Zwilazkowiec Alliancer, July 19, 1961

              Sl- - — — _ _
W-- 3 F ff DRB I 1 rroresor woic
5fr
oitóerwca minęła 80 roczni- -
Mego profesora dr Wojcie-a'lpiętoslawskie- go
jfofesor Swiętosławski czło-frżeczywi- sty Polskiej Akade-- f
Nauk członek licznych towa-st- ó
naukowych doctor bono-caus- a
uczelni w kraju i za
inicą jest uczonym o renomie
atowej i autorem wielu prac
znaczeniu podstawowym dla
mi fizycznej
'rofesor Wojciech święto-v?sk- i
urodził się 21 czerwca
!l'rj w Kiryjówce na Wołyniu
ukończeniu studiów w 1906 r
Politechnice Kijowskiej zosta-łam
asystentem i w 1908 pu-ku- je
pierwszą pracę naukową
ermochemii związków organi-lyc- h
Dwa lata później obej-ij- e
stanowisko kierownika la-raton-um
termochemicznego w
iskwie W 1917 r przedstawia
acę(magisterską która zostaje
Meta jako doktorska W 1918
Weżdza do Polski gdzie od
19if jako profesor zwyczajny
Iitechniki Warszawskiej kie-je'Zaklade- m Chemii Fizycznej
J1939 r
lYtczasie drugiej wojny świa-ye- jl Profesor Swiętosławski
icuje w Instytucie Mellona w
tsburgu (USA) Wraca do kra-"w'119-
46 r i obejmuje Kate-jChem- ii
Fizycznej Uniwcrsy-ulWarszawskieg- o którą kic-jed- o
1960 r
Osiągnięcia naukowe w dzie-lenie
termochemii ugruntowu-'wokresi- e
międzywojennym
Fbitną pozycję Profesora świę-fłiwśkieg- o
w międzynarodo-jmifwieci- e naukowym Bierze
tfaktywny udział w pracach
fedzynarodowej Unii Chemii
ystej i Stosowanej jako prze-[dnicząc- y
Komisji Danych Ter-fctiemiczny-cli
Komisji Danych
tykdchemicznych Komisji
edzimarodoweeo Biura Wzór- -
wFizykochemicznych i wresz- -
maKo wiceprzewodniczący li- tej!
jego naukowa działalność —
edyji dziś — nosi piętno zwy-Ułżywoś- ci umysłu i różnoro- -
6ści{ zainteresowań Nie tylko
[cuje on w gronie licznych
półpracowników nad termo
su! i jiiiKroKaiorymeiną
rtylko konstruuje nowy przy-id&tj- o oznaczania temperatur
penia zwany ebuliometrem
ryźnalazł powszechne zasto- -
pnfe w laboratoriach fizyko-fmicznyc- h na calvm świecio:
Rtylko zajmuje się badaniem
wcow fizykochemicznych a
[tropią i jyawiskami krytycz
I5M
?m
yrtlniu 8-g- o marca 1961 roku
począłem starania w celu przy-W- a
mi welerańskiej
nazywanej
Udałem sią do
tonowego Urzędu Spraw Wete-SWc- h
w Toronto (Department of
fęrąn Affairs) jaka mieści się
puHcy - 36 Adclaide St East
[kierowano mnie do urzędnika
uewaz miałem z sobą wszystkie
jumenty wojskowe i dokumenty
aujjsnic iprawo wjaznu ao tna-świadect-wo
obywatelstwa ka- -
lyjsldeco nntwinrrlzpnip uvnpł
[jegoj kontraktu dwuletniego na
jnjejv Kanadzie) to załatwianie
awjaodbyło się sprawnie i szyb- -
załatwiający moje spra-powjadom- ił
mnie że dokumen-zostan- ą
wysłane do Anglii do
Bwazenia (weryfikacja służby
jskowej) a gdy odpowiedź na-dziel
to zostanę powiadomiony
ownfe i dokumenty będę miał
jSrone
pdrtiu 28-g- o kwietnia 1961 lis-upolecon-ym
zwrócono mi moje
jumenty wojskowe zawiadamia-jmnf- e
że po sprawdzeniu doku-ptów- ?
zostało stwierdzone że
ptkp jest zgodne z tym co po-femfż- e
przysługują mi pewne
tytułu mej służby wojsko-- i
a jeżeli chce ubiegać się o "ve- - p allowance" to winienem zgło- -
[do ich biura w celu wy- -
nla anlik-ini- i
rdi)3u 1 maja 1961 udałem się
gchbiUra w celu wypełnienia
Łacjl o "allowance"
wEfJ§iu 5-s- ° maia 1961 otrzy--
fenislistowne powiadomienie z
jaHfient Veterans Affairs a-Md- niu
16-g- b maja o godzinie
piJSJ0' zgłosił się do szpitala
faybrook na badanie lekarskie
{gdązku z moim podaniem o
bwannp' Pni łtm łvm ca
naniu otrzymałem drugi list
tadajniając mnie że urzędnik
ppartment nf yplprans Affairs
h-meoJvza'il mnie w moim mieszka- -
tWCelu ntrzvmanin ipc7r7P-- nie--
Schtinformacii
Jmaja w Sunnybrook Hospital
pwano mnie do lekarza który
głfmnie wypytywać co mi do-POśyiadczj-łem
że obecnie czu-peaos- yć
dobrze ale przeszed-- F
chorobę "cukrzycę" i mam o-FeJ&tru- diości
z otrzymaniem
gf2i względu na tą chorobf i
iech Swięfosławski
nymi lecz — od 1927 prowadzi
Dział Węglowy w Chemicznym
Instytucie Badawczym gdzie roz- wija tak ważne dla przemysłu
polskiego badania stosowane nad
fizykochemiczną charakterysty-ką
węgli koksu i procesu kok-sowania
W okresie powojennym Profe-sor
Swiętosławski rozwinął nie-zwykle
ważny kierunek badań
chemii fizycznej i stosowane
polegający na stosowaniu metod
do wyjaśnie-nia
procesów zachodzących pod-czas
przerobu podstawowych
surowców złożonych ze związ- ków organicznych jak smoła
węglowa syntina i ropa nafto-wa
Badania te obejmowały sze- roki wachlarz zagadnień od te-chnologiczno-przemys-łowych
do
czysto poznawczych Nadzwyczaj
szczęśliwe i rzadko spotykane
ścisłe powiązanie badań podsta-wowych
ze stosowanymi dopro-wadziło
do szczególnie efekto-wnych
wyników Opracowano
więc dla przemysłu szereg me- tod wyodrębniania cennych sub-stancji
jak — naftalen zasady
pirydynowe i chinolinowc i ich
przerobu na kwasy nikotynowe
(służą do syntezy witaminy PP i
Rimifonu) Jednocześnie wyjaś-niono
najważniejsze nieprawi-dłowości
destylacji mieszanin
tzw wykryto
szereg nowych typów azeotro-pó- w
opracowano teoretyczne
podstawy tych zjawisk opubli-kowano
poważne i cenne prace z teorii krystalizacji zjawisk kry-tycznych
termochemii mikroka-lorymetr- ii
i równowag fazowych
Wybitna indywidualność nau-kowa
Profesora Świętosławskic-g- o skupiła wokół Jego osoby w latach 1947-196- 0 liczny zespół
uczonych i współpracowników
pracujących w trzech placów-kach:
Katedrze Chemii Fizycznej
U W Zakładzie Fizykochemii
Podstawowych Surowców Orga-nicznych
Instytutu Chemii Fizy-cznej
PAN i Pracowniach Insty-tutu
Chemii Ogólnej MPCh
W chwili obecnej można już
mówić o istnieniu szkoły nauko-wej
o określonym obliczu nauko-wym
i poważnych osiągnięciach
znanych w kraju i zagranicą
Dorobek profesora Święlolaw-skieg- o
zamyka się liczbą około
600 publikacji 10 monografii
naukowych i podręczników aka-demickich
wydanych w Polsce
ZSRR Niemczech Francji An-glii
i USA W uznaniu zasług
przyznano Mu dwukrotnie Na-grodę
Państwową oraz szereg odznaczeń
Izyznanie wlmmkkl "18
"allo-u&Jpopularn- ie
"pen-Łweterańsk- ą"
fizykochemicznych
poliazetoropowych
wiek Lekarz oświadczył że cukrzy-ca
nie jest chorobą kwalifikującą
na "veteran allowance"
Poddał mnie jednak badaniom
Powróciłem do domu raczej z
małymi widokami na pomyślny wy-nik
moich starań
W dniu 5-g- o czerwca 1961 od-wiedził
mnie urzędnik z Depart-ment
of Veterans Affairs klóry
przeprowadził szczegółowy wywiad
co do mojego pobytu w wojsku
przyjazdu do Kanady mojej pracy
w Kanadzie i tym podobnych spraw
Najwięcej go interesowało to gdzie
mieszkałem i co robiłem przez pier-wsze
10 lat gdy przyjechałem do
Kanady Oświadczył mi że gdy-bym
miał 60 lat to otrzymałbym
bez najmniejszych kłopotów ową
"allowance" a tak to on nie wie
co zadecydują jego przełożeni
W dniu 27 czerwca 1961 otrzy-małem
list polecony z Department
of Veterans Affairs zawadamiający
o przyznaniu "allowance" w wy-sokości
8t dolary miesięcznie po-cząwszy
od dnia 1 czerwca 1961 r
z zaznaczeniem że jest to najwyż-sza
stawka jaka jest dozwolona dla
weterana (normalna stawka wyno-si
70 dolarów miesięcznie obecnie
a ma być podwyższona o 20% to
jest do S 8400 miesięcznie dla sa-motnego)
W dniu 5-g- o lipca 1961 otrzy-małem
czek na $8400 z zaznacza-niem
że jest to pierwsza wypłata
("First Award")
W przedstawionym przezemnie
wypadku chodziło o uzyskanie "allo-wance"
przed 60 rokiem życia we-terana
co jest wypadkiem szczegól-nym
i raczej połączonym z wielu
wymogami ustawy Inaczej spra-wa
przedstawia się jeżeli weteran
osiągnął wiek 60 lat a weteranka
- 55 lat Wówczas nie wchodzą w
gre badania lekarskie a Depart-ment
of Veterans Affairs najwię-cej
uwagi zwraca na to czy wete-ran
mieszkał 10 lat w Kanadzie i
czy nie jest do tego stopnia za-możnym
że zbytecznym byłoby u-dziela- nie
jakiejkolwiek "allowan-ce"
Jednakże przebieg samego
przyznania "allowance" jest prawie
taki sam jak w wypadku powyżej
przedstawionym
Jakie nasunęły się myśli i spo-strzeżenia
podczas starrń o "allo-wance":
1) Gdv starający się o "allowan
ce" ma trudności z jzykiem__an-- J
"ZWIĄZKOWIEC? LIPIEC (July) Środa]? _ j961 STR
W ub roku profesor swięto-sławski
odszedł na emeryturę
pozostaje jednak nadal czynny
naukowo w Polskiej Akademii
Nauk i w Instytucie Chemii O-gól-nej
wywierając ważny i istot-ny
wpływ na badania kontynuo-wane
i rozwijane przez Jego ucz-niów
Osiemdziesięciolecie Profesora
Świętoslawskiego nie mija bez
ecna w poisKim Świecie nauko
wym M Towarzystwo niki rakietowej pochodzą z końca
Chemiczne wybija z tej okazji
medal pamiątkowy
Polacy w świecie
W 20 rocznicę śmierci Ignacego
Paderewskiego złożono wieńce na
jego trumnie na cmentarzu w Ar--
lingtonie Przemówienia wygłosili
przedstawiciel Kongresu Polonii
Amerykańskiej red Burkę prezes
miejscowego Koła SPK Sadowski
oraz przedstawiciel Rady Jedności
Narodowej mec Stypułkowski
Jedno z większych miast ame-rykańskich
zostało zało-żone
przed blisko 200 laty przez
emigranta polskiego — Jana Sta-dnickiego
Dzisiaj mieszka tam
ponad 200 tys obywateli polskie-go
pochodzenia Niedawno na
jednym z zebrań członek Kon-gresu
Johnson powiedział: Usuń-cie
tych 200 tys Polaków z ich
oszczędnościami własnością wy- dawnictwami a przede wszyst- kim z ich zdolnością do pracy a
wtedy cóż by zostało z całego
Buffalo?
#
St Louis Missouri — Parafia
polska pod wezwaniem Matki Bo-skiej
Częstochowskiej przestała tu
istnieć i w archidiecezji St Louis
pozostał jeszcze tylko jeden polski
kościół św Stanisława
Cała posiadłość liczącej 53 lata
parafii M B Częstochowskiej zo-stała
wykupiona przez "Land Clea-ranc- e
for Redevclopment Autlio-rity- "
Zabudowania parafialne już
zburzono i parafian przeniesiono
do parafii św Stanisława
Agencja miejska "Land Clear-anc- e
Authority" zapłaciła kardyna-łow- i
Josephowi Ritter jako legal-nemu
właścicielowi tej parafii
sumę $15000 za całą posiadłość
Kardynał pienie-- 1
na teologicz- -
ne dla jednego z polskie-- )
pochodzenia który pragnie po
zostać księdzem
mieszKancow
z sobą tłumacza
najważniejszym kro-kiem
dla
jest służby
W moim przekonaniu każdy we-teran
bez na to czy
będzie mu się nałożyć do-piero
za kilka lat obecnie jest
za młody oraz pracuje i jest zdrów
jednak udać się do Dis-tri- ct
Af-fairs
i uzyskać potwierdzenie swej
służby czyli się to
mówi - "zweryfikować
swoją służbę
akta z służby
każdego weterana znajdują
się bowiem niestety nie w Kana-dzie
a w Anglii
Podobnież sprawa przedstawia
się z dokumentami wojskowymi
jakie każdy weteran ma w swoim
Gdyby jego
jakie ma zaginęły lub uległy
to wówczas znacznie
trudniej jest przeprowadzić po-twierdzenie
służby
Dla każdego weterana
jest uzyskać potwie-rdzenie
swej służby za
pośrednictwem Ve-tera- n
Affairs jak już
teraz nie czekając będzie miał
60 lat Ponadto należy na
uwadze i to należy
się nie tylko samemu
ale i równej mierze jego żonie i
dzieciom Nieszczęśliwy wypadek
lub poważna mogą stanąć
na przeszkodzie "weryfikacji" jego
służby i utrudnić
przez żonę lub jego dzieci
3) Weteran raczej mieć
w swoim ustawę rzą-dową
jakiej
mu lub będzie mu przysłu-giwało
prawo do W
tej wszystko
przedstawione Ustawa w języku
polskim i znajduje się
w "Związkowcu" w cenie 75
kilkadziesiąt ostatnich egzem-plarzy)
Od czasu podania o
do czasu
około cztery miesiące
uwagi z myślą
może kolegów
zainteresują mogą
być pomocne J Broda
WIEDZA I
Elementarz asfronanly
Współczesna astrauty ka czyli
nauka o budowie i ruchu statków
kosmicznych się dopie-ro
od czasu udoskonalenia napędu
rakietowego tzn od lat trzydzie-stjc- h
naszego stulecia chociaż
małe rakiety znane były już w Xli
wieku w Chinach Jako broń ra
kiety używane bjły już w 1807 r
w czasie bombardowania Kopen
hagi przez
opracowania tech
in Polskie
Buffalo
bo
Vcterans
upływa
XIX w astronautyki
w tym sensie są' Cioł-kowski
Esnault-Pelte-ri- e
Herman Oberth i
Goddard (obaj Amerykanie)
Polsce rakietami się
Kazimierz Siemienowicz
(w XVII) a używał rakiet także
sam generał Józef Bem
Podróż międzyplanetarna dzielić
się musi na kilka etapów Pierw-szy
— to osiągnięcie tzw pręd-kości
ucieczki w oderwania
się od Ziemi
Etap drugi — wejście na or-bitę
Trzeci — podróż po
orbicie Czwarty — wejście w or-bitę
planety przeznaczenia i
— na docelo-wej
etapy
zmiany Aby pokonać c-ta- p
pierwszy silnik rakiety musi
podołać ca 40 tys kmg
planet układu
mierzy się specjalnymi
miary długości Kilome-try
bowiem są zbyt ma-łą
Astronomiczną dłu-gości
jest średnia Ziemi
od Słońca ca 150 min km Jednost-ką
służącą do długości
jest parsek — większy
od astronomicznej prze-szło
200000 razy Czymś
jest wreszcie tzw rok świetl-ny
— to jest jaką prze-bywa
promień świetlny w ciągu
roku Stanowi około
tysięcy miliardów al-bo
13 parseka
W
PRYWATNA INICJATYWA
Moskiewskie pisma żądają
akcji sądu so-wieckiemu
"królowi ziemnia- -
powiedział że ków" Pawłowi Gaszczcnko Sku- -
dzy tych użyje studia py wal on w okręgach
chłopców
go
Gdzie było ich za wiele i sprzc
dawał w w
„
we
jenen z icgo giuuu !kh pieczarek któ- -
ra niemałe zbiory "Prowa- -
w Ljni
z przepisami sa- -
gielskim to pożądanym jest mieć jnitarnymi" — auto- -
2) Pierwszym
potwierdzenie wojsko-wej
względu "allo-wance"
to powinien
Department of
wojskowej jak
popularnie
wojskową" Wszyst-kie
przebiegu wojs-kowej
posiadaniu dokumen-ty
zniszczeniu
wojskowej
polskiego
najkorzystniej
wojskowej
Department of
najszybciej
aż
mieć
że "allowance"
weteranowi
choroba
uzyskanie
powinien
posiadaniu tę
na podstawie przy-sługuje
"allowance"
ustawie jest jasno
ta
angielskim
cen-tów
4) zgłoszenia
"allowance" otrzymania
Napisałem te że
niektórych wetera-nów
względnie
TECHNIKA
rozwinęła
Anglików
Teoretyczne
Pionierami
Konstanty
(Francuz)
W
zajmował ar-tylerzy- sta
celu
to
podróżną
piąty
lądowanie planecie
wymagają
prędkości
prędkości
Odległość słonecz-nego
jed-nostkami
jednostką
jednostką
odległość
oznaczania
większych
jednostki
pośred-nim
odległość
to dziesięciu
kilometrów
szybkiej przeciw
ziemniaki
okręgach których
brakowało
cmentarzu Wrocławiu
otworzył hodowlę
daie
uiiijovu nuuunii
iest sprzeczne
stwierdziła
uzyskania "allowance"
"allo-wance"
(Rosjanin)
Wszystkie
irytatywnie Stacja Sanitarno-- E
pidemiologiczna m Wrocławia
CENNA BRYŁA
Blok jaspisu znaleziony w
prowincji Ciaoniug — należy do
największych jakie odkryto na
terenie Chin Waży on przeszło
100 ton — ma piękny kolor i po-łysk
Mistrzowie Tzcźby będą
mogli wykorzystać wspaniałą
bryłę na wiele figurek i przed-miotów
— lak cenionych w ca-łym
świecie
PRZYCHODZĄ DOMU
W USA praktykują obecnie le-karze
dentyści którzy na wezwa-nie
przychodzą do domu Cala
ich aparatura mieści się w 20-k- g kuferku
FARBOWANE TRAWNIKI
Jak zachować świeży kolor zie-leni
latem przy palącym słońcu
i spalinowych wyziewach Częste
polewanie jest męczące i nic
zawsze daje pożądane rezultaty
Francuskie firmy ogrodnicze
— oferują zainteresowanym zie-loną
farbę która odnawia pożół-kłe
gazony
PRZEZ HINDUKUSZ
W Afganistanie buduje się no-wą
drogę przecinającą pasmo
gór Hindukusz — skracającą o
200 km drogę z Kabulu do pro-wincji
północnych
W budowie tej trudnej trasy
wielką pomocą są dla afganistan-skic- h
— radzieccy
specjaliści
W 1962 ROKU — WIEK XXI
Wiek XXI — to tytuł wielkiej
międzynarodowej wystawy któ-ra
odbędzie się w USA — w
mieście Seattle w 1962 r
W wystawie poświęconej nau-ce
jej rozwojowi i wpływowi ja-ki
wywrze to na ludzkość weź-mie
udział ponad 100 państw
METRO
Najdłuższym metrem w świe-cie
jest metro londyńskie — ale
w 1960 roku przewiozło ono tyl-ko
675 min pasażerów wtedy
kiedy metro moskiewskie mają-ce
75 kilometrów przewiozło
1022 min pasażerów a metro
paryskie (169 km) — 1166 min
pasażerów
Najkrótszym metrem jest me-tro
w Barcelonie (121 km) naj-mniej
wykorzystanym metro w
Hamburgu (120 min pasażerów
rocznie)
Odległość najbliższej ewiazdy
od Ziemi — jest nią Proima Cen-tau- ri
— wynosi 4 3 lal świetlnych
(Warto przypomnieć że światło
biegnie z szybkością 2997000 km
na sekundę) Lepiej odległość ta
ka "wychodzi" — jeśli wyobrazić
sobie Cezara który przed Idami
Marcowymi wsiada do samolotu o
prędkości dźwięku (czy li ca 1200
kmgodz i leci nim bez przerwy
aż do naszych czasów — to do
chwili obecnej Cezar przebyłby
000075 część odległości do tej naj
bliższej z gwiazd
Paliwem rakiet są najrozmait-sze
związki chemiczne Do najdo-skonalszych
zaliczają tzw bo-rów
odory (związki boru i boiowo-doru- )
Przy ich zastosowaniu "si-lę
ciągu" rakiety można zwiększyć
o 50 procent w porównaniu do dzi-siejszej
wydolności Oznacza to
praktycznie że n p rakieta trój-stopniowa
która zdolna jest przy
innym materiale napędowym u-mieś- cić
na orbicie bliskiej Ziemi
sztucznego niewielkiego satelitę
— przy napędzie borowodorowym
może wyrzucić ładunek na Księ-życ
Księżyc krąży po orbicie Ziemi
w odległości około 384000 kim
Średnica Księżyca jest czterokrot-nie
mniejsza od średnicy Ziemi i
wynosi 3500 kh Siła ciążenia na
powierzchni Księżyca jest C-krot-nie
mniejsza niż ziemska A gdyby
ktoś pytał dlaczego wydarzeniem
było drugiej pół-kuli
Księżyca — to warto przy-pomnieć
7n stary romatnyczny
Miesiąc krąży wokół swojej osi z
tą samą szybkością z jaką okrąża
Ziemię W efekcie w stronę Zie-mi
zwrócona jest stale ta sama
półkula Księżyca a druga nigdy
7 globu nie jest widoczna Stąd
doniosłość fotografii wykonanej
przez automatyczne kamery so-wieckiego
"Lunnika 111"
Opr JM
TO i 0 0
ich
Na
Mdlili
DO
budowniczych
się
sfotografowanie
MUZEUM W KOPALNI
Na terenie najstarszej kopal
ni ropy w Bobrce pow Krosno
gdzie przed około 100 laty od-wiercono
do dziś czynny pierw
szy polski szyb naftowy powstaje
skansenowskie muzeum przemy
'siu naftowego Zachowała się
tutaj kotłownia podręczny war-sztat
pierwszych górnikow-naf-łowcó- w stara kuźnia i inne urzą-dzenia
oraz obelisk wystawiony
ku pamięci pioniera naszego
przemysłu naftowego — Łuka-siewicza
Obok szybu stanie pa-wilon
ekspozycyjny
MLEKA JAK Z ŁASKI
Meksyk kraj w którym obszar
ląk i pastwisk szacuje się na nie-mal
100 milionów ha — hoduje
przeszło 20 min bydła Dużo
Okazuje się jednak że przy tak
ogromnym pogłowiu globalna
produkcja mleka w Meksyku
jest akurat czterokrotnie niższa
niż w Polsce
Dla meksykańskiej krowy mle-ko
jest czymś w rodzaju "ubocz-nej
produkcji" mała koncesja
na rzecz tradycji Zwierze po-ciągowe
źródło nawozów suro-wiec
na kotlety — takie są głó-wne
kierunki jej użytkowości
HUMOR W POLSKICH
ZESZYTACH SZKOLNYCH
Bohaterem "Pana Tadeusza"
jest pan Tadeusz a jego ukocha-ną
bohaterką Zosia Zosia lubi
chłopców i podlewa kwiatki jest
typem polskiego dziewczęcia
+
Ksiądz Robak miał wyrzuty po
mordzie
Muzyka Chopina jest niezwykle
smutna ponieważ czuł że żyje w
czasach kapitalizmu
Biały węgiel to jest ten węgid
który pokropiony wapnem ekspor-towany
jest za granicę podczas
gdy czarny pozostaje w kraju
Ród Jagiellonów produkował
wspaniałych mężczyzn Kazimierz
Jagiellończyk miał 5 synów a kró-lowa
5 córek
Umarła szlachetna Anielka a
my ślubujemy że pójdziemy jej
śladami
¥
Sanacja budowała sanatoria tyl-ko
dla sanatorów
Po Zygmuncie Auguście nastą-pił
Jan Zamojski a potem Henryk
Wezuwiusz - ' -
Elżbieta była córką Anny Bole-y- n
którą Henryk VIII posłał na
szafot za to że go zdradziła
Wtedy bowiem było wiarolom- -
stwo bardzo ciężkim grzechem
♦
Pawiom samym od siebie roś-nie
piękna suknia z piór na całym
ciele Mojej mamie nie Wielbłąd
może całymi dniami obchodzić się
bez picia Mój ojciec nie (Było
to zadanie na temat: w jakich wła-ściwościach
zwierzęta przewyższa-ją
ludzi)
z
do
w
1475 QUEEN ST W
Długograjęce
muzyką polską moisn mmmm immm
nabycia
"Związkowcu"
TORONTO ONT
ULUBIONE PIOSENKI
śpiewa Janusz Gniatkowski
gra: Orkiestra taneczna Polskiego Radia
(Płyta Nr L0101) szybkość 33 RPM
ŚWIATŁA RAMPY ARCHIPELAG
MAMBO DIABELSKI MŁYN
TWói UŚMIECH NIE POWIESZ NIC
MODERN BOOCIE BRIDCE BOOGIE
CENA $425
TYLKO DLA ZAKOCHANYCH
śpiewa Sława Przybylska
Orkiestra Polskiego Radia
(Płyta Nr L0206) szybkość 33 RPM
PIOVE STRACIŁAM TWf SCRCt
TANGO CAPRICCIO CRESCENDO tango """'
O PRZYJDŹ NOCY ZLA walc TAK MAŁO CIE ZNAM -- ł0X
PAMIĄTKA Z ZAKOPANEGO Z TOBĄ tango '
CENA $425
ULUBIONE PIOSENKI
śpiewa Marla Koterbska
gra Orkiestra Taneczna Polskiego Radia
(Płyta Nr L0234) szybkość 33 RPM
PRACZKI Z PORTUGALII LOVE ME FOR EVER
MAMBO CICHA NOC
Odmieniam clqql Imle T POSŁUCHAJ olo CHA CHA-CH- A ODMIENIAM CIĄGLE IMIĘ
TEN JEDEN DZIEŃ foxlrot RAKIETKA (oxtrot
CENA $425
PODWIECZOREK Z PIOSENKĄ
fplcwa Jerzy Połomski
Orkiestra taneczna
(Płyta Nr L0207) szybkość 33 RPM
GDZIE JEST MOJ DOM walc ZA KILKA LAT tanga
0'CONGACEIRO WRZEŚNIOWE WSPOMNIENIA
TO BYŁ ŻART tango ALEJE MŁODOŚĆ I JAŚMINY
DYGRESJA boogla SAMBA FANTASTYCZNA
CENA $425
1000 TAKTÓW MUZYKI TANECZNEJ -
Śpiew I orkiestra jazz
(Piyla Nr L0109) i szybkość 33 RPM
JUBI-JU-B- O n?" NA WZGÓRZACH MANDŻURII DOMYŚL SIE' WIŚLANY WALC
GDY CIEBIE WIDZĘ POŻEGNANIE tango
LITTLE BROWN JUG PANGAJO
CENA $425
1000 TAKTÓW MUZYKI TANECZNEJ
$plew lorkleifra ' 'v ' -- f1""
(Płyta Nr L0200) szybkość 33 RPM
KASZTANY PRZEZ FALE WAD wale
SPOTKAMY StiMDn„TM LIST ZZA OCEANU
MYSTERIOSO — tlowlox PIOSENKA ZAKOCHANYCH
MEDITANDO — walc ELEKTRYCZNE SCHODY polka
CENA $425
PIEŚNI NEAPOLITAŃSKIE
śpiewa A Hiolski
i Orkiestra Polskiego Radia
(Płyta Nr L0172) szybkość 33 RPM
NIE ZAPOMNIJ MNIE IDEALE
DLA CIEBIE MARIO GDYBYŚ ZAŻĄDAŁA
DESIDCRIO SERENADA
CENA $425
MUZYKA TANECZNA
jplow I orkiestra
(Płyta Nr L0201) szybkość 33 RPM
ROZSTANIE Z MORZEM PRZELOTNY UŚMIECH
VIOLETTA — tango DZIEŃ JAK CODZIEN
OCZY I USTA CZERWIENIAŁ GŁÓG
DOMIHGO-PORTEM- O — tango O CZYM SERCE ŚNI '
CENA $425
"JAZZ 58"
{plewa Wanda Warska
(Płyta L024G) szybkość RPM
MOONLIGHT IN VERMOUTH
SOFTLY
APRIL IN PARIS
IT COULD HAPPEN YOU
$425
TANIEC
OVER
BALLADA
LOVE SALE
iti'
'u?
MELODIES FOR YOU :i
SC
Polskiego Radia t
(Płyta RPM
MELODY
WITHOUT SONO VALSE LENTO J"
LULLABY FROM
BLUE BOLERO BLUE STAR
CENA $425
PIEŚNI LUDOWE
OHDRASZEK
HEJ TAM W DOLINIE
Nr 33
TO
CENA
ŚLĄSK
KLA3YCZHY
THE RAIHBOW
FOR
PIERWSZY
Orkiestra
Nr W248) szybkość 33
SOUVENIR
THE
SERENADĘ MOCELYM'
THE THE
(EX 0110)
Wielkość 6" — szybkoie 45
DZIADEK
3
TRZYSTA BUCZKÓW
Cena $160
BLUES
RPM
PRÓCZ PŁYT WYMIENIONYCH '
"ZWIĄZKOWIEC" MA NA SKŁADZIE
DALSZY ICH WYBÓR
PISZCIE PO KATALOGI
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE PŁYT
W LOKALU "ZWIĄZKOWCA""
ZAMÓWIENIA
na wysyłkę pocztą wykonuje "Związkowiec" -
O po opłaceniu należności z góry lub za zaliczeniem
pocztowym tzw COD '
f
O doliczeniu do ceny każdej płyty na " koszty
opakowania i przesyłki lOc" -
Przy zamówieniach na pfyły wartości ponad $10 według'
podanych cen — koszł przesyłki opłaca "Związkowiec"
%
""
po
4
-- a "—t awsf
i t
I PM
ft ij
:
"
'!
tf
i
i
-- 1 m
IŁ1 Si
M
rUV m
W
!)
I '
!ll