000070a |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
11 í I! 8 oldal Kanadai Magyarság (No9) 1973 március 3 Vámpolitikai elzárkózás? Amikor Nixon elnök leértékelte a dollárt nyilvánvaló volt hogy ez a 10 %-o- s külföldi árcsökkenés legfeljebb ideiglenes injekció a valu-tagörcs feloldására ami erőt vett Európán a spekuláció tömeges dollár-k-ínálata miatt Ez az intézkedés önmagában azért nem elég mert a mintegy 60 billiónyi Euró-doll- ár továbbra is a piacon marad legfeljebb nem aktiválódik de mindenkor poten-ciális veszélyt jelent Már akkor szó esett arról hogy Nixon a külkereskedelmi mér-leget is rendbe akarja hozni mert tulajdonképpen annak legutóbbi sú-lyos deficitje váltotta ki a speku-láció rohamát a dollár ellen Igaz hogy ez még mindig nem elég a dollár külföldi erejének helyreállí-tására mert nem csak a külkeres-kedelmi hanem a nemzetközi fize-tési mérleg is erősen passzív De ez egy másik kérdés aminek ren-dezésére szintén megteszik a szük-séges lépéseket Ami a külkeres-kedelmi mérleget illeti ennek rend-behozása aránylag kisebb feladat és rövidebb időn belül igér bizonyos sikereket Amivel nem akarjuk azt állítani hogy ez elég De a keres-kedelmi mérleg megrcndszabályo-zás- a olyan intézkedéseket követel amelyek a nyugati szövetségeseket súlyosan érinthetik Ezért foglalko-zunk most külön ezzel a problé-mával George Shultz pénzügyminisz-ter aki ma Nixon legfőbb közgaz-dasági tanácsadója és egyben Geor-ge Meany:nek az AFL-CI- O szak-szervezeti központ elnökének ba Kicsit sokalljuk már múlt emlékeit Szerény egyemeletes vidéki múzeum Csengetnek A múzeum vezetője nyit ajtót nagybajusza pa-rasztember emel a vállán valamit — Jó napot kívánok Tessék ki-küldeni szekeret a Kostái-dülőbe cserepek falak vaskon-déro- k bújtak ki a földből Meg egy itiigy" korsó 'régi 'pénz hoztam be-lőle Bizánci aranyak zöldrozsdás is-meretlen érmék dőlnek ki a láto-gató zsákjából Valami ősrégi tejepülésre buk-kantak megint a földmunkások a határban Kivonul a múzeum sze-mélyzete nagykerekű kocsival Csak néhány pénzdarabot kell "megnézni már mondják is: — Gepida őrhely Itt ásatni kell! A mai Magyarországnak szinte nincs is olyan helye ahol vagy közel a föld színéhez vagy mé-lyebben ne akadnának régi emlé-kekre a múlt tudósai Az ásatá-sok térképén egyre szaporodnak a bejelzések' Soprontól le a Marosig és a Bodrog-vidékt- ől Bácskáig mindenütt jelentkezik a múlt A múzeumok alig győzik fölvenni és szakszerűen áttanulmányozni a csaknem hetenkint előbukkanó ro-mokat emlékeket Igaz ez a föld már ezer meg ezer évek óta lakott Megszállta már a primitív ősember itt élt vadászott harcolt szaporodott az-tán eltűnt innen Vagy kipusztult vagy elkergették hatalmasabb be-hatolók A Habsburg-időkbe- n igen egy-szerűen mentek az ilyen ásatá-sok' Ami értékre bukkantak vagy ami tudományos szempontokból fontos lelet volt azt összepakol-ták vitték Bécsbe Ma is a régi császárváros múzeumai őrzik ami annakidején elrabolható volt in-nen Csak nem hagyják itt a tu-datlan és tunya magyaroknak? A világháborúk után az akkori ma- -' gyár kormányok megkísérelték visszaszerezni a magyar föld ősi lelet-emléke- it de hasztalan volt minden Egyiptom még visszavív-hatott magának sok mindent az el-rabolt sokezer éves dolgokból Magyarország semmit EGYRE TÖBB „EMLÉK" A magyar föld azonban még most is egyre ontja a' megőrizni való emlékeket Talán túlságosan is Nem egy helyen az építés haladás útjában vannak ezek az emlékek: annyira hogy városren-dezést útépítést akadályoznak Tizénnyolc emeletes új építménye-ket' kell 'abbahagyni mert irdat-lan mélységekben megroppan a föld — ' ott ősrégi barlangi telep- -' hcIyeKbújnak'meg A teljes kiásás rátja néhány megjegyzést tett amiből arra következtetnek hogy a kormány a protekcionizmus — va-gyis a túlzott vámvédelem — irá-nyát akarja követni Ez Meany-ne- k a kedvenc témája s ezért tá-mogatja ő is és általában a szak-szervezetek a Burkc-Hartk- e pro-tekcionista törvényjavaslatot amely a Kongresszus előtt fekszik de még nem tárgyalták le A szak-szervezetek nyilván abban lát-ják a munkás védelmét hogy igye-keznek bizonyos árúk behozatalát korlátozni akár magasabb vámmal akár kvóták révén Ha ugyanis a jelenlegi szabadkereskedelmi vám-filozóf- ia marad érvényben a sok-kal alacsonyabb munkabérekkel dolgozó külföldi üzemek (főleg a textiliparban) verhetetlen import-tal árasztják el az országot és munkanélküliséget okoznak Ez bizonyos fokig igaz de ugyan-akkor veszélyes mert vámháborút indíthat el és mert felhajthatja az itteni árakat amiket végső fo-kon a munkástömegeknek kell majd vállalni Ez az ár-felhaj- tás egyben ár-inflác-iót is okozhat ha több árú-kategóriáb- an érvényesül Shultz nemrégiben együtt volt a Képviselőház Ways and Means bi-zottságának (amely ezeket a kérdé-seket szinte döntő szóval intézi) két demokrata tagjával és ezek is figyelmeztették a pénzügyi cárt hogy csak óvatosan nyúljanak a vámprotekció kérdéséhez Nixon a napokban küldi át erre vonatkozó törvényjavaslatát a Kongresszusnak s ez nem lesz protekcionista csupán egy álta- - a valami tereprendezés után valóságos be-tonfoly- ók kellenek alapnak hogy fölötte az építkezés biztonságos legyen A legrégibb korok szőrös mezí-telen vademberei is itthagyták csontés kőeszközeiket használati holmijaikat' a barlangjaikban ha nem is volt annyi művészi érzé-kük hogy talán egy új keleti Al-tamirát alkottak volna Aztán va-dász és kezdetleges földmívelőné-pe- k jöttek később ezer évek után a népvándorlás csordái A római hódoltság majd bolgár kun gepi-da és alán idők bessenyő teme-tők romvárosai temetkeztek a föld alá Végül a török megszállás majd a kuruc kor emlékei A FÖLD' TELE VAN MÚLTTAL A föld alattunk tele van a múltt-al-És sajnos birkóznunk kell ezzel a végtelen tarka múlttal mert a föld nekünk is kell mostmár szin-te minden talpalatnyi rögre szük-ségünk lenne Odajutottunk hogy mind nehezebb megőrizni ezeket az ősvidékeket előbb-utób- b végle-tesen útban lesznek Szép dolog a tudomány de — élni kell a ma emberének kell él-nie A közvéleményt már kissé idegesítik a folyton jelentkező ro-mok emlékterepek És szinte írigykedéssel fordul Amerika felé ahol még mindig az indián múlt-kutatáson túl is európai kastélyo-kat templomokat telepítenek át rengeteg pénzen hogy a múltnak legalább az illúzióját átvarázsolják Némi türelmetlenséggel nézzük hogyan áll néha és néhol az igen fontos építkezés rendezés amiatt mert meg kell állapítani: az ős-népek" hogyan használták áldozati óriásedényeiket és milyen groteszk helyzetben' temették a halottaikat? Újabban megkísérlik hogy a ro-mokra fordított rengeteg pénzt va-lahogy visszahozzák bár a tudo-mányos világnak ez nem igen tet-szik így nehezményezik hogy a történelmi régi romvárakat úgy mentik meg az összeomlástól hogy betonnal modern építészeti módo-kon pótolják a támfalakat — viszont az így kapott hatalmas és hangu-latos üres helyiségekbe nagyon is modern kocsmákat vendéglőket fogadókat telepítenek Azt áliítják a beatzene meg a' modern tánc sehogyse illik a hősi falak közé sőt a cigányzene sem pótolja eléggé a harci kürtök régi £ harsonáját De a szemüveges fej-1--csóv- áló tudósok tiltakozása bele-vész a sokszáz fiatal ujjongó isi-- " vajába ESZE AMBRUS' lános és hosszan tartó felhatalma-zást kér arra hogy az Elnök bár-mikor a saját elhatározásával emel-hesse vagy csökkenthesse az impor-t- vámokat Ha megkapja ezt a felhatalma-zást kétségtelen hogy Japán és Nyugat-Németorsz- ág néhány ter-meivényét erősebb vámtarifával fogja sújtani de ez messze lesz a Burke-Hartk- e törvény szigorú-ságától ami' feltétlenül vámhábo-rút idézne fel Nem mondhatjuk hogy az Elnök felhatalmazása szük-ségszerűl- eg vámprotekciós intézke-désekre vezetne lehet hogy csu-pán az elkövetkező kereskedelmi tárgyalásokra akar ezzel a fegy-verrel felszerelve résztvenni Nagyon fontos lenne hogy az amerikai külkereskedelmi mérle-get — és ezzel bizonyos mértékig a nemzetközi fizetési mérleget is — megrendszabályozzák mert énei-kül a 10 %-o- s dollár-leértékel- és csak ideiglenes tapasznak fog bi-zonyulni ami — a vámkérdések rendezése nélkül — újabb valuta-krízishez vezetne (OECONOMUS) KANA ' Cs'l %£ -- jS ' ''tfriürtBi1 -- "' i- -i JiU 'í '- - -- - Ti Í973 'ir' -- ' ' Képünkön egy szamojéd kutya elő-ször találkozik lóval s a szokatlan látványra elkezd vonítani A ló vi-szont nagyot nyerít Nem tudjuk hogy később hogyan fejlődött a ba-rátságuk de a nevezetes nem le-hetett kellemes' egyiknek sem tirlf-- i I niii i — _ IMIU "' ' i ' január l- -i hatállyal — minden :-- Kanadába érkező látogató birtokában Visa" (Alkalmazási Vízum) kell hogy legyenha az a szándéka hogy dolgozni akar itt vagy egy bevándorlási tisztviselőnél kell magát ha látogatását több mint három hónapra tervezi Azok számára akik 1973 j'ahuár 1 előtt érkeztek 1973 március 31-i- g kell magukat a Canada Immigration Centre-né- l ha azt tervezik hogy március 31 után is maradni óhajtanak Egyesek már a törvényes engedélyt az itt folytatott munkára vagy arra hogy három hónapon túl maradjanak Ezeknek nem kell magukat mindaddig amíg-ez- ' az engedély le nem jár ' Kivételek Ismeretlenek ismerkednek BEVAN ELŐÍRÁSAI [EGVÁLTOZTAK „Employment regisztráltatnia regisztráltatniuk megszerezték regisztráltatniuk Minden kanadai állampolgár és „landed Immigrant" (törvényes bevándorló) s természetesen kivételt képez Minden diplomata és a hivatalos kötelezettségeket teljesítő haderő személyzet kivételezett Külföldi újságírók látogatóban lévő üzletemberek lelkészek és hivatásos sportemberek esetében nem szükséges az Employment Visa azonban regisztráltatniuk kell magukat ha itt 'j tartózkodásuk túlhaladja a három hónapot ':& Vannak más kivételek is: a teljes részletek bármelyik Ganada Immigration központnál rendelkezésre állanak - A látogatóknak nem engedélyezik a Kanadába való a célból Hogy -- munkát keressenek "V X A ' l ' - ' '" "- - - '- - ' _ ir'v5 #$$"'¥': ' Y-- r ' "' ' ÍV -- 7': "o: z- m- t- - í imV'% 11 MJb — _ - manpower and Róbert András Minister k """f' '£'! &V '( 33-siiííF- !í' aj-"- - Egy külföldi dolgozó számára' szóló"' Employment Visa (alkalmazási vízum) megszerzése Kanadában a legjobb ha a kanadai munkaadó által történik Őneki fel kell vennie a kapcsolatot a legközelebbi Canada Manpower Centre-e- l (Munkaerő Központ) amely eldönti hogy állnak-- e rendelkezésre kanadai alkalmazottak az illető munkakörre Az alkalmazási vízumot csak az esetben bocsátják ki ha sem szakképzett kanadai állampolgár sem törvényes bevándorló nem áll rendelkezésre Büntetések Ezentúl minden látogatónak kötelező egy alkalmazási vízum a Kanadában való munkavállalás céljából vagy regisztráltatnia kell magát egy bevándorlási tisztviselőnél ha több mint három hónapig szándékozik ittmaradni Összefoglalás Az új előírások bármiféle megsértése törvénysértés és egész $500 dollárig terjedő r pénzbüntetést és avagy hat hónapi bebörtönzést és Kanadából való eltávolítást' eredményezhet Dolgozni jön Kanadába?4 Járulékos felvilágosítást jövetelt-abbó- l bármelyik Canada Immigration Centre nyújt Vagy számos Canada Manpower Centre És a felvilágosítás nyújtása ingyenes -- 'it Vr '_ 'Nr''vl :' '' V::- - Main-d'osuv- re et Immigration Róbert András Ministre ~ j ~-~mm- mt0Mm ÁaadBAdBSAanas rttttt&aaflft&uoAtftii adsaMadaattemaanattafiűBfift&aaafiattaiafiftftaafii '''' - -- lflf ' : -- " ) ' i f ] fi -- víj AVU- - aí'-i-'- ? ttltir
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, March 03, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-03-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000474 |
Description
Title | 000070a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 11 í I! 8 oldal Kanadai Magyarság (No9) 1973 március 3 Vámpolitikai elzárkózás? Amikor Nixon elnök leértékelte a dollárt nyilvánvaló volt hogy ez a 10 %-o- s külföldi árcsökkenés legfeljebb ideiglenes injekció a valu-tagörcs feloldására ami erőt vett Európán a spekuláció tömeges dollár-k-ínálata miatt Ez az intézkedés önmagában azért nem elég mert a mintegy 60 billiónyi Euró-doll- ár továbbra is a piacon marad legfeljebb nem aktiválódik de mindenkor poten-ciális veszélyt jelent Már akkor szó esett arról hogy Nixon a külkereskedelmi mér-leget is rendbe akarja hozni mert tulajdonképpen annak legutóbbi sú-lyos deficitje váltotta ki a speku-láció rohamát a dollár ellen Igaz hogy ez még mindig nem elég a dollár külföldi erejének helyreállí-tására mert nem csak a külkeres-kedelmi hanem a nemzetközi fize-tési mérleg is erősen passzív De ez egy másik kérdés aminek ren-dezésére szintén megteszik a szük-séges lépéseket Ami a külkeres-kedelmi mérleget illeti ennek rend-behozása aránylag kisebb feladat és rövidebb időn belül igér bizonyos sikereket Amivel nem akarjuk azt állítani hogy ez elég De a keres-kedelmi mérleg megrcndszabályo-zás- a olyan intézkedéseket követel amelyek a nyugati szövetségeseket súlyosan érinthetik Ezért foglalko-zunk most külön ezzel a problé-mával George Shultz pénzügyminisz-ter aki ma Nixon legfőbb közgaz-dasági tanácsadója és egyben Geor-ge Meany:nek az AFL-CI- O szak-szervezeti központ elnökének ba Kicsit sokalljuk már múlt emlékeit Szerény egyemeletes vidéki múzeum Csengetnek A múzeum vezetője nyit ajtót nagybajusza pa-rasztember emel a vállán valamit — Jó napot kívánok Tessék ki-küldeni szekeret a Kostái-dülőbe cserepek falak vaskon-déro- k bújtak ki a földből Meg egy itiigy" korsó 'régi 'pénz hoztam be-lőle Bizánci aranyak zöldrozsdás is-meretlen érmék dőlnek ki a láto-gató zsákjából Valami ősrégi tejepülésre buk-kantak megint a földmunkások a határban Kivonul a múzeum sze-mélyzete nagykerekű kocsival Csak néhány pénzdarabot kell "megnézni már mondják is: — Gepida őrhely Itt ásatni kell! A mai Magyarországnak szinte nincs is olyan helye ahol vagy közel a föld színéhez vagy mé-lyebben ne akadnának régi emlé-kekre a múlt tudósai Az ásatá-sok térképén egyre szaporodnak a bejelzések' Soprontól le a Marosig és a Bodrog-vidékt- ől Bácskáig mindenütt jelentkezik a múlt A múzeumok alig győzik fölvenni és szakszerűen áttanulmányozni a csaknem hetenkint előbukkanó ro-mokat emlékeket Igaz ez a föld már ezer meg ezer évek óta lakott Megszállta már a primitív ősember itt élt vadászott harcolt szaporodott az-tán eltűnt innen Vagy kipusztult vagy elkergették hatalmasabb be-hatolók A Habsburg-időkbe- n igen egy-szerűen mentek az ilyen ásatá-sok' Ami értékre bukkantak vagy ami tudományos szempontokból fontos lelet volt azt összepakol-ták vitték Bécsbe Ma is a régi császárváros múzeumai őrzik ami annakidején elrabolható volt in-nen Csak nem hagyják itt a tu-datlan és tunya magyaroknak? A világháborúk után az akkori ma- -' gyár kormányok megkísérelték visszaszerezni a magyar föld ősi lelet-emléke- it de hasztalan volt minden Egyiptom még visszavív-hatott magának sok mindent az el-rabolt sokezer éves dolgokból Magyarország semmit EGYRE TÖBB „EMLÉK" A magyar föld azonban még most is egyre ontja a' megőrizni való emlékeket Talán túlságosan is Nem egy helyen az építés haladás útjában vannak ezek az emlékek: annyira hogy városren-dezést útépítést akadályoznak Tizénnyolc emeletes új építménye-ket' kell 'abbahagyni mert irdat-lan mélységekben megroppan a föld — ' ott ősrégi barlangi telep- -' hcIyeKbújnak'meg A teljes kiásás rátja néhány megjegyzést tett amiből arra következtetnek hogy a kormány a protekcionizmus — va-gyis a túlzott vámvédelem — irá-nyát akarja követni Ez Meany-ne- k a kedvenc témája s ezért tá-mogatja ő is és általában a szak-szervezetek a Burkc-Hartk- e pro-tekcionista törvényjavaslatot amely a Kongresszus előtt fekszik de még nem tárgyalták le A szak-szervezetek nyilván abban lát-ják a munkás védelmét hogy igye-keznek bizonyos árúk behozatalát korlátozni akár magasabb vámmal akár kvóták révén Ha ugyanis a jelenlegi szabadkereskedelmi vám-filozóf- ia marad érvényben a sok-kal alacsonyabb munkabérekkel dolgozó külföldi üzemek (főleg a textiliparban) verhetetlen import-tal árasztják el az országot és munkanélküliséget okoznak Ez bizonyos fokig igaz de ugyan-akkor veszélyes mert vámháborút indíthat el és mert felhajthatja az itteni árakat amiket végső fo-kon a munkástömegeknek kell majd vállalni Ez az ár-felhaj- tás egyben ár-inflác-iót is okozhat ha több árú-kategóriáb- an érvényesül Shultz nemrégiben együtt volt a Képviselőház Ways and Means bi-zottságának (amely ezeket a kérdé-seket szinte döntő szóval intézi) két demokrata tagjával és ezek is figyelmeztették a pénzügyi cárt hogy csak óvatosan nyúljanak a vámprotekció kérdéséhez Nixon a napokban küldi át erre vonatkozó törvényjavaslatát a Kongresszusnak s ez nem lesz protekcionista csupán egy álta- - a valami tereprendezés után valóságos be-tonfoly- ók kellenek alapnak hogy fölötte az építkezés biztonságos legyen A legrégibb korok szőrös mezí-telen vademberei is itthagyták csontés kőeszközeiket használati holmijaikat' a barlangjaikban ha nem is volt annyi művészi érzé-kük hogy talán egy új keleti Al-tamirát alkottak volna Aztán va-dász és kezdetleges földmívelőné-pe- k jöttek később ezer évek után a népvándorlás csordái A római hódoltság majd bolgár kun gepi-da és alán idők bessenyő teme-tők romvárosai temetkeztek a föld alá Végül a török megszállás majd a kuruc kor emlékei A FÖLD' TELE VAN MÚLTTAL A föld alattunk tele van a múltt-al-És sajnos birkóznunk kell ezzel a végtelen tarka múlttal mert a föld nekünk is kell mostmár szin-te minden talpalatnyi rögre szük-ségünk lenne Odajutottunk hogy mind nehezebb megőrizni ezeket az ősvidékeket előbb-utób- b végle-tesen útban lesznek Szép dolog a tudomány de — élni kell a ma emberének kell él-nie A közvéleményt már kissé idegesítik a folyton jelentkező ro-mok emlékterepek És szinte írigykedéssel fordul Amerika felé ahol még mindig az indián múlt-kutatáson túl is európai kastélyo-kat templomokat telepítenek át rengeteg pénzen hogy a múltnak legalább az illúzióját átvarázsolják Némi türelmetlenséggel nézzük hogyan áll néha és néhol az igen fontos építkezés rendezés amiatt mert meg kell állapítani: az ős-népek" hogyan használták áldozati óriásedényeiket és milyen groteszk helyzetben' temették a halottaikat? Újabban megkísérlik hogy a ro-mokra fordított rengeteg pénzt va-lahogy visszahozzák bár a tudo-mányos világnak ez nem igen tet-szik így nehezményezik hogy a történelmi régi romvárakat úgy mentik meg az összeomlástól hogy betonnal modern építészeti módo-kon pótolják a támfalakat — viszont az így kapott hatalmas és hangu-latos üres helyiségekbe nagyon is modern kocsmákat vendéglőket fogadókat telepítenek Azt áliítják a beatzene meg a' modern tánc sehogyse illik a hősi falak közé sőt a cigányzene sem pótolja eléggé a harci kürtök régi £ harsonáját De a szemüveges fej-1--csóv- áló tudósok tiltakozása bele-vész a sokszáz fiatal ujjongó isi-- " vajába ESZE AMBRUS' lános és hosszan tartó felhatalma-zást kér arra hogy az Elnök bár-mikor a saját elhatározásával emel-hesse vagy csökkenthesse az impor-t- vámokat Ha megkapja ezt a felhatalma-zást kétségtelen hogy Japán és Nyugat-Németorsz- ág néhány ter-meivényét erősebb vámtarifával fogja sújtani de ez messze lesz a Burke-Hartk- e törvény szigorú-ságától ami' feltétlenül vámhábo-rút idézne fel Nem mondhatjuk hogy az Elnök felhatalmazása szük-ségszerűl- eg vámprotekciós intézke-désekre vezetne lehet hogy csu-pán az elkövetkező kereskedelmi tárgyalásokra akar ezzel a fegy-verrel felszerelve résztvenni Nagyon fontos lenne hogy az amerikai külkereskedelmi mérle-get — és ezzel bizonyos mértékig a nemzetközi fizetési mérleget is — megrendszabályozzák mert énei-kül a 10 %-o- s dollár-leértékel- és csak ideiglenes tapasznak fog bi-zonyulni ami — a vámkérdések rendezése nélkül — újabb valuta-krízishez vezetne (OECONOMUS) KANA ' Cs'l %£ -- jS ' ''tfriürtBi1 -- "' i- -i JiU 'í '- - -- - Ti Í973 'ir' -- ' ' Képünkön egy szamojéd kutya elő-ször találkozik lóval s a szokatlan látványra elkezd vonítani A ló vi-szont nagyot nyerít Nem tudjuk hogy később hogyan fejlődött a ba-rátságuk de a nevezetes nem le-hetett kellemes' egyiknek sem tirlf-- i I niii i — _ IMIU "' ' i ' január l- -i hatállyal — minden :-- Kanadába érkező látogató birtokában Visa" (Alkalmazási Vízum) kell hogy legyenha az a szándéka hogy dolgozni akar itt vagy egy bevándorlási tisztviselőnél kell magát ha látogatását több mint három hónapra tervezi Azok számára akik 1973 j'ahuár 1 előtt érkeztek 1973 március 31-i- g kell magukat a Canada Immigration Centre-né- l ha azt tervezik hogy március 31 után is maradni óhajtanak Egyesek már a törvényes engedélyt az itt folytatott munkára vagy arra hogy három hónapon túl maradjanak Ezeknek nem kell magukat mindaddig amíg-ez- ' az engedély le nem jár ' Kivételek Ismeretlenek ismerkednek BEVAN ELŐÍRÁSAI [EGVÁLTOZTAK „Employment regisztráltatnia regisztráltatniuk megszerezték regisztráltatniuk Minden kanadai állampolgár és „landed Immigrant" (törvényes bevándorló) s természetesen kivételt képez Minden diplomata és a hivatalos kötelezettségeket teljesítő haderő személyzet kivételezett Külföldi újságírók látogatóban lévő üzletemberek lelkészek és hivatásos sportemberek esetében nem szükséges az Employment Visa azonban regisztráltatniuk kell magukat ha itt 'j tartózkodásuk túlhaladja a három hónapot ':& Vannak más kivételek is: a teljes részletek bármelyik Ganada Immigration központnál rendelkezésre állanak - A látogatóknak nem engedélyezik a Kanadába való a célból Hogy -- munkát keressenek "V X A ' l ' - ' '" "- - - '- - ' _ ir'v5 #$$"'¥': ' Y-- r ' "' ' ÍV -- 7': "o: z- m- t- - í imV'% 11 MJb — _ - manpower and Róbert András Minister k """f' '£'! &V '( 33-siiííF- !í' aj-"- - Egy külföldi dolgozó számára' szóló"' Employment Visa (alkalmazási vízum) megszerzése Kanadában a legjobb ha a kanadai munkaadó által történik Őneki fel kell vennie a kapcsolatot a legközelebbi Canada Manpower Centre-e- l (Munkaerő Központ) amely eldönti hogy állnak-- e rendelkezésre kanadai alkalmazottak az illető munkakörre Az alkalmazási vízumot csak az esetben bocsátják ki ha sem szakképzett kanadai állampolgár sem törvényes bevándorló nem áll rendelkezésre Büntetések Ezentúl minden látogatónak kötelező egy alkalmazási vízum a Kanadában való munkavállalás céljából vagy regisztráltatnia kell magát egy bevándorlási tisztviselőnél ha több mint három hónapig szándékozik ittmaradni Összefoglalás Az új előírások bármiféle megsértése törvénysértés és egész $500 dollárig terjedő r pénzbüntetést és avagy hat hónapi bebörtönzést és Kanadából való eltávolítást' eredményezhet Dolgozni jön Kanadába?4 Járulékos felvilágosítást jövetelt-abbó- l bármelyik Canada Immigration Centre nyújt Vagy számos Canada Manpower Centre És a felvilágosítás nyújtása ingyenes -- 'it Vr '_ 'Nr''vl :' '' V::- - Main-d'osuv- re et Immigration Róbert András Ministre ~ j ~-~mm- mt0Mm ÁaadBAdBSAanas rttttt&aaflft&uoAtftii adsaMadaattemaanattafiűBfift&aaafiattaiafiftftaafii '''' - -- lflf ' : -- " ) ' i f ] fi -- víj AVU- - aí'-i-'- ? ttltir |
Tags
Comments
Post a Comment for 000070a