Zwilazkowiec Alliancer, April 03, 1978

              WSE
Hh@
iWl:
"&gssm 3S
&€Si
m
W51
SSraSi
Wk
KWms
--Mil
a&ć:
msft
iitei
WffŁTLTMffTlECTS&iai&TJSMlKA li &S
Dokończenie ze str 6 czy starożytnej ) -- których śą = _ j i ~ "' -
przedmiotów oKAI8padMipeta6jo 9 '£?©?' hpjjd wbuboub wua u
„„„„ „mnagandowu- - z któ-- ""—
' h !ad4C20łn trudno slg otrzą- - Nam
+ -- „„„ „„ „„„(„W „„„ Ł1Mxr!
faktów Ina fi Dralnlng Contraeior Metro mjme lół'dia nrt a-- it ™nił 4Tiitmiranv
I--i i- - j„ V- - „' t Llconco Wykonulo _t wsze iwo roboty t_ „T -- ' - -- "- — IsoF i" ańci ''„ stare nowa Teł 28i-fl42- 6
'-"- Z
(- -
-Dr- oiną-przeciw czołgom
lotom i działom były rewolwery
V uu „ nrayni
°ł yw-i- jf iviuiu
pod ogniem opatrywały łrąn--
nych 1 przćiiosiły raporty które
w bombardowanych i zrUjnowa- -
nych piwnicach gotowały aby
i Horosłjcn
które poć! esiah i- - USDokalah'
konających Was2ymi bohatera
mi są -- ł i kbawritące i r -- sic śpo- -
u "_? pointo między ymlądyriii egli- - rJLltT- - uMvuuuii Jca„ uu
który potrafi slę-żdoby- ć ha tak
ogólhj' heroizm Bo cl którzy
4 4 !- - - 5mV — iwyujcyił a kio- -
rzy przeżyli będą yalczyć Łgdą
-- ziwciezaci'ii 7nntvv nnnłn eu'innif
tworze Polska źy e póki żjtja
Polacy" Komunikat ten przyto- -
csyłw całości Również W Chur
chill dodając od siebie że są
tOmsłowa htlio Vlny7ftnnirnhlopn1!ll -- I! i li sjuuie weszu aA-o- m„- ia- staV zna_iłezfni)
tylko zrujnowane ulice i nie
poclidWaJie trupy Takto byb
ich oswobodzenie Polski gdzie
obecnie rządzą Lecz to nie mo--
żt być zakończeniem tej histo- -
ril" --— kończy rozdział W Chur-chill
Jest to tylko jednastrona te-go
samego medalu Historyk mu
si prżeVeitoVać nię tylko obce
źródła Musi Dorównać 1e z ów- -
czesnynii' dokumentami polskimi
1 Innymi oraz z dziełami jak
iłn naPnftł-- J 'irłnł To ' Hit
ówczesnego' ii1 lnV(4oxi'n-An- o amoasąaora poiSKiegO W btanacjl
Zjednoczonych o kŁórvm lo
dziele krytyka amerykańska
wyraziła obinlfe że dokumenty
w niej zawarte są kluczem -- do
sal obrad vf leheranid Qucbfic
i AV Jałcie Musza też inrzewerlń
wać - udo- kumentowane -materia-ły
w-jeg- o prący --pt „ajo--
SlinOk Rządu W Brytanii do Po- - wstania Warszawskiego Civ
tylko lłistoryków zaehenam
i r — r- - do przeczytania t wspomnianych
prac?'' Wcale nie Przeczytać po- -
winni je wszyscy którym histo
ria Polski nie jest obojętna
Praca historyka jest cięzika bo
7wvkle inlr
jest piękna Historia musi o- - Iii-- „ „„„u u„rnim„-M-s„ _uu v 'ju " ""u- -
rze nie ulegających wątpliwości
faktów a dokłddnoićj wierność
Ich oddania łnle iest'7alfitn- - hi7
absolutaymrobowiąrkiem hlstd--
-- '
ryka Tj-jiu-uj Ł„cjI j lłu!„ałiu_ijyi!u!c_i_u Ui!iB:
lrestaćzej'telówymHb
So erzech ' I' rjokutula nltrar -- __'
przez długi W Setki tomów
archiwalnych dotyczących na
przykład epoki średniowiecznej
mJLmm
dzimy iesądobrzeznane świe- -
— - --— _ ł _ __ ' _ t j
ńldłwszdknwatDllwość '
obiekiywnaDrada
onromnvmi lukami do' dziś
ty nowożytnych ł nam
Wsp5łczesnyeh( toń pnjkty -- stan
rePZV nnearszaia tendencvino
— — — — "i
tovanych i cni'mrn7nnvfMi nn
VfctJY - — u— — r —j- - — - — -- - -- i -- ~ -- -
DraK ogólnego zauianla uo uisiu
rji wsp61czesnej da się wytiuma- -
czyó tym że 'jest ona często na
USługacll polltjki zachowa- -
nlcm całe] powściągliwości i
obiektywizmu trzeba stwierdzić — '
ze bccme ona musiała wypowie- -
dzieć zdanie' 0 małym swym od- -
„iiinałonn- - B„limiii( waeze
_
I 21 godzi
samo--
uz+eii
hu tii u rj
:nt nm ini nWn' iti
Polaki w latach drugiej wojny
światowej 1939—1945 Cało to- -
my dotychczasowych usprawle- -
dliwień nie zmieni faktów tego
1acii 1-f-
Air 3TSS wmSnriTiK JlSoiSn
Ciechanowskiego WJUUOi
ć--i _r falrtir Tłletnr-- n
oiwiuu- -
'i
"„„
Z
i u
W warunkach dyktatorskiej
cenzury zniewolonych umysłów
zakneblowanych ust historia
[JioĄnuttun uvi unijAu„vpr b„uj_jau„ij„ii 41 u łln
chorolie przenosi sio za grani-cę
aby móc odpowiedzieć na
nieustannie dręczące pytanie:
„Co się faktycznie stało?" „Dla- -
czego?" i na równic waine: „Do- -
kąd?1' itrytyczne poszukiwanie
w całym oceanle Wydarzeń zaw- -
__- - iłjnri! Jil OtWttilnUłlllUrt iUt(i1hUn1MU1Vn
'
uczy me dlatego że jest mora--
lłzującą ale przez to że potępia
przeż podanie i porównawczą " wydarzeń powodów i
sKutKOW ''
Na-ty- m kończę tych kilka
UWag i przykładów Jeśli zachę- - il„i„„„rt„
51 d0 ' " patrzenia na
"orie czytania jej mote 1
Pisania kroniki dnia na dzień
z roku na rok to uwagi te speł- -
swoje 2aaanie Bo jeśli o
Polaków kh histor] chfadal
to na Pewn" nie zycZil sobie lo- -
su historii starożytnych Minoa- -
a„ : r „„ „ iiuwi vntn iiijn-Ł-łłattiiu- n na auii
{36D0-1- 45O przed Chr) 1 okoli- -
'cznych wysp kiora opIera sle
dzi? tSrlko ria k°Palis!£acl1'
rulnachina — zuadywaniuNa- -
błysku zamierającej gwiazdy
nam nie odpowiada
Wellik
lWJtl
ostatniego y Tjloton
—i Ale gdzież taml — Panna Dorota 'za-łamała
ręce — do 'jego roz-sądl- cu i serca o naszej Emllcl
— No a on co ha to? tlclpkł der SchuT-k- e
"
— Uciekł dzisiaj a wczoraj! a wczo-raj
♦
— Cóż-wczoraj- ?
— Wczoraj oświadczył się o
— Zwariował — huknął
major wytrzeszcza jąc oczy
Zwariował tchnie-nie
— — jak
panna Dorotą
— A to nam się uaało! Gdzież pojechał?
— Nie wlehiL Straciłam 'głowę!
W to wierzę schtoerĄ Notf! A to ka-wał
wisielca! Zostawił list' może? Cóż tam
stoi?
— Przeprasza obiecuje poprawę 1 zmia
nę Prosto modły
— Tfu! Może obiecuje do klasztoru wstą
pić? Badzie się biczował v Biarritz przy
hrabinie Aurorze! Halttłtfce
— Majorze! Co zd-rribw- a
Kto wie kiedy dobre natchnienie ogarnie
człowieka?
-- Co mi pani bredzi! Wentzcl Urodził
się na-vislel- ca i będzie wisiał Natchnie-nie
to ml się podoba' No teraz go straci-liśmy
na wieki! Taki 'piękny projekt diabli
wzięli Mila się rozkochała majątki
królewska fortuna! Czy ten błazen się
kiedy nad czym zastanowi porachuje po-myś- li
sekundę porządnie! Wiatr 1 koniec
Traci zdrowie młodość fundusz! Kpi
starych! Hej tam lokaje! Posłać kogo na
stację niech spyta"' dokąd hrabia brał bi-let!
Pó godzinie masztalerz wrócił Hrabia
Jwzłął do Francji
7f— co 1 Oto natchnienie! Poleciał hu
lać do Paryża — httezał f pasji bas ma-jora
'
— Dlaczego zawsze złe" posądzenia?- - —
"przeczył dyszkancllc cioci' Dory" -
Y— Bósą fakty '
— Może 'zmienić'
W rezultacie rozjechali się w gniewie 1'
Teńyall stośtthki ' '
Panda Dorota co dzień list
łui ©mfuls b cJaJckMb_"&wE2in3nJJayli
iniilna'eena S200 xa O3łoszenlo~do
lTOfoV£nlY eodtlenńl: DoTwydanl -- w ?"
Ktoosmaal ___ t
SSŁ?fn
grani-czą
ł tiiii f i irinntiri urn -- iP'_Y"'""r--'
„„ l
'
-
nią
' _
'
H
ł
'
się
- ''—-- ' — - i :
iodz1 po południu do {rodowego —
rawy i budowy
lir UrfTJlUlj f UWI IIWiIMMMi WIWł
blektryk kontrAktor' b ćhc
" "cenco no u aas toi zjy-ow- u f
mrunaiT„n OŁOłjrŁiii i ku„u-u-unn -
'Ym dachów Zakładanie rynien
ekowych Robota gwarantowana
Oryploncza 533-242- 2 ________—_—109
SchT Saf°g5en ""fflo
-- vc" w Krawciyk Tel 277-S88- 0 SOS
KIIYCIE DACHÓW zakładanie ry-- nlen Ściekowych iwkonulo wasz ro- - fiUfi— T"' "S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wstclklo roboty wod
no-Kanaiizacy- ino po? Bwarancifl bio
Htstrlynclzsno nieAzyuszicuzfohniontnruKianarriónw nnrTiBn
wanla I zbiorników na gorąca wodę
i Niewiadomski I Syn Tel 2337320
lub 275-847- 6 16s
WYKONUJEMY różnego rodzaju
praco w DUomo ounawinmu w
wMtri K z°yn?LlA'P"J5V rooms" Nnnrawy kominów zakłada
tle Izolacji 1 „aluminium sldlng"
Pokrywanlo 1 smołowanie dachów
przy pornooy nowoczesnej maszyny
?6wnlcż żelazno ogrodzenia werand
viiKnfni MamaaiaIt mELro lin Mn
a 507 Tel 654-ooi- a' po 8 wloc 49-- s
— --"
INSTALACJE ł roncrncol dvwanow
llnnlnnm rtltff nlr- - iiLiułUMiui nnrłłn rrnuil nil niK fij-tw- ii puuiu8uivj wj- - kllnowanlo (sondlng) tvardych pod
lAo _ tuvVnmHn Kurni Vn litlłMB
Informacjo dzwonić: toL 457-39- 16 - 6s
przebudowa ramnav nowoczesnym
stylu- - Siding sornt faseia rynny
amrolmowo - wykonuje szybko so- -
Utinio i tanio - Krup-Aiu- m ł:ntor- -
prlses Ltd 24 Noblo St (Renr) Blu
ro - 536-B75- G dom - 537-091-9 42S
_
johnston - Plumbing - Hoatino
& Dralnlng Contractor Merto LI- - ='„u?„SSnNoZiZt:TwnVkoon":ujojiV:w_szo-ki-o
Iftcni a — n4mf UaWoUiaAililiłr mu&m! ili_ r Mah
: S $$? S
wszystkie roboty murarskie i z
kanUenla naprawa starych l budo--
(pirepiace) dobudówid garato
Tanio solldnlo 1 czysto Roman Bo- -
rowKsi uuiming Kcnowator wctro
Uc- - B37B3- - To1 536-74- 98 °kl B32-3- 5 f
KienpATTTTi L-ifnnł-
Mn fW™ri "„„„}n_ fiK™SKB& 0%0n $375 TCl 820-238- 5 183
700-15- 51 20—28
PRALKI suszarki ploco cloktrycziilo
i gazowo naprawiam tanio Robota
gwarantowana Tol 532-072- 4 21—29
l "WK0 Biio potnej stąd rola naszej S&TS±L $& '
i historii w -- formie room"'
Maria Rodziewiczówna
Przemówiłam
nihie!
Potz4ausbndh
potwierdziła
skonfundowana
r-- "
nieprzystojna!
ze
bilet
A
odczytywali
"pVnieanTwwDo
5fflHnBWu"wrKIW
ltd
8
—
grzesznika i pracowała fantazją Po' mlc
siącu wypisała sobie klerykalną francuską
gazetę i szukała pilniej czy gdzie nie znaj-dzie
wiadomości o Kartuzach i nazwiska
Wentzla w nowicjacie
Z tego wynika że wyobraźnia cioci Do-ry
pracowała i za rozum i za logikę i za
zdrowy serts Umiała robić sto mil na go-dzinę
Ale o pięknym paniczu zaginęły wie-ści
IV
W jednym z najszykownlojszych Idubów
berlińskich zebrało się pewnego wieczora
na obiad grono wesołej młodzieży
Była to jesień Panicze zbierallsię zaled-wie
— jeden z dóbr drugi z --wyścigów w
Badcn trzeci z morskich kąpieli inny z fe-rii
parlamentu Więc i rozmowa skakała
z przedmiotu na przedmiot: wyścigowce
psy ostatnia komedia modna śpiewka za-kulisowa
anegdota scenka miłosna z po-dróży
trento et ąuarentc głośna sprawa
kryminalna Każdy dorzucił słowo dwu-znaczn- ik żart kielichy krążyły gęsto po
deserze zapalono cygara i papierosy Mi-chel
von Schoeneich rozparły wrogu sto-- '
łu kręcąc wąsiki i Uśmiechając się 2 dys-kretną
ironią studiował kolegów przez
szkła swych impcrtynencklch binokli Przy
uczcie grał zawszo rolę tureckiego pieprzu
Nazywano go nawet Tapryką" Tego dnia
był wyjątkowo lakonicznym — co zwróci-ło
uwagę Herberta który koncepty mło-dego
dyplomaty zbiernł starannie i naza-jutrz
produkował za własne
Schoeneich wiedział o tym 1 każdy swój
żart zaczynał od słowa: "Herbert mówił"
zwiększając jeszcze owym wstępem weso-łość
' towarzystwa N ' --v Herbert siedział naprzeciw a obok nie-go
średnich lat mężczyzna w marynarskim
mundurze
Był to szczęśliwy małżonek hrabiny Au-rioaryrchCipaerloalgauth
LnpdrzroyhbóyVły na krótki Urlop
Małżeńska' wizyta udała-si- ę niefortunnie
Żona dotąd bawiła w Biarritz admiralski
list t codzienno depesze nie robiły na niej
żadnego wrażenia Nte raczyła nawet odpi-sać
n kh m #m
_—
a
mu
"~ eJJfl iłł '
2J słów I eyfr po 5 za każda dalMt
w wtorek dogodź I po południu
ii—w- -- J
p0gZukuJH prąćy
„tC„w"z™atafcrW „„ Vr uwofelo pliórU
stanów 2on2?
Matrymonialne
__ŁJi j_łj
45 Proszo pisać i podaniem nMole j_f4o_gn„u —nn m!ri: VI7_uHnH!rWnxVuUn ii—„n„vit
WdoWA lat 42 satnotna blondynki WYICWAUFtlCOWAUfA sprzedawczy-iIor-o śreSdn iawzrKostu SSS znalaca 1 7" % ---'- --- "V-r- - — -- J EiaK SOHlOWKa UD GU-fi- M Jelenia G A ra Poland 23—28
„rnnwtwr! lł tu imim fc U
{'Trn „? ""yuW"W"IC"KJU ""m58 Q?O '65 DO- - mntry
monlalny Zalnteresoirane proszono
?2inPł $LSa c?dr! 'l2il0wfó'
B OSO" 'asraa'
-
PANNA lat 21 Wkształcenld dred- -
— - r'---"J- 4h" dzle chciałaby 'poznaćIfcpMann w 1c1eIlUu'
lowarzyskim zainteresowanych pro- -
szv o
adres: „Zttlazklec" 1038 Bloor St
w -- rnrnnin iuit_ nn wj 20 27
PANI lat 40 pozna pana do lat S0
ucz naiogow zainxerosowaru pro- -
S7fm sn Piac na adres: Zwiazlto- -
wlpp" 1RSB ninnr St Wiiat Tir-hrt- A
Ont Box 953 '?
'
SALE DO WYNAJĘCIA { ""
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lokeshore Blvd
w Toronto uprzejmie zawlH- -
i oamla io posiada trzy sale do
'
wynaCcla na wszystkie okazie
tnłnłnn Po b lisze Informacjo nrośl- -
my tolofonowaź: 252-128- 0 lub
255-333- 8 27-v- 5
487-- A RpNCESVALLĘSlvAVElJfX'
Ma od Qeoffręj Slreet
elektrycznych Praca
stała lub dorywcza pw lub Komisowo posiadanie Ba
'
lub wlcczj 038-708- 7' 20--83
rłrilłj rFUlłT A MiiMiAiliłfti 1 JCa J_ tA imiz zamieszkaniem na miniami
rel 030-297- 5 w 21—28 27
! i
ELECTRIC
'--" -
T
Inkfit HimanlA tn1M_
BfB}Tnłtr„ fi elskl wvmaeanvl
konstrukcji stalowych irsl' w- - fabrvca w Bram
_Ihh rrłfiilfv iitriAlf Aiir łnnliHlm
nych-Wymąn- e ToL 4BM2W mo
"i SJ?r2p i°d 6 8 !% t 1°
ZBLIŻA sio 'Okres zblernnlś fobakó
7nlntnilłnUfnMl nffiołnMl er? r1-fnV- il
rio godz 6 533-394- 5 w niedzielo 1 so- -
poty cary uwen 25 2fi
PbTKZGBNE wuitó do szycia Plret
Ltd 443 Klnff St Wdst Tororttó
Ont ok n
SiriSCa 8!™°'' u"r"„r-- ' J '' rimios7KBnipm mn -- nip jmnimum Tin
okre9 roku Tel 2334423 25-- 27 SsFL '&'&
™-- r- --- — yM--- M r
POTRZEBNA Bdspftdynl w średnim
wtoku niepaląca do rtowocftesneuo
rtnmu eirarza uoroRre osooy Orn
(i„rltainttęUnrpnomłoże4 n)ieklovWłasnt)v1n„ pon4 o] z
wolny do omówienia Mnd mleć
r7vnBimnlel od 4—5' mlilpcy po--
7„0iCnlo pnhyfu proszę telefonować
tylko do 10 rano 481-137- 3
2±
ofvnnrvnwA wai„I tAMm
wiir do oraev domowSl Teicfńń
881-191- 7 20 27
POTRZEBNY fitolnw Wnrunkt lo
omówienia Tel 1-838-2-
B50 20 27
POTRZEBNA kobieta dochodząca do
ajDoii dwoma dziewczynkami
pkollca Itoncosyallęs Tel 532-183- 7" -- '
U -
T011WŁUNA kobieta 2 zezwoleniom
c o fipmtarilą w piekarni P5n?P"P±nltyS?nU- -
'ran6 - 3031 Bathurst St
' '
pqTRZEBNA gospodyni dochodnca
do Ramotrtcgo pana Tel do 430 —
7402233 po 5 godz — 633-608- 1
Zti 27
POTRZEBNA ' kobieta w średnim
u loku do ogólnej pracy domów
raz w tygodniu Tel 251-087- 6 po
po pot 20 27
POTRSZ1BNASlcru™pTowi„łeta=zSiMainLaSdo-- — - — - —_- - _ -- — _--—- -— —
X rRan-S- r ' ' „i '"' '
ioTrzbbna starsza kobieta db fca- - eclalevdomem Po bliższo lnfor- -
macjo proszO dzwonić 3E4-2G- 75 20 27
y %
i 3J-zu- yi
rejon High Park'
B
Aaaa!
ny
Porwano
Dobry kwadrans
niki pytania
i zaczął
Schoeneich
na stole
głowy sam
kiedy
mówił Podrzucał
dowcip
AHmlrnł
— Czy
mojej Żony?
— I OWSZem
dróźowanla
spokojnie
— Czyż
' — Jak to!
— Przed
1 rozmówił
— Więc
— Jest i
— Uhm
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
iMie przejmujcie slp Pierwsza wbrontó Rolska kosmetyczka
pozbawi Was tego Jeśli będziecie przyjęci jako pacjenci
satysfakcjo gwarantowana albd"wrof plehiędzy Jak róvnie?
wszystkie inne kosmetyczne dsługi
' Panie Panowie Młodzlai
południc1
SUSAN'S COSMTOLOGIST
prosić SuRan
I " li
Owych dwóch naprzeciw siebie oglądał
Schoeneich z miną amatora1 'inwentarza
Nosili niezawodnie1 w 'jego mll 'zoologicz-ne
"' '" określenie x"
— Czy cl braknie konceptu Michel? —
zagadnął ktoś z boku i "' 'l '"
— Słucham' czy nie posłyszę wieści" o
Wentzlu Przecie góvktoś'-- z was musiał
spotkać ' "™
— Nie było- - go w Bąden Konie jego
wzięły tam trzy nagrody-1"- ' -
— Zapraszałem go na polowanie żad-nej
odpowiedzi
— Nie spotkałem go w Ostendzie --
Podniósł się chór głosów t
— Szczególne! Poleciał chyba na księ-życ
bo i v) domu panna Dorota go opła-kuje
" " t
— Jesteśmy obydwaj poszkodowani pa-nie
baronie — wtrącił markotnie admirał
— Pan- - szuka przyjaciela a ja się nie mo-gę
żony doczekać v
— Uhm te obie zguby pewnie się zna-lazły
— pomyślał Schoeneich
— To jednak osobliwość! — zawołał
Herbert — Przez cztery miesiące Wsritzel
nie zrobił głośnej awantury Ani jednego
pojedynku '
— Nikt go nie zaczepił z' polskiej "strony
jak jal — raśmlal się' Wilhelm Wćrfcheim
— Może się ożenił i święci miodoyymle-sią- c
' lV
— To ostatnie nadzwyczaj prawdopodo-bne!
— potwierdził szyderczo Schoeneich
Wszyscy wybuchhęll hóniefyczńym 'śmie-chem
' :h
— Może umarł? c v "'"'
— Pewnie pojechał do" Konstantynopo-la!
': j
— A może go pan- - hrabio spotkał~na
Iiadronach? y
Robiono coraz dziwaczniej sze przypusz-czenia'
ryw
— A ja i wiem co sęjiz nim stało!-- 7—
ozwał się Herbert wydymając" slę-jak- wi
--r No no źeteż tyqośvleśz howbgol —
szydził Schoeneich
_
-- - - - °
— Przegrał zakład ze mną'' Wstydzi1 się
pokazać i żałuje "ScherzaK
Ł—Jaki-zaWąd?'- ( r ' -- O'--
— O piękną 'da'nię lćledyś w teatrze
— Aha ńąwiQsną4Ta' w ópalachrWie
my wlemyrznalazlcśąęłuchamyl '"
Herbert Uśmiechnął' _śię triumfująco Wy-pił
ldellszekylnarożp'arPslę jak bąsfa i
odchrząknął"do harrącjliJtSchóeheicli [od-chrząknął
także ~t''vi j" "f
—: Było to w Emsv „ W tej chwili za drzwiami" rozN ległou (slę
szastanie-lokajó- w 1 glos rozkazuj ącyT
— To dobrze Otwieraj r J '"'1
Herbert zamilkł Na jroguŁśtał Went'żel
Croy-Diilnie- n we własnej' osobie
' — Prosit — MahlzeiilCrrf powitał &ebra
ne lowarzysiwo
Wynagrodzenie
się
cu- -
usadowiono
SALON
w TorpnfpTOjdefonujcie
obsłużymy Was
23— ZułMnnłot„łnmif {n 1Vłrł
S
a
lodówki pralki suszarki air
Afinditintinra fncinlaMó ololrłr '
CZne
i 1' hm J
LICENCE
POLSKI
PLUMBING" KONTRAKTOR
T1n tWKl nnrmln Ttli1tn Tnłintn
no '(Consultlnu Englneorlng) nauczy- - ciel (Ccrtlfied Instructor of Jouraey
man and Appnenuccs) — dale ieK-- eje prywatnie Właściciel! (Walter)
Władysław Bartnik wykonuje nowo
Instalacjo hydrauliczne orfii Wszelkie
nupruwy w uuiiiucii i uuuyunuuii
T w " lub w nocy:
BHIMH_MMMHaH_
Mieszkania
TZSASt''--
22—20
DQ WYNAJĘCIA ookó) z kuchnia 1
Prywatna łnzlonltn lei 534-708- 6 za -- :a_
DO WYNAJCCIA 2 pokoje t kuchnia
(piec) dla mŁtóeństwa bezdzietnego
w średnim wieku Spokojny dom
317 WUlard Ave Tel 7C2 6018lo C
25 20 —PT4T rtn vn!lPli tvlkn 11n lnro--
slyoh Teł 53J702 25 20
DUŻY frontowy Umeblowany pokój
dla pracującego pana Spokojny
oom okol ca wnwrord - uleon
Dobra komunikacja Tel 537-420- 4
P0K6J z kuchnia na ni podłodze
do wynajęcia Te: 252-093- 4
FIAT Umeblowany dla starszego pn- -
nn i„h mnMnńuliun iv p-7Vitv-m
1 mn
Itoinvm domu Busko Roncesyalles
Tel 535090 po 6 wieczór 20 27
UMEBLOWANY pokój z używalno- -
sola kuchni dla samotnego pana
Przy stacji kolejki Bloor — Dundas
West Teł 533-417- 3 20 27
Kupno sprzedaż
_
„Mpo„„C„Oj4jm„amrzfuntąećr?"PSo!ksDorlez™syzsctlaejciesiot rfi ninnin riin nnn nnnnui iiriiT --" "Rw_ t-- r— j rn bioty etolę kolnlprzc czaBkl dam
sklo I męskie Dużv wybór na skła
ri7lr! knfakuly Ciarno muskrnt"
minki 1 Inno Cena nowych od $99
wzwyż używnne od $10 PAUL MA--
ODER 202 Spadlna Ave Pomiędzy
(jucen i uunans tci sm mirt utwar
te w bonlcdzlalkl Morki środy 1
soboty 930 do 6 w czwartki 1 płatki
od 030 do 0 wlecz 31S
DO SPRZEDANIA komplet mebli do
sypialni TeL 530-000- 1 23—20
DO SPRZEDANIA lodówka 1 piec
elektryczny Jak nowy Tel 703-305- 8
20 27
DO SPRZEDANIA lodCwka pleo elć-ktrycz- ny zielony Prawie nowe 3
porcelanowe Umywalki z kranami
TCl 7820279 PO 0 WlCCZ 20 27
SALE DO WYNAJĘCIA
na różne okazje Polish Cann
dian Legion 805 Dnvcrcourt Rd
Tel 533-227- 8 lub 5330G15 80S
— rozległo się na wszystkie to
się gromadnie z powitaniem
krzyżowały się wykrzyk- -
śmiechy koncepty potem
ulubieńca na honorowym miej-scu
się formalny szturm ciekawo-ści
rzucił binokle oparł łokcie
oglądał przyjaciela od stóp do
nie badał ale słuchał obser-wował
Wentzel kłaniał czy prawdę
co chwila nieznacznie ja-kiś
nlrrwu7w tirwcynrU Hn słnuKi
nie spotkał pan przypadkiem
— zagadnął nalWniO
T~n~ Miałem przyjemność PO- -
jednym pociągiem — odparł
tylko jednym pociągiem? — za-mruczał
Schoeneich
Kiedyż pan wrócił?
godziną Ledwiem się przebrał
ze Sperlingicmi oto jestem
Aurora już jest?
czeka na pana niecierpliwie
niezawodnie! — burczał gdzieś
w pobliżu niemiłosierny dowcipniś
Admirał rzucił cygaro na obrus zapom-niał
rękawiczek nie wziął reszty z pienię-dzy
1 wyleciał ubierając się na schodach
Za nim pogonił grad dowcipów
— Pośpiech wart szczęśliwych rezulta-tów
Fregata zawija do portu w archipela-gu
Wysp Złodziejskich po hiszpańsku Lad-ron- yl
— objaśniał serio baron
'Wentzel z miną niewiniątka spożywał
obiad Opadnięto go znowu na wyścigi
— Coś porabiał tyle czasu? Można było
podbić Europę!
— Objechać kraj cały! Napisać strate-giczne
dzieło!
' — Posądzają żeś się ożenił żeś się stur
czył żeś Umarł nawet
'— Lidia łada dzień
— Co lada dzień? — przerwał niespo-kojnie
— Lada dzień wypowie ci służbę Urlop
jej się sprzykrzył! — krzyczał Herbert
Der Schurkc (nlem) — łotr łajdak
Potz-tauscn- dl
Schwere
(nlem) — do diabła!
Not! (nlem) wielki Idopot!
Halunke! (nicm) — łajdaki
Trentó et ąuarentc (fr) — hazardowa
gra w karty
Homcryczny śmiech — tu potocznie:
śmiech niepohamowany
Prosit — Malilzcitl (nlem) - na zdro-wie!
— forma toastu
V języku polskim
ASEKURACJA
' MARCHLEWICr irJSURANCE & AGENCY LDT
Na tycie — saraocnody — od ognia
— kradzieży I inne
--SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor SI West Suito 404
Toronto ont jusx I El
Tel 133-586-8 2J9-267- 4
HOME MADĘ PIEROGI
Osiem rodzajów domowego wyrobu
plerofiów dostarczamy na tyczenie
do sklepów restauracji barów na
wesela bankiety 1 Inno okazje Pro-dUkiljem- y również leniwe rlerogl
kopytka oraz pyzy Po bliższe Infor-macjo
proszę dzwonić tel 535 0971
15-r- 40
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wlenie Dhi
goletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 BothorsJ St Tel 36B-079- 7
fiu-- s
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
SpecjaUzujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchalter:) małych
Inlerosów
Porsonal and Business Incomo Tax
Ceny rozsądne 1 przystępne
171 Roncesvalles Ave Tol 535-993- 8 (Pomieszczenia L S Garczyńskl
Travcl Bureau) 103-- S
DENTYSTYCZNE KWIACIARMIA
PROTEZY "DAISY"
FLOWERS
Nowe protezy uszczelnienia
I reperacjo wieńce Nowoczesne
2223-- A Bloor St Toronto aubne
2232 Sloor St W
Telj 762-260- 2 766-467- 0 Runnymede) Tel 762-978- 0
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
dent LAB
z 25-letnl-m
doświadczeniem
i-y rK% oncesvanes Ma ve„ imloronrło
iprzy
Tel 531-854- 5 S'j
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
— feny umiarkowane
193 Fern Ave tróg Roncesvalles)
Tel 53M477
L N ALUM1NUAA
'Instalujemy ALCAN Sldińgw -- różnych 'kolorach alunUnlowoiirynny
okna I drzwi (20 lat gwarancl) Izo-lacja
domów nowo metodą (blown
lnsulatlon)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 7 WIECZ
tel 245-238- 2
25—51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO '
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor W
"oronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
20-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
samochody — od ognia —
kradzieży 1 Inno
Grys Insurance
23 Ravensbourno Cres
Tel 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
60 HowaErdEParkJAve'!a532-446-
5
Warsztat specjalizuje sle w napra--
wio 1 malowaniu samochodów —
„aorawy wynikłe wvnadków
„Colllslon" 3-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowito koszty pogrzebu
SA NIŻSZG!
931 Queen-Stree- t West
Tel 363-068- 1
78-- P
ASEKURACJA
O KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avo„ Toronto
Tel 531-094- 5
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLIN1C
J M Wiśniewski
Dcnture Thcrapist
1554-- A Bloor (przy Dundas)
Toronto 533 8811 53-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Queen West
Toronto Ont Canada
M6R 1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
SO-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
WlaJc M J MICHOfl
Świeże pleczjwo I ciastka Dosko-nale
wędliny oraz witaminy 1 pro-dukty
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH
Mernilt! — Flncrkl — ftlidile
MB QuMnT!!
531-084- 1
' ?nU
Sklep otwarty od rano
1 w niedzielo 6
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
TJ"nt LtoTi tftfgl''')
Budujemy domki i letniskowej (cotta
Ecs) przerabiamy domy odnawlamj
stare robimy szafki kuchenne I
zlenkowe stawiamy 1 reperujemj
caraże wykończamy piwnice malu
jemy wewnątrz t-- zewnątrz układa
my kafelki ceramiczno' 1 z plastyku
Den Borowski 855 Allness Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tel 661-064- 2
Darmowa wycena C5-- 9
HURTOWNIA
KRYS-PO- l IMPORT Co Ltd '
Jedyna polska hurtownia która Im portuje żywność słodycze i nue artykuły s Polski - Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a 3undas W Toronto
Tal IA1M 7A-)nC- O
R HEJNOWICZ & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości oraj
Specjalność:
W "iazankł
(przy Runnvmed!)
dom (przy
84-- S 83-- !
Dundas)
na
kosmetyczne
St
na
Agency
J
30-- S
St W
Tel
St
ZNIŻONYCH!
10
ła
St
St
i uj
30% INWESTYCJA
tzolacla Waszego domu zaoszczędź)
Wam 30% na oliwie rocznie
Przeciętny koszt lzolacU domu
kosztuip $250— $100
RAPID INSULATION CO
Tel 233-043- 2
WłaSeldel JAN LIPSKI 104-2- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT Da
641 A Bloor St W {przy Christie
Tel 5324277
100S
ANITA'S BAKERY
& DELICATEŚSEN
D W SZUMSKI właSc
Znana i-a-tej
Polonii nasza piekarni
— zawszo zapewnia świeże pleczywi
przeróżne ciasta 1 clasto?a
2230 Dloor St W Toronto M6S 1N
TPl 76J-5B5- 1
BELASR
Custom Design Alominum Co
Alcan Aluminizing
Obijanie domów blacha buaynków
wystawy sklepowe przeróbki okien i% drzwi Just that look ahead"
Awnlngs — Rooflng — Relllngs'
Tel 763-530- 0
26--S
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Włafc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zak-es- le --plumb
Ing 1 heatlng - Nowe roboty
naprawy
745 Queen St W
Tel: 366-436- 3 dom 622-589- 9 100-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
Pachowa uczciwa naprawa Telewi
zja kolorowa — biało-czarn- a — H1FL
Członek Metro Toronto Tclevlsion
Serylco Ass
698 Westor Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEElG:LTDrt
dwzsezńelkkielimantaypzraacwyjynyc1 hinstcahlałocjdeniczuyrzcąh
I ogrzewalnlczych dla biur sklepów
1 prywatnych domów
Tol 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
ELEKTRYK
MONASTERSKl
Instalujemj SMOKE DETECTOR
FIRE ALARM Henvy wlro Jałt lów
nleż różne elektryczne Instalacje
Tel 766-740- 8
17-- 5
NOWO OTWARTY SKLEP
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor St W Tel 767-434- 2
Właśc H Andrzalewskl
10% zniżki dla Rodaków
przy kupnie lub naprawie
ZAPRASZAMY 13-3-
8
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tol 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Właie STEFAN JANICKI
Sprzedaż I szycie na miaro orai
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
555
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prnwdzinlc europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
1 Importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tsl 364-772- 0
157 Roncctvallis Avo Tel 535-4(4-8
45--$
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodowali
domowych I sklepowych plecóf
elektrycznych suszarek 1 kllmatyz
cjl (Air Condltloilng)
Tel 255-607- 3
32
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
— fi wieże PIECZYWO 1 CIASTKA --
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy I 51-- fl
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SER7ICE
wykonuje wszelkie' naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 9
Tel 368-076- 7
TM
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J dardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-14- 4
piEg