Magyar Elet, September 16, 1978

              B' oldal MAGYAB fllrJEJ 1978 Szeptember 18
JSEf ¥ÓM ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS ÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
A washingtoni Kongresszusi 'Napló-ba- n — mint
minden esztendőben — idén is több felszólalást olvas-hattun- k
melyek a III világháború etívik leeszürnvííbb
gazieiierg a Kaiyni erciooen -- torlent tamegmeszarjasr(a
emlékeztették az amerikai lörvényhozás 'tagjait és az
Egyesült Államok közvéleményét Számos derék íképvise-- J lőés szenátor idézte fel ennek a 'tragikus eseménynak
emlékét hogy 'újra s újra megkísérelje (felébreszteni ja
szabad világ llelkiismeretél A szabad világét mely any-- '
nyira 'hajlamos arra --hogy megfeledkezzék a kommuniz-anu- s
emberXelenségeiröl és ártatlan bárányt --lásson Brezs-nyevbe- n
Mint ismeretes 1940 májusában amikor a Hitler-Sztáli- n
paktum áldozataként Lengyelországot felosztotta
egymásközt a két diktatúra az előrenyomuló szovjet
csapatok közel 15000 lengyel tisztet végeztek ki a ka-- i
tyni erdőben Része volt ez az akció a lengyel értelmi-- 1
ség tervszerű kiirtásának és ugyanakkor megfosztotta'
vezetőinek egy jelentós hányadától a lengyel hadsere-get
is melynek várható illegális tevékenységétől na-gyo- n
tartattak az oroszok
A 'katyni tömeggyilkosság még a háború alatt nap--i
világra keitült amikor Németország megtámadta a Szov- -
jetuniót A németek 15)41 júliusában bagyták maguk
mögött Katynt és nem sokkal rá felfedezték a lengyel
tisztek földdel csak jól-rossz- ul befedett tömegsírjait
Az akkor' még alig másfél éve ott heverő áldozatok azo-nosítása
nem volt nehéz és az összehívott nemzetközi
vizsgálóbizottság kétséget kizárólag -- megállapította a té-nyeket
Aki annakidején látta 'a 'bizottság által készített fil-met
soha nem fogja íudni elfelejteni a látványt: az ál-dozatok
egytőkegyiik hátrakötözött Jcézaelíaküdtak ször-nyű
összevisszaságban a (hatalmas gödrökben melyeket
előzőleg velük ásattak meg a hóhéraik Azután — a
GPU módszere szerint — tarkóhlövéssel végezték ki őket
majd vékony földréteget kapartak rájuk A vizsgálat azt
is megállapította hogy sokukkal nem végzett az egyet-len
pisztolylövés: azokra fulladásos halál várt a gödör
mélyén
A világközvélemény akkor mélységes megdöbbenés-sel
fogadta a "katyni tömeggyilkosság ' hírét 'Moszkva ter-mészetesen
a németekre akarta hárítani a felelősségeit
és elsősorban azzal érvelt' hogy az áldozatok testében
német golyókát találtak iEz igaz is volt mert a kivég-ző- k
olyan fegyvereket használtak melyeket a Hitler-Sztáli- n
paktum lidején a németek "exportáltak a Szovjet-unióba
A kötél jazonban amivel az áldozatok kezeit
összekötözték orosz eredetű volt aminthogy a kivég-zés
technikája is -- a GRU'-r- a vallott
w Sz Amerikai
ilagyafelpjuÉves 0zéh~
' "-í-
U Vuj --KÖNYVEK: v'~ - ' í
HorváthVTransylvaniq pndhiatpry of the Rumanians $ 500
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Wáss: DbcumentedFacts and Figures'on Transylvania
fűzve kötye - „ : ? 500
Wass: Ember az Országút Szélén regény
befejezett 'kiadás ' $1000
MAGYAR NYELVEN''
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémák
a Kárpfitmedencében térképekkel
statisztikákkal 11000
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $ 750
Wass! A láthatatlan lobogó versek í 400
Wass' 'Magyat örökségünk % 200
Wass: Erdők Onyve $ 600
WassSzemtanuság Kard és Kasza II $1600
A „Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak 51-5-
0 Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak $ 150
ANGOL NYELVEN:
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority
in Rumania I 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Haraszti: Tííe Ethnic History of Transylvania $ '800
Kisjókai: Counsel for the Défense aiovcl $ 500
Major: American-Hungaria- n Rclations 1918—1945 jlOOÜ
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Rcvolutionary Hungary ? 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $ 850
Wass: Our Hungárián Heritage j 200
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated j 750
Yves üe Daruvár: 'The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 400
Jobbágy: Hungárián Folk Danccs 5 650
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
ASTOR FLORIDA 32002 USA
VWWM'VWWtfAMAMKMfMAAVAAft
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November ljtől)
MAGYAJR MÖSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-i- g
A 'legfrlsébb hírek minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerte Észak-Ohloba- n Erősítse a „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
O
Legyen ön is (hallgatója T&szakOhio Magyar
hangjának az ft KOSSANYI ItADIóNAK
Bővebb felvilágosításáét hívja a 221-033- 0 --telefonszámot
O
Cím: NBN "RÁDIÓ
11916 Madison Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztőik — a magyar iuőlefcelk:
NYUGATOLDALON ' 3CELEHQLDALON
Nádas Üzletház 521r5526 Magyar Áruház 991-373- 7
Kossuth Könyvesbolt 91-065- 4 Plympia Import 752-868- 0
:Bpt£ÁMLCehter 47619180
TJBNRáalo' 221-033- 0
hWI'l''ílj
Stirliiig György:
atyni tö
és a voice
A szabad világban élő lengyelek azóta minden év-ben
megemlékeznek a katyni tragédiáról és június har-- i
madik vasárnapját évről évre a gyásznak szentelik: ez
számukra a katyni mészárlás emlék-napj- a Nemrégiben1
London közelében emlékművet is állítottak az dldoza-- 1
tok emlékére s ez azóta a lengyelek zarándokhelyevé
vált
De 'nemcsak a szabad Nyugaton élő lengyelek tart-ják
emlékezetükben Katynt hanem a szovjelmegszállta
ország népe is Ugyanúgy mint a magyarok november
4 évfordulóján: ők is magukban gyászolnak a szíveik-ben
A szovjet érdekeknek alárendelt hivatalos lengyel
cenzúra miatt nem szabad az igazságról beszélni vagy
Írni Moszkvai utasításra csak így lehet szólni a katy-ni
áldozatokról: „Elpusztult Katyn-nál- " vagy „megöl-ték
a nácik Katyn-nál- "
Az idei évfordulókor azonban akadt Varsóban is!
egy 'bátor ember aki nyíltan 'ki merte mondani az
igazságot A lengyel írószövetség májusi kongresszusán
Andzrej Braun költő szót emelt a cenzúra ellen és
eközben beszélt a Jengyei tisztek legyilkolásáról 'me-lyet
a Vörös Hadsereg követett el 1940-be- n Katyn mel-lett
Braun szavai óriási visszhangot keltettek az ország-ban
és kérdés milyen következmények várnak rá? Mert
az nyilvánvaló hogy kijelentésével súlyos kockázatot
vállalt
A lengyel író megnyilatkozására felfigyelt az egész
ország jóllehet annak híre csak rejtekutakon szivárogha-tot- t
ki az Írószövetség üléséről A sajtó természetesen
ecősen cenzúrázva közölte a beszédet Amin senki sem
csodálkozik aki --kicsit is ismeri a kommunista diktalu-rü- k
hírközlési rendszerét De azon már sokkal inkább
csodálkozhatunk ha ugyanez történik a szabad világban
és ott is csak cenzúrázva jelenthetnek meg a lengyel
író Katynt idéző szavai
Pedig legutóbb ez történt Mint Jack Anderson az
A Mozauibique és Madagaszkár szigete között fekvő
Comoro szigetcsoportot a múlt évig az ismeretelnség ho-málya
fedte: csak annyit tudtak róla hogy ott terem
az „Ilang-líawg- " nev(í egzotikus virág melynek kivona-J- a
a francia parfömök egyik kelléke '„j
Jelenleg a Comoro sztf&ícsopqrtór ÍZsoldQS-lszigc- t'
jiek" nevelik mert az idejn tavasszal egy csoport le- -
bér „bérkatona cakunitpakk az Hang-Han- g virágme-zökke- l
együtt mindenestől elfoglalta Comorot
A Comoro szigetcsoport közelmúltbeli története a
burleszk-komédi- a 'határát súrolja: amikor Franciaország
1975-be- n kinyilvánította a szigetek függetlenségét a ko-pasz
41 éves Ali Soilih vette át az --uralmat Marxista
felfogásához híven minden földhözragadt 300000 föt
kitevő alkalmazottjának szocialista egyenlőséget igérl
de kenyeret nem
Mos egy Bob Denard nevű 'francia hivatásos liszt
aki végigszolgálta az indokínai és algériai 'hadjáratokat
s könyörtelen professzionalizmusát a Kongó-felkelé- s leve-résekor
bizonyította be — mindig vágyott egy paradicso-mi
szigetre ahol kényelmesen nyugdíjba vonulhatna
Ezt az iSdeilkertet ezt a Shangri-La-- t Denard a
Comoro-archipelago- n vélte fellelni ahol 45 cimborájával
együtt pantraszállt majd gyors ütemben előrehaladva
megtámadta az elnöki palotát lelőtte Silih államelnök
három testőrét mire a többi megadta magát
Másnap hajna'li négy órakor Soilih elnököt két kur-tizánnal
a 'hálószobában lepte meg Katonái „szökés köz-ben"
lelőtték Comoro diktátorát
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
'gjobb áruval!
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 79 St)
Tel: RH 4-82- 92
A MAGYAR ÉLET
PERTH iAMBOy--I
képviselője
mort Store
322 $MITH STREET
PERTH AMBOY JM J 08861
A MAGYiAR ÉLET álain-dóa- n
'kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
MAR 13XK EVE J2BÉDEL
ÉS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
I
étteremben
TEL: 212-650-- 0723
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől estei 130-l- g
Kedden zárva
tnegg
oi A
yilkossáj
o roenca
ff:
amerikai sajtó élestollú újságírója legutóbb szóvátette a'
Washington 'Post-Jba- n a Voice of America rádióállomás'
is a szovjet változatot sugározta az éterbe a 'katyni'
eseményekről Amerika Hangja melyet azért tartanak el'
súlyos pénzekkel az Egyesült Államok adófizetői bogy:
az amerikai demokrácia igaz véleményét a szabadság
hangját küldje az elnyomás alatt élő népek íelé
Jack Anderson -- írja hogy Andzrej 'Braun Varsó-ban
elhangzott szavait lejegyezte Rom Pemste'm a 'Voi
ce lengyelországi tudósítója és azonnal továbbította Wa- -
shingtonba A hír még aznap adásba került de lényege-se- n
megrövidített formában És épp a legfontosabb ma-radt
ki: a tettesek neve! Az önkényeskedő cenzorok ki
hagyták Braun Katynról szóló mondatából --a Szovjet ne-- '
vét éppúgy mint a dátumot Maradt ennyi: „Braun
emlékeztetett a lengyel lisztek meggyilkolására a II'
világháborúban"
A Voice of America tehát pontosan azt a változatot'
olvasta be Katynról ami Moszkva szájaízének megfelel'
Jack Anderson javára szól hogy ezt igen ftutcsálja és
felteszi a kérdést: vajon kinek állt ez érdekében és ho
gyan lehetséges az hogy a szöveg úgy szól mintha a
Krem'lben előbb átnézték volna? De nemcsak Ő "kérdezi
ezt Mint írja Lengyelországból is jjötí üzenet: Amerika
a --világ legnagyobb demokráciája Ezabad 'Sajtóval: hihe-íő-- e
hogy a uenzura keze ide is 'elért?
Ugyanígy reagált az esetre az a itizenegy lengyel
alkalmazott is aki a Voice-ná- l (dolgozik Közös levelet
írtak a Voice európai osztálya főnökének és lütakoztak
a szövegezés ellen Az eredmény: alapos Xejmosás me
lyet azonban nem azok kaptak akik megcsonkították az'
igazságot és hamisan fogalmazták meg ja rádióhírt ha-- H
nem a tiltakozó lengyel alkabnazpttak Bizonyítékául
annak hogy a Voice of America vezetősége még ma isi
a delén te rosszul érteti mezeit 'szelleműben gondjoJkoziik
Amikor ennek rossz visszhangja támadt 'Voice-ber- -
kekben az „illetékesek" össze-vissz- a magyarázkodtak
Egy szerencselovag afrikai édenre iel
Denard nyomban kinevezte magát legfelsőbb rendőr
és katonai parancsnoknak majd felvette a jóhangzásiiJ
Szaid Musztafa Madzsu bennszülött nevet s visszahozat-ta
a szigetcsoport előző urát Aluned Abdallah sejket
LComoífl))av „
$' Aji MSqilih-- t kevesen 'gyászolták: a zavaros ideoló
giájú elnök szélsőbaloldali politikája miatt Franciaországi
megszüntette az évi 18 millió dollár erteku államkölcsön
WVWMWWWWMMWVMMMAMAAMWMMMAMMMA
Erdély védelmében
1978 augusztus 19-é- n
ert végett a Fajgyűlölet
Elleni Első Világkonferen-cia
Waldheim Kürt az
ENSZ főtitkára részvéte-lével
Az Erdélyi Világszö-vetség
Végrehajtó Bizottsá-ga
nevében dr Török Dé-nes
az AMSZ országos al-elnöke
egy tiltakozó táv-iratot
küldött Az alábbi
szöveg a küldött távirat
M-orM?- oi
Y-Hínl-wf'l
frtl'rlíft?a "I
Az Erdélyi Világszö-vetség
mély megdöbbenés-sel
konstatálta hogy az
Erdélyben elnyomott ma-gyar
milliók ügye akik a
A Magyar Élet New YoiM (kiadóhivatalának
vezetője Hirdetéseik előfizetések felvétele
145- - 28-21- st AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
ggézsi Ferenc „Földközelben"
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésbon $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikáJással
Megrendelhető a szerzőnél:
6758 NShanidan Rd #340
Chicago III 60626
U S A
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent i ieg
TLÖRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma
gyár íróN
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztráciöját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: íóOéiSüjjent postaköltség
az Egyesült ftllámokban és 75 :ent külföldre
'
'
„
—
román kormány soviniszta
elnyomásától szenvednek i
nem szerepelt a napiren-den
Kérjük hogy azonnal
és soronkívül tfizze tárgya-lásra
a román megszállás
alatt sínylődő magyar ki- -
sebbség sorsát
OE30E 530ESOX
Magyar siker
Az Egyesült Államok
alelnöke táviratban hívta
meg dr Török Dénest az
AMSZ országos alelnökét
és feleségét az AMSZ or-szágos
titkárát a Fehér
Házba ' ahol augusztus
23-á- n az Amerikai Had-ügyminisztérium
költség-vetésének
törvényjavasla-tát
ismertették
NÉV:
KércmJcüldjék-a- :
és próbálták eltussolni az esetet Az egész úgy fest
mintha a Voice of America vezetői maguk sem tudnák
milyen politikai irányvonalat kövessenek? Amin nem is
lehet -- csodálkozni mert lejtől biidösödik a hal Ha ugya
nis figyelemmel kísérjük Carter elnök utóbbi hetekben
bemutatott újabb „kállai-kettős- ét (kettőt jobbra —
kettőt balra) ha végighallgatjuk Jngadozó egyszer eré-lyes
anásszor 'engedékeny nyilatkozatait elképzelhetjük
milyen nehéz helyzetben van a Voice aminek a min-denkori
hivatalos amerikai álláspontot kell sugároznia
Ginzburg és Sharansky bírósági tárgyalása idején
Carter az emberi jogokra hivatkozva igen határozottan
megbélyegezte a szovjet eljárást az íteletek után pedig
ibizonyos gazdasági retorziókat helyezett kilátásba sőt
azt is bejelentette hogy első lépésként leállíttatott egy
Szovjetunióba irányuló amerikai komputer-szállítmán- yt
Egyszóval magatartása megint az a másfél év előtti Cár-iért
idézte aki bátran kiállt az emberi szabadságjogok
melleit és mintegy programjába vette azok védelmet
bárhol a világon érje is azokat sérelem
Aztán eltelt pár hónap és egészen más szelek fúj-tak
a Fehér Ház felől nem kis csalódást okozva a
rahnépek itteni liainak Mini ahogy az orosz disszi-dense- k
melletti kiállás után is csalódnunk kellett
Alig telt el pár hét július végén — éppen a Rab-nemzetek
Heté-'be- n — Carter megint békülékeny hu-nokat
pengetett mintha megijedt volna saját vakmerő-ségétől
Pedig soha jobb alkalom nem kínálkozott volna
számára mint a most éppen huszadszor megtartott
Rabnemzetek Hete hogy a világ és az ország közvé-leménye
előtt rámutasson a Szovjet elnyomó taktikájá-ra
és a Vasfüggöny mögötti népek szenvedéseire
Emellett nyilatkozata — melyet ki kellett bocsá-tania
mert ezt a Kabnemzclek Hetéről szóló 1959-e- s
törvény előírja a mindenkori elnök számára — semmit-mondóbb
és laposabb volt valamennyi eddiginél Ugyan-akkor
egy sajtóértekezleten Carter -- kijelentette: nem akar
beleavatkozni a Szovjetunió belügyeibe és szeretné ha
javulna a kél ország közti viszony Csoda-- e hogy ezek-utá- n
a Voice of America sem tudja hányadán áll és
nem meri a katyni igazsággal „provokálni" az oroszo-kat?
Persze az ilyen magatartás kiábrándító és nem nö-veli
a hitelét sem az elnöknek sem a rádiónak melyre
— mint a szabad világ üzenetére — azelőtt bizalom-mái
figyeltek a Vasfüggöny mögött De ez a bizalom
napról-napr- a csökken
folyósítását úgy hogy Comoko a valóban sovány bevé-telt
jelentő Ilan-Ilan- g — fahéj és vanília — exportból
volt kénytelen tengődni
Amikor a francia technikusok elhagyták a szigetet
senkit sem 'lepeM meg különösében hogy az összes
telefonvonalak bedöglöttek s a vízszolgáltatás csődje
oly nagyfokúvá vált hogy a 300000 lakos nagyrésze
iesővíz-jcsapadékb- ól próbálta úgy-ahog- y pótolni ivóvíz-szükséglet- ét
Kitört a kolera Három kudarcba fulladt Ali Soi-lih-ellen-es
puccs után a diktátor mind a 3500 állami al-kalmazottját
egyik napról a másikra elbocsátotta álla-sából
s iskolázatlan suhancok bandájával pótolta őket
Az ifjúkorú szocialista" rendőrség első dolga az
volt hogy — a közpkori barbár könyvégetésekhez ha-sonlóan
— máglyatüzekkel megsemmisítette a szigetcso-port
130 évet regisztráló közokiratait és állami levéltá-rának
tartalmát
Eme csődtömeg átvétele után Denard zsoldospa-rancsnok
hamarosan megtanulta hogy könnyebb volt el-foglalni
Comorot mint ott pénz nélkül kormányozni
Az államkassza Ccmoron annyira kimerült hogy
Denard saját embereit sem tudta fizetni ami zsoldos-'körökbe- n
valóban „shocking" ügy Ráadásul Fran-ciaország
sem hajlandó a zsoldosok által támogatott
kormánynak segélyt folyósítani Végül az Organiza-to- n
of Afrícan Unily (OAU) a khartoumi gyűlésén ki-zárta
Comoro szigetcsoportját a szervezetből
Ahmed Abdillah sejk hathónapos fizetéses felmon-dás
kecsegtelésével iparkodik a zsoldoscsoportlól meg-szabadulni
de itt törököt fogott" mert a zsoldoska-tonák
nem állnak kötélnek Szeretnék „kezdeti befekte-lésüket- "
valamilyen módon visszanyerni
Jelenleg Denard afrikai Édenkertjét inkább „El-veszett
Paradicsominak nevezhetnénk
papauniiiimiiTimmmnmiHtiiiiiiiiTiiiiiiriuiiiiaEiMHiiiiiininniiniiimii!aji
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéra előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves eWfieetést ssterezneik
megrendelem a Magyar ilet-e- t
UTCA: „ HÁZSZÁM:
VAROS: „TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizötésiüsszege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Ordsr formájában
könyvet vagy nagyítót
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy övre 20 dollár
Pátiivrc 12 dollár
lír V KM fis
xiSEwSWM 'FI
Iliiiiiy 'ÍpP£
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv iközül lehet választani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő- "
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Regiclde in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a Ikívánt könyret a
megadott címrer"
m5ffi5Unnnil[lininnninmtmniníimiimffltrm?- -i
m