Magyar Elet, January 03, 1976

              10 oldaV MA GYÁR ÉLET 1976 január -
I MONTREAL £ MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL
Számos elmélettel pró-bálták
megmagyarázni a
Kanada név eredetét de
a7t kevesen kétlik hogy in-dián
szó Amikor Jacques
Cartier 1534-be- n felhajó
zott a (jelenleg québeci)
Stadacona-ho- z ott hallotta
hogy a bennszülöttek a te-lepülést
„kanatá"-na- k ne-vezték
Egyes húron nyelv-járásokban
a szó települést
községet jeient A mohawk
indiánok nyelvén viszont
„helység" a jelentése
Cartier térképén a Kana-da
név a Saguenay River és
a mostani Québec City köz-ti
területet jelölte Ami et-től
északra esett „Hocbela-ga- "
volt délre pedig meg-tartották
a terület „Sague-nay'Mndiá- n
nevét
JUBILEUMI ÉV „25"
1 Sfccsiwuinfejasy _
Honnan való a „Kanada" név
Mercator a 16 századi
térképész Uj-Franciaország- -nak
nevezte a St Lawren-c- e
melléki területet hol-lan- d
és angol térképészek
viszont kiterjesztették és
az újvilágban levő egész
francia gyarmatra alkal-mazták
ezt
Az Ábraház síkján 1759-be- n
aratott győzelem után
az angolok is Quebec-ne- k
kezdték nevezni a St Law-renc- e
melléki francia te-rületeket
így maradt ez
1791-i- g amíg az angol par-lament
elfogadta a Canada
Act-o- t Ez a törvény Upper
Canadá-na- k nevezte a mos-tani
Ontario területét és
Lower Canadána'k azt amit
ma Quebec-kén- t ismerünk
Ettől az időtói kezdve
egyszerűen csak Kanada
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áraink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ÁRAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAMÉ FACTORY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
FÉRFI ÉS NÖI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — fmj: 932-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
PIROSKA — RESTAURANT
—
Air condltion
3463 St Laureut BIvcL
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE FÁBIÁN JÁNOS
a Budapestről érkezett-zongoristán- k énkeli
a legszebb régi' slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
WisméVt maAgyarVélet lregfyeVn!
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON:
© Magyar sütemény különlegességek
O Partykra rendeléseket felveszünk
wwwwwvww
BÁR
481-904- 4
JEMERV'S
EXCLUSIVE FURS INCj
) 5327 SHERBROOKE STREET WESTJ
TELEFON: : 48JU882V i
' Különleges szőrmebundák készen í
f ás'ínérték uíáif kapHátóL 1
' TISZTÍTÁSI STORAGEll
gyűjtőnévvel illették mind-két
teiületet és ezt mindad-dig
nem változtatták meg
(még a Londonban 1840-be- n
elfogadott Act of Union ke-retében
sem) amíg Provin-c- e
of Canada lett a hivata-los
elnevezés Upper Cana-da
— Canada West Lower
Canada pedig Canada East
lett így maradt ez joso-kái- g
Egészen az 1867-be- n
létrehozott konföderációig
amikor Kanadának nevez-ték
a csatlakozott négy tar-tományt
Nova Scotiát
New Brunswick-o- t Quebe-ce- t
és Ontariót
1870-be- ri Manitoba 1871-be- n
Brit Kolumbia 1873-ba- n
Prince Edward Island
1905-be- n Saskatchewan és
Alberta Préri tartomány
csatlakozott a konföderá-cióhoz
Ujfundland csatla-kozására
pedig 1949-be- n ke-rült
sor így lett Kanada a
neve annak a területnek
amely a 49 szélességi kör
és az Északi Sark között te-rül
cl
(C Se)
uiitiiuiinitiuiiMiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiMiiiiiiiittiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I f
n 1823 január 1: — PETŐFI SÁNDOR születésnapja
a 1852 január 5: —KOSSUTH LAJOS megjelent az
amerikai szenátus előtt
o ' 1918 január 8: — WILSON amerikai elnök meghir-dette
14 pontját amelyekben a békerendezés körvona-lait
fektette le A „népek önrendelkezési joga" elvét hir-dette
meg Azóta is kevés olyan jogelvet ismert a törté-nelem
amellyel annyi visszaélést követtek el mint ezzel
az elvvel
H 1956 január 7: — A MAGYAR NEMZETI BIZOTT-SÁG
tiltakozott az Egyesült Nemzetek határozata ellen
amely felvette a Kádár-kormán- y kiküldöttjét a Világ-szervezet
tagjai sorába A tiltakozás hangsúlyozta hogy
a szovjetcsatlós kormány nem jogosult a magyar nép
képviseletére
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SHOP
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7
SPÉCI AL OfFER
FROM MR SOLLY
SÁLON SOLLY
5999 VICTORIA AVE
735-169- 1
Shampoo and Set Reg 500 400
Sassoon Cut 4 50 300
Shampoo Blower Set with Irón 600 400
Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700
Wig — Shampoo and Set 5 00 400
Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400
SMARTER
FASHI0N 00
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből —' méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
Orvos szolgáltatás kereskedelem
Keleny Henrik iifazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok 'hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarüL
A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvdr(Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
(
" nagy választékban
„ Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
W o— #— '$
k 0 Legfinomabb esemegáru a világ minden tájáról'
O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyaf hentesáru különlegességek
9 Naponta friss tejtermékek
"9 Sajt különlegességek kedvezményes áron
9 Kenyér péksütemények
0 Európai cuEEászsutemehyek
Bőürret Délicátéssén &'Pastfy
5771 Victoria--Ave - RE 3M62
SZABAD PARKOLÁS r
i
Az osi magyar néplélek öröme
és fájdalma csendült fel
Nem bánta meg aki nem sajnálta a fáradtságot
hogv felkeresse Laza Miklós vendégszerető otthonát
hogy résztvegyen az újonnan alakult Hamiltoni Magyar
Irodalmi és Művészeti Kör estjén
E sorok írója elnökként nyitotta meg a gyűlést üd-vözölve
a házigazdát és a kedves megjelenteket
Majd átadtam a szól dr Jablánczy László zenekönyv-táros
úrnak
Jablánczy aki eredeti zenei szemelvények és vetített
képek felhasználásával elénk tárta zenelörténelmünk
édes-bú- s képét Az előadás címe ez volt: „A MAGYAR
ZENEKULTÚRA HELYZETE BARTÓK ÉS KODÁLY
MEGHATÁROZÁSÁBAN ZENEI HAGYOMÁNYOK
ALAKULÁSA KELET ÉS NYUGAT KÖLCSÖNHATÁSA-BAN- "
Lélegzetünket is visszafojtva hallgattuk az elő-adásban
hangpéldákban képekben előttünk elvonuló
magyar zene csodálatos kincsestárát a honfoglaló ma-gyarság
dallamkincsétol a középkori magyar gregoriá-non
lantos-éneke- n verbukoson stb keresztül egészen
az udvari- - és népi barokk-zen- e méltatásáig Az elhang-zottak
alkalmasak voltak arra hogy jobban megérthes-sük
milyen csodálatos örökséget gvüjtott össze szá-munkra
Baitók és Kodály és mennyire „zenei nagvhaía-lom- " volt hazánk Európában szinte egész történetén ke-resztül
Rádöbbenhettünk arra hogy a „cigányos-sirvaví-gadáso- n"
jól-rossz- ul sikerült múdalköltészctünkön mesz-sz- e
túlmenően mily ósi (s mégis milyen lélekbemarko-lóan- ) ismerős húrokat pendít meg a többszáz esztendős
magyar dallam és valójában mily sokat köszönhetünk
Vikár Bélának a külföld által nálunknál is többre be-csült
Bartók Bélának és Kodály Zoltánnak A sokszor ál-érzelg- ős romanticizálás után nagy értői nemes folyta
tói lettek az évezredes magyar zenei örökségnek
Arra kérjük a tevékenységünk után érdeklődő ab-ban
résztvenni kívánó honfitársainkat hogy forduljanak
hozzám (528-739- 4) vagy Laza Miklós megbízott titkárhoz
(648-284- 7) felvilágosításért bármely este 5—7 óra között
Haraszti Endre
TÓTH DRY CLEANERS
I Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel J
végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5803 COTE DES NEIGES Room No 103
(Ellendale sarok a régi helyiség közelében)
TELEFON: 735-233- 7 Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
Pick-u- p service
K ft_ Wfc M ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
összes' repülő--- és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jogyek 'részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-4614737-5-
218
Québec licence number: 75—01—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Gulzot W Montreal 11
Telefőn: 387-950- 3
Plébános:
Chilla Rájmond S J
Lelkészek:
Deák Ferenc) S J
Csókái Károly S J
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
WBMPVBBH
FIGYELEM!
és
televízió
Keresse
IS
és szépségápolás művészet
CENTER
SUPER QUALITY MEAT
& DiUCATESSEN
VAN HORNÉ TELEFON: 739-044- 4
friss
csemégéáruk kenyér és péksütemények
Díjtalan naznoz szállítás
Bútor
731-386- 5 SZÁM
Kitűnő húsok magyar
SZŐNYEGEK NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Carpet Ino
STORE-BA- N
UJ CÍME: 9090 CHARLE LA TOUR
384-036- 3 384-036- 4 384-174- 6 384-873- 3 3844)749
SZÍNES KÉPEK
ÜZLETI PORTRÉK
GYERMEK FŐTÖK
NAGYÍTÁSOK PARTTK
KIVITELBEN
075 EÜ0UNTAIN STREET
TELEFON: 288-65- 75 288-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 41
szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és teljesítünk
JJ i y amamu
ALEX A KILEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
KÉRJE AZ IKKA ÁRJEGYZÉKET!
16 oldalon kitűnő összeállítású csomagok nászaján-dék
babycsomagok műszaki cikkek minden
ajándék Gépkocsi gáztűzhely és gázpalack
Sek'ct-csomago- k
TUZEX — LEI — COMTURIST
ROMÁN CSOMAGOK — GYÖGYSZERKÜLDÉS
Hiteles fordítások nyilatkozatok
magyarországi válóperek
Jggg2
Gyors előzékeny kiszolgálás
Minden levélre aznap
rMaiM: ? muiiajiiiiuMM
IRENE GÁTI
THE FUR BOUTIQUE
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
Gordon Brown Blvd 288-333- 1
LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
--EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDAK
f készen és mérték után is Nagybani árak Alakítások I
Havítások Díjmentes árajánlat Különleges FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS
H0FFNER MEAT INC
5357 Park - 273-2406- -7
Tekintse meg üzletünket Győződjön kiváló
— Rendelését díjtalanul házhoz
szállítjuk Mindenfajta húsáru nagybani árusítása is
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 123
TELEFON: 735-145- 8
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
FIGYELEMI
Ha olcsón jól akar vásárolni
keresse fel bemutatótermeinket ahol mindent egyhelyen megtalál
(spanyol olasz modern francia) (minden márkájú)
zenegép szőnyeg olajfestmények stb
D KONDORT ROOM 15
TELEFpN: VAGY 738-76- 66 EZ A ESTE HÍVHATÓ
v i n ' ' -- 1
drog szórakozás
4653 —
minőségű felvágottak
sör
MINDEN
DE
TEL:'
ESKÜVŐI
CSALÁDI
—
MŰVÉSZI
MOUNT
Magyarországra
--f- -i pontosan
m
alka-lomra
válaszolunk
—
Ave
meg
minőségű áruinkról
készítünk
4661 VAN HORNÉ
FAVORITÉ MEAT
Telefon: 482-19- 33
Rendelését a város minden részébe
DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
5675 Monkland Ave
CHEVROLET OLDSMOBTLE
HAR0LD CUMMINGS LTD
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 7391911
(Decarie Blvd közelében)
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY— NAGY
áutószakértőhöz
VICTORIA GIFT IHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst I
falpakká kerámia stb) legolcsóbban nálunk' kapható]
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
" Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"'
Montrealban csak nálunkkapható
_VASÁRNAP IS NYITVA ~
5865 VICTORIA AVE 738-141-4