Magyar Elet, July 09, 1960

              PptBT3WtesaaEt)fejsstaaijía
i í
I
te SwKTfl3JütoS3W'axiSfi in rrwi ÍP"" r
i" MAGYAR "ÉLET 1960 Júllml I
9 oldal
magyar mén
BESZÉLGETÉS GEREBEN
A buenosairesi kikötőben ten-gerészek
meteorológusok geo-lógusok
és újságírók várták a
„Vema"-- t az amerikai Columbia-eg-yetem
hajóját amelynek
árbocán panamai zászlót lenget
a szél
A „Vema" a New York mel-letti
híres meteorológiai és geo-lógiai
intézet a „Lamont Geo-logic- al
Observatory" irányítása
szerint végez kutatásokat a vi-lágtengereken
Az intézet veze-tője
Edwing- - a Vetleson Price
a geológia nagydíj nverte-s- e
Meg kell jegyezni hogy ez
a díj a Nobel-díjj- al egyértékü:
geológiai munkásságért nem ad-nak
Nobel-díja- t ezt helyettesí-ti
a Vetleson Price
A szakértők véleménye sze-rint
a „Vema" a világ legmoder-nebb
és legjobban felszerelt lab-oratórium-
hajója amelynek ku-tatómunkája
az elmúlt években
olyan sikeres volt hogy ered-ménj- ei
fölülmúlják a ilág ösz-sze- s
többi kutató-hajójána- k
együttes eiedményét beleértve
a szovjet laboratórium-hajóka- t
is Ezen a hajón a világ legte-hetségesebb
fiatal tudósai dol-goznak
a legmodernebb egye-dülálló
magnetikus műszerek-kel
A hajó legénysége 3S fő-ből
áll a kutatómunkát végző
tudósok száma 9 Természete-sen
az egyik közülük — ma-gyar
193G-o- s forradalmi mene-kült
A SOPRONI DlAK
NAGY KÖRÚTJA
Dsö percben azt hinné az em-ber
hogy néni panamai hanem
kubai hajó a „Vema": több fi-atal
tengerész és tudós arcát
sűrű szakáll borítja Nem akar-ják
az időt borotválkozással töl-teni?
A mi magyar barátunk azt
mondja 5 Kossuth Lajos tisz-teletére
növesztett körszakállt
Neve: Gereben István Kora: 27
év Született: Sopronban 1956
áprilisában végzett a soproni
egyetem geofizikai tanszékén
Azután néhány hónapig a pes-ti
földmérő- - és talajvizsgáló iro-dában
vízkutatással foglalko-zott
A forradalom megdobog-tatta
az ő szívét is 1956 no-vemberében
nyugatra menekült
Az északamerikai Egyesült Ál-lamokban
kezdetben kétkezi
munkával tartotta fenn magát
és családját j amikor szívós
szorgalommal megtanulta a
nyelvet tovább tanult és vizs-gákra
jelentkezett a „Lamont
Geological Observatory"-ná- l
Több nehéz vizsgán kellett bi-zonyítani
tudását és rátermett-ségét
s azóta már másodszor
küldték kutató-ütr- a Felesége és
két kisgyermeke New York mel-lett
Bridgeportban várják
— Elég régóta vagyok úton
— mondja Gereben István —
Októberben indultunk el New
Yorkból s kikötöttünk a Bermu-dákon
San Jüan de Puerto Ri-co-b- an
a brazil Recifében t
délafrikai Capetown-ba- n a tro-pikus
Mauritius-szigete- n az
stanH
UiMWm l
LTdMMtV? 11 ¥Í?"
fawpy-i-Maay- j
RAB10 vagy HI
471 Bloor
V
_- -x
ausztráliai Frementleben és
Adalaide-be- n az újzélandi Wel-lingtonb- an
a Tüzfőldón Ushuai-aba- n
ahonnan érkeztünk Bue-nos
Airesbe Még egy kis kerü-lőt
teszünk mielőtt visszaté-rünk
New Yorkba érintjük Rio
de Janeirót onnan a kanadai
Halifaxig hajózunk megkerül-jük
New Foundland-o- t és Grön-landot
s mielőtt New Yorkba
megyünk mégegyszer kikötünk
Halifax-ba- n
A „VEMA" MUNKÁJA
Ehhez hasonló hajókirándu-lásról
nem is álmodott Gereben
István amikor Sopronban ta-nult
vagy amikor 1956 októbe-rében
a diákok soraiban sza-badságot
és függetlenséget kö-vetelt
a magyar népnek A „Ve-ma"-h- oz
hasonló világkörüli
utat az utóbbi időben csak a
„Triton" az amerikai atomten-geralattjáró
tett mely világkö-rüli
útja során átcsúszott az
Északi sark jégpáncélja alatt
A „Vema" tudósainak fela-data
a tengerfenék topognfikus
feltérképezése s az adatok geo-lógiai
kiértékelése a tengerfe-nékről
vett anyag vizsgálata és
a tenger vizének kémiai analí-zise
A „Vema" tudósai megállapí-tották
hogy például a délafri-kai
Capetown-tó- l északkeletre a
tenger mélyélx'51 egy kialudt
vulkán emelkedik majdnem a
víz felszínéig négyezer méter
mélységből
MAGYAROK
NYOMÁBAN
Gereben István azonban nem
csak a világot ismerte meg és
nemcsak oceanográfiai kutatáso-kat
végez páratlan mágneses
műszereivel hanem útja során
„feltérképezte" a külföldi ma-gyarokat
is
— Csak két helyen nem talál-koztam
magyarokkal — mond-ja
— Mauritius szigetén és a
Tíízföldon Ushuaiában de hal-lottam
hogy mindkét helyen
vannak magyarok Mauritius
szigetén él egy magyar aki
Franciaországból utazott erre a
tropikus szigetre ahol a cukor-gyárak
gépeit javítja Ushuaián
egy olasz kereskedő magyar fe-lesége
él Sajnos nem volt
időm hogy találkozzak velük
Egyébként mindenütt ahol a
„Vema" kikötött az volt Gere-ben
István első dolga hogy fel-keresse
a magyarokat New
Yorban s később világkörüli út-ja
során magyar ismerősei sok
címet adtak neki s ahol nem
volt ilyen kapcsolata ott csak
felütötte a telefonkönyvet nz
„Sz"-betűhö- z lapozott nincs-- e
egy Szabó vagy Szigeti a város-ban
esetleg egy Kovács egy
Nagy egy Tóth
Kisérjük el Gereben Istvánt
néhány kikötőbe szálljunk ki
például Capetown-ba- n Gereben
István így kalauzolja a magyar
barátokat:
— Capetown a világ egyik
12
ÉRTÉKRE
College és
Spadina
Duf térin
PlazA
Bloor Str
-
- FI készüléket?
St West Toronto
M™™
ekült
A
legszebb kikötője A város mo-rgott
emelkedik a Table Moun-tai- n
az „Asztal hegy" amely
röl mint a lavinák hömpölyög-nek
lefelé a felhők Elkísért ben-nünket
az úton a „Cap Árgus"
című délafrikai lap tudósítója
is aki ismert délafrikai magya-rokat
Mintegy háromezer ma-gyar
él a Délafrikai Unióban
Vannak köztük forradalom utá-ni
menekültek is inkább szak-munkások
akik megélnek de
szerényebb lehetőségek kozott
min az északamenkai vagy nyu-gateurópai
magyarok Természe-tesen
helyi politikával nem fog-lalkoznak
♦ ZENES FOGADTATÁS
— Johhanesburgban soproni
barátaim vártak Végigautóz-tunk
a modern autóúton átvág
angol is
Jeans
angol vidéki
lapot
(Red és
angol
A hogy
az
5 ft
fc§
hogy ezen a távoli i él László
szigeten is a I az ismert
történetét akivel j és
István beszélt nyi bainoknő A j Íven jelen voltak az
rókkal i lom sok I
hogy Jgen jól is „
„a bátor i többen már telket j a
I és házat építenek Hó- - í a 62-i- k
— Indiai Óceánon keresz-- 1 is saját Ö et-- fokig
felé — te kézbe a került a három orrvitorla
tünk a s ka-keztu- nk
belváro- - tonatiszt ismert és
sába ami egy Manhattan- - Káldor Imre a fiziológiai tan-he- z
Itt és a i szék Káldorné filo-so- k
magyar nök tech-lógu- s Néhány itt sok
nikus él s Johannes- - pénzt keresett
magyar egyetemi és telekeladással s
gatók is 'a legtöbb tanult úgy- -
Mauritius szigetén gyakran hogy sok
tombolnak ciklonok Érdekes
SÍL ii "t
át Most
700
éves legfiatalabb tagja
ANGOL
Lord és Roy
Thomson kanadai
után most egy har-madik
lapérdekeltség
liverpooli kiadó a leg-nagyobb
eslilap tu-lajdonosa
már az Ad-voca- te
kis
a
(Estevan) újsá-got
Az a ka-nadai
publicitásra való törekvé-se
nem pusztán üzleti jellegű
Time azt Irta
Beaverbrook éj Thomson
is használják kanadai
ÓVÓHELY!
Toronto tartomány
kormánj-- a
Torontóban Unl- -
í¥í
Mi
%
19
Via #&%é
feltérképezi a tengereket
ISTVÁNNAL „VEMA" KUTATÓHAJÓ MAGYAR TUDÓSÁVAL
vunlkanikus Adelaideben Hódi
ismerik magyar magyar
válogatott felesége Neszmé--
Gereben újságí-- 1 Vera újzélandi
kereskedők- - után magyar érkezett testület
kel valamennyien ide legtöbben keresnek
magyar néppel nagy közülük Újzélandból „Vema" le-igazságtal-anság
történt" sároltak ercszke-det- t szélességi
dynak háza Capehorn alatt viharba
hajóztunk Ausztrália sportratermett hajó
kertvárosokon beér-- 1 Döczy Gedeon volt magyar
Johannesburg pszihológus
kis
hasonlít kornyéken tanársegéde:
bányáméi magyar
vannak építkezési vállal-burgba- n
hall-jkozások- kal
tovább
magyar játszik
jflfljivM íMw jw-'w-l
házaspár telepedett Pennsylvaniából
családjukkal nagy alatt
szaporodtak nagy résztvevői"
KÉT ÓCEÁN KÖZÖTT
IGYEKEZET
Beaveibrook
(mindketten
születésűek)
terjeszkedni akar
aki
című albertai
cimii
saskdtchewani
nemrég
Ontánó
„atomeső-óvóhelyet- "
kosárlabda-forradalo- m
pincérekkel diplomáciai képviselői
~7tir&ffiit 6íti!Íií'—
Gereben István és
a partok közelébe ér-tünk
magyar zenét hallgattam
a helyi rádióállomás
— Perth kikötő-városa
— rádióközpontja Bar-tók
Kodály Liszt — zenét
Úgy éreztem hogy ha-zakerültem
A telefonkönyv-ben
találtam meg a
család címét Rogtün meghívtak
egy estélyre ahol sok magyar-ral
ismerkedtem meg Ott volt
repet a város szellemi életében
helj'et három építet-te
hogy bármilyen gya-korlatuk
lett volna ebben A ka-nadai
kormány által
„Your Basement Shel-ter- "
című tájékoztató előírásai
szerint el a munkát
óvóhely nyilvános bárki ál-tal
megtekinthető
TISZTA VfZ
Toronto 1920 és 1930
200 tífusz-ese- t fordult elő On-tarióban
Még 1958-ba- n is 15
volt a megbetegedések száma
ok: nem tiszta ivóvíz A tar-tomány
egészségügyi minisztéri-uma
ma már minden városban
ellenőrzi az ivóvizet és vidéken
is az ellenőrzést a le-hetőséghez
továbbra
is ne igyunk felületi vi-zet
forralás vagy kezelés nélkül
A laboratóriumok és
ÖLTÖNYÖK
IMk 'L~ 1
JÉ
versity Avenue és a College i egészségügyi tisztviselők dijtala-Stre- et
találkozásánál óvó-In- ul adnak vizsgáló-zacskók- at és
lomnlói üzlet az ön szoJiráJa iában
TTiiO) TfíflíÖ)
SZABOTT
s~%
h
y
UNIVERSAL FURNITURE Co - WA 4-1-
414 WA 2 -- 2252
gyár fiatalokat és az Adelaidei
klub is
Magyar Csapat meg is nyer- - nem belesodort a a
te az ausztrál kosárlabdabaj- - szél s egy másikat olyan erö-nokság- ot
El Adelaideben egy vei terített le hogy a karja el-mag- yar
gyógyszerész is akinek ' tört Havazott amikor a jéghe-tizenhárom
gyermeke s csa-ige- k mellett el s beke
szépen el tudja tartani
VIHARBAN
István
úsztak
Adelaide-bö- l az újzélandi fővárosban ezek-Wellington- ba
hajózott Gereben i kel a szavakkal búcsúzik tőlünk
István A hazai tájakat a lelké- -' Gereben István: — Mindig arra
be égetve mert így be-szél:
— Wellington gyönyörű mányt szolgáljam- - Sohasem fe-dett
kikötő a háború alatt i el hogy nemcsak tudós
horgonyozott a Queen Marj' A hanem soproni magyar is
ltí?á&'TP$' cn?" "
A Rcesor 1804-be- n Markham (Ont) városkába le-származottaik
együtt találkozót rendeztek Másfél évszázad főnyi nem-zetséggé
A találkozó legidősebb öthetes
Kanadában
megvette
Deer) Mercury
kiadóknak
szó-csőnek
lapjaikat
építtetett
folytatja
amikor
műsorá-ban
Trementle
köz-vetített
Körmendi
tisztviselő
anélkül
közzétett
rollout
végezték
között
bevezette
mérten
hirdeti
tartományi
tengerbe
ládját
argentin
part hegves vidék Budához ha-sonlít
szinte kerestem a hegy-tetőn
a Citadellát A forra-dalom
utáni magj'ar menekül-tek
egyik vezetője Oláh-Tót- h
:
Antal Mindkét szigeten
vállalnak kisebb klőrozást Bő-vebb
felvilágosítást egész-ségügyi
minisztérium (Dept
Health) tájékoztató irodája (Di-visi- on
Health Information) —
Queen's Paik Toronto
Nyugalomba vonult John
Taylor a hulll Eddy-társasá- g
alelnöke Hetvenegy évvel
ezelőtt — 9 éves korában —
került a társasághoz mint ki-futófiú
Dr
Ali Zsigmond
tolt budapesti ügj'véd
mindennemű kanadai ma-gyarországi
ügyek (válóperek
stb) gyors szakszerű el-intézését
vállalja
Tanácsadás jogi — kereske-delmi
— Ingatlanforgalmi —
hitel adóügyekben
S96A BLOOR STREET V
1-3-
537
IIILLCREST
MAGYAR
Órás mester
LE 3-00-
32 16A Vaughan
örömmel értesítjük a toron-tói
magyarságot hogy szo-bafestő
MÁZOLÓ TAPÉTÁZÓ
vállalatunkat megnagyobbítot-tuk
az eddig is elismert
olcsó szakszerűen végzett
munkánkat a jövőben még
méltányosabb árban minő-ségben
fogjuk elvégezni Díj-mentes
árajánlat Telefonhí-vás
nappal: LE 5-S2- 92 este
7 óra után: LE 2-75- 01
Kálmán Lcchner
nék új magyarok van magyar
amit Somogyvári
vezet A március ünnepé- -
forrada- -
tudják
vá- -
Az van
tül ma-- 1
sze- -
Az
Az
de
%
Az
van
Az
hordja
vé- -
itt lejtem
va- -
91
i
dr él- -
ad az
of
of
és
és
és
LE
ES
és
ós
és
és
15-- i
i eltörött egy tengerészt majd- -
rültek az állójég zónájába Ké-sőbb
szeles de jó időben érkez-tek
a Tü'zfoldhöz
vigyáztam hogy munkámmal és
életemmel hazámat és a tudo- -
gyok
FERCSEY JÁNOS
TV
rádiójavítás
Teljes Earanc'ával
Kiss Ernő Tel: LE 4-35- 3S
KÖLCSÖNZÉS
csak 8 dollár egy hónapra !
West Toronto TV Rentals
161A Roncesvalles Avenue
Toronto 3 Ont
OAKWOOD
CREDIT JEWELLERS
Ajándéktírgyak
Márkás svájci órák
Őraiavítás
jótállással
Méltányos árak
149 Oakwood Ave
(St Clalr sarok)
LE 6-18-
01
Mindennemű
villanyszerelési
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mi Ponya
EM 8-43-
08
Ruha
KÖLCSÖNZŐ
i MIDTOWN
LE 3-97-
43
635 ST CLATR W
Férfi és női
esküvői — ünnepi
ruha-kölcsönz- ő
Olcsó árak — Jő kiszolgálás!
Gvójryszer
az óhazába !
MINDEN ORVOSSÁGOT
garanciával küldünk
Európába
HILARY'S
Drug Store
S44 Bathursf Street
Toronto
Camera
Exchange
A városban itt a legolcíóbb
az 1960-a- s vadonatúj
ROLLEIFLEX 35 T
Rendes ir $ 169—
nálunk S 113 —
A R G U S M 500 8 mm-e- s
vetítő
Rendes ár S 9993
nálunk 3 7230
Az előleg is csak tíz százalék
293 Church (Dundas felett)
EM 6-6- 223
Njitva 9-t- öI 6-i- g pénteken
9-- ig szombaton 3-i- g
AZ IGENYES HÖLGYEK KOZMETIKÁJA
STJSAN E SÁNDOR
Tartós szempillafestés arckezelés száraz és zsíros börr
Electrolysis (szörtelenités villannyal)
Ránctalanitás speciális eljárással
86 BLOOR STREET WEST 460-a- s szoba — TORONTO ONT
(Phisician £ Surgeons Bld)
Előzetes megbeszélésre hívjon: WA 3-67-
05
SZUCSMUNKA BIZALOM KÉRDÉSE
LADÁNYI OSZKÁR
Párizsban és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
U J BUNDA készítését átszabását
és mindennemű szörmemunkát jaításokat
OLCSÓN VÁLLAI Eredeti párizsi modell után
Díjmentes felvilágosítás
Most elomösebb áron átalakítjuk bundáját
Perzsa bunda mink gallérral S 290-tő- l
Nvári megóvás! Kész bundák stólák raktára
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 3-58-
21
Rotman's férfi dival iizlcl
33 évfordulója alkalmából
minden vevőjének 20%-o- s engedményt ad az árakból
Gwfirmekcinök — szandálok
Tcrfi kalapok — Férfi divatcikkek olcsó áron
Egy péloa fiuszandál tiszta bőrből $ 495
330 SPADINA AVENUE TORONTO ONT Tel: EM 4-86-
19
Marar virágüzlet Torontóban
Élő és vágottvlrágok dísz- - és szobanövények
mcnyasS70nvcsokrok koszorúk!
ALKALMI DÍSZÍTÉSEKET VÁLLALUNK!
6S6'2 S( Clair Ave West (Christic sarkán) Tel: LE 3-43-
63
JMDY FL0RISTS
140 BALDWIN ST (Spadina sarok) Telefoni EM 3-96-
61
Virágküldés Magyarország bármely részébe!
Torontóban házhoz szállítást vállalunk!
Nagy magyar SÜPERRÜARKET
MINDENFAJTA HENTES ÉS CSEMEGE-ÁRU- K
Ingyen házhozszállítás — Olcsó árak — Tegyen egy próbát!
966 BATHURST STREET TORONTO ONT Tel: LE 4-32- 86
VTENINA MEAT MARKÉT
182 Augusta Ave Tel: EM 8-39-
77
MINDENT A VEVŐÉRT
Június 1-t- öl kellemesen hűtött üzletemben
Jó áruval olcsó árakkal várom kedves magyar vevőimet
Tulajdonos: NÉMETH JENŐ
MAGYAR TISZTÍTÓ
BELL CLEANING
215 Harbord Street LE 2-66- 01
Szőnyeg- - ruha- - kalaptisztítás- -
mosás festés müstoppolás
Hívásra díjmentesen házhoz jövünk
Ön se felejtse el
Hogy Kanada egyetlen magyar orthopaed műszerészi
készít: gipszminta utáni
LÚDTALPBETÉTET
sérvkötőt gyógyfíízöt
Minden fajta gyógyászati segédeszköz raktáron "~
ORTHOPEDIC A 5ANITARY CENTRE
892 Bathurst o LE 6-94-
42
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon IIfl KÖZPONTI
IriíVjW BEFIZETÉS
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ- - és REPÜLŐJEGYEK
BANK KÖLCSÖNÖK
Dr L Molnár
Kanadai Commissloncr for
Oaths volt bpesti ügyvéd
Válóperek
Hiteles fordítások
ADÖIVEK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BIZTOSÍTÁSOK
The Atlantic-Hungaria- n
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO ONT WA 2-74-
71
COLUMBUS TRAVEL SEPVICE
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
L E ROSTA commissioner for oaths
420 SPADINA AVENUE TORONTO ONT TEL EM 2-31-
22
Hajó- - repülő-jegye- k részletre is Távolsági buszjegyek
Közjegyzői munkák
ÜÜevebk vízumok US-b- a is bevándorlás garancialevelek
biztosítások tolmácsolás hitelesítések fordítások
Megbízható gyors elintézés
jur ROSTA IMRE
vm ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Dijuian megbízható tanácsadás minden ügyben Hazai váló- -
peretc hagyatéki ingatlan ögyek gyors intézése Szabadalmak
szakmérnöki tökéletesítést kidolgozása Tolmácsolás műszaki
"izsaákon is Házassági engedéljek £yors megszerzést
'KKA központi befuetöheiy gyógyszer pénzátutalás