Magyar Elet, May 15, 1976

              ~v=-- í 5#- - %£'TpS-Xt&~~ft- 7 &&£%' tv'M víjv ti-- r
--í--
-'- -- t~fV5?íw£ 'i'-e- % "- -w -- - ~&-&3í-$' v tJftSíSWATvv?-- -
HUNGÁRIÁN LIFE "
AVm tokásig írni:
hanem Lélek ¥ t szabad nép lest
csuda dolgokat Largett IndtptmJeal MAGYAR £LET CtnadUa Wcckly
BERZSENYI b lto Huusrivt LuifiuM
Vol 29 No 20 XXIX évfolyam 20 szám ' 1976 május 15 szombat Ara: 30 cent
Tartalékos hadköteles korosztályok a Mozambique gerillák ellen
Rhodesia mozgósítja erőit
Katasztrofális földrengés Európában
Legújabb jelentések szerint a főleg Olaszország északi részét sújtott bor-zalmas
erejű földrengésnek félezer ember esett áldozatul a sebesültek szá-ma
meghaladja a kétezerét — Bula Osoppo Forgaria Pietro di Ramogna
Maiona és Colarcdo romokban áll — Nápoly püspöke Szent Januáris vértanú
első szombatján évente bekövetkező vérzésének elmaradásakor súlyos ka-tasztrófát
jósolt ami bekövetkezett — 1948-ba- n öt héttel az akkor olasz vá-laszások
előtt az „NSC 1—3 "-ké-nt
ismert nemrég nyilvánosságra hozott titkos
amerikai nemzevédelmi irat a kövekezőket javasolta: „Amennyiben a kom-munisták
törvényes úton hatalomra kerülnének Olaszországban azesetben az
USA-na- k: 1 részleges mozgósítást kell elrendelnie 2 A Földközi-tenge- r tér-ségét
katonailag meg kell erősítenie 3 A szövetséges államok bevonásával
közös vezérkari ülést kell tartania 4 Az olasz antikommmunista mozgalmat
pénzügyi és katonai vonalon segítenie kell — végül: 5 Elleneznie kell Itália
ENSZ tagsági státusát! Kérdés: mennyiben különbözik a helyzet csaknem
30 év leforgása után? Újra olasz választások előtt állunk és azóta rózsaszín
szemüvegen keresztül szemlélve sem változott a vörös szín — „Ford elnöknek
offenzívába kell lendülnie" — mondják a szakértők Ronald Reagan négy elő-választás!
győzelme után és az ellentámadást egyesek Kissinger elbocsátásá-ban
latját! Mindenesetre az elnök számára Nebraska Michigan (Ford hazája)
és Kalifornia fordulópontnak számíthat Tennessee és Kentucky várható el-maradása
után — Újra elhalasztották a libanoni elnökválasztást és a leg-újabb
tűzszünet is fegyveres tűzharcban ért véget melynek 24 személy esett
áldozatul
FEHÉR ÖNKÉNTE-SEK
RHODESIÁBAN
Henry Kissinger kifeje-zése
melyet Rhodesiára
alkalmazott távolról sem
aratott egyöntetű sikert
Salisbury-be- n mert az ame-rikai
külügyminiszter „kér-lelhetetlen
ellenállást" hir-detett
aIan Smith vezette
fehér kisebbségi kormány
ellen
Egy mérsékelt politikát
űző kormánytag meg is je-gyezte:
„Ha Kissinger sze-mélycsen
elfáradt volna
Rhodesiába kétségkívül
felfedezhette volna hogy
akad harmadik alternatíva
a „Ian Smith — marxista
gerillák" fekete-fehé- r kép-leten
kívül mert három
éven belül Salisbury átme-netet
óhajt teremteni a fe
kete többségi kormánymeg-oldás
irányában
Smith keserűen megje-gyezte:
„Amerika attól vezet-tetve
hogy elkerülje a
szovjet afrikai invázió-val
szemben a nyílt
konfrontációt Rhode-sia
tálcán való átnyúj-tásáv- al
iparkodik ked-veskedni
Moszkvának --
Távol áll tőlünk hogy fel-adjuk
országúnkat csupán
azért hogy kiengeszteljük
a kommunistákat"
Ennek a szellemnek meg-felelően
Smith szigorú in-tézkedéseket
léptetelt élet-be
gerilla-átszívárgá- s
megakadályozása céljából:
cenzúrát hirdetett „minden
vészhírkeltő jellegű pánik-hangulatot
szülő híradás"
ellen s gyorsított eljárású
bíróságokat állított fel vé
gül
részleges mozgósítás
keretében behívta a
tartalékos hadköteles
korosztályokat
Smith hadseregparancs-noka
G PWalls kijelentet-te
a sajtó képviselői előtt
hogy „a közvetlen üldözés"
elve alapján a gerillákat
Mozambique avagy Zam--
d bia felségterületére beha-tolva
is követni fogják ami
bizonyára újabb felhördü-lést
okoz az említett fekete
országokban Legújabban
brit amerikai belga és né-met
önkéntesek érkeztek
Rhodesiába akiket titok-tartás
leple alatt a gerilla-veszélyeztette
határvidékre
irányítottak
A belgiumi Hassclt-be- n rendezett az Európai Magyar Ifjúsági
Fórum ankétot ahol szülök és fiatalok az emigrációs magyarság leg-súlyosabb
problémáját vitatták meg: „Hogyan tartható meg a máso-dik
nemzedék magyarság-tudata?- "
A vitaindító előadást dr Inántsy Pap Elemér pszichológus tar-totta
aki a második nemzedék fogalmát így határozta meg: „Azok
a fiatalok akik még nem saját elhatározásukból hagyták el hazáju-kat
és jöttek külföldre — vagy már itt születtek"
lEzután feltette az alapvető kérdést: mi dönti el a második nem-zedék
magyarság-tudatá- t vagy hiányát? A válasz: az ifjú viszonya
környezetével és szüleivel Ha az idegen környezet a befogadó ország
társadalma vonzóerővel bír a fiatalra akkor a beolvadás veszélye na-gyobb
Az európai nemzeti államokban ez a vonzóerő kisebb mivel
a társadalom elzárkózik az idegen nemzetiségűek befogadásától
nagyobb ez a veszély az olyan államokban — mint pl az Egye-sült
Államokban Kanadában és Ausztráliában — amelyeknek népe
nagy százalékban a bevándorolt nemzetiségekből ötvöződött össze
csak nyelvük angol
A környezetnél döntőbb tényező azonban a 'szülök magatartása
Ha a szülök a gyermekeiket már kis koruktól kezdve magyarul ta-nítják
beszélni és a magyar történelem irodalom és kultúra szerete-tében
nevelik — akkor ez cltörölhctetlen alapot ad a fiatal lelké-be
Az idők folyamán az idegen nyelv és kultúra iskolai elsajátítása
hatására — az anyanyelv veszíthet ugyan tisztaságából merülhetnek
fel konfliktusok az ifjú lelkében a két kultúra összehasonlítása so-rán
— de a zsenge fiatalkorban elsajátított anyanyelv a szivébe meg-gyökerezett
magyar öntudat mindig eleven marad
A viták során az ankét az alábbi elveket szegezte le:
1 A tapasztalatok szerint a második nemzedék nehézség nélkül
tanulja meg a környezete nyelvet illeszkedik be az idegen társada-lomba
akkor is ha iskoláskoráig csak magyarul beszélt magyar kul-túrán
nőtt fel
2 Viszont könnyedén cs jól magyarul csak kicsi korában a szü-leitől
tanulhat meg (nem hiába beszélünk anyanyelvről) Elsajátít-hatja
azjfju a magyar nyelvet később is de ez nehezebb és nem válik
annyira vérévé mintha magyarul szólalna meg először ' '- - "--
3 Nem is beszélve arról hogy a magyar öntudat kialakítása is
az anyanyelv1 'elsajátításával párhuzamosan kell hogy haladjon A
modern pedagógia és pszichológia megállapította hogy öntudatunk
alapjai a 3—8 terjedő korban alakulnak ki Ezekre az alapokra
S--
a
Albánia „dominóhullás" előtt?
AZ ÉV KIEMELKE-DÖE- N
FONTOS
STRATÉGIAI
JELENTÉSE
A Stratégia Tudomá-nyok
Nemzetközi Intézetét
1958-ba- n alapították s az
óta az intézet minden év
ben jelentkezik átfogó ta-nulmányaival
melyek a
nemzetközi biztonság had-viselés
és fegyverkorlátozás
területeit ölelik fel
A világ jelenlegi tűzfész-keinek
elemzésekor a tanul-mányban
ezeket olvashat
juk: „Európában a had-erők
egyensúlya még min-dig
elrettenti a feleket az
agressziótól azonban a Ke-let—
Nyugat közötti fegy-verkorlátozás
és détente
gondolata sokat vesztett
vonzóerejből"
A SZOVJETUNIÓ a ta-nulmány
szerint újabb
fegyverkezési vcrsenylen- -
dületével jelentős kockáza
tot képvisel a détente ügyé-ben
egyben növekvő két-kedéssel
figyelik az oroszok
hosszútávú terveit A viet
nami kivonulás és az ango
lai szovjet — invázió
ellenére a tanulmány azt
tartja hogy más térségek-ben
jelentős veszteségek-kel
kellett az oroszoknak
számolniuk mint pl közel-kele- ti
befolyás fakulása a
portugáliai kommunista
párt erejének hanyatlása
a détente várt előnyei he-lyett
a katasztrofális gabo-natermés
az arannyal és
kemény valutával fizetett
A második nemzedék
— és a magyarság
An-nál
'évig
kubai
terméskiesések miatt a
Szovjet külügyi fizetési
mérleg súlyos eladósodási
jelez
Az EGYESÜLT ÁLLA-MOK
helyzetét így elemzi a
STNI tanulmány:
„Ritka azoknak a tár-sadalmaknak
a száma
amelyek képesek let-tek
volna átvészelni
Vietnam és Watergate
súlyos kettős sebesü
lését
Az USA mindkét halálos-nak
tűnő csapást túlélte
alkotmánvos élete tisztáb
ban került ki a kül- - és
belföldi veszteségek csata-teréről
s gazdasági mutató-számai
fellendülési jelez-nek
Ugyanakkor az STNI je-lentése
arra int hogy az
USA „jelenlegi tartózkodó"
magatartása globális poli-tikai
viszonylatban rendkí-vüli
károkat okozhat
A KIFÜRKÉSZHE-TETLEN
ALBÁNIA
Kína egyetlen európai
szövetsége a tenyérnyi A-lbánia
— s az évek hosszú
során a két állam kísérte-tiesen
hasonlatos jellegze-tességeket
mutatott: elszi-geteltség
idegengyűlölés és
mély titokzatosság Ráadá-sul
Albániában a kínai kul-túlforradalom-hoz
hasonló
„tisztogatások" zajlanak és
a harc a nagybeteg Enver
(Folytatás a 2-i- k oldalon)
a későbbi évek során sok új benyomás hatás gyakorolhat befolyást
— de az alapok szilárdan megmaradnak és ha — látszatra — el is
temetődnek akkor is előbukkannak az élet későbbi szakaszán
4 Nagyon fontos hogy a szülök igyekezzenek harmonikusan
beilleszkedni a környezetükbe mert ha ez nem sikerül akkor ellen-iét
támad szülő és a fiatal között Ha a szülők elutasítóan csak nega-tívan
viszonyulnak a környezetükhöz ez szükségszerűen konfliktust
idéz elő a gyermekükkel A helyes felfogás ez: magyar öntudatunkat
megőrizve igyekezzünk mi szülők beilleszkedni az idegen környe-zetbe
Magyar kultúránk öntudatunk ápolása nincs ellentétben
ezzel a beilleszkedéssel
Az ankét végső konklúziója: ha a szülök harmonikusan beillesz-kednek
az új környezetbe ha a gyermeküket először az anyanyel-vükre
tanítják meg és szívükben már kora gyermekkorukban ma-gyar
öntudatot ébresztenek és ápolnak a magyar irodalom történe-lem
és" kultúra tanításával — akkor a második nemzedékben meg-oldhatatlan
konfliktus nem támad később a 'két kultúra: a magyar
és a befogadó országé között Büszkén vallja majd magát a fiatal
pl kanadai vagy amerikai magyarnak mint aki tudatában van nem-zeti
kultúrája értékeinek és azokat hasznosítani kívánja új környe-zetében
is
A magyar nyelv elsajátításában a magyar öntudat megteremtése
és ápolás terén tehát döntő szerepe a szülőknek van! Természetesen
a szülők segítségérc szolgálhat a gyermekei magyar nevelésében
a magyar környezet a templom az iskola és a cserkészet A fiatal
életében — 8—16 év között — igen nagy befolyással bír a közösség
a barátok A tapasztalatok szerint ahol a második generációs fiatal
magakorabeli magyar ifjakkal lányokkal jár iskolába magyar hit-tanórára
magyar cserkészetbe — ott a magyar öntudat töretlenül
konfliktus-mentese- n marad meg sőt fejlődik Az újabb döntő lépés
a fiatal életében: a házasság Ha sikerül magyar párt találnia — a
magyar öntudat nincs veszélyben Viszont konfliktusok léphetnek fel
idegen nemzetiségűvel kötött házasság során különösen a gyermekek
nevelése terén
Nehéz a második nemzedék gyermekeink magyar öntudatát
de lehetetlen Ez Istentől ránk -- megtartani ápolni? — 'Igen — nem
kirótt feladatunk magyar kötelességünk ami alól nincs nem lehet
felmentés
ZSIGMOND ANDRÁS
1 _Jf vc—kr'J ImrTÍ ' 07"Br JwVXjíV MJKftűft
# ff t %£ÜM
Trudcau dilemmája: „Marx — vagy a milliók ?"
Budapest
és az erdélyi magyarok
' Gellért Andor írt cikket a fenti cím alatt az Uj Európában —
Ebből idézünk most részleteket:
Erdélyben Helsinki ellenére is tovább folyik a magyarok üldözése
Az onnan érkező hírek egyöntetűen arra mutatnak hogy a román kom-munisták
a magyarság felszámolásában és egy homogén román nemzeti
állam megvalósításában látják legfőbb feladatukat E cél érdekében fe-lhasználják
a nemzetiségi elnyomás összes „klasszikus" eszközét sőt a dik-tatúra
hatalmát is
A szabad földön élő magyarok a helyzet komolyságának teljes mérték-ben
a tudatában vannak Sajtójuk már hónapok óta napirenden tartja az
ügyet s társadalmi szervezeteik a beadványok százaival árasztják cl a
külügyminisztériumokat és más nemzetközi intézményeket
Egy komoly N kisebbségvédelem azonban elsősorban mindig az anya-állam
kötelességét képezi hiszen csak annak állnak rendelkezésére azok
a nemzetközi jogi és diplomáciai eszközök amelyek e feladatnak a sikeres
betöltéséhez szükségesek Ez fokozott mértékben áll egy olyan anyaállam-ra
mint Magyarország amelynek több mint három millió kisebbségben
élő magyar sorsát kellene szívén viselnie Egy anyaállam e kötelessége
alól nem mentesítheti magát se ideológiai se politikai okokra való hivat-kozással
s valójában külpolitikája függetlenségének is az a mérőeszköze
hogy ennek a feladatának milyen mértékben tud vagy akar eleget tenni
A mai nemzetközi adottságok mellett egy anyaállam három utat vehet
igénybe valamelyik kisebbségi csoport védelmében Először: orvoslást
kereshet azokon a nemzetközi szerveken keresztül amelyeknek ezen a té-ren
feladatköre van Másodszor: felléphet közvetlenül a kisebbség felett
illetékes kormánynál És végül harmadszor: közbenjárásra kérhet fel olyan
harmadik hatalmakat amelyeknek a kisebbségek védelmére szerződésbeli
vagy más kötelességeik állnak fenn Budapest ez utak egyikét sem vette
kellő mértékben igénybe
Hogy Budapest az ENSZ-né- l nem is próbálkozott az erdélyi kérdésben
azon nem is lehet csodálkozni hiszen a világszervezet kisebbségvédelmi
rendszere annyira kezdetleges hogy nem alkalmas konkrét panaszok or-voslására
Az ENSZ mai keretében az Emberi Jogok Bizottságának kisebb-ségi
albizottsága az egyetlen szerv amely a kisebbségek dolgaival foglalko-zik
Eddig Budapest sohasem szorgalmazta hogy egy magyar szakértő
is helyet kapjon tagjai sorában
Budapest a kétoldalú tárgyalások útját se vette kellő mértékben
igénybe s nyiltan egy alkalommal se lépett fel Bukarestben az erdélyi
magyarok érdekében jóllehet a békeszerződés az Emberi Jogok Nyilat-kozata
s legújabban a helsinki záróhatározat erre jogi illetőleg politikai
és ei kölcsi alapot adott volna
Hasonlóképp annak incs látható nyoma hogy Budapest nyiltan
Moszkvához fordult volna közbelépését kérve jóllehet erre is számos jog-címük
lehetett volna A békeszerződésben például Románia á Szovjetunió
felé is kötelezettséget vállalt hogy kisebbségeinek emberi jogait tisztelet-ben
tartja
Az anyaállamok sajtójuk és a többi hírközlő szerveik révén is segíthe-tik
kisebbségi sorban élő testvéreiket többek között úgy hogy helyzetük
alakulásáról hűen tájékoztatják a világot Budapest felelőssége ezen a
téren a legsúlyosabb hiszen sajtója teljes és őszinte képet sohasem adott
mindarról amin az erdélyi magyarság keresztülment sőt azt a látszatot
keltette mintha Erdélyben a magyarok sora ideális volna Ezzel a maga-tartásával
tudatosan félrevezette a hazai társadalmat s"öt a külvilágot is
s"igy közvetve maga is együttműködött az erdélyi magyarok elnyomásában
De lássuk most mivel is indokolják Budapesten ezeket a mulasztá-sokat?
A rendszer propagandája a nemzeti állam elavultságáról a naciona-lizmus
veszélyeiről a szocialista államok testvériségéről a lenini nemzeti-ségi
politika varázserejéről és egy új világrendről papolt az aggódó ma-gyar
társadalomnak rendről amelyben a nemzetiségek teljes szabadság-ban
élhetnek majd és jnem lesz szükségük védelemre A rendszer válasza a
nemzet legfájdalmasabb problémájára tehát' prbpagahdafrázisokból állt
amelyeket még a rezsim reálisabb elemei maguk sem hittek cl Ez utóbbit
mi sem bizonyítja meggyőzőbben mint az a tény hogy a 60-a- s évektől
kezdve Budapest is mindinkább szükségesnek érezte hogy Bukarestben
sőt Moszkvában is bizonyos lépéseket tegyen a sanyargatott erdélyiek ér-dekében
Ezek az erőfeszítések azonban zárt jjlók-mögö- tt történtek és
annyira titokban mentek végbe hogy csak nagy általánosságokban tudunk
róluk A jelekből ítélve heves viták zajlottak Ic a két kormány között
1967 és 68-ba- n -- amikor Budapest nem volt hajlandó meghosszabbítani a
két ország között fennálló barátsági és segélynyú jtási szerződést A meg-hosszabbításra
csak 1971 végén került sor ami arra mutat hogy a ita
közel négy esztendőn keresztül tartott a két kormány között Sör 1971
nyarán a kulisszák mögül egy pillanatra a nyilvánosság elé is nyomult
amikor Komócsin Sándor a párt akkori főideológusa az országgyűlés plé- -
t (Folytatás az ötödik oldalon)