Zwilazkowiec Alliancer, September 05, 1964

              1
t
teyw#
i©m
®p(BM
ia
Chester Smith B Com
Im too ąułckly the summer
w fenr tivo onne hv It'S nOW
sBIettfsettle into one's job and
Krause of the rest work comes
„f-wfcya- nd
somewhat eagerly
KlThis summer will be a memo-)r- - liile dne for my and I be- -
Kjuse it was the summer we
led Poland We were part of
" lEe "Wycieczka" to Poland or- -
i
t
konto)
fe--4
:ed by bt
Credit umuea
on the seventh of June
IDWOK&CI I NOTARIUSZE
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
po polsku
134 Dundas St W - Toronto
Tel LE 4-84-
31 LE 4-84-
32
?D I D CłaniPTAUJetl
II
By
wife
vi-lte- v
ransn
Bteft
Mówi
ri li ui tjiaiiisAwnam
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
372 Bay Pokoi 506
Tl EM 30427-8-- 9
Poniedziałki środy i piątki
730—900 wieczorem
2681 Dundas
Tel 763-448- 7
LOUIS J ZUKER
1 ADWOKAT — NOTARIUSZ
W Spadina Ave Toronto Ont
I
St
od
i - (tog Dundas)
J-- Biur EM8-1746-- 7 fi
( Res RU-3-329- 6 t A
"V ADWOKAT? :t'-'- lj
Dr Stanisław Wcisło J
l9'Queen StW I piętro
Joronto Ontario
y iei-'j6B-i- aii
mł " tf -- smith BGom
ADWOKAT — OBROŃCA t' - i N0TARIUS2
Rivervlew„Gdns'- - Toronto 9
om
(róg Jane'- - Bloor) v
RO'6-819- 7
v _
U Lencki BALLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
[LM Adelaide
Tel
Andrew
_ Łhtw
Mn
okr
Union
1530 BI
St W Room
EM 6-41- 82
McKague
ADWOKAT OBROŃCA'
J
107
sprawy wieczorami
i zamówienie
Northern Ontario
Building
530 Bay
% EM 4J394J
oo
LE
E
Sf
ce:
F Stróż
Obrońca
Polski i adwokat
r Street West
6-21-
59
"
t
ł T '
' U
:'- - 4 Vf-"- j
:--
va-
~--r V' łf +
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) sobota 1964 —15TIL3:
mMmm
o
&V
Tel
i®!®©!
Pd
SUMMERTIME '64
ńianisiaus
StWest
s
8
4
v
-Notariusi - -
r
and returned to Toronto on the
twelph of Julyl And now it
seems it was a dream and not
a reality
My wife and I thoroughly en--
joyed our visit to Poland It
was exciting pleasant satis-fyin- g and sometimes adventu-rou- s
After all "we were in a
Communist Country and' this in
itself was enough to cause so-nie
apprehension and escite--
ment
I recall prior to our departu- -
re the many people offering ad- -
vice as to how we snouia con-du- ct ourselves in Poland Every-on- e
seemed to be concerned a- -
bout the trusttng naturę of a
Canadian Tounst on holiday
Pamiętaj! To nie Kanada!!
Because of this advice I was
continually on my guard Some
times it was well lusuheu anu
at othertimes it was unnecces- -
sarv I will sav that the rumours
one hears about Gov't Officials
aiid Civil Servants taking "oribes
or as they cali them m lJoianu
"lanówki" did undermme my
confidence in the integrity of
the Government and its various
rtonnrtments You iust didll't
have the same' feeling of cer-taint- y
There was always the
tliniiPht after a "refusal or rebu- -
ke — "maybe I should have gi-ve- n
him something under the
table" Despite this unpleasant
rumour I found the greater ma-jorit- y
of Officials and Civil Ser-yant- Sj
to be politc and helpful
and' undenmandihg There were
mómehts' however whon I
va'sn"}'so surę
' There 'i's no doubt th'atliving
ih Pólahd and Cańada isso dif-fere- nt
-- that it is often-jnos- t
difficulf and even dangerous tę
make any comparisons Howe-ver- „
such a visit isbouhd to ha-v- e
its effecton(thetraveller It
rfiakes one appreciatWe of the
cnn"H lifo' in Canada and'-- the
wdnderfuK benefits 'ot our de-irnocra- tic
form of 'goverment It
also gives an insigni imu nu
character of the Polish people
thelr heritage and culture:
[ In the next several weeks I
shall attempt to desenbe what
!I saw the people the cities
the relation of Church and Sta-te
television in Poland a tounst
impression of Communism and
so on
When reading of these lm-nressio- ns
it is necessary to lceep
C10
nipnsantW snent in Gay
Paree" However byknowmg
the language and asking care-fu- l
ąuestions the account
should some value
must read witt the
thought in that the wn-te- r
is no expert on Polish hi-sto- ry
or present day gpyern-meri- t
On the other hand one
lias eyes and this will be a re-port
of what This in
itself is to another con-siderati- on
Sometimesl as one
me_n_uj pui:m„4cu nł "i-t- 'm- av lOOK
on but under-neat- h
it festers And I suppose
aivySevent the account shall
be given'and giyen
ZakłatTPogrzebowy nr c c n nn n S
tWi
31 QUMn Street W? — Telefon: EM3-068- 1 i Umiarkowane" ceny Obsługa 24
r- - Załpżogyw laaj rc""
TURNER & PORTER
ąąWajPqrzebovy
"CZTERY- - POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" _
'OBcnralei --—Toronto Tl-LE-3-7- W-ir:
W przyszłym miesiącu w paź- - rom namowom groźbom prze-dzierni- ku
rozpoczyna się 10 no- - kupstwu a motywy swych wyro-woczes- na Olimpiada Wskrzesi- - ków zachowają w tajemnicy'
cielom tradycji greckich na cze- - Jak skrupulatnie odbywało
le z prof Pierre de Coubertin1 sprawdzanie moralności zawod-Szwajcare- m przyświecała w" r ników dowodzi fakt że przed
1894 zasadnicza idea starożyt- - samym rozpoczęciem zawodów
nych igrzysk polegająca przed- - jeden z hellanodików odczyty-wszystki- m utrwalaniu przy- - wał ich nazwiska po czym za
„ „a-- aj k„„„i ninwnn'nn i jauu traiuu ii£iiiii piciiiiuii £a% wychodzili
ludniających Grecję arenę tym zaś herold ogłaszał
Pamiętajmy bowiem że Gre- - znowu ich i zapyty-cj- a
sprzed 2 i pół tys lat wał widzów) czy kto nie wie
dzielona była na kilkadziesiąt co by któregoś zawodni-drobnyc- h
państewek wiecznie ka dyskredytowało
walczących ze sobą Na tym wła-- i Po wylosowaniu kolejności
tle wyrosła w Grecji idea wodnicy czwórkami rozpoczynali
zbliżenia stale zwaśnionych ple- - pierwszą konkurencję mianowi-mio- n
idea walki o pokój przy cie krótki bieg przez bieżnię i z
pomocy szlachetnej rywalizacji powrotem Trzeba bowiem wie-sportow- ej
Ta walka ściągająca dzieć bieżnia na niewielkim
na stadion sportowy młodzież prostokątnym nie mia-mes- ka
ze wszystkich zakątków la zupełnie okrążeń Zawodnicy
macierzy i ze wszystkich Kolo-nii
greckich wymagała od za-wnHnik- ńw — stosownie do Draw
równoległych
końca
biegli
obowiazkowvch Zwycięzcy
dziesięciu miesięcy ćwiczeń czwórkach stawali
przed zawodami Potem zaś jesz- - rozstrzygającego biegu walcząc
czc przez parę cała o wieniec olimpijski
Grecja była pod wrażeniem re- - Z kolei nastpowały walki
igrzysk czego wal- - i zawody pięściarskie
nie sie przyczyniały poświęcone na tym kończył się pierwszy
Oimniadom utwory naisiawmei- - U2 'wa
szych ówczesnych
kich
poetów grec- -
Rok Olimpiady był rokiem O świcie formował
koju całej Grecji Ustawał się wienu poenuu oo-ouarz- a eu-wted- y
zgiełk a nawet sa stojącego w końcu stadionu
pady drogach 'Na czele kroczy a jawsze procę-Każd- y
Grek sie- - sja z Elidy Służba 'kapłańska
bie obowiązek ścigania któ-- niosła z naczyniami htur-rz- y
jakimkolwiek gwałtem -- prowadzo-zagrodzić
drogę OlimpiL ino bułych ków bara- -
Początek igrzysK onmpijsKicn " r "
sieea zamierzchłych czasów je-- 1 ołtarza i ustawiały się na stadio- -
unak zas pierwsze zaczęio uwazac
z 776 r przed n Chr
w Olimpii stolicy Pisy małego
państewka graniczącego ze zna-cznie
większą Elidą Historycy
starożytnej Grecji podają 'że w
głębi świątyni Hery w świętym
gaju Allis "się posąg
Zeusa tfi obok- - niego — jego
Hery „Przed nimi zaś le
żał na trójnogu brązowy- -
z wyrytym napisem 'Według po-dania
miał być rńa" nim 'spisany
tekst świętego przymierza któ-rą
ustanawiało w Grecji Pokój
Boży igrzyska w 01impiicó czte-r- y
lata i prawa dla zawodników
Pod tekstem widriiałynazwiska
TflpnętliAnpsn: Pisv Ifitó- -
sn króla' Elidv i Likurga króla"
Sparty v ' ' " v ~ Przed rozpoczęciem igrzysk
składano o świcie-'ofiar- o bogini
domowego ogniska'Hestii która
miała ołtarz w pobliżu świą
tyni Hery -
Następnie na krańcu świętego
zawodnicy zgłaszali przed
"hellanoikami" (członkami kole
giuin sędziowskiego) konkuren
cje cio Kiorycii zupiaujn
nntem podchodzili do ołtarza
that the length 6f the Zeusa Ifórkiosa patrona przy-Ss- it
n Poland was three weeks sięgi Zawodnicy ustawiali sięi o- -
since ti ne remam!_n!_i-B- ' „r i"i--o-"ol'C 'mf"h""nwn': p"li:l„nvnpvV(„fl"tlvi1„5: mIb il„ant)
be of These
articles be
mind
its
was sęen
subject f good the surface
In honestly
c"
— godziny
Ava
na
nazwisKa
po- -
czegoś
za-śnie
że
stadionie
Zeusa
„T
wznosił
i mężczyźni ipuwjuj
Prze"d przysięgi przez
zawodników przewodniczący Ko-legium
sędziowskiego uprzedzał
zawodników w następujących
słowach: "Niechaj każdy zanim
złoży przysięgę poradzi się ze
swą duszą czy staje wobec bo-ga
czysty i pewny że nie obra-zi
go najlżejszym kłamstwem
Nikogo nie hańbi od oł-tarza
gdyż w ten sposób do-wód
swej rzetelności trwogi
przed gniewem bożym"
Gdy nikt nie odchodził jeden
z
formułę przysięgi:
"Stwierdzam że jestem go
dzien wzięcia udziału w lgrzys-kac- h
pochodzę z wolnourodzo-nyc- h
rodziców greckich „nie cia-łu
na mnie krewi niewinnie roz
lana nie obarcza mnie żadna
grzywna należna' bogom lub
świątyniom swój (obowiązek za
wodnika 'podjąłem szczerze' po
10 miesiącacn cwiczen imib %uy_
4ł -- ___-_--r'
OB
się
wodnicy po kolei na
biefili w liniach
dotarłszy do odwracali się
na miejscu i z powrotem
nlimniiskieh — w
miesięcy
za-zultat- ów
do paśnicze i
igrzyska
złożeniem
odejście
zna-mienną
dzień poświecony był
uroczystościom rcliniinym na
po- - cześć
w
oręża na- -
rozbójników na
przyjmował na
tych kosze
clicie- - gicznymia na
do stada
i""
żony
króla'
swój
gaju
jic- -
da
hellanodików wypowiadał
nie i o j'™ j# kapłani
składali
potem
Drugi
końcu
dysk
luiMuicinu
ntlnrawiali obrzędy
ofiary z nroi zwierząt bvłv równoupraw- -
pnie turniejami ducha cia'--
abyZeuś'0'ddalił od Greków wal'
kęi zamęt-zey- y czcih umu
ako 'Pana Pokoju "Ppkonaj w
nas — mówił kapłan r-- zawiać
Lpodejrzliwość z których rocizi
sie spór " Pojeanaj y wszysiKicn
Greków napój ich' winem przy-iaź- ni
zwróćJch serca" ku łagod- -
nńśf-- r i pobłażliwości"
Przed posągiem Zejisa 'defilo-wał
proces je'-ż- e wszystkich kra-jów
i koldriii greckich' Zabijano
całe stada byków 1-Tbara-nóW!
ołtarzem lała ''się' krew
oraz' fósłyAstbsy przedmiotów ze
iłota drofticirpierśćieni itpŁ Po
złoźeńiuofiar powraca
lyvdó' obozu -- Zaznaczyć trzeba
ze w obózaph nie było ani jed-nej"
kobiet? "zamężnej?Zostały w
domu-liorpaw- o ohfnpnskie za- -
branbłoimfchodzić do śwlę
tego"jgaju y' porze igrzysk Tylko
dziewczeta miały przy
glądania śięł zawodom Jedyną
starszą kobieta która 'miała pra-wo
asystowania przjhzawodach
była kapłanka bogini urodzajów
Demetry
Drugi dzień zawodów rozpo-czynał- y
wyścigi kwadryg na hi-rjodro-mie
Każdy wóz zaprzężony
był w 4 biegnące w jeunym rzę-dzie
konie którymi kierował wo
źnica stojący na wozie każdego
zaś konia dosiadał jeździec Kwa- -
drygi musiały hipodrom
razy Po' czwórkach koni od
bywały wyścigi muiow po-te- m
klaczy
posiłek
był stadionie czyli
fon
skoki rzut oszcze-pem
walki Prawo
aby każ
dy pod groźbą chło
i bieeu suro
wy nie 'widzom
óniz nVrvwać 'słowy
czy zasłoną Radzi
Ktaa i naciowy towii liści
- PnrfoTns''
: Jjm c„A! 'inci fafciś sławnv muzyk uważa- - Kede tmi3JSt&J 1 według swej' woli szezjt
bez sięposzczydć'welcszyrn audrto-ir- a
~ W4 Olimpii bowiem "słucha- -
wldzówz
Po-piędze£awodnikówćx)dHłe"go2qvdq:-
30tys Fn"nj-tń-6on 'łiollannfti- - i:A=i„koVlońnruHi
l-ń-w InPMOZlC WCU1UK riijunuuwtuiu ' — — :
Sw13m1S
oddany
zapewni okręgowi wyborczemu Riyerdale najmocniejsze --
poparcie w walce o nższe podatkuszlcplnego jak równieź&awnbi
należne korzyści dla warstwy pracowniczej 'i małych przędśięBiorstwI
Jedynie nowe Liberałów w-Queen- 's Park przełamać obecną
stagnację — Charles TEMPLETON $aszym' człowiekiemGSłakanada
bacznie obserwuje te wybory Wygrana ź Charles Terńplelonf
Stosujcie września na
poszczegolnycn
do
i
uśmierconych
24
się
i' wierzchow-ców
'Po-krótki-ej
przezna-czonej
na Rozgrywany
na pentatlon
1 0bejmował biegli
dyskiem-Tzu- t
i zapaśnicze
nlimniiskie "wvm3eało
—
sty — a
obyczaj pozwalał
opuszczaćtmiejsc przez-całycza- s kapeluszem
Jakakolwiek'
li' wiecsobie' w tensposoD ze
" jcu&te nnt
i_!l!7_ co
1 rv naCTodlub zostawmnie Iriunir
ca--
Ł-- _- Dpanui ?c DCU--a---- ł~ińim"—acierzviz —-- w
sławki —
rządy mogą
jest
—
10
wreszcie'
zawodnik
dokończył
wyznaczy
rS-- ' części
n a
ąĘ3S9g
rego drzewa oliwnego rosnącego
w świętym gaju
W programie figurowały po-nadto:
pankration czyli połą-czenie
walk zapaśniczych z pię-ściarstw- em
i bieg w zbroi Bie
gacze staitowali nadzy — taki
iak uczestnicy wszystkich kon
kurencji — lecz w hełmach na
głowie i z na lewym
ramieniu Była to ostatnia kon-kurencja
igrzysk
Następnego dnia o świcie
zwycięzcy szli w procesji do świę-tego
gaju zatrzymując się U 0
ołtarzy i składając przy każdym
ofiarę po czym udawali się do
domu Wielkiej Rady Olimpij-skiej
gdzie władze podejmowa-ły
ich uroczystym obiadem --
' Ostatnia Olimpiada starożyt-na
odbyła się w 393 r po nar
Chr gdyż w następnym robu
cesarz Teodozjusz I wydał de-kret
o skasowaniu Igrzysk" ]i-k- o
święta pogańskiego a:świą-tyril- e
rozwalić W yi' wieku po
nar Chr dwukrotne trzęsienie
ziemi zniszczyło resztki Olimpii
a następnie ruiny te pokrył pia-sek
4-metro-wej
grubości
W latach 1875-188- 1 calaO-limpi- a
została odkopana przez
archeologa niemieckiego E- - Kur-tius- a
Odkopano in in szczątki
pięknej świątyni Zeusa zbudo-wanej
w V w przed n Chr w
której znajdował się słynny po-sąg
Zeusa roboty najsławniej-szego
rzeźbiarza greckiego Fi-dias- za
cały z kości słoniowęl i
złota znany jako piąty cudśvia-t- a
A wkrótce potem odżyła i- -
dea odrodzenia igrzysk olimplj-- i d
skich i kto wie jczy odkopanie g
unmpn nie miaio wpiywu na
decyzję powziętą w 1894' r w
: Paryżu y warto pocikresuc ze junmpia- -
nłtnrznm Naste-'d- v eieckie
najwyższy kapłan' odmawiał nionymi i
modlitwę zakończoną rbłaganiem łaspodćzas:gdy'OJfmpiady'nowov
przed
procesje
przywilej
okrążyć
przerwie- -
pięciobój
neńtatlonu
tarczami
ży tne poszły głównie w_ jednym
kierunku:anotebzowanfa 'warto
ści fizycznych: 'dla wjelu ludzi
rekordy iwynikioźawodowsą'
głównym' celem Olimpiad $ f
' A jednafidea zbratania naroi
dów n"a boisku sportowym jest
najistotniejszym celem u sportu
międzynarodowego Idea-"igrzys-k
olimpijskicli 'jes} szczególnie bli-ska'
nanirPolakórii gdyzi ppd
stawy" tej leżą- - idea"ypokoui
przyjaźni i współżyćid ' między
ndrodami' ? iJ V Ł&p?
'Pierwszy polski 'medalistd-jo~-Iiiripijsk- i
nazywał sie Gajdzik
Na Olimpiadziesndyniew
roku 1908 vywalczył -- 'brązowy"
medal w" konkurencji skoków z
tramnoliny Ale nie dla Polski
W tymczaśie niebyło 'Polski' na
zaunej inapie wiv uyiv wi jiui-t- u
— to logicznie — i-wokupó-w-anej
Polsce Jłządy carskiej
Rosji wilhelmowskich Niemiec
i Austrii dbały już o to aby Po-lacy
nie jednoczyli się w jakich-kolwiek
organizacjach które —
o zgrozo! — mogłyby krzewić
wśród młodzieży "nieprawo- -
myślne idee"
Chociaż Polska jako państwo
nie istniała to jednak Między-narodowy
Komitet Olimpijski
pod wpływem twórcy nowożyt
nych oiimpiaa oarona ae cou-bertin- a
zaliczył Polskę do" kra
jów które mogą i powinny brać
udział w igrzyskacn olimpij-skich
(MKOL uznawał za istot-ny
warunek nieposiadanie pnez
dany- - naroa -- własnego pansiwa
ale sam fakt egzystencji takiego
narodu) '
W aktach carskiego "minister
stwa Spraw Zagranicznych znaj-duje
sie raport posła rosyjskie-go
w Sztokholmie który zapy--
lUje IiajW4 fłciiłłmuoi i
czy nie należałoby "zwrócić' u
waee panów z IfKOL na niesto
sowność takiego postępowania"
Nie wiadomo czy - najwyższa
zwierzchność" wprowadziła wży-cie
sugestie" carskiego dyploma-ty
'wiadomo natomiast że ani
w Londynie (1908) aniŁ w Sztok-holmie
((1912) Polacy nie star
towali
Startowali ale nie w biało-czerwonyc- h"
kostiumach " "
Wekipie-londyński- ej Stanów
Zjednoczonych] widzimy 'obok
Gajdzika tenisistke' Pietrzyków:
ską (tenis był wówczas konk-urenci
olimniiska) W roku 1912
wstolicY Szwecii startuje "Au- -
striakrWIadysław-PoborsW- ze
£dzl sie luwieśćiźadnym pozoi UtwfenM splecione z-gałązeksta-JL-wowa
Mory w walceowaw
1
'Wasz głos nąKGharles
TEMPLETON
-- iwnMiiiiiiMMMiBji im iii rr i ~~ --y— BąBjgggjjjgjggjiigpju
fw msmggmfm J j 1
1 1 1 li li mmmmmimmiggtfm WH MWipwigggBBHWwywgifwgBlili -- f HW JW Bil 1} IWJl
rzyny olimpijskie spotkał slę z
Hosjaninem" Grajewskimi '
Porucznik Karol Rómmel (o-becn- ie
znany tren'er?ocździećki)
służący wówczas w} Izmaiłov-skl- m Pułku Gwardii" reprezento-wał
baiwy carskiej Rosji Miał
szanse na zdobycie "Pucharu
Narodów" Niestety kbfrSia-blik- "
którego "dosiadała na osta-tniej
przeszkodzie przewrócił się
i przygniótłjefdzcałamlącmu
żebra W szpitalu odwiedził Por
laka ((z krwi izlkośćijarepre- -
zentanta Rosji "((zT konieczności)
lu-ó-l szwedzki' Gustaw wręczając
ód siebie' specjalną" ńagrod za'
piękną jazdę --
'' ' " "
w 'drużynie rosyjskiej' byli
wówczas i ponadto' piłkarze Rym- -
sza i Borejsza strzelec uteszke
jeździec Zahorski
Tak przedstawia się 'sprawa
udziału Polaków„w Olimpiadach
w których Polska —'teoretycz- nie— nie byla reprezentowana
5- -- - Sf Ir l J
Biuro TłumacfeńhK
bi łiDr lur"
Bierdiajewa
J KtMICHALSKi
WizyT-Paszport- y' EmlEracJaltd
347 BAY ST -- p
"5r
'OK
EM '8-943- 0 i
IKUiU I CIII}JC(Ul--C OUK gj
pok 210 ~ Toronto'
łi-jyiw-
K
C B Templeton
prosi o poparcie
'vybcry' uzupołnlojące do
iźbyljstawodówczej w
Z
ti( Liberalnej' mandatubtega "się
B% kandydat
naprzjódce tej' w Onta-tióy- r
4v
Templeton był redaktorem
największego
dziennika Star"] Stanowisko jto
gdyichce poświęcić się
karierzopolifycznej' osób
jakoświetnegoimówccw
radio iltelewlźjil'
'Templeton pyta wyborców V
'Rlvordale:v"Czy jesteście
zadowoleni' maMej
'dicare"?CiCzyuwaiacleżoi
są na (szkolnictwo f
'wamcuchńącawoj
[ r")esteście- - zadowoleni 'H'yf ''
nndó]w''ko'nserwatyvńyclr'wl'Onta:
rló" to' poniosę
Ktymsamymróciciólmya"
gę spolec7enstwu ze! czas na zmia- -
Queeii's 0
v u & u u h m a aia nia a ih a a m m itan u m m
n i: -- rL
w Księgarni "ZvlązKowca"
li '
'
wm f)
SIEDEM 0HUDYGH
wPoprzednia ćeriaj$375
V 'fóv0BE:GNIE$2:5O' y
mm hcb bjhj wwmm w ma
album zfkomentarzempo' angielsku 3płytyJ r-L- l2" saRPMwWyksoliściAJKaweckaWDomienlecki
Kossowski' fia(Orki-Państw'OŁ?P0zn- i pod 'dyr Bierdiajewa
vC£NAV$TO00j iv
v- -:
"Opera
Tcmpielon""
informacyjnego
LAT
'STRASZNrDWÓR'"
01090112)? iV
komentarzem 'angielsku płyty 12'' '£
izybkość 33% B-Paproc- ki Kossowski "u
-- Woźnłczko Ork Pozo1 pod dyr W' śi
MUZYKA TANECZNA
polskąnutę" L-02-
22
Zesp6ł'hafni{
Wielkość:i0"—
23
Walczyk ca-v- a' i berce liWowie iwaici
5 Kuracja
6 Santa Madonna
r
:
odbę-dą
'się
okręgu
(Par-- ?
o
Charles
partii
'J "
„ i _
iiia-łuY- jj
t ' '
porzucił
Wicie
żiiago
f
okręgu
z tego żcnie i
słuszne
podatki 'średnic?
'
' v
Jeicli
— Ijełcli '
'
( t nęlłw' Park"' '
i a a i ii i i a i unna
i -- _- ' " r L i
-
azuoM
a
e h '
r oip w a i atamt b b j at m %
jjzdobny wielkość
tfyhkoźć — i
K i W '
-- "' tr
—— ♦ '- ' - '- ' : ♦ r-- - - -
r _ l M—nnli—icTtt—l' _
a
tiżv
rt- -
(XEPN
Ozdobny albup z po A wielkość
RPMw wyk: soliści — E A
Kawecka M I la Państw Opery
$1300 'i
""'
Na
wyk '
tRPM
paryski
we
CENA
azyDKosc 33%
-- cema $3'oo
iPibYenki Jwowskie
l
-- 1 V J
- - ' -- v
♦
'"-- '
V
T
'
'!
t
'Warśzawikle' JPartkJe '1'ilńna " ' '
Uul-Ą0]Ą-~ Wielkość 1 2'ńr--R - C
1 iŚopnieecwzanij#iąl:d' WJajdawwsilzgarak'")''łCzerIrw7lńSłzktaa?jćęrekifłyGczwalicdbow-ikBl'o- 'rucki '
Jedziem-n- a Bielany (polka)
odcŁudzająća"
poratuj
i
Wrt'crw'arłck10 VTzcśnla
RI-verdle-2-TÓro- nto
ramienia
Czyódpowiadąv
da'Hvlece'Dbn?
porażkę
'Wesołowskiego
8 Tango tnarynankle
9 t Czarcia "
j- -
-- 10 Polka uSKirolcl' 'i
n"'Vriće Pettlte! Jcanette : c '
12 Kawalerska 'polk- - "! ' 'Ceńa-ŚlOO- ' i 2 f'
iC 'MUZYKATANECZNA '''''
- "'IKaczusztoMak''Si iróiepioseńki NŁ-012- B
--7 fi
wyitA Wónlekf' — --iplew z "tow-'orkiest- ry
wielkość w — szyDKosc łsufii
- CENA $200
'i
i'
'1
i
1
l
Ą
iii i
1
r
J Ą r I
l
1 i
ii
' ti
i
:
'hi
ni
h
i:
-- i
1
:!
: