Magyar Elet, December 27, 1986

              v' r-t-- -' -c-
-"" jr ar-'W'-
-'ív
' - - lí( - '"f V "%-e-- -- -'s-
-'Ji'H'l jr j: i
1986 december 27 MAGYAR ELET 7 oldal
HOROSZKÓP
január első felére
KOS 3 21 — 420
Az új esztendő első napjaiban jöhetnek olyan fordu-latok
amik bizonyos feszültséget teremtenek de ezek na-gyon
hamar elsimulnak Főleg családi környezetben je-lentkezhet
ez sokat segíthet azzal ha kezdeményezöleg
kibeszéli a felmerült nézeteltérések okát Munkájában
most ne foglalkozzék a változtatás gondolatával Nem
olyan most a gazdasági helyzet hogy új utakkal próbál-kozzék
BIKA 4 21— 521
Akire várt ma már tudja hogy eljött az életébe Le-het
hogy ez csak annyit jelent hogy újra megtalálta a
szeretet hangját családjában Most aztán legyen óvatos
és vigyázzon arra amit az élet visszaadott Munkája és
üzleti vállalkozásai terén ajánlatos az elővigyázatosság
Tekintse szabálynak a takarékosságot és a tartózkodást a
merész vállalkozásoktól Őrizze inkább meglevő értékeit
IKREK 5 22 — 621
Nagyszerű tervek foglalkoztatják de legyen körülte-kintő
hogyan valósítja meg azokat Nem nagyon kedve-ző
az időszak arra hogy vállalkozásait kiszélesítse Inkább
olyan terveket dolgozzon ki amelyek meglevő értékeit ké-pesek
biztosítani Szerelmi vonatkozásban nem lehet pa-nasza
A legnagyobb élménye hogy a hűség biztonságát
érezheti maga mellett Hálálja meg ezt azzal hogy még
több figyelmet tanúsít
RÁK 6 22 — 723
Jó előjelekkel indul az új esztendő de ez ne biztassa
arra hogy választolt útjáról letérjen Egészséges realiz-musával
készítse elő terveit figyelembe véve a mai gaz-dasági
helyzetet is Problémái csak szentimentális vonat-kozásban
vannak: szeretné ha több vonzódást tapasztalna
partnere részéről Vizsgálja meg önmagát vajon ennek
nem saját zárkózottsága az oka? Adjon több nyílt szere-tetet
és akkor többet is kap
OROSZLÁN 7 24 — 823
Az elmúlt hetek feszültségéé felenged és nyugodtabban
végzi munkáját Olyan feladatok jelentkeznek a láthatá-ron
amelyek teljes embert követelnek Ezért most szo-rítsa
háttérbe szentimentális problémáit (amik maguktól
is megoldódnak) ós központosítson minden vállalkozásai-ra
Fogadja természetes józanságával a problémákat és
küzdjön ellenük megszokott optimizmusával
SZŰZ 8 24 — 923
Az ünnepi hangulat unég c napokban is kíséri Sokat
kell dolgoznia de megvan az öröme: érzi hogy úrrá lesz
a (nehézségeken Ennek egyik oka hogy megint tudja a
dolgokat reálisan szemlélni és nem okolja önmagát a ku-darcokért
A gazdasági nehézségeken csak magyar helyt-állással
tud úrrá lenni Nagy segítségére van harcában
családja vagy az aki a legközelebb áll szívéhez '
MÉRLEG 9 24 — 1023
Az a feszült hangulat ami az elmúlt hetekben eltöl-tötte
lelkét most szűnöben van Ha végleg úrrá üesüz e
rossz hangulatán akkor igyekezzen "arra hogy állandó
ságot teremtsen érzelmi életében Ha most visszatekint e
hetekre rájön hogy problémáit legnagyobb részben ra-koncátlankodó
idegei okozták Szüksége volna egy kis ki-kapcsolódásra
és pihenésre mert az ünnepek csak még
jobban kifárasztották
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Nehéz megváltoztatnia egoista életszemléletét bár ma
már elismeri hogy lelki nyugalmának titka ebben rejlik
Erre az igazságra most karácsonykor a szeretet ünnepén
jött rá Arra hogy minél többet ad az ember lelkiekben
js annál többel kap Ne vezesse partnerével szemben min-dig
csak a saját elképzelése hanem próbálja magát bele-élni
az ö lelkivilágába Már belátta hibáját most csak eb-ben
a szellemben cselekednie is kell
NYILAS 11 23 — 1222
Különös kettősség mutatkozik életében bár az egyik
lassan jár már a múlté lesz Eszével világosan látja a
követendő utat de idegei néha nem engedelmeskednek
Pedig sokkal boldogabb volna szentimentális életében ha
folytonos „kitöréseivel" nem zavarná meg a meglevő har-móniát
Gondolja cl hogy a folytonos megbocsátásnak is
van határa és partnerc idegei is felmorzsolódnak a foly-tonos
tűrésben
BAK 1223 — 120
Üzleti vállalkozásai meg mindig gondokat okoznak
bár a nehezén már túljutott Szorgalommal takarékos-sággal
ezeken is úrrá lehet csak ne veszítse el türelmét
Gondoljon arra hogy ezek a nehézségek objektívek a
gazdasági helyzetből adódtak Tehát ne okolja ezekért ön-magát
Annál több energiával fordulhat feladatai felé mi-vel
magánéletében minden örömteljesen alakul
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Vidám optimizmussal tekint a jövő felé Ez nem azt
jelenti hogy nem látja a nehézségeket De már nem 'tü-relmetlen
a helyzet miatt pedig vágyna löbbre változta-tásra
Egyelőre fékezze ambícióit most még nincs itt a
kedvező alkalom A ma jelszava: helytállás! Élénk "tá-rsadalmi
eletet el amiben sok örömét leli Ápolja is társa-dalmi
összeköttetéseit mert a jövőben ezeknek hasznát
veheti
HALAK221 — 320
Gondolataiban egyre a jövő tervei foglalkoztatják
Bosszantja hogy c szép tervek megvalósítására nem lát
most lehetőséget Reális érzékkel rakja rendbe a holna-pok
feladatait most az új esztendő "küszöbén: ne sürgesse
a tervei megvalósulását Ne mondjon le róluk mert re-mények
célok nélkül szegényes az emberi élet de most
végzetes volna a könnyelműség Vezesse munkájában —
úgy mint eddig i — n biztonság keresése
Palackvisszaváltó
Egy norvég cég olyan pa-lackvisszaváltó
automatát
hozott forgalomba amely
fotocellák és mikroprocesz-c:orc3- c
segítségével száz- -
fajta palackot ismer fel és
fogad magába Ezután ki-nyomtatja
és kiadja a pénz-tárnál
beváltható jegyzé-ket
(Scancrama)
Ismét ránk köszöntött az új esztendő Kire a husza-dik
kire az ötvenedik kire — mint rám is — a nagyon
sokadik Szilveszter éjfélén összeütöttük poharainkat kor-tyintottunk
vagy alaposat nyeltünk a szerencsére Bálo-kon
és templomoknál lelkesen ráztuk egymás kezét gon-dosan
elkerülve persze azokat akiket nem kedvelünk
Kicsit talán el is hittük hogy valami csodás fordulat kö-vetkezik
Az élet száguldásában azonban nincsenek állomások
A képzeletbeli mezsgyeköre éppen csak odapillantottunk
s már el is tűnt a bal kanyarban Csekkeinken még pár-szor
elhibázzuk az évszámot aztán megszokottá válik a
megéljenzett új esztendő Gondjaink maradnak a régiek
fényes terveink csakúgy kerékbe törnek mint azelőtt
Szigorú diétád dacára megméretel és nehéznek talál-tatol
doktorod előtt továbbra is letagadod a borral locsolt
nehéz vacsorákat Könnyelmű erős fogadásokkal áltatod
magad de asszonyod nem értékeli a gyerekes szembe-kötösd- it
Arra is aszpirint vehetünk hogy az orvostudomány
újabb tilalomfákkal keseríti sivárrá ijesztgetett életün-ket
Csupán az a megnyugtató hogy a statisztikai követ-keztetések
alapján már régen be kellett volna 'monda-nunk
az unalmast
Embertársaink sem változnak egy fikarcnyit Fortu-nátus- z
továbbra is azért jár magyar összejövetelekre
hogy márkás-mrtój- át megcsodáljuk Szervác piros szőnye-get
terít saját lába elé Bonifác olyan fennkölt marad
mintha tenmaga emlékmüve lenne
Künn a nagyvilágban elcuppannak a júdáscsókok és
többször elárultatik az Embernek Fia
a a
Actot
Rent Regulation Acl főbb vonásai a
minden
bérelhető egységre
eljárás
melyet arra terveztek hogy
gyorsabb legyen és biztosítsa a
Rugalmas értékszerint vezérfonal mely-et
évente hogy az 'változásait
tükrözze
Egész Ontario területet felölelő Registry (lak-ibér
bevezetése hogy az a tartomány min-den
bérleti 'egysege számára a maximális törvényes lak-bért
feltüntesse
A Residential Slandards Board
testület) létesítése hogy minden bérlakás
tulajdon megfelelő biztosítsák
összegezve az új törvény teljes védelmet nyújt a
bérlőnek ugyanakkor bátorítja az új bérlakások építé-sét
V
Az új eljárási úgy tervezték hogy
ia!z gyors barátságos légkörű és hatékony legyen Ezen-túl
a lakbér emelések feletti viták egy 90-nap- os idő-szak
lesznek
21 helyi Rental Review Office (lakbér
hivatal) létesítése révén a bérlöknek és a
a'kalma nyílik hogy egy Kent Rcvicw
közösen
Ez az a bérlök és a
között szervezhet segíti őket hogy
beszerezzék kitöltsék a szükséges iratokat és
'áll hogy ingyenes segítséget
nyújtson a lakbér eljárás bármely kérdé-sében
minden "Rent Review" hivatalt ál-landóan
működő és
látnak el melyek tervezett célja az hogy
a bérlőket és a a "Rent Review"
minden szakaszára vonatkozóan
A lakbér
A múltban csak az előtt épített
védte a rend-szer
Az új rendszer:
Minden véd a
rendszer egész Ontario területén tekin-tet
nélkül arra hogy azokat vagy azt
követően építették
Lemkc Gyula:
on Békessége
Nálunk meredeken törnek magasba a
cikkek Oroszhonban ismét katasztrofális lesz a ter-més
Washington feloldja a Moszkva ra-sianíl- ut
(Russian-flu-) ts küld cserébe
Szovjetek golyóval etetik az éhező színeseket a gazdag
országok szegényei adakozással támogatják a szegény or-szágok
gazdagjait
Pártatlan marad az a Vasfüggöny
mindkét oldalán Nyugaton a bíróságok eldöntik hogy ki-nek
van jobb ügyvédje Keleten a semmit
sem kell eldönteniük mert készen kapják az ítéletet
A rab emberi jogain sem esik csorba Odaát szibériai
üdülésre küldik nálunk előbb kijön a börtönből mint a
kárvallott a kórházból
Postánk — jelentének szerint — az es-keté- si
szövegekbe is belekerül: Küldd Uram áldásodat
a fiatal párra de ne a kanadai pjs'aval mikorára
ideér ezek szétváltak"
A Magyar az új értendőben szilár-dan
áll a dicsőséges Szovjetunió mellett: ha Gorbacsov
eltüsszenti magát Moszkvában tör ki Bu-dapesten
— Kádárek valtozdtkinil biztosítják a magya-rok
csupán a szolas utáni szabadság-ra
nem lesz biztosíték
Munkásaink nem fukarkodnak a El-végre
a szocializmust építeni mégis csak könnyebb mint
dolgozni A vonalán döjeenök- -
A
Ontario a Rent
mely létesített
Ezt a a bérlők és a
kiterjesztése
magánlakás
megalkotása hozzáférhe-tőbb
megalkotása
ikiigasítanak infláolósvráta
Rent
iktatókqny„v)
Rental (lakásbérleti
karbantartását
eljárás
lakbérellenőrzési
alatt megoldhatóak
Admi-nistrator-r- al
dolgozzanak
adminisztrátor
cs
rendelkezésükre
különöskép-pen
felvilágosítsa
1976
lakbér- -
lakbér felül-vizsgálati
1976 előtt
közszükségleti
árai
hokicsapatokat
bíróságoknak
népszerűsége
mert
már
is
náthajarvany
tervteljesités jelentéktelen
új rendszert
szabványügyi
mnn)LwimiMiniMU!um mueiawranpm'jJLLL u jmjiuh
veszélyeztetik
Kanári-szigete- k
UJABB FELÉ ONTARIO
Mit új lakbér-felülvizsgála- ti rendszere
bérlőknek háztulajdonosoknak
kormánya jóváhagyta
Regulation törvénycikk)
törvényt háztulajdonosok
bizottságának egyezményére
AResidential
Aramvonalasított lakbér-felülvizsgála- ti
következetességet
Aramvonalasított
lakbér-ellenőrzé-si
felülvizsgálati
háztulajdo-nosoknak
háztulajdonosok
megbeszéléseket
általá-nosságban
felülvizsgálati
Hasonlóképpen
szemináriumokkal munkastudiókkal
háztulajdonosokat
felülvizsgálat kiterjesztése
bérlakás-egységeket
felülvizsgálati
bérlakásegységet
Duzat
gabonazárlatt
igazságszolgáltatás
Népköztársaság
szólásszabadságát
felajánlásokkal
Residental
külön-leges
alapozták
Cápák fénykábelt
LÉPÉS BIZTOSÍTOTT lAKASTER SZÁMÁRA
jelent Ontario
(lakbérszabályozási
lakbér-felülvizsgál- ati
egyszerűsített
abból hogy megjavítsák lakbér-felülvizsgál- ati
Ontarióban
Az új törvény alapja: bérlök védelmének
és az bérelhető lakástér építésének ösztönzése
VBRMXÜSSaBBa
A lakbér-felülvizsgál- at irányszintjei
Az előző rendszer szerint a rögzített irány
szint nem mindig tükrözhette a változó gazdasági
körülményekel
Az új rendszer:
A rugalmas Rent Review Guidclinc szintjét éven-t- e
kiigazítják és_ az egy tipikus jól adminisztrált
bérlakásépület fenntartási bekövetke-zett
változásokra alapszik
Az irányszint beszámitja az előző három év fenn-tartási
költségeiben való miáltal vé-delmet
nyújt a bérlőknek az infláció hirtelen ug
rásainak hatása ellen
MegjegyVes: A 4%-o- s irányszinl visszamenőleg
1985 július 1-t- ö' 1986 december 31-i- g van érvény-ben
Az 1987-r- c megállapítandó irány szintet 30
napon belül közölni fogjuk
WMnKmtmmmmaBaamBmnmiwemiJmtlmunMmmtm
A lakbér-felülvizsgálat- ra vonatkozó folyamodványok
kitöltése ezentúl egyszerűsített eljárással a helyi irodák-ban
történik
A Rent Review Adminisztrátor érthető és tömör sza-bályok
alkalmazása révén kezdettől a befejezésig ellen
őrzi 'alz eárást
Mindkét fél számára a legjelentősebb áramvonala-sításna- k
az számít hogy a háztulajdonosoknak az üze
meltetési költségre vonatkozóan egy rögzített összeget
állapítanak meg Az eredmény: a bérlők és a háztulaj-donosok
közötti az üzemeltetésre vonatkozó hosszadal-mas
viták kiküszöbölése
Hogy az adminisztrátor közreműködése könnyebben
hozzáférhető legyen a tartománynak mind a 21 "Rent
Review" hivatala a nagyközönség számára megfelelő
időpontokban tart majd szolgálatot
A lakbér központi nyilvántartása
Az előző rendszer szerint nem volt könnyű a bérlő
számára hogy ellenőrizhesse: törvényes volt-- e bér
lakásegységének bére?
Az új rendszer:
Egy komputer által összesített "Rent Registry"
központi nyilvántartási adatai feltüntetik azt a max-imális
törvényes lakbért amelyet a tartomány
minden bérlakásegysége után felszámíthatnak E-zek- et
az adatokat évente kiigazítják 'az új irány-szintben
engedélyezett lakbér emelkedésnek meg-felelően
Elsősorban a több mint hat bérlakásegységgel
rendelkező épületek tulajdonosait veszik nyilvántar-tásba
míg a kisebb épületek tulajdonosait egy
későbbi időpontban regisztrálják
Azok a háztulajdonosok akik elsősorban kötele-zettek
a Rent Registry nyilvántartásban való fel-vételre
feltüntetik a Registry számára azt a tény-legesen
felszámított lakbért amelyet 1985 Július
1-- én minden bérleti egység után felszámítottak
A legtöbb háztulajdonost csupán egyszeri nyü
vántartásra szólítanak fel
e A Registry komputerei által feltüntetett adatok
ingyenes és díjmentes telefonhívá-sok
révén mindenki számára hozzáférhető lesz
Ministry
of
Housing
fíJfBiB-Kt-LHJIVJB- Z
kel szemben hatalmas előrefutásokkal számolhatunk Ha-vi
átlagban egy héttel hátralékban lesznek a munkával
viszont két héttel előre a kávészünetekkel
Emigrációs berkeinkben 'korunkat meghazudtoló len-dülettel
szorongatjuk egymás gigáját A közömbös tö'jb-si- g
korpát" és „disznót" emleget mert ez
nem kerül pénzbe Másrészt a magukban kesergő haza-fiaknak
se éjjelük se nappaluk nem lesz a honfibútól így
nekik sem marad idejük semmi áldozatra
Különféle egyesületeink pedig rövidesen megtartják
évzáró közgyűléseiket Az elnökök közmegelgéedésre tu-datják
a tagsággal hogy sajtóra könyvekre általában
nemzeti ügyünkre semmit vagy még ennél is kevesebbet
költöttek
Újságíróink kedvenc tintája marad a vitriol Más toll-forgatok
között — íme — veszedelmesen terjed a rossz-májúság
És hát reményeinknél soraink fogynak majd sebe-sebben
a
Az egyesült államokbeli
American Telephoné and
Telegraph vállalat idenösz
szel kezdené kiépíteni az
Atlanti-óceáno- n át vezető el-ső
fénykábelt de a
két legfontosabb
szigete Tenerife és Gran
és
változásokai
beszerzésére
változatlanul
Ganaria szep-temberében
lefektetett 120
kilométeres kísérleti
alig mint fél év
alatt háromszor elharapták
a cápák a a
felszínre húzni javí-tásra
a célból a
rendszert
a fokozása
új
költségeiben
f-1- -'!
Lakbér-felülvizsgála- ti fellebbezések Ha egy bérlő vagy
egy háztulajdonos elégedetlen az adminisztrátor dönté-sével
az megfelebbezhetö felebbezést üz új Rent
Review Hearings Board-ho- z kell benyújtani
A fellebbezések kezelése díjmentesen történik
Karbantartási szabványok
A múltban a lakbéreik még akjcor is emelkedhettek
ha a karbantartási összegek csökkentek
Az új rendszer:
A Residential Slandards új igaz-ságos
szabványokat állít fel hogy egé9z Ontario te-rületén
bizosítsa ia bérlakásegységek megfelelő kar-bantartását
A megállapított szabványok betartásának el-mulasztá-s'a
felfüggesztést vagy a lakbéremelés
betiltását vonhatja maga után
A részletes felvilágosítás
rendelkezésre áll
Az új Residential Rent Regulation Act oly jelentős tör-vénybeli
változásokat eredményezett melyek a tarto-mány
területén mind a bérlőket mind a háztulaj-donosokat
érinti
Ezen szabályok gyakorlatba ültetése nyomban megkez-dődik
és 1987 február 2-á- n fejeződik be
Ha részletesebb felvilágosítást kérjük töltse ki és
küldje be alz alanti szelvényt: r
L
MINISTRY OF HOUSING
Rent Rcvicw Division
FLOOR 777 BAY STREET
TORONTO ONTARIO M5G 2E5
Send me a copy of the to
Onlario's new Rent Review System:
NAME
ADDRESS
CITY
POSTAL CODE
OntariO Hon Alvin Curling Minister
Kérje még ma Ontario új Rent Review System vezérfonal kipostázását!
között 1985
sza-kaszt
több
Emiatt kábelt
kellett
mely
Rental Board
egész
óhajt
4TII
guidc
~1