000078a |
Previous | 5 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ł
mmmU m
Ki$xtP"i ~
H SC-- ' ' '' IzjJMiCujf Bariai'ayt0QOOsl'a ~j N1 g- -
m
ans
U
n
I
ti
: u
Jl"i
'n
wh f
FJ' łf r
Jr" 1 A
&$
POROZMAWIAJMY
Pewnie wszyscy ciekawi jes-teście
jak wypadł nasz konkurs
pod tytułem: "Co by to jeszcze
wynaleźć można"
Otóż wypadł bardzo ciekawie
Dużo dzieci starszych i młod-szych
wzięło udział w konkursie
Tym razem najwięcej z Toronto
Niektórzy nie zrozumieli i pisali
tylko o życzeniu Naprzykład:
"żeby kto wynalazł coś żeby lu-dzie
żyli w zgodzie i przyjaźni"
to właśnie wy mieliście napisać
co zrobić żeby na to poradzić
'Niektóre pomysły są bardzo
ciekawe i oryginalne Przydały-by
'się nam w życiu Postaramy
się więc te najbardziej pomysło-we'
podać w naszym dziale
"Związkowiec dla Dzieci" bo
napewno zainteresują nas wszy-stkich
Kto wie może które
tych wynalazków ukażą się w
przyszłości?
iagroay przeznaczaJjsmy za
najciekawsze pomysły Niektóre
listy pisane były przez rodziców
lub też na maszynie ale najmil
Co by Jo jeszcze
Maszyna regulująca pogodę
Taka maszyna byłaby bardzo
skomplikowana i musiałaby mieć
osobną stację gdzieby stała i
personel któryby nią kierował
Żeby była dostatecznie silna mu-siałaby
mieć napęd nuklearny
laka maszyna rozpędziłaby
wjeczne mgły z nad Angin a da-ła
deszcz dla (pustyni) Sahary
Anglicy raz by mieli porządne
iato'a Sahara zakwitłaby nowym
życiem Bezużyteczne piaski sta-łyby
się urodzajną ziemią nagie
piaszczyste wydmy pokryłyby
się 'roślinnością a Arabowie nie
musieliby się martwić o wodę
która- - w tych regionach jest na
wagę złota
'Polska nie miałaby kryzysów
ekonomicznych tak jak już od
paru lat W czasie suszy można
by tylko pocisnąć właściwy gu-zik
1 deszcz przeniósłby się na
nią
'' Na ziemi byłby wtedy dobro-byt
'Zboże by zawsze obrodziło
i nic byłoby głodu Chiny mogły-by1
nareszcie nakarmić swój na-ród
a kraje arabskie nie musia-łyby
walczyć z Izraelem o wody
vJordanu dlatego że wszyscy
mieliby dość słodkiej wody
I taki wynalazek wyratowałby
Zabawa w
Dzieci siedziały kołem w
środku kola stanął Janek
— Zgadnijcie co to za niewi-dzialny
przedmiot
Dłonie z rozstawionymi palca-mi
trzymał przed sobą Jedną
nogą machnął wysoko i spojrzał
w górę
— Piłkę kopnął! — wolały
dzieci
Teraz wszedł Franek Ręce
rozsuwał i zsuwni przed sobą i
jednocześnie przytupując rytmi-cznie
noga i kiwając głową
— Gra na harmonii! — zawo-łał
ktoś z przyglądających się
dzieci Do środka weszła Jadzia
i przez chwilę zastanawiała się
'---
Wybiera coś w sklepie nie-widzialnych
przedmiotów —
"śmiały się dzieci
A Jadzia pochyliła się nogi
ugięła w kolanach ręce trzyma-ła
przy sobie zgięte lekko w łok w
&
±2
:Ą----
y''ir
i a?
sze były te które pisały same
dzieci własnoręcznie Było też
wiele miłych słów o naszym
"Związkowcu dla Dzieci" jak
jest popularny i lubiany wśród
naszych czytelników Sprawiły
nam one dużo przyjemności i
bardzo dziękujemy
A teraz ogłaszamy zwycięzców
na dzisiejszy tydzień Są to:
Leszek Wawrow 15 lat
104 Pearson Avc
Toronto 3 Oni
Leszek otrzymuje pięknego
Orła Białego na tarczy do po
wieszenia na ścianie
Irena Jarosz 13 lat
3G Danville Drive
Willowdalc Oni
Ircnka otrzymuje płytę długo-grająca
z piosenkami Śląska 3
Mazowsza
W następnym tygodniu poda
my dwa nowe nazwiska zwycięż- -
cow
A tera przeczytajmy co to Le-sze- k
i irenka wymyślili
wynaleźć można
ludzkość otl katastrofy głodowej
i zagłady wojenne]
Leszek Wawrów
CO 13Y TO JESZCZE
WYNALEŹĆ MOŻNA
Teraz jest bardzo dużo rzeczy
które pomagają nam w życiu ale
mogłoby być jeszcze lepiej
Jak ja bym mogła urządzić ży-cie
byłoby ono takie:
Nie będzie trzeba chodzić do
szkoły Takie cukierki będą któ-re
się codziennie bierze i wszy-stko
się wie
Takie samochody będą w
moim życiu co mogą jechać na
ziemi w powietrzu i na wodzie
Później jak się już tego samo-chodu
nie używa to się naciska
guzik i on się zmniejsza i od ra-zu
się go wsadza do kieszeni
Także będzie taka maszyna
która sama posprząta cały dom
w jedną minutę
W moim domu będzie też
ekran taki jak w kinie Jak się
wszyscy pakują do kina to ja
mogę w swoim domu siedzieć i
zobaczyć len film nawet za dar-mo
Takie byłoby moje życic gdy-byśmy
mieli te wynalazki Czy
się tobie podoba?
Irena Jarosz
"niewidki
ciach Tak stała bez ruchu
— Przecież ty nic nie robisz!
To nic nie jest! To za trudne! —
wolały dzieci — Powiedz co to
ma być?
— Zjeżdżam z góry na nartach
— powiedziała ze śmieciłem Ja-dzia
To rzeczywiście było trudne
Ale jeszcze trudniejsze wymyślił
Karelek klóry stanął w środku
zaczął się oblizywać '
— Zgadnijcie co ja mam?
Nikomu jednak nie przycho
dziło nic do głowy
— Przecież lo łatwe! — śmiał
się Karolck — mam apetyt na
kolację więc idę do domu Do
widzenia
Okazało się że wszyscy mieli
apetyty na kolację bo zaraz ro
zeszli się do swoich domów
Spróbujcie zabawić się kiedy
"niewidki'
Wynalazki Grzesia
Grześ Chrząszcz z miasteczka Mokre Piaski
"porobił takie wynalazki: '
1 Tort z piasku Nieprzydatny na nic
lecz za to niebywale tani
2 Zegar z kaitoflaNic chce chodzić?
za lo upadek mu nie szkodzi
3 Radio z pudelka od zapałek
Nic gra niestety Za to malc
i Łódka z ołowiu Idzie na dno
więc jej złodzieje nie ukradną
5vNóżz drzewa Kiepski trudno przeczyć
-- za to bezpieczny Nie skaleczy
G Koń piękny ugnieciony z chleba
Zaleta: karmić go nic trzeba
Prócz tego Grześ ma jeszcze tysiąc
tych wynalazków Mogę przysiądz'
Jednak — rzecz dziwna niesłychanie —
nie może kupców znaleźć na nie
J Jesionowski
"- - POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP
Właścicielka J DUDKOWSKA
KA' SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ
SPECJALNOŚĆ BUKIETY ŚLtTSNE DOSTAWA BEZPŁATNA
ft&Z OUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
73--P
r - _ 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC:"{MgrsM s&oFgT~-=-1g- Sy'
Uśmiechnij si§
Siostrzyczka: — Mam dosko-nały
pomysł na nowy wynalazek
Będę wyrabiać takie mydła z
dziurką w środku żeby po zuży-ciu
nie zostawały malutkie ka-wałeczki
Braciszek: — A ja mam jesz
cze lepszy wynalazek Można zro-bić
na nim dużo pieniędzy
Jest to zegarek budzik który
zamiast dzwonić wydaje z sie-bie
zapach smażącego się boczku
i aromatycznej kawy
Pierwszy kolega: — Mam taką
nadzwyczajną gumę do żucia że
jak ją żujesz stajesz się coraz
mądrzejszy
Drugi kolega: — Ile za nią
chcesz?
Pierwszy kolega: — Dwadzie-ścia
pięć centów
Drugi kolega: — Płaci bierze
gumę i żuje przez dłuższy czas
— To dziwne Nie czuję żad-nej
różnicy To jest pewnie zwy-czajna
guma a ty mnie tylko
oszukujesz
Pierwszy kolega: — Widzisz!
Już się robisz mądrzejszy
Pierwsza koleżanka: — Wiesz
słyszałam że jak się skrzyżuje
cytrynę z pomarańczą to się
otrzyma cytrus (grapefruit)
Druga koleżanka: — To nic!
Jeden mój znajomy skrzyżował
lokomotywę z samochodem
Pierwsza koleżanka: — No i
co?
Druga koleżanka: — A no le
ży w szpitalu
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
to hasło Milenium
JEDYNY POLSKI
SALOM PIĘKNOŚCI
Marya's Beaufy Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst SI EM 8-44- 32 p
UNIKAJCIE PRZESADY
TURYSTYCZNEJ!
Odwiedźcie fascynującą POLSKĘ
aWłl łf T51li kral {rod- - wmm zamków
nlowleeznych
I no- woczesnych miast
mżyiceiUjascciaesZzoywdcbipieeęoddczzsziiicyecincekireoowz"mkweoisepslznainnaiidnaeloewmneoowrgpzyróezmmrey- i!
ilotdknuesaolfboweobrnlbwmieeswyazbścenljoiinwjscgieiieoeewdslulkpazpioscdodwhrnyooniwżiomskiwzpsoykiosęabczkiztknuóeuerws1pznoetnnoożpwąmwoddesiazrajóyschsżtiatoey-
uOlRBIBSrac—ka Po1l6skieWnBrsiauwro PPoodlraónżdy
(kalilogram: Tourorbls)
1 ' Nazwisko
Street J
I t
I City or PO Prov I
i i
"5P-2-
3
TAKA OKAZJA
OBECNIE LEĆCIE
"— 'S4W- - ' !- -' — Mń-ff--i"iŁp-syc"
r fcj"K5f ?Ł" ♦'tr&KW&nK Tgpr? Jr'
-- "J i i- -i 4l i ? -- -c 7 jw- - _ rii££'-- tó' ifri&t" fffs- - %
-- +
?
T)nyarTnj7iyłgw!iary
jffjqtiffjfjy3PffeftytłB'irjyiiiBfteaaa:ffigŁfeaŁaarthaa
Awantura
Zosiu jak siedzisz! Jurek!
Znów mówisz 'z pełnymi ustami!
Wandziu nie mlaskaj!
I tak codziennie Aż czasem
człowiekowi się chce ręką mach -
nac bo to nikomu nie
wychodzą na zdrowie takie stałe
awantury przy stole
Nie ulega kwestii że awantur
lepiej unikać ale stałego napo-minania
dzieci przy stole nie
wolno zaniechać Dobrce też cza
sem w dogodnej chwili porozma-wiać
z nimi o tym jak ważne w
życiu człowieka są przyzwyczaja-nia
estetycznegoizachowania się
bowiem wtedy naprawdę
można czuć się swobodnie w to-warzystwie
gdy nie musi się za-stanawiać
jak się zachować Te
rzeczy powinny być automatycz-ne
Dlatego nie wystarczy wie-dzieć
jak się zachować by użyć
tę wiedzę we właściwej chwili
Trzeba stosować ją zawsze aby
przyzwyczajenie stało się drugą
naturą aby ładne zachowanie
się 'przy stole było dla nas rze-czą
najzupełniej naturalną przy-chodzącą
nam bez żadnego wy-siłku
Szczęśliwe są dzieci które na-brały
właściwych przyzwyczajeń
we wczesnych latach dzięki' ła-godnemu
ale stanowczemu na-pominaniu
rodziców Nigdy nie
jest jednak za późno pracować
nad sobą Każdy może przyzwy-czaić
się ładnie jeść jeżeli tylko
będzie stale pamiętał że zasadni-czym
wskazaniem' jest estetyka
A więc jak to wygląda i czy to
słychać"
Odgłosy spożywanego posiłku
u dobrze wychowanej osoby są
zlikwidowane do zupełnego mi
LEKCJE
TAŃCA
Polka —
Tango
CHA-CH- A — BASO NOVA cłe
oraz 50 Innych popularnych tańców
do wyboru
Polscy instruktorzy tańców oraz In- nych narodowości
10 tańców $10
Bez Noagrżanndicaznelneiaprywwieaktnuo plerókcczje osób
ponad 100 "lat
INTERNATIONAL DANCE TEAM Reno and Benita
3339 DUNDAS ST W-T- el RO 24881
(przy Hunnjniede)
91-- P
RadforcTs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso- biście listownie i telefonicznie
LĄNDIS MARMACY
z 462 Queen St Wost Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
79--P
ROKU!
Ml M
SAMOLOTAMI
Wycieczka do Polski — $58350
Wszystko wliczone! — Każdy może wziąć udział! "Jetem" BOAC ze zwiedzeniem wiciu ciekawych miast Wiza
polska na trzy miesiące bez kuponów "Orbisu"
Zgłoszenia w Polskim Biurze Podróży J Kamieńskiego
FOUR SEAS0NS TRAVEL
101 Bloor Street W Toronto 5 Ont — Tel WA 5-555-
5£ rnuasiawiciei: k UUŁHWALD tel 5370288
KfJJM-JWHtlMllUIHM1TVTr-
TTT jWMg!wliWjj
DO
chyba
Tylko
ZALEDWIE ZA "
20 W OBYDWIE
STRONY „
przy pomocy nowej bezpośredniej
obsługi z Kanady ~
Na wiosnę i w lecie tego loku możecie lecieć jetem SAS
wprost z Montrealu do Warszawy drogą na Kopenhagę 'na
21-dnio- wą ekonomiczną1 wycieczkę zaledwie za $51120 w
obydwie strony Jest to p $20590 mniej niż to co płaci-liście
ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje
odnośnie tej i innych zredukowanych cen' SAS za
przeloty i rozpocznijcie układać plany Was7chMrakacji
już teraz Rozmówcie się z Waszym agentem podróży SAS
Począwszy Pd I kwietnia Oplat zależne od aprobaty rządu
f-SrF011"-
?1"
Bids- - 244 Ba st- - Toronto Ont - ŁMpirc -2- -5211 Dominion Są- - Bldg Montreal Que UMrersity 1-83- 11
Redaguje Alina
w świecie i
przy stole
nimum Wszelkie wciąganie sią
panie i giamanie jest zupełnie
niedopuszczalne Po prostu dla-tego
że robi brzydkie nieape-tyczn- e
1 wrażenie i przeszkadza w
I kulturalnej rozmowie Jeżeli
więc czasem zastanawiamy się
który sposób zachowania się
przy stole jest lepszy — z pew-nością
można powiedzieć że
cichszy
Każdy z nas wygląda ładniej
gdy siedzi przy stole prosto za-miast
podpierać się na łokciach
gdy podnosi jedzenie do ust "za-miast
pochylać głowę nad ta-lerzem
gdy bierze do ust tylko
tyle ile jest w stanie pogryźć
bez trudu
Nie należy jednakże popadać
w przesadę Trzymanie filiżanki
w czubkach palców i z małym
paluszkiem --zagiętym wdzięcznie
ZŁY HUMOR
Malo kto zdaje sobie sprawę
że jak człowiek czymś się mar-twi
to wraz z nim martwi się
jego serce płuca grzuczoły i
wszystkie inne organy Mięśnie
naprężają się zmienia się krwio-obieg
a nawet i'skład chemiczny
śliny
Zamartwianie się nie jest tyl-ko
sprawą umysłu i duszy Ma
bowiem zasadniczy wpływ na ca-ły'
organizm Powoduje stałe u-czu- cie napięcia i zmęczenia O-czywiś-cie
każdy człowiek podle-ga
rozmaitym uczuciom ponie-waż
zależy nm na tak wielu spra-wach
i na lak wielu ludziach
Jest to częścią życia Kobiety z
natury są specjalnie wrażliwe i
uczuciowe
Każdy z nas ma jakieś kłopoty
i zmartwienia z którymi musi
codziennie walczyć albo z który
mi musi się pogodzie To nie po
winno jednak wpływać na ogól
ne pogodne optymistyczne po'
dejście do życia W przeciwnym
wypadku bardzo bowiem łatwo
można popaść w prawdziwe wy-czerpanie
nerwowe lub choćby
w przyzwyczajenie ciągłego za- martwienia się Ponieważ zaś na-sze
uczucia lak wielki wpływ ma-ją
na funkcjonowanie naszego
organizmu ponure nastroje i zły
humor odbijają się na 'zdrowiu i
malują na twarzy postarzając
nas o --wiele wiele lat
Świeży wygląd zapewnia czło-wiekowi
przestrzeganie podsta-wowych
zasad zdrowia które są taik proste że wprost trudno
przywiązywać do nich wagę któ-ra
im się należy W pierwszym
rzędzie musi się pamiętać że
organizmowi należy dostarczyć
tyle odpoczynku ile potrzeba na- turze do przywrócenia zużytej w ciągu pracy lub zabawy energii
doeienuelnuib duwsiatrmkrótgkoiuezmodpsoncuzynjke-i
z zamkniętymi oczami każdego
rdonkiau itouwroszzmysatikcooncezegwoakcazcłojewiecko
wymaga
Ciało nasze potrzebuje też 'co
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI "KRAKOWIANKA"
CENY PRZYSTĘPNE Zakład otwaty od 9 rano do 9 wlecz
961 Bloor St W 1 piętro
Toronto ~ Tel LE 5-69-
59
9-- P
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawyjest do wynajęcia na' wszelkie zabawy wesela uroczystości
I przyiccla Telefon: 279-452- 4 lub
237-209- 7 tam gra SPaawmaięta cie: Gdzie zabawa
51P
MnjTT3Fffł3jf3 vl'ŚT Im
NA ZABAWT WESELA
1 PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSK1
20 Bayshill Driv — Toronto 18
Tel BE 37809
tó-E- 4
Źerańska
w domu
w powietrzu — dawno wyszło z
mody Tak samo jak pozostawia-nie
jedzenia na talerzu W dzi
siejszych czasach lepiej widziany
jest gość który sprzątnie z ape-tytem
podsunięta porcję i jesz
cze pochwali ale nie koniecznie
wyciera dno talerza chlebem
Gdy pestka lub ość znajdzie
się w naszych ustach można ją
wyjąć palcami lub wypluć (bez-głośnie)
do zwiniętej dłoni (nie
na talerz) po czym położyć z
brzegu talerza Operacja ta nie
wymaga jednak zasłaniania się
serwetką
Gdy komu coś musi się odbić
powinien zrobić to możliwie ci-cho
ale nie potrzebuje nikogo
przepraszać Podobnych wypad-ków
biesiadnicy po prostu nie
zauważają Wzajemne życzenie
sobie smacznego i dziękowanie
przy wstawaniu od stołu wycho
dzi dziś z użycia nawet w Polsce
POSTARZA!
dziennego ruchu fizycznego któ
ry by utrzymywał w dobrej lor-mi- e
mięśnie (mięsień sercowy
też) i który by wpływał regulu-jąc- o
na krwioobieg Ciałutrzeba
dostarczyć pożywienia które mu
jest niezbędne do odnawiania
zniszczonych tkanek zwalczania
zarazków napastujących je bez-ustannie
i do przetwarzania w
energię potrzebną do życia Im
bardziej wartościowego pożywie-nia
dostarczamy organizmowi
tym lepszego zdrowia i samopo-czucia
'możemy się spodziewać
To wszystko jednak nie pomo-że
gdy złe ponure myśli trują
nas i odbierają nam siły Jeżeli
się majakiś problem trzeba sta-rać
się" rozwiązać go jak najszyb-ciej
Gdy to nie jest możliwe
trzeba nawet do przykrych
v
oko-liczności
przystosować się i usto-sunkować
pozytywnie A przede
wszystkim nie obracać w myśli
w kółko swoich kłopotów nie
rozważać ich bezustannie i nad
nimi nie biadolić Chronic7ne
narzekanie jest jak choroba któ-ra
trzeba jak najszybciej i naj-skuteczniej
zwalczyć
Dobry nastrój wpływa bar-dziej
odmładzająco niż najdroż-sze
kosmetyki
IDEALNA
Panią Marię wszyscy kochają
Synowe wychwalają ją pod nie-biosa
aż człowiek zaczyna się
dziwić cóż takiego jest w pani
Marii czego nie mają inne teś-ciowe
o których chodzi tyle
brzydkich dowcipów i powiastek
Zagadnęłam więc kiedyś przy
kawce jej synową Barbarę żeby
mi wreszcie zdradziła tę tajemni-cę
dlaczego pani Maria jest zaw-sze
mile widziana w domu swycli
dzieci i dlaczego nikt na nią nie
narzeka
A Barbara odpowiedziała mi
na to że i rodzona mabka nie
mogła by być lepsza szczególnie
ponieważ obecność pani Marii
wspaniale wpływa na nastroje
domowe Pani Maria bowiem
stale Barbarkę do syna wychwa-la
Podkreśla jej wszystkie zale
ty jei zręczność do szycia ta-lenty
kulinarne i gust1 w-- urzą-dzaniu
domu Tak się też składa
że ile razy synowa -- kupi coś do
uorama lub do gospodarstwa
pani Marii 'to -- się bardzo podoba-czeg- o wcale nie ukrywa Nie
szczędzi podziwu jednocześnie
nie pytając nigdy ile dana rzecz
kosztowała nni toż nif snppm
jąc że' może wydatek był lekko
mysiny
Pani Maria chętnie słucha
zwierzeń ale porad udziela tylko
fAiieay gay się ją o nie prosi
Przed niczym swycli dorosłych
dzieci nie przestrzega ani nicze
go "dla ich własnego dobra" nie
chce im narzucać Często nato-miast
pyta: — Czy można wam w
czymś pomóc? — Szczególnie
wtedy gdy ktoś niedomaga w ro- dzinie lub gdy jej się wydaje że
Barbarka nie może sobie z czymś
poradzić Jeżeli jednak powie-dzieć
że pomoc w danej 'chwili
nie jest konieczna — nie czuie
się wcale dotknięta i ————
Mąka FIVE ROSES
FR— 72
U
n%?'a-s""-— J J&=a 84T -- 5rtf SIWSS™
Domowe specjah- -
Wiele pan niechetnip h??
z ypmrziyjatcaijóełmkanmiciamsiwympiyfkTuncihlfSc H Trmic VJiT£„!T fl
otrkuod"nobieprozwe iesdięzietrćochboę tmoaUki W3 ehe eukni Tp7Y7a -- _:ti'u o-- u—iiecu—ją ze % --wprzyuujemmPnaniie
owszem -- oczywiście ale 2
sprawa idzie w natychmj&S
zapomnienie r
Muszęvprzyznać że jestwTv£
wpeiwekienbyscehncsiałboczoassteamteczpnoideaćoSh lepszego niz spotkać można'
każdym domu Ja jednak'wvtkJ
dzę z założenia że najlS
przepis popsuć może niem tneaz luwbielnkiąedbwałatymgospporzdyyjneLm'Mnor!f
gdy moje przepisy próbują pg
w całej Kanadzie szczególnie k zen im się uaają i czasem nart"
szą mi o tym Dziś więc dziele i z paniami jeszcze innymi spęd J:
nosciami mojego domu
WYTRAWNA CYTRYNóWKA
Ładną świeżą cytrynę nw
cniieeniubtvkoskózrekaskhovrłkni ntraaki™dok(l_a_d 1i
zroczysta zalać dwoma knhvr
kami czystej wódki dodać h -
vwny uu liiuaij UUiU U OUSt wic na 12 godzin Gdy naciągnie"
przelać-d- o karafki podawać bar
V
uzu zimną uo zasąseK U
LIKIER CZEKOLADOWY ]
Ih
10 żółtek Vz pudełka cukru' i
'i kubeczka śmietanki krenw
wej butelka czystej wódki 3 łyżki syropu czekoladowego a
Utrzeć żółtka z cukrem dodał'
syrop śmietankę-ubit- ą na krem
wymieszać z wódką Podawać-mocn-o
R
ostudzony po kawie do tortu Z białek upiec tort Moo'
ca
TORT MOCCA
1 funt cukru pudru l fuiif
migłdałów 12 białek 'icytrj
ny T U
Ubić białka na sztywna piane lAt dodając po trochu cukier pod
Kumce uuijcuiid ujejgic uwijając dodać sok z cytryny wsypać
mielone migdały lekko wymi-eszać
l
łopatką Trzy torlownice U
wyłożyć papierem woskowanym
nałożyć pianę piec w temper-aturze
300° F
KREM: 23 funta masła' ni-esionego
utrzećz"2vżółtkamiil3 t kubeczka cukru pudru na koń w
cu aoaac la kud esencjiaa- - At
wowej Ochłodzić i przekładać i
tort V
fc- - TEŚCIOWA
Pani Maria bardzo kocha sw-oje
wnuki ale nigdy ani synaaii
Barbarkę nie poucza jak należ)'
je chować ani nigdy nie kryt-ykuje
Ewc
stosowanej przez rodziców &
metody wychowawczej f 15
Mają też do pani Marirdzieci Ki Bi
wielkie zaufanie Dzielą się z iii?"
swymi troskami i radościami
wiedząc z całą pewnością że ich
sprawy prywatne nie będą trza 13
teściową rozpowiadane po~inie--i
ście ani nawet "dyskretnie"'1
kutowane z jakąś przyjaciółką J1 $
Pani Maria nie 'narzuca' dzuy 8
ciom swej obecności Rozumie
że maia one swoje własne oso- - m
bne życie Nigdy nie "wpada" -- Ot
do ich domu' bez zapowiedzi lab t
bez zaproszenia Zaproszenia lel
jednak spotykają ją często pani £
mana jest Dowiem prztMiuia-- y
warzyszką Zawsze1 wesoła i p
godna ale zawsze chętnie się po-- '
śmieje W
twiegrdozlni ieżęmprózewz i'ląociż Bcazrubjea'risai? Lmfo
szczerze kochana i traktowana' 4 jak córka a nie synowa teścia
wą swoją nie może kochać mniej i
niz własną matkę „
Mrn-l
'i4- -
Xv
WYKWINTNIE n SMACZNIE - właśc Wł Siymci" 5L 4UY3 udKuanw- - ":rM ~r Toronto 14 tei ? ♦=
telMIJLiJiMLal'
W SALACH WŁASNYCH}
LUB WYNAJĘTYCH n%
rrr ił
iesf Drzesiana S x
f I H — W
najdoskonalsza i najlżejsza' jaką tylko
nowoczesne młyny mogąi wyprodukówąc- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 07, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-03-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000172 |
Description
| Title | 000078a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Ł mmmU m Ki$xtP"i ~ H SC-- ' ' '' IzjJMiCujf Bariai'ayt0QOOsl'a ~j N1 g- - m ans U n I ti : u Jl"i 'n wh f FJ' łf r Jr" 1 A &$ POROZMAWIAJMY Pewnie wszyscy ciekawi jes-teście jak wypadł nasz konkurs pod tytułem: "Co by to jeszcze wynaleźć można" Otóż wypadł bardzo ciekawie Dużo dzieci starszych i młod-szych wzięło udział w konkursie Tym razem najwięcej z Toronto Niektórzy nie zrozumieli i pisali tylko o życzeniu Naprzykład: "żeby kto wynalazł coś żeby lu-dzie żyli w zgodzie i przyjaźni" to właśnie wy mieliście napisać co zrobić żeby na to poradzić 'Niektóre pomysły są bardzo ciekawe i oryginalne Przydały-by 'się nam w życiu Postaramy się więc te najbardziej pomysło-we' podać w naszym dziale "Związkowiec dla Dzieci" bo napewno zainteresują nas wszy-stkich Kto wie może które tych wynalazków ukażą się w przyszłości? iagroay przeznaczaJjsmy za najciekawsze pomysły Niektóre listy pisane były przez rodziców lub też na maszynie ale najmil Co by Jo jeszcze Maszyna regulująca pogodę Taka maszyna byłaby bardzo skomplikowana i musiałaby mieć osobną stację gdzieby stała i personel któryby nią kierował Żeby była dostatecznie silna mu-siałaby mieć napęd nuklearny laka maszyna rozpędziłaby wjeczne mgły z nad Angin a da-ła deszcz dla (pustyni) Sahary Anglicy raz by mieli porządne iato'a Sahara zakwitłaby nowym życiem Bezużyteczne piaski sta-łyby się urodzajną ziemią nagie piaszczyste wydmy pokryłyby się 'roślinnością a Arabowie nie musieliby się martwić o wodę która- - w tych regionach jest na wagę złota 'Polska nie miałaby kryzysów ekonomicznych tak jak już od paru lat W czasie suszy można by tylko pocisnąć właściwy gu-zik 1 deszcz przeniósłby się na nią '' Na ziemi byłby wtedy dobro-byt 'Zboże by zawsze obrodziło i nic byłoby głodu Chiny mogły-by1 nareszcie nakarmić swój na-ród a kraje arabskie nie musia-łyby walczyć z Izraelem o wody vJordanu dlatego że wszyscy mieliby dość słodkiej wody I taki wynalazek wyratowałby Zabawa w Dzieci siedziały kołem w środku kola stanął Janek — Zgadnijcie co to za niewi-dzialny przedmiot Dłonie z rozstawionymi palca-mi trzymał przed sobą Jedną nogą machnął wysoko i spojrzał w górę — Piłkę kopnął! — wolały dzieci Teraz wszedł Franek Ręce rozsuwał i zsuwni przed sobą i jednocześnie przytupując rytmi-cznie noga i kiwając głową — Gra na harmonii! — zawo-łał ktoś z przyglądających się dzieci Do środka weszła Jadzia i przez chwilę zastanawiała się '--- Wybiera coś w sklepie nie-widzialnych przedmiotów — "śmiały się dzieci A Jadzia pochyliła się nogi ugięła w kolanach ręce trzyma-ła przy sobie zgięte lekko w łok w & ±2 :Ą---- y''ir i a? sze były te które pisały same dzieci własnoręcznie Było też wiele miłych słów o naszym "Związkowcu dla Dzieci" jak jest popularny i lubiany wśród naszych czytelników Sprawiły nam one dużo przyjemności i bardzo dziękujemy A teraz ogłaszamy zwycięzców na dzisiejszy tydzień Są to: Leszek Wawrow 15 lat 104 Pearson Avc Toronto 3 Oni Leszek otrzymuje pięknego Orła Białego na tarczy do po wieszenia na ścianie Irena Jarosz 13 lat 3G Danville Drive Willowdalc Oni Ircnka otrzymuje płytę długo-grająca z piosenkami Śląska 3 Mazowsza W następnym tygodniu poda my dwa nowe nazwiska zwycięż- - cow A tera przeczytajmy co to Le-sze- k i irenka wymyślili wynaleźć można ludzkość otl katastrofy głodowej i zagłady wojenne] Leszek Wawrów CO 13Y TO JESZCZE WYNALEŹĆ MOŻNA Teraz jest bardzo dużo rzeczy które pomagają nam w życiu ale mogłoby być jeszcze lepiej Jak ja bym mogła urządzić ży-cie byłoby ono takie: Nie będzie trzeba chodzić do szkoły Takie cukierki będą któ-re się codziennie bierze i wszy-stko się wie Takie samochody będą w moim życiu co mogą jechać na ziemi w powietrzu i na wodzie Później jak się już tego samo-chodu nie używa to się naciska guzik i on się zmniejsza i od ra-zu się go wsadza do kieszeni Także będzie taka maszyna która sama posprząta cały dom w jedną minutę W moim domu będzie też ekran taki jak w kinie Jak się wszyscy pakują do kina to ja mogę w swoim domu siedzieć i zobaczyć len film nawet za dar-mo Takie byłoby moje życic gdy-byśmy mieli te wynalazki Czy się tobie podoba? Irena Jarosz "niewidki ciach Tak stała bez ruchu — Przecież ty nic nie robisz! To nic nie jest! To za trudne! — wolały dzieci — Powiedz co to ma być? — Zjeżdżam z góry na nartach — powiedziała ze śmieciłem Ja-dzia To rzeczywiście było trudne Ale jeszcze trudniejsze wymyślił Karelek klóry stanął w środku zaczął się oblizywać ' — Zgadnijcie co ja mam? Nikomu jednak nie przycho dziło nic do głowy — Przecież lo łatwe! — śmiał się Karolck — mam apetyt na kolację więc idę do domu Do widzenia Okazało się że wszyscy mieli apetyty na kolację bo zaraz ro zeszli się do swoich domów Spróbujcie zabawić się kiedy "niewidki' Wynalazki Grzesia Grześ Chrząszcz z miasteczka Mokre Piaski "porobił takie wynalazki: ' 1 Tort z piasku Nieprzydatny na nic lecz za to niebywale tani 2 Zegar z kaitoflaNic chce chodzić? za lo upadek mu nie szkodzi 3 Radio z pudelka od zapałek Nic gra niestety Za to malc i Łódka z ołowiu Idzie na dno więc jej złodzieje nie ukradną 5vNóżz drzewa Kiepski trudno przeczyć -- za to bezpieczny Nie skaleczy G Koń piękny ugnieciony z chleba Zaleta: karmić go nic trzeba Prócz tego Grześ ma jeszcze tysiąc tych wynalazków Mogę przysiądz' Jednak — rzecz dziwna niesłychanie — nie może kupców znaleźć na nie J Jesionowski "- - POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP Właścicielka J DUDKOWSKA KA' SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ SPECJALNOŚĆ BUKIETY ŚLtTSNE DOSTAWA BEZPŁATNA ft&Z OUEEN ST WEST Tel: 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 73--P r - _ 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC:"{MgrsM s&oFgT~-=-1g- Sy' Uśmiechnij si§ Siostrzyczka: — Mam dosko-nały pomysł na nowy wynalazek Będę wyrabiać takie mydła z dziurką w środku żeby po zuży-ciu nie zostawały malutkie ka-wałeczki Braciszek: — A ja mam jesz cze lepszy wynalazek Można zro-bić na nim dużo pieniędzy Jest to zegarek budzik który zamiast dzwonić wydaje z sie-bie zapach smażącego się boczku i aromatycznej kawy Pierwszy kolega: — Mam taką nadzwyczajną gumę do żucia że jak ją żujesz stajesz się coraz mądrzejszy Drugi kolega: — Ile za nią chcesz? Pierwszy kolega: — Dwadzie-ścia pięć centów Drugi kolega: — Płaci bierze gumę i żuje przez dłuższy czas — To dziwne Nie czuję żad-nej różnicy To jest pewnie zwy-czajna guma a ty mnie tylko oszukujesz Pierwszy kolega: — Widzisz! Już się robisz mądrzejszy Pierwsza koleżanka: — Wiesz słyszałam że jak się skrzyżuje cytrynę z pomarańczą to się otrzyma cytrus (grapefruit) Druga koleżanka: — To nic! Jeden mój znajomy skrzyżował lokomotywę z samochodem Pierwsza koleżanka: — No i co? Druga koleżanka: — A no le ży w szpitalu POLSKIE PISMO W POLSKIM DOMU to hasło Milenium JEDYNY POLSKI SALOM PIĘKNOŚCI Marya's Beaufy Parlor Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permanent Waves" 216 Bathurst SI EM 8-44- 32 p UNIKAJCIE PRZESADY TURYSTYCZNEJ! Odwiedźcie fascynującą POLSKĘ aWłl łf T51li kral {rod- - wmm zamków nlowleeznych I no- woczesnych miast mżyiceiUjascciaesZzoywdcbipieeęoddczzsziiicyecincekireoowz"mkweoisepslznainnaiidnaeloewmneoowrgpzyróezmmrey- i! ilotdknuesaolfboweobrnlbwmieeswyazbścenljoiinwjscgieiieoeewdslulkpazpioscdodwhrnyooniwżiomskiwzpsoykiosęabczkiztknuóeuerws1pznoetnnoożpwąmwoddesiazrajóyschsżtiatoey- uOlRBIBSrac—ka Po1l6skieWnBrsiauwro PPoodlraónżdy (kalilogram: Tourorbls) 1 ' Nazwisko Street J I t I City or PO Prov I i i "5P-2- 3 TAKA OKAZJA OBECNIE LEĆCIE "— 'S4W- - ' !- -' — Mń-ff--i"iŁp-syc" r fcj"K5f ?Ł" ♦'tr&KW&nK Tgpr? Jr' -- "J i i- -i 4l i ? -- -c 7 jw- - _ rii££'-- tó' ifri&t" fffs- - % -- + ? T)nyarTnj7iyłgw!iary jffjqtiffjfjy3PffeftytłB'irjyiiiBfteaaa:ffigŁfeaŁaarthaa Awantura Zosiu jak siedzisz! Jurek! Znów mówisz 'z pełnymi ustami! Wandziu nie mlaskaj! I tak codziennie Aż czasem człowiekowi się chce ręką mach - nac bo to nikomu nie wychodzą na zdrowie takie stałe awantury przy stole Nie ulega kwestii że awantur lepiej unikać ale stałego napo-minania dzieci przy stole nie wolno zaniechać Dobrce też cza sem w dogodnej chwili porozma-wiać z nimi o tym jak ważne w życiu człowieka są przyzwyczaja-nia estetycznegoizachowania się bowiem wtedy naprawdę można czuć się swobodnie w to-warzystwie gdy nie musi się za-stanawiać jak się zachować Te rzeczy powinny być automatycz-ne Dlatego nie wystarczy wie-dzieć jak się zachować by użyć tę wiedzę we właściwej chwili Trzeba stosować ją zawsze aby przyzwyczajenie stało się drugą naturą aby ładne zachowanie się 'przy stole było dla nas rze-czą najzupełniej naturalną przy-chodzącą nam bez żadnego wy-siłku Szczęśliwe są dzieci które na-brały właściwych przyzwyczajeń we wczesnych latach dzięki' ła-godnemu ale stanowczemu na-pominaniu rodziców Nigdy nie jest jednak za późno pracować nad sobą Każdy może przyzwy-czaić się ładnie jeść jeżeli tylko będzie stale pamiętał że zasadni-czym wskazaniem' jest estetyka A więc jak to wygląda i czy to słychać" Odgłosy spożywanego posiłku u dobrze wychowanej osoby są zlikwidowane do zupełnego mi LEKCJE TAŃCA Polka — Tango CHA-CH- A — BASO NOVA cłe oraz 50 Innych popularnych tańców do wyboru Polscy instruktorzy tańców oraz In- nych narodowości 10 tańców $10 Bez Noagrżanndicaznelneiaprywwieaktnuo plerókcczje osób ponad 100 "lat INTERNATIONAL DANCE TEAM Reno and Benita 3339 DUNDAS ST W-T- el RO 24881 (przy Hunnjniede) 91-- P RadforcTs Special Rub Jest od lat znanym skutecznym środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpieniach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy oso- biście listownie i telefonicznie LĄNDIS MARMACY z 462 Queen St Wost Toronto Tel EM 6-05- 84 — EM 8-21- 29 79--P ROKU! Ml M SAMOLOTAMI Wycieczka do Polski — $58350 Wszystko wliczone! — Każdy może wziąć udział! "Jetem" BOAC ze zwiedzeniem wiciu ciekawych miast Wiza polska na trzy miesiące bez kuponów "Orbisu" Zgłoszenia w Polskim Biurze Podróży J Kamieńskiego FOUR SEAS0NS TRAVEL 101 Bloor Street W Toronto 5 Ont — Tel WA 5-555- 5£ rnuasiawiciei: k UUŁHWALD tel 5370288 KfJJM-JWHtlMllUIHM1TVTr- TTT jWMg!wliWjj DO chyba Tylko ZALEDWIE ZA " 20 W OBYDWIE STRONY „ przy pomocy nowej bezpośredniej obsługi z Kanady ~ Na wiosnę i w lecie tego loku możecie lecieć jetem SAS wprost z Montrealu do Warszawy drogą na Kopenhagę 'na 21-dnio- wą ekonomiczną1 wycieczkę zaledwie za $51120 w obydwie strony Jest to p $20590 mniej niż to co płaci-liście ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje odnośnie tej i innych zredukowanych cen' SAS za przeloty i rozpocznijcie układać plany Was7chMrakacji już teraz Rozmówcie się z Waszym agentem podróży SAS Począwszy Pd I kwietnia Oplat zależne od aprobaty rządu f-SrF011"- ?1" Bids- - 244 Ba st- - Toronto Ont - ŁMpirc -2- -5211 Dominion Są- - Bldg Montreal Que UMrersity 1-83- 11 Redaguje Alina w świecie i przy stole nimum Wszelkie wciąganie sią panie i giamanie jest zupełnie niedopuszczalne Po prostu dla-tego że robi brzydkie nieape-tyczn- e 1 wrażenie i przeszkadza w I kulturalnej rozmowie Jeżeli więc czasem zastanawiamy się który sposób zachowania się przy stole jest lepszy — z pew-nością można powiedzieć że cichszy Każdy z nas wygląda ładniej gdy siedzi przy stole prosto za-miast podpierać się na łokciach gdy podnosi jedzenie do ust "za-miast pochylać głowę nad ta-lerzem gdy bierze do ust tylko tyle ile jest w stanie pogryźć bez trudu Nie należy jednakże popadać w przesadę Trzymanie filiżanki w czubkach palców i z małym paluszkiem --zagiętym wdzięcznie ZŁY HUMOR Malo kto zdaje sobie sprawę że jak człowiek czymś się mar-twi to wraz z nim martwi się jego serce płuca grzuczoły i wszystkie inne organy Mięśnie naprężają się zmienia się krwio-obieg a nawet i'skład chemiczny śliny Zamartwianie się nie jest tyl-ko sprawą umysłu i duszy Ma bowiem zasadniczy wpływ na ca-ły' organizm Powoduje stałe u-czu- cie napięcia i zmęczenia O-czywiś-cie każdy człowiek podle-ga rozmaitym uczuciom ponie-waż zależy nm na tak wielu spra-wach i na lak wielu ludziach Jest to częścią życia Kobiety z natury są specjalnie wrażliwe i uczuciowe Każdy z nas ma jakieś kłopoty i zmartwienia z którymi musi codziennie walczyć albo z który mi musi się pogodzie To nie po winno jednak wpływać na ogól ne pogodne optymistyczne po' dejście do życia W przeciwnym wypadku bardzo bowiem łatwo można popaść w prawdziwe wy-czerpanie nerwowe lub choćby w przyzwyczajenie ciągłego za- martwienia się Ponieważ zaś na-sze uczucia lak wielki wpływ ma-ją na funkcjonowanie naszego organizmu ponure nastroje i zły humor odbijają się na 'zdrowiu i malują na twarzy postarzając nas o --wiele wiele lat Świeży wygląd zapewnia czło-wiekowi przestrzeganie podsta-wowych zasad zdrowia które są taik proste że wprost trudno przywiązywać do nich wagę któ-ra im się należy W pierwszym rzędzie musi się pamiętać że organizmowi należy dostarczyć tyle odpoczynku ile potrzeba na- turze do przywrócenia zużytej w ciągu pracy lub zabawy energii doeienuelnuib duwsiatrmkrótgkoiuezmodpsoncuzynjke-i z zamkniętymi oczami każdego rdonkiau itouwroszzmysatikcooncezegwoakcazcłojewiecko wymaga Ciało nasze potrzebuje też 'co NOWOOTWARTY DAMSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI "KRAKOWIANKA" CENY PRZYSTĘPNE Zakład otwaty od 9 rano do 9 wlecz 961 Bloor St W 1 piętro Toronto ~ Tel LE 5-69- 59 9-- P GDZIE ZABAWA TAM GRA SAWA Orkiestra Sawyjest do wynajęcia na' wszelkie zabawy wesela uroczystości I przyiccla Telefon: 279-452- 4 lub 237-209- 7 tam gra SPaawmaięta cie: Gdzie zabawa 51P MnjTT3Fffł3jf3 vl'ŚT Im NA ZABAWT WESELA 1 PRZYJĘCIA POLSKA ORKIESTRA NORMAN J HYKOWSK1 20 Bayshill Driv — Toronto 18 Tel BE 37809 tó-E- 4 Źerańska w domu w powietrzu — dawno wyszło z mody Tak samo jak pozostawia-nie jedzenia na talerzu W dzi siejszych czasach lepiej widziany jest gość który sprzątnie z ape-tytem podsunięta porcję i jesz cze pochwali ale nie koniecznie wyciera dno talerza chlebem Gdy pestka lub ość znajdzie się w naszych ustach można ją wyjąć palcami lub wypluć (bez-głośnie) do zwiniętej dłoni (nie na talerz) po czym położyć z brzegu talerza Operacja ta nie wymaga jednak zasłaniania się serwetką Gdy komu coś musi się odbić powinien zrobić to możliwie ci-cho ale nie potrzebuje nikogo przepraszać Podobnych wypad-ków biesiadnicy po prostu nie zauważają Wzajemne życzenie sobie smacznego i dziękowanie przy wstawaniu od stołu wycho dzi dziś z użycia nawet w Polsce POSTARZA! dziennego ruchu fizycznego któ ry by utrzymywał w dobrej lor-mi- e mięśnie (mięsień sercowy też) i który by wpływał regulu-jąc- o na krwioobieg Ciałutrzeba dostarczyć pożywienia które mu jest niezbędne do odnawiania zniszczonych tkanek zwalczania zarazków napastujących je bez-ustannie i do przetwarzania w energię potrzebną do życia Im bardziej wartościowego pożywie-nia dostarczamy organizmowi tym lepszego zdrowia i samopo-czucia 'możemy się spodziewać To wszystko jednak nie pomo-że gdy złe ponure myśli trują nas i odbierają nam siły Jeżeli się majakiś problem trzeba sta-rać się" rozwiązać go jak najszyb-ciej Gdy to nie jest możliwe trzeba nawet do przykrych v oko-liczności przystosować się i usto-sunkować pozytywnie A przede wszystkim nie obracać w myśli w kółko swoich kłopotów nie rozważać ich bezustannie i nad nimi nie biadolić Chronic7ne narzekanie jest jak choroba któ-ra trzeba jak najszybciej i naj-skuteczniej zwalczyć Dobry nastrój wpływa bar-dziej odmładzająco niż najdroż-sze kosmetyki IDEALNA Panią Marię wszyscy kochają Synowe wychwalają ją pod nie-biosa aż człowiek zaczyna się dziwić cóż takiego jest w pani Marii czego nie mają inne teś-ciowe o których chodzi tyle brzydkich dowcipów i powiastek Zagadnęłam więc kiedyś przy kawce jej synową Barbarę żeby mi wreszcie zdradziła tę tajemni-cę dlaczego pani Maria jest zaw-sze mile widziana w domu swycli dzieci i dlaczego nikt na nią nie narzeka A Barbara odpowiedziała mi na to że i rodzona mabka nie mogła by być lepsza szczególnie ponieważ obecność pani Marii wspaniale wpływa na nastroje domowe Pani Maria bowiem stale Barbarkę do syna wychwa-la Podkreśla jej wszystkie zale ty jei zręczność do szycia ta-lenty kulinarne i gust1 w-- urzą-dzaniu domu Tak się też składa że ile razy synowa -- kupi coś do uorama lub do gospodarstwa pani Marii 'to -- się bardzo podoba-czeg- o wcale nie ukrywa Nie szczędzi podziwu jednocześnie nie pytając nigdy ile dana rzecz kosztowała nni toż nif snppm jąc że' może wydatek był lekko mysiny Pani Maria chętnie słucha zwierzeń ale porad udziela tylko fAiieay gay się ją o nie prosi Przed niczym swycli dorosłych dzieci nie przestrzega ani nicze go "dla ich własnego dobra" nie chce im narzucać Często nato-miast pyta: — Czy można wam w czymś pomóc? — Szczególnie wtedy gdy ktoś niedomaga w ro- dzinie lub gdy jej się wydaje że Barbarka nie może sobie z czymś poradzić Jeżeli jednak powie-dzieć że pomoc w danej 'chwili nie jest konieczna — nie czuie się wcale dotknięta i ———— Mąka FIVE ROSES FR— 72 U n%?'a-s""-— J J&=a 84T -- 5rtf SIWSS™ Domowe specjah- - Wiele pan niechetnip h?? z ypmrziyjatcaijóełmkanmiciamsiwympiyfkTuncihlfSc H Trmic VJiT£„!T fl otrkuod"nobieprozwe iesdięzietrćochboę tmoaUki W3 ehe eukni Tp7Y7a -- _:ti'u o-- u—iiecu—ją ze % --wprzyuujemmPnaniie owszem -- oczywiście ale 2 sprawa idzie w natychmj&S zapomnienie r Muszęvprzyznać że jestwTv£ wpeiwekienbyscehncsiałboczoassteamteczpnoideaćoSh lepszego niz spotkać można' każdym domu Ja jednak'wvtkJ dzę z założenia że najlS przepis popsuć może niem tneaz luwbielnkiąedbwałatymgospporzdyyjneLm'Mnor!f gdy moje przepisy próbują pg w całej Kanadzie szczególnie k zen im się uaają i czasem nart" szą mi o tym Dziś więc dziele i z paniami jeszcze innymi spęd J: nosciami mojego domu WYTRAWNA CYTRYNóWKA Ładną świeżą cytrynę nw cniieeniubtvkoskózrekaskhovrłkni ntraaki™dok(l_a_d 1i zroczysta zalać dwoma knhvr kami czystej wódki dodać h - vwny uu liiuaij UUiU U OUSt wic na 12 godzin Gdy naciągnie" przelać-d- o karafki podawać bar V uzu zimną uo zasąseK U LIKIER CZEKOLADOWY ] Ih 10 żółtek Vz pudełka cukru' i 'i kubeczka śmietanki krenw wej butelka czystej wódki 3 łyżki syropu czekoladowego a Utrzeć żółtka z cukrem dodał' syrop śmietankę-ubit- ą na krem wymieszać z wódką Podawać-mocn-o R ostudzony po kawie do tortu Z białek upiec tort Moo' ca TORT MOCCA 1 funt cukru pudru l fuiif migłdałów 12 białek 'icytrj ny T U Ubić białka na sztywna piane lAt dodając po trochu cukier pod Kumce uuijcuiid ujejgic uwijając dodać sok z cytryny wsypać mielone migdały lekko wymi-eszać l łopatką Trzy torlownice U wyłożyć papierem woskowanym nałożyć pianę piec w temper-aturze 300° F KREM: 23 funta masła' ni-esionego utrzećz"2vżółtkamiil3 t kubeczka cukru pudru na koń w cu aoaac la kud esencjiaa- - At wowej Ochłodzić i przekładać i tort V fc- - TEŚCIOWA Pani Maria bardzo kocha sw-oje wnuki ale nigdy ani synaaii Barbarkę nie poucza jak należ)' je chować ani nigdy nie kryt-ykuje Ewc stosowanej przez rodziców & metody wychowawczej f 15 Mają też do pani Marirdzieci Ki Bi wielkie zaufanie Dzielą się z iii?" swymi troskami i radościami wiedząc z całą pewnością że ich sprawy prywatne nie będą trza 13 teściową rozpowiadane po~inie--i ście ani nawet "dyskretnie"'1 kutowane z jakąś przyjaciółką J1 $ Pani Maria nie 'narzuca' dzuy 8 ciom swej obecności Rozumie że maia one swoje własne oso- - m bne życie Nigdy nie "wpada" -- Ot do ich domu' bez zapowiedzi lab t bez zaproszenia Zaproszenia lel jednak spotykają ją często pani £ mana jest Dowiem prztMiuia-- y warzyszką Zawsze1 wesoła i p godna ale zawsze chętnie się po-- ' śmieje W twiegrdozlni ieżęmprózewz i'ląociż Bcazrubjea'risai? Lmfo szczerze kochana i traktowana' 4 jak córka a nie synowa teścia wą swoją nie może kochać mniej i niz własną matkę „ Mrn-l 'i4- - Xv WYKWINTNIE n SMACZNIE - właśc Wł Siymci" 5L 4UY3 udKuanw- - ":rM ~r Toronto 14 tei ? ♦= telMIJLiJiMLal' W SALACH WŁASNYCH} LUB WYNAJĘTYCH n% rrr ił iesf Drzesiana S x f I H — W najdoskonalsza i najlżejsza' jaką tylko nowoczesne młyny mogąi wyprodukówąc- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000078a
