Kanadai Magyarsag, November 24, 1973

              HETI HOROSZKÓP
November 24 — November 30
KOS — Márc21— Ápr19
AZ Új Hold új lehetősé-geket
hoz Nem lesz oka
hogy nehéz szívvel jár
jon Optimistább lehet joggal
mert munkatársaival helyreáll
az egyensúly ami megsokszo-rozza
alkotóerejét Mégha a
múltbanhiábavalónakbizonyult
is igyekezete nem jelenti azt
hogy a jövőben is az lesz Ra-gadja
meg a lehetőségeket
mert csak lemaradhat ha el-mulasztja
az alkalmat Azok
akik lebecsülték szívesen dol-goznak
együtt önnel a jövőben
BIKA — Ápr20—Máj20
Minden kezére játszik Az
ünnepek sokatigérőnek
mutatkoznak Sőt nem
csak ígéreteket tartogatnak ha-nem
jelentős változásokat is
Üzleti vonalon is szerencse ki-séri
de azért szükség van to-vábbi
bölcsességére és előrelá-tására
hogy megeméssze a
rendkívüli változásokat min-den
zökkenő nélkül Szükség van
beosztására is hogy nehogy
egyszerre szakadjon minden a
nyakába
IKREK — Máj21— Jun21
Munkája ugyan fokozó- -
I dik de mivel látja annak
gyümölcsét— öröme telik
benne Új ötletei új érdeklődé-si
területekre sodorják melyek
mind kulturális mind művészi
érzékét messzemenően kielégí-tik
Jelenje kezd kedvezően ala-kulni
de a jövő még biztatóbb
Anyagi és erkölcsi sikere ál-landósul
amely magabiztosab-bá
és kiegyensúlyozottabbá te-szi
RÁK — Jun22— Jul22
Új helyzet teremtődik ön
körül és úgy látszik hogy
élete végre helyes irány
ba terelődött Azonban tovább-ra
is megfeszített erővel kell
dolgoznia és még több diplomá-ciára
van szüksége mint eddig
ha céljait el akarja érni Szed-je
össze minden képességét és
ha valaki békülékeny lépést tesz
ön felé'azonnal fogadja el sőt
ön nyújtsa felé jobbját békülé
A legkitűnőbb magyar
és kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
l?(fl5p?ERO
Toronto— Budapest— Toronto
Toronto— Bécs—Toronto
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
kenyen mert ez igen kívánatos
lehet jövőjére
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Huszonnegyedike
az a nap alkalmas
arra hogy régi sze
rint végrehajtsa azt amin már
rég dolgozott Ha esküvő áll a
küszöbön 18-30-- ig alkalmas dá-tumot
nem igen találhat Egyé-niségének
varázsával lenyűgöz-het
mindenkit Ez az időszak új
lehetőséget nyújt az Oroszlán je-gyében
születetteknek különö-sen
akik művészi pályán mo-zognak
Tehetségükkel befo-lyásolhatnak
másokat vagy
másoktehetségébőllevonhatják
a tanúságot saját érvényesü-lésükhöz
SZŰZ — Aug23— Szept22
Kitűnő
hosszútávu
amiért jogo
san küzdött és jogosan követelt
— most meg is kaphatja Vég-re
felszabadul a nyomások alól
amelyek megbénították már
huzamosabb idő óta Aki ambi-ciózus
és tervszerűen dolgozott
végre gyümölcsöztetheti évek
munkáját
MÉRLEG — Szept23—Okt23
lehet készülve hogy
rengeteg tennivalója
a közeljövőben Új
gazdagodik Váratlan
vendégek fel
akik örömet önnek
Most végre elérkezett az idő
hogy pótolhatja mulasztásait
sőt előre is dolgozhat a jövő-re
Már most elkezdheti kará-csonyi
vásárlásait Szerencséje
ön mellé szegődik és kitűnő üz-leteket
köthet Végre befejez-heti
azokat az ügyeit is ami-ket
hosszabb idő óta halogatott
SKORPIÓ — Okt24—
Ezt
kell Tárgyalásai
idő
óta üzleti ügye vég-re
befejezést nyer
amit ingatlannal kap-csolatban
vagy vesz —
lehet
V&
l
R7
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
BudapeströJ olcsó csoportos
vízum
27800
26200
EKKA TUZEX VÁMMENTES
PÉNZ GYÓGYSZER
új csomagok! Oce
lÜHKio
Trave
534-287- 4
534-134- 7
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funeral Home
a Christte Street-- i
F P SMITH igazgató
721 Bloor St - Toronto
5361119
ami
tervei
lehetőségek
Valamit
lesz
bukkanhatnak
Az akkor realizál-ható
ha mindkét fél be is
tartja igéretét meg
tanulnia! ked-vezőre
fordultak és hosszú
húzódozó
eredményes
Minden
ad sze-rencsés
Családja minden
ételek
italok
utazások
Útlevél autóbérlet
CSOMAGOK
VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába vámmentes
TEL:
Ltd
Szemben
földalatti állomással
W
végre
nyíl-nak
tervezés-re
ötle-tekkel
szereznek
Nov22
igéret
ben támogatja és végre úgy ér-zi
— biztosította jövőjüket
Mindaz ami eddig nyomasztó-an
hatott önre — végre megol-dódik
NYILAS — Nov23 — Dec21
$& Itt az ideje hogy magára
találjon es rájöjjön vég-re
hogy eddig rabszolgá
ja volt saját szenvedélyeinek és
környezetének Barátai csak
megerősítik ebben a felisme-résben
Legyen bátor — nincs
oka félelemre Ne rettenjen
semmitől vissza ami eddig
visszatartotta — akkor nyerhet !
December hónap sokatigérőnek
látszik és érdeklődési köre is
megsokszorozódik Kellemes
utazásokra lehet kilátása
BAK — Dec22— Jan19
Elérkezett az idő hogy
számadást csináljon ön-magával
mit kellett vol
na tennie és mit nem végzett
el Ezzel nemcsak mások előtt
hanem önmagával szemben is
helyreáll becsülete Ez alkalom
arra is hogy megállapítsa mi
az ami lelkileg kielégíti és fi-zikailag
is örömére szolgál A
Karácsony kellemesnek Ígér-kezik
legalább is megoszthat-ja
örömét szeretteivel ami a
Bak jegyében születetteknél
igen fontos!
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
# Barátai és környezete egyöntetűen elismerik ké-pességeit
sőt — egyesek
csodálattal tekintenek önre és
respektálják elért eredményeit
Lesznek természetesen olyanok
is 'akik savanyúan könyvelik
p' sikereit Miután meg van ön-ben
a képesség hogy megértés-sel
kezelje ezeket is segítsé-get
nyújthat a kicsinyes irigy-kedőkn- ek
akik nagyon rászo-rulnak
az ön nagylelkűségére
HALAK — Febr19— Márc20
Az Uj Hold lehetőséget
nyújt önnek is nagyobb
elismerésre sikerre
mint amiben az utóbbi időben
része volt Huszonötödike kö-rül
végreis egy nem vártösszeg-gel
helyrebillentheti anyagi
egyensúlyát amire már rég vá-gyott
December hónapja egy
új ragyogóbb látókört nyit meg
ön előtt'amiré nem árt ha idő-ben
felkészül Most az egyszer
nem korai a tervezgetés
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLEN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
378Bloor St West
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek cukrászdája
1394 Eglinton Avcnue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza he műhelyembe és én azt tHlá-varázsc'j- m!
Karosszéria jcvftás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 3S4-155- 4 —
"I
Lakás: 431-148- 9
Ne féljen a foghúzástól! Itt az
akupunktúra !
Nagyon régen ahogy a falu-beli
öregek mesélték ahol nem
volt orvos ott a kovács eset-leg
a borbély húzta ki a fájó
fogakat Hogy ne fájjon olyan
gyalázatosan bepálinkáztat-tá- k
a pácienst így is fájt és
bizony sürü káromkodások közt
történt meg az egészségügyi
művelet
Azután jött a novocain a fáj-dalommente- sitö
injekció és a
foghúzás és a fogfeltöltés egy-szeriben
tűrhető műveletté vált
Azaz hát volt aki magát
az injekció szúrásait sem bír-ta
s volt akinek a novocain nem
eléggé használt Sőt olyanok is
voltak akik ettől a fájdalom-csillapítótól
rosszul lettek Az
ilyen allergiásoknál esetleg fa-gyasztást
használt a fogorvos
ha ez lehetséges volt
Még ma is a novocain a szo-kásos
fájdalomcsillapító a fog-orvosi
rendelőben De a tudo-mány
halad vagyis hát — visz-szakanyarod- ik
a múltba és er-ről
számol be Dr Weaver Cin-cinnati
(Ohio) fogorvos Ez a
régi és egyben egészen új eljá-rás
az akupunktúra Ne tévesz-szü- k
össze a tűkkel manipulá-ló
módszerrel mert az egészen
régi kínai akupunktúra az ujj
hegyével vagy a hüvelykujjal
gyakorolt nyomásból állt A pá-ciens
kezén valahol — csak azt
tudja hogy hol aki ismeri az
eljárást— egészenrövidnyomást
gyakorol az orvos mindössze
vagy 45 másodpercre és utána
csinálhat a foggal amit akar
nem fáj a páciensnek
Dr Weaver első páciense egy
nő volt aki nagyon félt a fogá-szattól
és az injekciótól Erre
az orvos megkérdezte hogy csi
1973 november 24 (No47) Kanadai
nálhatja-- e a húzást akupunktú-rával?
A páciens beleegyezett
Dr Weaver egy Kínában járt
orvostól Dr Edmund Cassey-tő- l
tanulta aki egy fog-orvostól
kapta leckéit Dr Wea-ver
a nő kezét az-után
elengedte és az
operációhoz Ő maga sem hitt
benne egészen és izgatott is volt
hogy sikerül-- e Állandóan kér-dezte
paciensét: „Nem fáj?" —
Nem — volt a válasz
A második is nő volt akinek
négy fogát húzta Az sem ér-zett
semmit A harmadik egy
férfi annyira félt a fogorvo-soktól
hogy hagyta elromlani
fogait amelyek természetesen
egyre gyakrabban fájtak Ami-kor
hallott az akupunkturás
módszerről elment Dr Wea-verhe- z
Két nap alatt tíz fogát
húzta ki minden fájdalom nél-kül
Valamennyien el voltak ra-gadtatva
a metódustól és
tulajdonították mert
nemcsak hogy nem éreztek fáj-dalmat
hanem utána sem érez-ték
a szokásos merevséget és
kisebb-nagyob- b bódultságot
Miután konkrét esetek bizo-nyítják
az akupunkturás foghú-zás
óriási előnyét az injekciós
foghúzás fölött jó volna ha ezt
a módszert minél többen elsajá-títanák
és használnák Dr Wea-ver
már 29 fogorvost tanított
ki rá akik valamennyien nagy
sikerrel alkalmazzák
Sajnos itt még nincs ilyesmi
és legutóbb egy kollégám
fogát injekciós alapon húz-ta
ki a kitűnő fogorvos és
három nap múlva is érezte a
novocain hatását Pedig külön
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdfjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleíon: 534-802- 1
erh es noi szabó
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Vályogos Gyula
volt budapesti meslervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK A VE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögritt)
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Ont látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az Ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
13 oldal
kínai
ki
há-rom
még
BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E
Tel 363-882- 1 jfa
Magyarság
megnyomta
hozzáfogott
cso-dának
0TORONTÓI
amely
ben vitéz katona volt és nem
félt még a golyótól sem De a
foghúzástól igen
"Sfe ''Sífcil vmaamamMsiuimB
A fogorvos a pácienst kéri
nyomja meg hogy ne erezzen
fájdalmat
DR PÉTER S
(Szirtes)
Fogorvos
HOOR ST WEST
(Suit 30-1- )
lel: 921-586- 5
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák 10-7-i- g Szombaton 10-- 2 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) om
WA 1—5193
WA 1—5194
WA 1—2743
ELŐ
LAPUNKRA!
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Toron- -
i _ 'tóban -
SYRTASH
TELEX-e- l
felszerelve sürgős IKKA rendelését
(Kívánságára üiíy ukan BELÜL
továbbítja
KARÁCSONYI
CSOMAGOK
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
1 hatalmas választékkal
FIZESSEN
ÚJDONSÁG
KERÜLJE A KARÁCSONYI TORLÓ- -
DASTSZERETTEINEKSZEREZZEN
OROMÉT — RENDELJEN IDŐBEN
iMár most megrendelheti KARÁCSO
NYI AJÁNDÉKÁT az IKKA--n keresz
tül és kívánságára biztosítjuk hogy
'csak közvetlen KARÁCSONY előtt
lesz kiszállítva
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Gondoljon Csehszlovákiában Románi
ában Lengyelországban és Kelet-Né- -
'metországban élő hozzátartozóira és
I barátaira is
:
3C)
I
—
is
I
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND
VÁMMENTESEK
CSOPORTOS
UTAZÁSOK
kedvezményes áron
EGYÉNI UTAZÁSOK
a világon bárnova
'Útlevél vízum autóbérlés hnteIfnf?Ia- - i t A vVWk - ias uk'uits tus PONTOS' —e—--l-i— ntéwz0-és- e'
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
ihű
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3