Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1978

              7 łT " Ti T i" % iJ L :JiV-i5iwirr'-
?
}ąU KS }& & }$$k!J "'""HflOja KIafeiM W fiłiiiiłs cułi A- -
J "hypir ( Usntili' u jAirłfti(iJ i ?xyi j!£!jX7A fwf'y "WŁĄi)"!3! mmmmmm -- 1 vrWMMwm jpi isera' mmmmmftTO M f4i fii "': £ CTlSJiUł lU reW WV!2ftV''iI - Wi9"fjŁ 'tS-rSTf- ir --'- Ajt 2WV 'K ż- iZWlKrmtMm wmm I HMHMHHMHMHHMBaB jm'WWr WwwiLtf wyfe5fcKfe&vS52 wmu
i y-- Wr v Gff&MK r' Wj fm $j5iWH V Al ii Hjji-=- d i% i 'j'!i iU 'lu m j n -i- ij-ftfi i 'fjri1 i l!l"&łzyczenaa lrfĄ i w V" mm -czema % "bbt '3S U7 -- j r Jjt krrumbr'tM-tim4ti- n WM
5' %' - Bl V' 1 '- -- IM III VV iw MMEKU 'ŚWIĄTECZNEGO
mm SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Wielebnemu Duchowieństwu Polonijnym
Oiganizac)oin oiaz całej Polonii
CW
w Humillon i okolicy składa
Zarząd Kongresu UW
tli
$
w
W
41
&
a
35
syy
Okręg Hamilton
WESOŁYCH jSWJĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Duchowieństwu i Wyznawcom Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła w Kanadzie
swoim Pawjianom P T Członkom ZPwK oraz
całej Polonu hamiltonskiej
Parafia Sw Trójcy Polskiego
narodowego Katolickiego Kościoła
w Hamilton Ont
Tel 549-047- 0
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyłają
Weteranom Koleusowi Pań
Duchowieństwu i Polonu
OKRĘG 7 SWAP
Kmdt J WIESZCZYCKI
Mm Mpk
PLACÓWKA SWAP
NOWAK
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA 1 NOWEGO ROKU
Wielebnemu Duchowieństwu Kongresowi Polonii W
Kanadyjskiej Okręg Hamilton dla Domu Polskie- -
go wraz ze ws
i
im sw
D
zystkimi oddziałami Człon- - %1j£
kom Sympatykom całej Polonii przesyła #'
Kmdt
Chór Syrena
Kierownik — Roman Zazulak
Djrygcnl — Stefania Kazimierska
Organizator —Teresa Paslonok
Sekielarz finansowy — Boguś Gut
Sikr prot — Krystyna Piwowar ♦♦ m— + —- -+ — p i rftiOM—iwlm [jr
S
M
l
NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
ZARZĄD GŁÓWNY KLUB PAŃ
"WOLNA POLSKA"
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
śle
dla Polonii w Hamilton oraz dla Przyjaciół
i Sympatyków
mm SYMF0M3H W MULTOM
MICHAŁ C SLOMIŃSKI —dyrygent
BRONISŁAW HETMAN — prezes
FRANCISZEK IWAŃCZUK — I wiceprezes
KRYSTYNA FIGARSKA — II wiceprezes
ELŻBIETA DZIEWULSKA — sekr prot
ELEONORA PIDPERYHORA — sekr fin
STANISŁAWA LATWIS — bibliotekarka
WANDA PACHULEC — bibliotekarka
644 Barfon St
163
Hamilton Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE SKŁADA
wszystkim Członkom ich Rodzinom
Organizacjom i całej Polonii zasyła
Zarząd SPK Koło Nr 2
Hamilton Ontario
ftA r 1
SSSffi"-=S- S SSRgS
WESOŁYCJ 5W74T BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Przyjaciołom i calcj Polonii składają
Grupy Taneczne Zespołu
Poloneza
Prezes M KUTA tel 333-792- 6
w
1
®
swym
oraz
w
S6 I
TJJ
m-—m- —
E
w
w1
Si
1 hV
(
f
i
3J
&
Xa W
'8P'
a?
itóMfew S (ŁUjIJSb? f ISN Silił
Mmiii lu(v "tlfeSłf '
YX
iisiiftiiiiii
SDKlSlkliLSLXVlliłŁ
Zoia Bogda nowiczowa
KŁANIAJCIE SIĘ ŚLICZNE KOLĘDY
Kłaniajcie s:e śliczne kolci'y nas:c] viebicshte) Pani
Róuinemu Je) Dneciątcczku nuowynu zakwitafcic i ozami!
Otwór się seicc szcioho cale ku niebu się podi)
Abyś nic było nieczule juli betlejemska gospoda
Nad droqą samotna pinia czarnym rozutewa się lwc!cm
Idzie Najświętsza Panna tarem ze ściętym lozcjcm
Pohoma Mana z (indem po slcalncj diod ze kiocy
Wytartą chustką od irieliiu zakrywa vę az po oczy
Ą Józef nie ma na głowie aureoli promienna
Tylko staią czapkę ze skonj spiętą na paski rzemienne
Iliją pogwary i światła od runku betlejemskiego
I bizęcrą w dłoniach denanj a puste słowa na wargach
Wiatr w żłobie nicchędozoiujm zctlałą słomę taiga:
Kolcbccikę szykuje i ściele dla Króla Wiekuistego
To ostatnia godzina mroku ostatni lęk i niepokój
Przeloty księcia ciemności lament i płacz Iziacla
A już drżące oczekiwaniem zamier-ch- łe głosy pwwlóio
Znów ożywają tej nocy dawnym przeczuaem wesela
I nagle świat się jasnością i nową cią otwoizył
Dzieciątko się nam nawdzilo i dany nam jest Syn Dozt'
Objawił nam się widzialny Bóg Dauidóio i Abrahamów —
"Pir łiunc in incisibihum amorcm lapwmnr!"
Aniołowie Judei Galilei aniołowie Samant Libanu'
Poiicncia nas unieście w płomienną miłość ku Panu'
Pastuszkowie z dolin Heluonu i nadjoiduńskidi pizclęizij
Ze zbocz stromego Taboru gdzw sęp i sokal kołuje
Biegnijmy pod śpiew i jasność tam gdzie przed Synem Uęr-- y
!!ana co milc:y i wszystko 10 swym seicu pizcchuuujc
Kłaniajcie się śliczne kolędy nusei niebieskiej Pani
Róiancmu Jej Dzicciątcczku róiowymi zaleciła juc io:am'
£
r
%
i
%
'
t
OWł UEST W1SHES l'Ul MEHHY CJHUSTMAS
AND HAPPY NEW YEAR TU ALL OUR
POL1SH FRIENDS
John A MacDonald
tftoyor Micastca Hcomiltora
TEL 527 - 0241
SPHUhC NI 7 ( 7ISI WESOŁYCH ŚWIAT liUrrn : nmrni I DUM SZCZĘŚCIA
! Pt)'r v (K(' NOWYM ROKU
(ih j 1'oUiuii zasyła
KLUB PIŁKI NOŻNEJ
"POLONIA" HAMMmi
Dla Kongres i Okręgu Hamilton Duchowieństwu Do-mu
Pol kiorjo viaz z wszystkimi Oddziałami i catej
Polonu Dla polskich druyn piłki nożnej w Ontario
miłośników sportu i tych którzy pomagali w roz-woju
naszej drużyny Serdecznie dziękujemy za oka-zane
poparcie i polecamy się pamięci caej Polonii
ZARZĄD
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT
P0'A:GO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
POLSKI KLUB
KULTURALNO OŚWIATOWY
Polish Cesnadian Culiurol Society
HAMILTON ONT
V
m%&ź$ mm
SERDECZNE ŻYCZENIA '
--c
--g WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
ly l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 9j&
" składają I M L PIEPRZAK B A LLB ?
BC DZWIEKOWSKI BALLBI
d3 ADWOKACI %
$1 1286 Barton St E Hamilton Ont 1 Tel 549-824- 1
Viii- -
vi?
iv
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
składa
IEIK0 INSURANCE Co Ltd
GF:NERAL INSURANCE
rorsK firmv unnzrasczENiowA
1645 Main St East — Hamilton Ont
Tel 545-305- 1 L8H 1C7
Dużo serdecznych życzeń na święta
Bożego Narodzenia i Nowy Rok
składa
mmm eiferiai bank i
SHERMAN & BARTON BRANCH
HAMILTON
Tel 544 m 2329 L8L - 7T5
U7 sof-- i CII S W 17 BOŻEGO NARODZENIA
ł SZCZrśLIWEGO NOWEGO ROKU
DALTON INSURANCE AGENCIES Ltd
ZYGMUNT W BORYS kier biura
MPOKKinYK HALON GEN rSURANCi:
Nvli' t ii i MilHr-c- o rurlmii' aino'hodv rtomv
mu wKiiini b" 'Mil ' l''il'uivr nu litr cOies hifuten-- i —
oil iv i Krddn i imiMli wiudkow
I 1i -- pin -- im r"iiiT łTlr i mpulrkl 'miirlki
"nliriin ibslii(i pr' t 'jclum (irrpiic1 naMrrl TuJ1ch?fł
lliiulllon finii tiŁ1()N tN IKANCl' AGŁNC1ES LID
Tclclonicl do ZYGMUNTA OORYS: 5J0M
po godrłnfich: 823-4H- 7 w Misslłseuga
795 King St East — Hamilton Ont
W
£
St'f
V
--S-ą
K
£
-
4'
IfflrfJ
l'p
i
wm}toi&i2ft~y$itofow&fo VKfca5i!Lirirc2si
75 ' uniiftmAMt - -t-- — iiiatiNi8aftlliii wini m — —i— ---- - rr -- — r- - rrn - _ - ai I l BIL M IIŁ JKW l --- — is Ł _ s- - tŁ" J- - _ W _ - --„i" _ 3- - _ ł " ~ — ~ " " 1 w łt:''-- " ' " ' M'-- m wl Jłl' mi im lilln 1 ml 111 IM 11
1
1 I I lllLiinn mill"ll i t— „ ŁJ j - UjJ - ŁŁ jj— j_ ŁV l -- ~ -- iiiŁj u m 3 ! IMIIL l—llium MIII Illlllllil jiu V-ńł- ) i ł BiJił — i Łviet ŁJ_'-- — — j-m- sM' s ibAh w iMmow - sI s iI- - i- - I iwsl -- _ -t--
UŁ_ ń-- _ił -- - a w j ł :-- - i - T : 14 wnuwnKjihaabfK0wła- - i-S- Łi -'-- s - t tras wtófe-WSatóUŁjSSsrarinssSKSiT- MiE Prw?J??I--sd- ™ -- l&gSHUF ŁHWiSa-sff-rffift- ó sŁsfV-&ia?45Ł-5'vw_- a
ŁJ-wSefŁA- SK Si35Sh32S2gŁS j&t EL&tSoj?fełjŁs l?S4 "Mtttai yjr— -- pj s-- a Avf 'iffi®S£ilsir
S'T~agW'"-ŚJ5-r#- t g5ffi--s3ig- J
ft#J II
'aSfcS-z- J
B fi ™Jr - f-£-ij_"M-HIW
rJse-Lsit- a
n