Magyar Elet, November 20, 1971

              F írv
iV-- l IflxS - tftrtVifc $ t--
'LahaffS) Sporthirszolgálata
Dr Züld Ferenc „Tűnő-dés
egy arckép elölt" című
könyvéből válogattuk ki az
alábbi részleteket:
I
(Természetesen loag
Santelli Italoról és vívóter-méről
lesz só
Santelli Italoról könnyű
írni Mert könnyű íini
olyan emberről akihez
már nem ér fel a toll Akit
nem lehet nagyobbá tenni
mert már nagy Akit nem
lehet népszerűbbé tenni
mert rajonganak érte Akit
nem lehet méltatni mert
tanítványai kauljával tő-iével
már kötetek íc rúgó
kritikát íiatott magáiul)
„MULATSÁG"
A teremben szakadatla-nul
csattognak a kardok
De míg mindenki sakít
magának időt hosszabb-rövideb- b
pihenőkre Santelli
munkájában nincs megál-lás
Végig iskolázik a vci-sen- y
vívók kai és mikor a
tizediknél tart még akkor
is gyoisabb frissebb tüze-sebb
mint akárki aki pi-henten
áll fel vele szem-ben
Utolérhetetlen
! UII'l!!l!IIIII!lUll!Bllliaililllll!ll!'l Bili HIHIHI BEI üli
AZ ÚJPEST A LEGJOBB
NYOLC KÖZÖTT
Részt vett már az Újpest
a Bajnokcsapatok Európa
Kupájában de eddig még
a legjob nyolcig sosem ju-tott
el Most végre meg-szűnt
a rossz sorozat: az
Újpest — amint hűül ad-tuk
— 2: l-- re nyert a spa-nyol
FC Valencia ellen és
czel bekciült Európa leg-jobb
nyolc csapata köé
(Aja Feijcnoord Arscnal
Celtic Standard Liégc
Benfica és az Inlcrnazio-nal- e
— Borussia mérkőzés
gvőztesc)
Az első félidőben nehe-zen
talált magára az Új-pest
A jó védőjátékukról
isméit spanyolok meggá-tolták
a támadások kibon-takozását
A második fél-idő
elején azonban két
perc leforgása alatt az új-pestiek
eldöntötték a mér-kőzést
A 7-i- k percben Du-nai
III tört előre a segít-ségére
siető Fazekas egy
testcsellcl magára húzta a
védőket Dunai III így
nyugodtan Dunai Antalhoz
játszhatott aki a kapuba
WlCTTTn Lili LMhü'üII::!! iT I - "]
Bajnokok termőföldjén
Néztük amikor Pet-schauerr- el
dolgozott Néz-tük
ahogy a szeme bele-szúrt
az ellenfélbe irtóza-tos
erőt emberfeletti ideg-feszültséget
végletekig
koncentrált akaratot lobog-tatva
A kezéről azt mond-ják
hogy a világ leggyor-sabb
kec A tempóéi zeké-ről
at hogy nincs ember
aki felülmúlhatná benne
Ils a tcmpóbírásáról?
Ari ól talán at hogy az is-kolázás
végén — amikor
Petschauer izzadságtól csu-iogv- a
dőlt neki a falnak s
mi megkérdeztük a maest- -
iót hogy fáradt-e- ? azt
felelte :
— En fáradni? Ááááá!
Ez mulatság!
VALAMIT A NIMFA
VÍVÁSRÓL
Bogén Ernái elviszi a
Bogén mama Gombos
hossú asszót vív a pom-pás
formában lévő balke-zes
Kabcssal Breuer Lili
annak Ieszögezését kéri tő-lünk
hogy „belőle azért
''iiiiiininiiiiiiiiiiiii'iiniiiuiiiiiiiiiiiiiiirniiiiiin'!
pörgette a labdát Két perc
múlva Tóth szöglet rúgását
megint Dunai II vágta a
hálóba Három perc múlva
a spanyolok szépítettek
KK-MÉRKÓZÉSE- N:
HONVÉD— CELIK 3:0
A Közép-európ- ai Kupát
védő jugoszláv Celik ellen
biztosan győzött a Hon-véd
Az első félidő egyet-len
gólját a 21 percben
„jugo segítséggel" érte cl
a Honvéd Pál kapu mellé
tartó labdáját Dogancl-sic- s
lőtte a saját kapujá-ba
A második félidőben
biztosította a Honvéd a
gj őzeimet: az 55 percben
Kocsis szögletét Tóth lőt-te
a kapuba A 88 percben
Kocsis szerezte a Honvéd
harmadik gólját
ELSZALASZTOTT
TOVÁBBJUTÁSI
LEHETŐSÉG
Beszámoltunk hogy a
Vasas Budapesten 1:0 ra
gjőzötl a skót St John-slon- e
ellen az UEFA Kupa
visszavágón Ez azonban
kevés volt a továbbjutás- -
KUPAMÉRKŐZÉSEK
HA UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT AKAR VENNI
akkor foululjon teljes bizalommal
S0PR0NY J RÓBERT
magyar eladónkhoz
aki ölömmel áll rendelkezésére önnek
Nálunk mecnézheti és vezetheti a:
THUNDERBIRD — FORD — TORINO — MUSTANG
— MAVERICK — PINTO — TRUCK autókat
Mi nem csak eladjuk az autókat
hanem vele együtt Toionlo EGYIK LEGJOBB
kiszoígálását is nyújtjuk önnek
HÍVJON BIZALOMMAL: TEL: 481-518- 3
iWWTJBtWjWiTST'1
iruiL)ii"iiiiliihiiljL' - }
rHfH'-trtf-wiU'- f 'miiiimíii ywnilml mliJiiiitihiiíiiin
ÜZEM
lesz valaki" — az idő 1
óra felé jár a terem ürül
Gombos és Petschauer
asszóra áll fel
A két vívó irtózatosan
udvarias egymással szem-ben
Szezonelcji hangulat
szezonclcji forma a maest-r- o
szidja is két bajnok-tanítvány- át
mint a bokiot:
— Ez nem rendes vívás
Ez „nimfa vívás"
Majd magyarázatul el-mondja
a következőkéi:
— Kérem én egyszer jön
a terembe s már a lépcső
alja nagy ordítás mindjáit
ismerte hang: ez két pisai
rabló Petschauer es Gom-bos
kérem nagyon ijedt
meg mert félt ki ismét ve-szekszik
vágy vereked két
pisai rabló roan fel te-rem
és állotta ki Gombos
kiabál: Átikám levesz tus
nálam de Petschauer sem
agyta magán: néccm Sánci
lus nálam te téved tus ná-lam
számít s kecrem ezen
majdnem összeveszte két
fiú Et perc múiva álljja
újabb nagy kiabálás s
mmmmmmmmmmmmmmmm
hoz mert Skóciában 2:0-r- a
kikapott Pedig lett vol-na
alkalma a Vasasnak be-hozni
ezt az előnyt csalc a
csatárok nem tudtak élni
a gólszerző Ichctöségckk'él
Az első félidő második ré-szétől
a magyar játékosok
csaknem mindig ott 'ta-nyáztak
a skótok térfelén
de nem sikerült gólt szc-íezniö- k
Csak a második
rélidő 39 percében töri
meg a jég amikor Puskás
lőtt a hálóba A St John-ston- c
így bekerült a leg-jobb
16 közé
Fradi — Elntracht Braun-schwei- g
az UEFA Kupában
Zürichben kisoisolták az
UEFA Kupa következő for-dulójának
mérkőzéseit A
legjobb 8 közé jutásért no-vember
24-é- n illetve de-cember
8-á- n játszanak a
csapatok A Ferencváros
ellenfele az Eintracht
Braunschvveig lesz az első
mérkőzésre az NSZK-ba-n
kerül sor
ml
fTl X~ TÍi-~ii- i_
Virág Vera
magyarnóla énekesnő
Saját készítésű gyártmányainkon
40-6- 0 takaríthat meg
MAGYAR
n—
már újra azon vitatkoznak
egy kinél van tus Mindket-tő
mondta ki tus van nála
Aáá mondta én mi ez az
van micsoda nimfavívás
csínálja dolgozik komoly
Azóta mindig vita két fiú
mert mindegyik mondja
tus van nála Nagvon fi-nom
fiatalembeick Szcie
ti egymás
A BAJNOKNŐ
Fehér dress sisak alól
akaratosan kibújó szőke
haj tőr
Ezt megnézzük
A teremben három pár
asszózik egymás mellett
Köztük a VAC Kabosa a
MAC Gereviche egymás el-len
Hogy lehet itt átjut-ni?
kupáméi kőzések leg-nagyobb
meglepetése Lon-donban
született: a Kupa-győztesek
Kupáját védő
Chelsea nem tudott nyerni
a svéd Aatvidabcrg ellen
sőt — gólt kapott így ki-esett
eredmény lelt
s egy idegenben lőtt góllal
a svédek jutottak tovább
(Az első mérkőzés
volt)
— _
világ
nagy érdeklődés-sel
várta" a „kiradírozott"
után Internazlonale
a' Borussia Mönchen-gladbac- h
milánói küzdel-mét
Inter 4:2-r- e győ-zött
A tudósítók szerint
olasz csapat már évek óta
nem játszolt ilyen-jó- l
mezőny legjobb embere
Sandio Mazzola volt aki
J?Rej _
UJ VEZETÉSI
Minden este kitűnő műsor
Villanyszerelő vállalat
lánczenekar
Elsői endü magyar ételek italok
Magyar jobb mint otthon
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalfoglalás: 92 2-46-
91
iuiJSUui'axímBiiiJU'urausaa EfflrasiiffiHfflsnisaHXEzn
-- ot
UUIIIUUMUBUUUaiUUUIinUUt3UI
'
nmnimiuuiuu
— Álló vigvázni vigv áz-ni
it ván most publikum!
Ezt persze a maestro
mondja s atcsopoitosí-tástégrehajiju- k
A feliéi
di vnoallasba bonta-kozik
a vékony Santel-li
melle leié Atán
kezdődik peic
múlva:
— Kisássunv! Lila áláá-Mágy- ái
vei kiumpli
vél! Repül maiad itt
madár itt gvaissan gais-sa- n
Ha samm!
A szőke haj mind muk-tancosabb- an
ícpül a vil-lámgv-ois
mozdulatok után
és Bogén Erna a magyar
lőivív ó-bajno-knő
tíz peic
múlva igen-ige- n cgasséges
aicszínnel keiül elő a sisak
alól
nek játéka magával lagad-t- a
az egész együttest
San Siio közönsége Milá-nóban
nag) szerűen vizsgá-zott:
a bolránjos német-föld- i
mérkőzés után a
találkozó légköie példásan
sportszciü volt (Az első
méikőzés megismétléséle
ckccmbcr Bernben
kerül sor)
Müller a Bayern Mün-chen
-- válogatott csatára
Liverpoolban isméi reme-kelt:
három pcic alatt kél
gólt lőtt s ezzel lényegé-ben
intézte a továbbju-tás
sorsát a Kupában Utá-na
boldogan mondta: „Ré-gen
'ölül ennyire a gó-loknak
'ugyanis a mérkő-zés
napján ünnepeltem 26
születésnapomat"
OHIIDÜllUIIIÜIIUlilIUllllUI HIHIHI I! 5 UIMWUM líli 11 HOL' Hl!!! IMI!!!! I!!1 '1 Jllllillü
RÖVID SPORTHÍREK
A
is
Az 1:1
0:0
A labdarúgó-közvélemény- e
7:1 az
cs
Az
az
A
tnpirc
j&r""5- -
Juhász-Sz- éli
és
hangulat
in—
az
essz
tói
fut
És fel
nem
A
itt
1-- én
el
lem
MIDII flllll 'IMIIU
Üzemek — Üzletek —
Pi ivat házak villanyszere-lését
nagy szakmai
gyakorlattal vállaljuk
Kérjen ái ajánlatot
TELEFON: 638-250- 4
lcctric
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOIIN'S
Mcat Markel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Parkolás az üzlet melleit
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
MISS „SACIIARIN"
A nők nuísoiban maiad-nak
Breuer Lili aki követ-kezik
Kontiaszt: előbb fehér
dressz szőke haj most fe-kete
eh essz fekete haj
— Magosabban mago-sabban
Kisasszony nem
lábvivás tőrvívás! Gjar-sa- n
Hol ván temperament
hbamadai! Brulalisánnn--
A maestio lekapja fejé- -
1 1 öl a sisakot:
— Nincs temperament
mmdeni — mondja le-mondóan
leg) intve — Csu-pa
krumpli a veiben
A ja ö van Miss „Sa-cliaiin- "
— A mester azt mondja
hog édeskésen vívok El-keresztelt
„Miss Sachai in-nak"
(Lehet cután tagadni
hov Breuer Lili „édes"
kislány?)
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatási
Vizsgakérdés magyar for-dításban:
$300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban
475 BLOOP ST W
TORON TÓ 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől-pénteki- g: de
10-t- ől este 7 óráig
Este 8 után lelefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
&%w
FFIIGGYYEELLEEMM!!
UJ VEZETÉS!
Akár eső akár hó
Kis Rcyal-ba- n
minden jó
Szeretettel várjuk
légi és új vendégcinket
338 COLLEGE STREET
923-049- 5
racsán
1 ac jUfctw — tiWJ 94l
Q£fo-te?r?ff-
3 orarasy H--m $ t_ ♦
_ _ j £ 1 : tA-?- - j t 9 --
+-+V M__? ____'_'_'__ __+_1_--__- Q
'í'k
I
mi
mmwuiiniiiiin— iimmiiiiimmm
DUNDAS
650 DUNDAS STREET WEST TORONTO TELEFON:
ÜZEM: 364-155- 4 LAKÁS: 535-371- 0
Autokarosszéria javítás — Spray-fcsté-s —
Fényezés gaianciával
Díjmentes árajánlat
4&
II
karambolos kocsikia
A
MAGYAR MŰSORÁT
minden vasárnap
de 1030-tó- k' 11 00-i- g
CKLB 1350 AM
hullámhosszán!
ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Eiizabolh Mcat & Dclicatcssen
Tulajdonos: Hevesi Jánoi
MINDEN NAP FRISS ARU1
Saját Üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-804- 4
A JSL AT- -
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
P O BOX 67 WEST HILL ONT
lyyVyVWyVVXyVyyVV-yXy--y
Múlicly: 368-351- 4 Lakai: 151-812- 1
Autúkarosszcrin javítást fényezést garanciával vállalok
Balcsctcs kocsikra díjtalan árajánlat
KING BODY
(SPOT LIGHT SERVICE CENTRE)
111 STKACHAN AVE Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ m
AUTÓ
r Pálma
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva-rcgge- l 7-t- ől este 8 óráig
vasárnap: délelőtt délután 4-i- g
382 College St W m Tel: 921-725- 4
AUTOKAROSSZÉRIA JAVÍTÁST FÉNYEZÉST
GARANCIÁVAL VÁLLALUNK'
ÁRAJÁNLATUNK INGYENES
Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
(Egy blokkra délre Bloortól)
tkMMLiSiik i£MdMiiAfi£EII
Lackó a
Mindenfajta fegyver szakszerű javítása
Uj és használt fegyverek eladása — vclclc — cseréje
KÉKITÉS — FÉNYEZÉS — FEGYVERAGYAKAT MÉRETRE IS KÉSZÍT
Tenisz — Badminton Squash ülök árusítása
Húrozás — 8-fc- lc bél és 5-fé- le nylon húrral
354 King Street West Toronto 135 Ontario
n!S'"SOLtiJiiiriElJiiLlltTTil!! iilJEl7Tr'all"li KilJC )r "11151 J--T riKtliJLrJIi íl i
680 KING STREET WEST telefon: 363315
REGGEL 9-T- ÓL ESTE 9-I- G
r ?% i
ONT
JLt40Í
ZAeWfc
lagtrjMtrlu
IMHHIMHH
- - --v
BODY
HALLGASSA
Turul Rádió
a
AUT0
lO-l- ől
Leslie
a
NYITVA
$
Tel : 364-76- 67
U
magyar fegyvermester Torontóban
FIMEWOOD SPORTING GOODS
National Furniture MFG Coop
-
"SSi
'i'ii
5
fi
Ü
I
W
rí