Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1966

              MF&fiC ISSfeF
3
ss- -
v--''r- - T&fZ " "~ F -J-r'jr' ~-rtsr-
£%'Z tm
Łn
ffil OSI
Fundacja Im Adama Mickiewicza
Trzecie alne zebranie człon-- i
fundacji przypadło w 10
rSwcę działania tej instytucji
Powstała jak to przypomniał
3 „oundniczacy inz Woi--
E--h Krajewski przypadkowo
K i™ 1flfl rnP7nifo
Ierci Adama Mickiewicza roz-St- o
prace i postanowiono ją
toaivnuouaŁ Oczywiście w nie-„pienion- ej formie
aprzod bvł Fundusz i miał
uhłsciuie charakter lokalny a
Liero później przerodził się w
3 fundacje i naorai uuutoiu wy
eedł Z Dl di" ium- - — — j
Funduszu i Fundacji napewno
me szczędzili żadnych wysiłków
b intvtucja stała się jak najb-ardziej"
powszechną Niestety
nie jest ma dotychczas Jest to
dawne niezrozumiałe
w gruncie bowiem rzeczy jest
to iedna Fundacja Polonii Ka-nad]'ki- ej
o określoncli celach
ńwiatowo kultuialnjch Mozę są
one zbt wąskie ale to można
TYBZ8EH 1
Choi Kwei 22 letnia Chinka
z Hong Kong która przbła 18
marca na pogizcb swej matki o-da- ry
katastrofy samolotu CPS
n Tokio z radością powitała wia-domość
o udzieleniu jej prawa
stałego pobstu w Kanadzie któr-ego
tak baidzo pragnęła
Ze łzami w oczacli wyraziła
podziękowanie Ministerstwu I-mig- racji
oraz posłowi do Izby
Gmin z okręgu torontońskiego
St Paul's I G Wahn który czy-nił
starania w Ottawę w jej
sprawie Zamieszka teraz w To-ronto
wraz z braćmi z
Prowadzone od stycznia pra-ce
4
ziemne na Bay St pomiędzy
King i Queen Sts zostały ukońc-zone
kosztem $250000 i odci-nek
ten oddany został dla ru-chu
kołowego
Z ogrodzenia rzeźni Canadian
Abottoir Ltd na Bloor St W
gdzie robotnicy dokonywali o-ghisz- ania
bydła wyrwał się 1000
funtowy buhaj
Na alarm robotników przybył-o
15 policjantów i urządziło na-gonką
na rozjuszone zwierzę Po-licjanci
oddali szereg strzałów
które uśmierciły buhaja i zlikwid-owały
niebezpieczeństwo
Firma budowlana Construc-tio- n w
Co została ukarana grzyw
Oblicze socjalne
Polonii
POLSKI INSTYTUT
BADAWCZY W KANADZIE
zaprasza na odczyt
członka Instytutu redaktora
B UEYDENKORNA
na lemat
OBLICZE SOCJALNE
POLONU KANADYJSKIEJ
h'-ór-y
odbędzie się w niedzielę
11 kwietnia br o godz 330
w Domu SPK Koła Nr 20
200 Bcverley St
28 30 31
Pogrzeb śp
W środę 6 kwietnia zwłoki sp
Józefy Nowak odprowadzone zo-stały
na wieczny spoczynek i po-chowane
we wspólnym grobie o-b- ok
zmarłego przed trzema laty
męża śp Michała Nowaka z
Zgon śp Józefy Nowak odbił
się żałosnym echem wśród człon-kiń
Kola Polek członków Grupy z
5 licznego grona przyjaciół oraz
znajomych Zmarła bowiem cie- kła się wielkim szacunkiem i
miłością wśród wszystkich któ-rz- y
z nią pracowali i którzy przez i
długie lata ją znali Do ostatnich
niemalże tygodni swego życia
brała czynny udział w życiu or--
UWAGA MIESZKAŃCY
DZIELNICY PARKDALE
Stowarzyszenie mieszkańców po-łudniowego
Parkdalc urządza Wie-ao- r
Rozmaitości pn "Communily
V'Snt" dnia 25 kwietnia br w
Massarjk Hall 212 Cowan Ave o
godz 8 wieczorem
V programie występy poszczc-Colnjc- h
grup narodowościowych
oraz rozmowy i djskusje z człon-m- i
rady miejskiej z dzielnicy
rarkdalc
Wstęp wolny Wszyscy są mile
spraszani Za Stowarzyszenie
Wm Goddard
organizator programu
ROBAKI
sprawiają Wam kłopoty? Sku-tKzn- }' już po JEDNORAZOWYM
"jyciu lek "PAM0V1N" usunie
Wopoty Żądajcie "PAMOVIN"
w lokalnej aptece
2829 32
'hSiLrA'£~"J!J '3 TrT"T"TTłmi —--— —
wW jj wflt
zmienić natomiast nie icst tni-- p
nowo ograniczona nie podlega
indywidualnej organizacji spo- łecznej nie uprawia żadnej ak-cji
poza praca przewidzianą w statucie Fundacja im A Mic-kiewicza
jest afiliowaną do Kon-gresu
i szereg wjbitnvch działa-łącz-y wchodzi w jej skład A mi-mo
to jest biedna
Wpływy to znaczy dotacje na działalność Fundacji są — nie-stety
— skromne Kapitał ma- jątku — pożal się Boże — nie
dosięgną} jeszcze $15000 pod-czas
gdy najskromniejsza fun-dacja
kanadyjska dysponuje kil
kuset tysiącami dolarów Skrom-ne
polonijne fundacje w Stanach
Zjednoczonych jak Kościusz-kowska
czy Paderewskiego są również wielokrotnie bogatsze od
naszej A Mickiewiczowska Fun-dacja
jest naszą jedynaczką U-bozuc-hna
po prostu "Kopciuszek
Jakoś nikt dotychczas nie ofiaro-wał
Fundacji żadnego testamen-tarneg- o
zapisu Dziwne
MIEŚĆ
na $25 a jej kierownik $100 za
nieprawne zainstalowanie sieci
elektrcznej w jednym z wybu-dowanych
domów Inspektor
miejski stwierdził poważne u-ste- rki
i nakazał konieczne zmia-ny
Firma ta jak okazało się nie
posiadała licencji na instalacje
elektryczne
Zarządy samorządów uczniow-skich
katolickich szkół w Toron-to
zwróciły się z prośbą do To-ronto
Transit Commission o
przedłużenie czasu korzystania
ulgowych biletów szkolnych z
30 do 6 wiecz Wszystkie po-przednie
prośby w tej samej
sprawie były przez TTC odrzu-cane
wątpliwe więc jest czy i
tym razem będą pozytywnie
przyjęte
Groźny pożar w Srarborough
zniszczył 3 małe fabryki wyrzą-dzając
szkody na około $100000
Dzięki szybkiej i energicznej ak-cji
straży pożarnej udało się o-gi- eń
zlokalizować i uchronić du-że
zbiorniki z ropą naftową i
benzyną Głównie poszkodowa-nymi
są: Metro Heat Treting Co
Ltd i Anglo-Dutc- h Industries
Dyrekcja tych zakładów miała
15 kwietnia przenieść zbiorniki
inne miejsce
3 miesięczna Leslie Ann Har-for- d zmarła w wózeczku przed
domem rodziców ha Claremore
Ave w Scarborough Lekarz do-mowy
bada przyczynę śmierci
niemowlęcia
17 letnia Marie Clark z Burn-hamtorp- c
Collegiate zdobyła 4
letnie stypendium wraz z 80 pio-centowy- m
pokryciem kosztów
mieszkania i utrzymania Jest
to jedno z największych stypen-diów
w Kanadzie i USA przyzna-wane
przez Pitney-Bowe- s Inc
Marie Clark jest od 13 lat pier-wszą
Kanadyjką która uzyskała
to wysokie wyróżnienie spośród
54 kandydatów
J Uowak
ganizacyjnym Kola Polek i jak
tylko mogła nie omijała żadnej
okazji czy też wydarzenia Domu
Związkowego Grupy 5 Zawsze
pełna życia i radości cieszyła się
osiągnięć i rozwoju swojego
ulubionego Koła Polek
Sp Józefa Nowak była jedną
założycielek Koła Polek Gru-py
5 Należała przez długie lala
do zespołu zarządu i jako "do-świadczona
gospodyni dbała o
wszystkie jego impiezy sprzęt
powoazenia
Mimo swego 83 letniego sę-dziwego
wieku nic omijała żad
nej okazji oy cieszyć się
wsoólnvm bankietem wieczor
kiem bingiem czy też innym
przyjęciem Kola ttneK
Nic tez dziwnego że śmierć
jej okryła żałobą Koło Polek i
Grupę 5 Manifestacją tych u-cz- uć
był pogrzeb i góra kwiatów
jakie złożono na mogile śp Jó-zefy
Nowak Obok rodziny przy
jaciół i znajomych z loronio na
pogrzeb przybyli przyjaciele z
Grimsby Brantford Acton i Ha-miltonu
W imieniu wszystkich zmarłą
żegnał stary przyjaciel p K J
Mazurkiewicz Grupę 5 reprezen-tował
W Pogorzelski i sekr Jan
Sawula pełny skład zarządu Ko-ła
Polek oraz liczna- - grupa przy-jaciół
Sp Józefa Nowak-osierocił- a
cztery córki trzech synów 7
wnucząt i 7 prawnuków
httzttztt: — — — — —
TTTTtTII ▼tt iił-4-łi-Ł-
A ilrfiiafra-- ir
'WIAŹKCWIEĆriĆwJEClM tApftD ~ 1965
Fundacjfw dalszym ciągu po- pierałam pierwszym rzędzie pol-skie
szkół}-- udzieliła stypendiów
studentom wyższych uczelni i po
raz pierwszy przyznała nagrodę
za twórczość literacką Otrzyma-ła
ją jak wiadomo zmarła
niedawno poetka Zofia Bohdano-wiczow- a
Dotację w wysokości
§100 otrzymał ks A Wożnicki
udający się do Europy w celach
naukowych Stypendia z dotacji
J Juralewicza przyznano w bie-żącym
roku pp W Rybczyńskie-mu
E Malcowi
Klub im Marii Curie-Skłodow-sk- iej postanowił również ufun-dować
stypendium W ubiegłym
roku złożył $50 00 które stano-wiły
połowę dotacji przyznanej
ks Woźnickiemu Fundacja wy
płaca corocznie $200 na rzecz
Inshtutu Badawczego Postano-wiono
również przeznaczyć $200
na wydanie podręcznika dla mło-dzieży
szkolnej
Pmjęto wniosek o ustanowie-niu
stałej nagrody literackiej
wyłoniono odpowiedni komitet
Zebranie wyraziło uznanie p W
Krajewskiemu za jego dotych-czasową
ofiarna pracę
Uzupełniono skład kuratorów
Fundacji po czym wybrano za- rząd w dotchc7asowym składzie
to jest- - W Kraiewski przewo-dniczący
M Brodzka wice-przewodnicząca
R Kogler se- kretarz W Gertler skaibnik
PIĄTKOWE ZABAWY POL PLA
CoWKI Nr 346 CAN LEG
Poczynane od 15 kwietnia br
Polska Placówka Kanadjskiego
Legionu Nr 346 urządza zabawy taneczne w piątki na własnej sali
przy 929 Bloor St W (obok stacji
kolejki podziemnej OssinRton)
Początek zabawy o 8 wiecz Do- borowa orkiestra Wyśmienite za- kąski przyrządzone przez panie
Korpusu Pomocniczego Placówki
Bar obficie zaopatrzony W czasie
zaoaw aoKonanjcn będzie Kilka
uraKcyj nycn rozgryw ck
Dochód lmnrpz ni 7p7nnn7nnv
jest na Fundusz Stulecia Kanady
Komitet
30 35
ROCZNICA POWSTANIA
W GETCIE WARSZAWY
W 23 rocznice powstania w get-cie
warszawskim Kongres żydowski
(Canadian Jewish Congress) przy
gotował obchód poświęcony pamię-ci
6000000 zamordowanych przez
hitlerowców w czasie minionej
wojny
żałobna uroczystość odbędzie się
17 kwietnia o 2 po poł w syna-godze
na Bathurst St
Niezależnie od tej żałobnej uro-czystości
młodzież żydowska spe-cjalnym
programem uczci pamięć
pomordowanych To samo uczynią
żydowskie organizacje weterańskie
NA POMOC DZIECIOM-KALEKO- M
1 maja br na terenie Leasidc
Memoriał Gardens zorganizowana
zostanie jak co roku 11 kolei
sprzedaż antjków dzieł sztuki
której dochód przeznaczony jest
na pomoc dla dzieci-kalc- k
Zbieracze miłośnicy antyków
będą mieli rzadko okazję nabycia
wspaniałych przedmiotów sztuki
jak wyroby jubilerskie porcelanę
meble srebrne naczynia obrazy
kryształy cały szereg innych cen-nych
rzeczy
Cel godny jest poparcia upo-śledzone
dzieci oczekują na po
moc społeczeństwa Ufamy że się
na nim nic 7aviod
ZEBRANIE GRUPY ZPwK
W poniedziałek 18 kwietnia od-będzie
się miesięczne zebranie Gru
py 1 ZPwK w górnej sali Domu
Grupy 62 Clarcmont St Początek
zebrania o god7 8 wiecz
Ponieważ na --zebraniu będzie
omawianych wiele ważnych spraw
obecność wszystkich członków jest
bardzo pożądana
Przypominamy rownicz ze ze
brania Zarządu Grupy odbywają
się w drugi piątek miesiąca
Z Parafii Narodowej
W sobotę 16 kwietnia o godz 7
wiecz w sali parafii PNKK Św Ja
na 186 Cowan Avc odbędzie się
doroczna święconka Tow Niewiast
postara się o smaczne tradycyjne
potrawy Do tańca przygrywać bę-dzie
orkiestra p Ed Gucy
Komitet serdecznie zaprasza Po-lonię
o przybycie
30 31
WEST~T0RGfiT0
ZEBRANIE ZABAWA
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 odbędzie się w piątek
15 bm o godz 730 wieczór
ł Zarząd
Koło Polek Grupy 5 ZPwK urzą-dza
w sali przy 28 Hcintzman Ave
tradycyjne jajko z ogólną zabawą
16 kwietnia 0 godz 7 wiecz
Wszystkie członkinie Koła Polek
członkowie Grupy 5 uprzejmie
proszeni są o gremialne prz bycie
a goście będą mile widziani
M T sekr
30 31 TTTniiinmmiiiiiiiiii:
Koło Polek i Grupa 1 Związku Polaków
W Kanadzie urządzają H$ % L
W PIĄTEK 15 KWIETNIA 1966 R
w sali Domu Polskiego 62 Claremont St
Z OKAZJI TYSIĄCLECIA POLSKI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
Xa bal tea proszona --jest serdecz'nie cała Polonia t„
Początek — 8 godz wieer Doborowa orklełlra
Bufet obficie zaopatrzony - Wstęp $150 od osoby - Przyjemna atmosfera
C?vstv dochód nrzeznccża się
na Fundację 'Wieczystą Milenium w Kanadzie
1 1 X — j _ni ▼ -y- ' "
I - -- '
"& fti
— —
i
i
—
—
—
—
z
7
7
i z
i
i
—
I
i
rTTTTIITłTTrilirrS
acswsr"!
Kalendarzyk Filmowy
BRiGHTONS
127 Roneesvalles - Te) 532-271- 0
Od 10 do 13 kwietnia
POLSKIE FILMY m swojej
Ż0NY"
l"ELNOMETnZOWA KOMKIHA
Dodatki: "POWRÓT"
WESELE ŁOWICKIE
u cudnych kolorach i
"Rzecz Niepospolita"
W T G OI 6 30 I 8 45 WTFCZ
W MI I)Z 011 2 nrj UCZ rRZLKW Y
Wstęp $125 — 75J i 50ć
14 do 16 kwietnia
MURIETA (western)
oi az
"The Family Jewels"
Jcrry Lewis
17 do 20 kwietnia roZE roi-Miii- : nuir
21-2- 3 kwiet
D1NGAKA Jr£
2-- tl HLM "THE MAsQllRDŁ"
24-2- 7 Ukraińskie Filmy
kolorowe
IVAIJ FRANCO
i 2-- gi muzyczny &mmimMmm
w tym
raz jeszcze
wszystkim amatorom wesołej
rozrywki iż film "Mąż swojej żo-ny"
w dalszym ciqgu
jest na ekranie polskiego ki-na
"Brighton" przy 127 Rortcrs-valle- s
Niezależnie od tego filmu
w którym widz znajdzie szereg
wyjątkowo sytuacji
są dwa piękne do-datki:
jeden z niech
widzowi rozmach w
rozbudowie polskiego przemysłu
drugi przenosi nas na wieś łowic-ką
na której odbywa się trady-cyjne
wesele
Ten dodatek zachwycić musi
każdego Barwne stroje komicz-ne
w pełni zacho- -
IMPREZY
MILENIJNE
Sobota 7 maja 1966 r godz
700 wiecz —
bankiet i bal z udziałem
episkopatu rządów
i
oraz władz mieiskich w w King
Edward Hotel Hotel Cristal Bali-roo- m
King St E Toronto
Niedziela 8 maja 1966 r w
godzinach rannych Msze św w
parafiach polskich O godz 1
po poł zbiórka Polonii i
przed ratuszem
Godz 1 50 po pol wymarsz
pochodu do katedry iw Micha-ła
Godz 230 po poł uroczysta
Msza św celebrowana przez J E
P Pokocka
Godz 700 uroczysta akademia
z udziałem życia
Głównym mówcą
będzie premier prowincji Onta-rio
p J P Robarts — "Queen
Elizabeth Bldg Theatre" teren
Wystawy (Ehibition Grounds --
Lakę Shore)
te daty ażeby ni-kogo
z nas nie zabrakło na tych
Okręgowy Komitet Milenium
Polski
w Toronto
28—37
ŚP ROSĘ SAWA
W dowód nieustannej parnie-- z
naszej kochanej Matki która
zmarła 4 kwietnia 1965 r Nigdy
nie zapomnirny czułej troskli-wej
miłości naszej Matki ani
Jej ofiar trudów bólu i cier-pień
przynoszą jz-doś- ć
która wszyscy
ale przynoszą również smu-tek
i żal
W głębokim smutku pogrążeni
córki Helen i Joan
f zięć Henry
30 31
cra-iis- f
Weźmy udział pięknym weselu
Przypominamy
wyświetla-ny
komicznych
wyświetlane
przedstawia
imponujący
przyśpiewki
NAJBLIŻSZE
reprezentacyjny
przed-stawicieli
federalnego prowincjonalnego
Organi-zacji
arcybiskupa
przedstawicieli
kanadyjskiego
Pamiętajmy
uroczystościach
Chrześcijmiskiej
OAKUILLE
Wspomnienia
pielęgnuje-my
'csp
Cena z łowo 1 cyfrę 5f Minimum 55 ił
Ogłesienla pntymoe tle telefonicznie
poniedziałek do sodz 1 po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANY potoj (Hi 2 Pn pltl-t-ma- rc
luS dla 2 studentów 537-2S- 60 30 31
NrEUMEBLOWANE 2 pokoje l Kuchnia
tunt dla bridzlfliwco malJenstwa OIOU-c- a
Ouccn BatUurst TU 363-IV7- 2
CZESIE nteumcblo ano 2 cokole z fcuch-m- ą
blisko transportacjl Tol b33-293- 3 ta b-t- oj 30 31
rOKOJ tanio ianuan e& trochę pomocy
dookoła domu u starsiycti ludzi w Oka
oasan Valley Lls-- y Utrosać do "Złlaz-ko-atec- "
1475 Ouccn St W Toronto 3
Ont Eox 135 30 32 34
3 POKOJE I kuchnia dń )-najc-citt
Druta
podlOKa niUiko ti?ielnlcjr handlowej Uo
omOs lenia warunków tclitraC Rtę cvhts
dc po 5 lo pol 439 Pacillc Ałc JO 31
KURSY SZ0FERSKIE
licencjonowani polacy lrutruttorty —
ProTadi samochód Jut w plenrazej lekcji
Spróbuj bej tadnjch zobowliitań Bezpłatni
Instrukcje u naa lub w wawym domu
572 Bloor 8t W (koło BaUiurit) Telefon
LE 2 3656 '-1-
04
GDZIE JADAĆ
MMUE'8 DEŁICTESSEN Polska 1 karta
dyjska kuchnia Właściciel: M t W Lei
olakowle laprastaJa na amacane potrawy
160B Oueen Bt W Toronto 8
ŚWIĘCONE
Zarząd Kola Nr 20 SPK zaprasza
wszystkie koleżanki i kolegów na
doroczne "Świecone" które odbę-dzie
sie w --sobotę Mi kwietnia br
o godz 7 wieczorem w domu wła-Miy- m
206 Bevcrlcy St
Wstęp $150
Od godz 9 zabawa taneczna
Zarzqd Koła
wany i wiernie oddany ceremo-niał
obrzędu Patrząc na ten film
mimowoli przypominamy sobie
wesele Jagusi i Boryny we wsi
Lipce tak mistrzowsko opisane
przez Władysława Reymonta w
"Chłopach" To jego żywa ilu-stracja
we wspaniałych kolorach
i uroku wsi łowickiej
ODCZYTY
PROF J WOJCIECHOWSKIEGO
Profesor Jerzy A Wojciechow-ski
wygłosił na uniwersytecie Loyo-l-a
w Montrealu intcicsujncy od-czyt
w języku angielskim pt "Wie-dza
i ewolucja" który wzbudził ży-we
zainteresowanie wśród 350 zgro-madzonych
studentów
Drugi odczyt tego polskiego
uczonego odbył się na terenie uni-wersytetu
Laval w (Juebec i wy-głoszony
został w języku francus-kim
Temat: "Determinizm a po-7nawaln- ość świata materialnego"
który również zgromadził liczne
rzesze słuchaczy
9 Drużyna Harcerska
zaprasza na swój doroczny EASne mmi
w czwartek 14 kwietni?
w sali PBA
1 330 Bloor Si W
(przy Lansdowne)
Pocz 7 wiecz — Wstęp 75f
Strój — krawaty
Doborowa orkiestra
The Spectrums
DO SPRZEDANIA
W LUBLINIE W POLSCE
Jedno rodzinny dom murowa-ny
2 pokoje z kuchnią i komór-kami
duża piwnica — parcela
1287 m według zapisu hipotecz-nejgao
parceli sad w którym sq:
jabłonie grusze viLnic orze-chy
agresty porzeczki maliny
i winogrona
Ogród warzywny i na kwjaty
— parcela ogrodzona jest siatką
drucianą na fundamencie beto-nowym
studnia artezyjska na
podwórzu oraz wodociągi miej-skie
elektryczność w domu Sad
i ogród oraz kwinty przynoszą
poważny dochód podczas jata
Okazyjne kupno — przystęp-na
cena
Po informacje pisać lub tele-fonować:
F Borkowtki 706 Dufferin Sf
Toronto 3 Canadapo 6 wieczór-Te- l
LE 5-43-
38 W sprayach prawno-hipotecz-njc- h
do notariusza Jana Alexan-drowiez- a
618A Oueen St W
Torónfo'3 Ont Cenada Telef
EM 8-54- 41
®gl©ss®ffiłfii
oslonenle Dodałkowtepłałaii BoxJ5
codilennla Do wydania łrodowego —
sobotniego — w łrode do flodz 3 po po
PRAGA
POSZUKIWANA bobleta do pomocy domo-wej
do rodilny lekarskiej z małym dziec-kiem
Mlesskanle na miejscu Warunki d
omówienia Znajomość JciTka antlelskleiro
rdeobowlątka Td 787-542- 3 21B
rOTRZEBNA rnloda sprzedawczyni do skle-pu
znaJaca Język aasleUkl 1550 Quten
St West 25-- S
POTRZEBNA kobleU do aprzatanla w
Seahors Motel Tel 255-443- 1 26 — B —33
POTRZEBNT zdolny człowiek do pracy
prze remontach starych domów szczrcól-nl- e
stolarka Stalą praca dobra p'aca
Zgłosić ale do biura 881 Qucen Bt W 26S
DOBKŁOO malarza potrzeba do ttalej
pracy LE 5 9316 27-2- ?
NOOI'RZBVLA na sUle do Kanady
Polka z 15 letnim tynem poszukuje ja-klcjkol- lrk
pracy mjchętnio Jako po-moc
(lomma od zaraz Prosi o pomoc
Teł UN 1- -1 V6b po 6 Metz 30-3- 3
POSZUKIWANI do prac rksiloracjhiycli
północno zacliodnlm Ontario kmioh
leclinlk tOrulczy lub wiertacz na okres UłIi do crlertcli miesięcy Tel J63 6bV
30—33
OObPODYNl dla poji'(l new J Marszcj lwi-- ni zjdoukl moalacej po poKku pr-- at
ny irakdj T V mieszkanie na mleiscu
Tel EM 4 8J33 30 Jl
POTRZEBNE heble!) do przj-clnaiil-a
I y-kancz- anla wcloraczek Zcloszenla 55 Par-llamc- nt St Ijlne ucJŁclc JO 31
UNlÓNlEDDlNao-L- td 26 Noble bt
Toronto 3 poszukuje do pracy mcf:czznp
siednlm u loku Dobro arunkl Kslo-szeul- a osobiście JO 31
POTRZEBNE }kiUilikoanc perukurk!
Tli 921-5- bl JO 31
DOŚWIADCZONA oob potrrebno do ilo-dndan- la Inbrjkl ozdobnych rfC7ncli hal-tó- a
1 )czwanta Polnna znaó jezjk
angielski Dobro wj-nagrodzei-ilo
dla od-poaledn- le) o)by Zglosnenla tel 366 4145
Płtac o MUsa lub Bob 30 J I
POTKZEUNA pomoc domowa do lat 50 clu
do domu IcKarrn t ramlrtrknnlrm a
miejscu HU 3 blbl ulbo KU 2-Z4- bV
JO 31
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawacli matrymonialnych
ogtosten redakela ładnych Informacji oraz adreiów nla udilela Proilmy pliac
Itdynlt na Nr Box lub podany idr
PANI lntcllKoutna kulturalna dobrej
prPM-ncJ- I jiorna uJwłlcdiilpgo pana lat
55—50 w colu ]natrjmonlalnm Łlsly
prosię nadsjlflć do "Zalrizlioitlcc" 1475
Queen et W Toronto 3 Ont Box 133
28 30
DMEORPMlOFi-ToiroriS- ®
Zatelefonujcie
ASEKURACJA
Marchlowlci Insurance Agency Lfd
Na tycie — samochody — od oenla — kradrlety 1 Inno
Solldnlo 1 najkorzyttnloj
70 Humborvalo Blvd Toronto IB
Tal 233-330- 3 239-2(9- 4 7S
ASEKURACJA
HENRY W HAHAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncosvalle Avo LE 1-0-
945
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER it Toronto Imuranco Servlct
Najstanza 1 najwlokaza polska agencja
MU Dundu W — LE 2-44- 33 I 532-SS3- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallei Avo LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Travel Ltd
Wycieczki do Polski Batorym
lub lolnlczo
Mloctytław Nlcawikl kierownik
2182 Dundas St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
4?!
FUTRA
Kałulokszy Dolski sklerj z futrami Wv
konujemy nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
CIVENS FRENCH LAUNDRY
& CLEANERS
Wlalc J WALCZAK
Ręczne czyszczenie I tiraaowanle Dla wy
gody klientów zabieramy 1 odwozimy
wieczorami — wyKonujemy wzcikic
reoeracle
874 Oueen St W — Tel LE 5-80-
09
Z0-- B
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
OKlłlU WlłBIOW Mli aM li"" " chennycb przyborów wodocuiKowych
wiafcc w VIUOTK
1277 Bloor St W — Tel LE M861
HARBORD AUTO SERVICE
Vłalc KAZIK URBAŃSKI
Wszelkie naprawy samochodów
1 obsługa vAAn TłrtTłrtTA nATIATiTTnWAVA
481 Dupont'5r — Tol 532-394- 6
es-- s
KRAWIEC
JAN KIIUŻEL
Ubrania x materiałów angielskich
2783 Dundai ŚtW — RO 7-64-93
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
THłCc-n- M FT)WER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80
O 9-91- 75 (po
HaHaMHMMMaHHaiBH t Ił I J
EłflPRAWY ! BUDOWY
SAFTWAY — RumŁliił & Htatlt — ŁT-tropoli- taa Uctnce Nr 532 kontraitor
wykonuje nowe 1 naprawia etar Instala-cje
M Buczak LE 5-45- 79 7BS
UCEXtXłOXOWANT rLCSIEt wykonała
wszelkie roboty wedno-kanallueyj- at pod
rwaraneJa EJektrycana eiyiseienla kana
łów Instalacja ratowycn pieców bo bitw
wanla I zbiorników na rorat a wodę
iadne} wpłaty Telefaa 1 NlewUdoraskl
EU 1-4- 821
LICENCJONOWANY elektryk-kontrkto- T
wykonuje wszelkie elektryczno tnatalacje
w nowych budynkach ©rai naprawy Pora-dy
1 oszacowania bezpłatnie Telefonowad
CU 4-28- 31 O
KRYCIE DACHÓW budowa kominów- - aa-klada- nte
rynien łdekowych wyfcoanja ta-nio
1 fachowo waza rodak Aleksander To-czr- kl
tel LS 4-50- 03 17-- 0
PLASTEROWANIE roooty etmntow bu-dowy
kominów LS 4-06- 44 4-- 0
KRYCIE DAcnaw całowania kmflbwa
okapów LS 3-81- 12 13-- a
NAPRAWA krycie 1 amołowanle wazelkle-1- 0
rodzaju dachów Tel LS 2-27- 14
38-- 0
PLASTEnOWANIB pokoje ronty piwni-- e Ony umiarkowane WołaA J?lMter-man- "
Tel 537-487- 7 od 6— 10 wleczdr
S
KRYCIE dachów t naprawa rynien łcle-ko-j- ch
Nowe roboty 1 rtpcracj ItoooU
rs a rant orana Bezpłatny kosztoryi Td
ME 8-17- 41
28-7- 7
PRZEPROWADZKI
BTASZrK WSZELKIE rsZEmOWADZKŁ
Tri 249-OJ6- 7 B
TELEWIZJA I RADIO
RICHARD 8TAH TV Tal 762-578- 2 Fa--
ctaoTa uctclwa naprawa Ulłrlajt radia
Rl-P- l Ryiiard BUnyńiU technik
7-- 0
RÓ2HE
V1KNNA IIOD8E ot Maile — SwalltUowa-o- l
nauccyclele lekcja ca unjłtkJcJi to-trumrnU- ch aertedat lnłtrumentfił tna-ijcmy- ch
nuty Orkltitra na iriialkla o-ka- tje — 2218 Dundu Bt W (kolo Boa-ceaTaUe- a) Tl 536-182-2 80—O
OOLCDIE róinych gatunków sprtedaa 1
kupno xr domu o kałdym ciasle 152 Pear-o- n
Ave Toronto 3 LE 5-15- 95 i—27
SZUKASZ odiKuaynlm na ttll Zamiast
motelu zuajdzlcsc IdrnUio mlejwo fttróil
urocrej prryrody w llrlllali Columbia Łli-t- y IdrroaaC do: Zląkovlo M7i
Quccn Bt West Toronto 3 On llox 136
31 J3 Ji
WVJKifD2AM do Vancoucr Brukam jrty-Jaclcl- a Tri 53b246V Hjalck
POTRZiaiUJU tonowy trak" ocrodonrj do-brej
Memi ioml:oncJ z nauoiem Dobrio
taplacc 31 TrlUer Avc Toronto 3
MALOWANIE I TAPETY
WAŁOWANIE tapetowanie praca gwaran-towana
B JeaJak LX 4-66- 62 S6-- 8
rjniKKłińsriifł-tf- 0 Wjciyku poiłklra
KWIACIARNIA
"FORTUNA" Ul B I Li~ll
żtvywnelnkwihantyrv—fi b_ukiuertlyn JlubnriołiM—Mtk&wnlia
1 fachowa obsługa Uczplatna dostawa
w całym Toronto
356 Bathurst St — Tel 3634797
MEBLE "x
Najtańsze źródło zakupu mebli lelcwl
a-l- l- InrIAu-fi- U ntrAir bunhanniml "lin
Najniższe ceny Docodno warunki aptaty!
Hi-rn- ił ruKniiuKB tu LT u 735 Quoon St W Tel EM 3-96- 37
20-- 3
OBUWIE
Importowane obuwie damskie mcsklo
t dla dzieci Elcgancklo wyroby tkó-- rranc Ceny niskie
CONTINENTAL IMPORTS
309 Ronccsvallci Tel 535-099- 5
28 S
OPAŁ
Alberta Fuel Limited
Dostawa oliw' 1 naprawa pleców
Instalujemy nowe piece ouwn
24-godzln- na obsługa
Czyszczenie pleców darmo tJt Bathurst St Toronto Tal EM J-J- U4
9-3- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'5 AUTO-SERVIC- B Wszelkie naprawy mechaniczne i karo--
eeril ("body"J Solidnie — bzybko — Niedrogo
65C Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11- 94
Z & G REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówek domowych
1 sklepowych pleców elektrycznych I
pralek oraz msipanrzaed1ażkupunżoywanych wy
WłasnoW Z Cottkowskl
803 Queen St W Tl 363-957- 7
Obsługa od godz 8—9 wieczorem
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke's Cykle & Radio
Elektryczne pnyrzady 'domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL &1SON
366 Bathurst St — Tel EM 8-86-55
WEST END TV SERVlCE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizjo — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYKSOCZAWA i
1063 Bloor St W — Tel 533-980- 0
' - W-- B
Przyjmuje ogłoszenia do- -
Informatora:
M KInczel — Tel LE 1-24- 91
ii
SSir LE 1-2-
491
1W1
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT
CICFH Toronto Fala 1430
każdej S0B07V od 12—1 po poł
29 Hwmbercreit Blvd Toronto 9 Ont
rvł- -
mi
I!F AII %-?-- ' ~itSll!-- - 4i! a:
% w--
Kcns
jiV II '
I
Ki m
m 1 1
i?' U '
a 15! V
# U 1
iftnuiJ-i- !
rtS!
al'- -
1 -
' t Hk
-- {?'?
m
my
i i- - łi v i
iVf~ 'l 13
P-- "
SL
t L m tp msm- - A mmM
'WJrH'iut'11
Mkui Hh i'?'
fi i' M'4-- -- '
M 'U
(iĄ' ' 'tintj
1 i I
i l' 'i-'- '
ł fi- - 1 '"! ł'
1 '
1
i- -ii :
ii'--'
VtW