Zwilazkowiec Alliancer, November 05, 1966

              ''fi
9
Twi-- a —"! Tirta-ir-wiwBiirtrSS- B mimnsis f S3J?lFr-St- t ns HSWlUWf W
as5 "
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Korember? soboto S — 1966
m:
W"
B$ "''
MONTREALSi
Montreal News — No u ve 11 es de Montreal
COMHEROAL REPRESEOTATTVE ADVERTISING & SUBSCRIPTION - REPRESENTANł COMMERCIAL
KORESPONDENT — A Juryk — 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53
OflłoHłnlł I prenumeraty przymu takźo: W MAZURKIEWICZ 739 Sł Feli Tel 8669233
Odsłonięcie pomnika im IM Kopernika 12 listopada br
Informowaliśmy już dwa tygod
nic temu o transporcie figury po-mnika
M Kopernika z Kopenhagi
do Montrealu szwedkim statkiem
frachtowym "Brigit Ragne" który
przybędzie do portu montrealskie-go
około C listopada br Pomnik
po wyładowaniu zostanie przewie-ziony
na teren EXPO C7 i ustawio-ny
na przygotowanym już cokole
w rejonie tzw pawilonów tema-tycznych
w 7wią?ku z hasłem Wy-stawy
"Człowiek i Jego świat"
Poniżej podajemy komunikat
Kongresu Polonii Kan w Mont
realu odnośnie uroczystości "wień-czenia"
ukończonej budowy pomni-ka
na terenie Wystawy Ceremonia
ta zwana po angielsku "toping of"
została zaproponowana przez wła-dze
EXPO 07 ponieważ względy
techniczne i formalne nie pozwa-lają
obecnie na żadne inne mani-festacje
na terenie wielkiego pla-cu
budowy jakim jest teraz ob-szar
RXPO (57
9--
OFICJALNY KOMUNIKAT KPK
OKRCG MONTREAL:
Zarząd Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
Okręg Montreal oraz Oby-watelski
Komitet Budowy Pomni-ka
Mikołaja Kopernika podają do
wiadomości że uroczystość oficjał
nego umieszczenia pomnika M Ko
pernika na cokole — na terenie
Wystawy światowej EXPO 67 od
będzie się w sobotę dnia 12 listo-pada
10G6 w godzinach od 0 30 do
11 rano
Z uwagi na fakt że tereny wy-stawowo
zostały zamknięte i do-stęp
na nie jest dozwolony tylko
dla firm budujących pawilony i to
tylko za specjalnymi przepustkami
— projektowana uroczystość będzie
7 konieczności musiała odbyć się
w bardzo małym gronie Wielkie
uroczystości z masowym udziałem
Polonii odbędą się w roku przysz-łym
przy przekazaniu pomnika wła-dżo- m
kanadyjskim Obecnie uzy- -
skano specjalne pozwolenie Rady
-- Dyrektorów EXPO 67 na mocy
Drobne ogłoszenia
MONTREAU — Potrsobna Bopod)nl ilo
_fjfcl sie domrm Rodzice prncuji) Jedno
dilrcko Mołe tojć osoba Mama spa- niem lub nie Prosimy donlC 276 0228
87—89
Spocilisfł chirurg
DR W A URBAŃSKI
Nacie wypadki (omergoncy) I wizyty
domoweKlin—ika Pprrzaekctiywkbaóloowgaólna —
ma zaszczyt zawiadomić o otworzeniu
praktyki
30 Sł Joseph Blvd East
Suito 514 — Tel 845-403- 5
Godziny przyjęć codziennie od 3—7
po pot za zamówieniem tetof
W nagłych wpadkach — całą dobę
Laboratorium — Kentgcn
Zabiegi na miejscu
69-P-9- 3
Hlchnol Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cnlf ft W Room 702
ftWntrl Tal UN 1-23-
26
którego kilkadziesiąt osób a to
imiennie przez Komitet zaproszeni
przedstawiciele Polonii oraz dy-rektorzy
EXPO 07 osobistości ofi-cjalne
i przedstawiciele prasy ra-dia
i telewizji — zostaną przewie-zieni
autobusami z biura dyrekcji
prasowej EXPO na Plac Narodów
przed pawilonem tematycznym
"Człowiek i jego planeta" — gdzie
znajduje się cokół pomnika
W czasie uroczystości przemó-wienia
wygłoszą: Komisarz Gene-ralny
Wystawy Światowej amba-sador
Pierre Dupuy lub jego za-stępca
prezes Kongresu Polonii
Kanadyjskiej Okręg Montreal dr
Jerzy K Krzeczowski i przewodni-czący
Obywatelskiego Komitetu
Budowy Pomnika inż E Baranow-ski
Po odsłonięciu pomnika odbę-dzie
się "Press Lounge" konfe-rencja
prasowa poczym gospoda-rze
uroczystości Prezes Okręgu
i Przewodniczący Komitetu Pomni-ka
będą podejmować zaproszonych
gości lampką wina
Jak wynika z wyżej podanego
komunikatu Zarządu Okręgu KPK
pierwotnie przezeń planowane uro
czystości odsłonięcia pomnika Mi
Kiermasz Komitetu Pomocy Dzieciom
Komitet Pomocy Dzieciom naj- - publiczności tak
serdeczniej zaprasza całą Polonię
Montrealską na doroczny Kier
masz który odbędzie sie w sobotę
i niedzielę 19 i 20 listopada jak
zwykle w salach szkoły d'Arcy
McGee 220 Pine Ave (wejście od
ul Ste Familie)
Stoiska naszych polskich firm
będą bogato zaopatrzone w wybo-rowe
towary książki wyroby arty-styczne
i ozdoby choinkowe Bu
fet przygotowany w całości przez
członkinie Komitetu będzie oczeki-wał
na przybywających gości
Ciągnienie losów oraz inne atrak-cje
dla starszych i dzieci są w
przygotowaniu
Dobroczynne osoby pragnące
ofiarować fanty i dary zechcą je
dostarczyć do pani Giżyckiej
tel C310G44 a artykuły do komi-sowej
sprzedaży będzie przyjmo-wać
po jej zawiadomieniu pani
Dudek tel 684-387- 5
Komitet korzysta z tej sposobno-ści
by najuprzejmiej podziękować
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET LACH
Policy doktorzy chlropraktykl
Leczymy: lumbago reumatyzm
Uchlaj ból głowy t mięśni
Hampstead Towers Sulte 410
5465 Queen Mary Rd 489-101- 9 M! Sourcot Rd Rozboro 414-171- 4
33-- P
KRYSTYNA
WASILEWSKA - STENGER
BA BCL DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1 Mieszk: 844-594- 5
210 St Catherine St East
Suitę 300
Montreal 18 Qut
S3P
ALEXAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat — Obrońca
344 SHERBROOKE ST EAST
Ttlafon: VI 5-25- 82
TADEUSZ K0NBRAT BALLM
ADWOKAT
dawa Wanzawa KoptrnUta IŁ
40 St James St West pokój 600 _ Tal Biura: VI 2-55-
04 Mliik:
Montraal
MU 4-4-532
(Ex)
BADANIE OCZU
Dr Lorenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Chriitophe-Colom- b Room 204
O
TeL drień AV W703 wieczorami RA 7-49- 57
Ni telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pi IX Blvd apl 6
yiLLE ST MICHEL
n--r
kołaja Kopernika przy masowym
udziale Polaków montrealskich i
zapewne delegacji innych skupisk
polskich w Kanadzie — zostały
ograniczone do skromnych cerę
monii przy jeszcze skromniejszym
uczestnictwie Polaków Wpłynęły
na to warunki zewnętrzne wyni-kiem
których Kongres montreal
ski i jego orSan wykonawczy Ko-mitt- e
Budowy' pomnika powierzą
władzom EXPO 67 pomnik Koper-nika
od 12 listopada br aż do ter-minu
po zakończeniu Wystawy
światowej mniej więcej w tym
samym czasie w roku 1967 a więc
okres jednega roku
Niestety nio udało się Kongre-sowi
uzyskać możliwości urządze-nia
uroczystego obchodu Konsty-tucji
3 Maja w r przyszłym u po
dnóża pomnika Kopernika
Polonia Kanadyjska uzjskała na-tomiast
możliwość urządzenia tzw
"Dnia PolskiCKo" w celach kultu-ralnych
i artistycznych Byłoby
bardzo serdecznie powitanym przez
Polaków kanadyjskich aby w tym
"polskim dniu" 28 maja 1967 r
znalazł się pewien margines na
złożenie oficjalnego hołdu Mikoła-jowi
Kopernikowi pod jogo pomni
montrealskiej za
A
A
v
na
liczny i entuzjastyczny udział w
świetnym wieczorze towarzysko-bridżowy- m
w dniu 14 października
w Victoria Hall i prosi o równie
gorące poparcie Kiermaszu
Federacja
Dobroczynna
Lista nr 4
Następujące osoby organizacje
oraz firmy złożyły na cele charyta-tywne
Federacji:
Po S50 — La Brasserie Labat
Lte Związek Wet polskich im
Marszałka J Piłsudskiego
$20 — R Ilanak
$15 — Dominion Stores Ltd Ma-nager
Mr A C Jackson
Po $12 — Dr T Zakrzewski U
Zwarycz
Po $10 — C Czaplińska inż A
S Dromlewicz II i Fr Ławrusz-czukowi- e
M Hcjdak M Strońska
K Zycki
Po $5 — M- - Dembiński Electro-Wav- e Rcgd'd FI porankiewicz
R P Jczek Irena Konbrat C Po-gorzelski
Po $3 — V A Klejka T
Szyszka
Po $2 — E Hadlaw Paul La-douce-ur
Autornotive Co Pharma- - cie L Leger
Razem $25600
Lista nr 5
Po $10 — lti E Rarannwski S
Cieplak D Stankiewicz
Po $5 — F Dąbrowski A W
Wiszniewski
$4 — M Na wojsk i
Po $3 — W Czerwiński Z Klink
Razem SSO-O- o Listy nr: 1 2 i 3 — 5802 00
Ogółem zebrano $110800
Organizacje społeczno członko
wie Komitetu 0raz osoby prywat-ne
które jeszcze nie złożyły ofiar
mogą to jeszcze uczynić nawnt ip
żeli nie dostały odpowiednich for-mularzy
Czeki względnie monev orders
wystawione na Can Pol Welfare
Federation Inc prosimy wysyłać:
57 Pnnce Arthur St East Mont- real 18
Posiadacze kwitariuszów zbiórko-wych
proszeni są również o zwrot
ich pod powyższym adresem
S M Zaleski prezes
kiem Akt hołdu rodaków wielkie-- 1
go Człowieka doskonale mieści się
w kulturalnym programie tzw
"Dnia Polskiego" Nieprawda?
Jak zapowiada komunikat Kon-gresu
w Montrealu główne uro-czystości
przekazania pomnika M
Kopernika jako daru dla Kanady
w Stulecie jej Konfederacji przy-padną
w chwili umieszczenia go
przed Planetarium Trudno dziś
przewidzieć w jakiej atmosferze
odbędą się te uroczystości po
upływie rocznego okresu i po róż
nych ewentualnościach których
możemy się spodziewać a których
przedsmak doznaliśmy parę miesię-cy
temu Obawiamy się aby przy-padkowo
ten mił gest Polonu nie
stał się przysłowiową musztardą
po obiedzie
Jak dofcH jednak nie jest dla
wielu zrozumiałym fakt że akt
wręczenia DARU POMNIKA Ka-nadzie
nie będzie miał miejsca
właśnie podczas początkowych uro-czystości
wystawowych Sama Wy-stawa
światowa jest niczym innym
jak manifestacja na rzecz Stulecia
Federacji Kanady i chyba nie ma
sposobniejszej chwili jak otwar- -
EXPO 67 3 stopada br sali University
wręczony Pominiecie tego aspek-tu
musi niestety wywołać nieno- -
kojące refleksje fllmow folklorystycznych muzyka
miłym pogadanka i "refresh- -
A monts"
Polonica w prasie
"The Montreal Star" zamieścił
ostatnio obszerny artykuł zawiera-jący
wrażenia panny Krystyny Ma-zurewi- cz
miesrkanki Montrealu z
jej podróży do Polski Urodzona
w Niemczech ("Cerman-bom- " of
Polish extraction) opowiadała re
porterce dziennika swoje wrażenia
z podróży Zachwalała piękno
Warszawy i była uderzona jej szy-kiem
i czystością Zachwycona jest
swoimi rówieśnikami i w ogóle
młodzieżą którą uważa za lepiej
uformowaną i więcej pracującą w
szkołach niż tutaj Zawarła wiele
znajomości i przyjaźni Przygoto-wuje
się do zaproszenia do Kana
dy jednego z przyjaciół przygoto-wując
się do opłacenia jego po-dróży
Już obecnie układa sobie
plany następnych odwiedzin Pol-ski
Czym była wiedziona do kraju
swych rodziców którego nie znała
Wspólny
Podajemy do wiadomości rodzi-ców
że w szkole ks St Konar-skiego
która obecnie mieści się
w budynku szkolnym "Our Lady
of Mount-Royal- " St Urbain
i Rachel według rozporządzenia
Polskiej Rady Szkolnej istnieje
nadal kurs gimnazjalny
Kursy licealne na to wska-zuje
nazwa przyjmują dzieci o
wyższym poziomie nauki te które
ukończyły istniejące kursy gimna-zjalne
i otrzymały zadawalniające
wyniki
Ze szkoły Konarskiego przejść
mogły na kurs licealny tylko:
Zenon Daca Marian Kobylski
Bankiet Weterański
Dnia 19 listopada sobota
godz 730 wieczór
Związek Weteranów Polskich
urządza na balowej
Domu Weteranów
Prince Arthur St East
uroczysty
BANKIET WETERAŃSKI
okazji Milenium
— Gorąca kolacja
— Występy artystyczne
— Niespodzianki
— Tańce
Wstęp S300 Młodzież S150
Zapraszamy Polonię
Zapraszamy
Polonię Montrealską
NOWE MIEJSCE - przyjdźcie!
STARE GENY — skorzystajcie!
CZTERY WYKWALIFIKOWANE
FRYZJERKI — SPRAWDŹCIE!!
Polski Salon Fryzjerski
_ NOWY ADRES — 3966 St Lawrence Blvd _
(poniżej Duluth)
Tel 849-550- 3
Farbowanie włosów —
Gwarantowane permanent z okazji otwarcia $500
Najnowsze uczesania
Zapraszamy Panie! :
KanadyJśkaladaSzfukr Ludowej
Jak donosi 'Trubadur" organ
Kanadyjskiej Rady Sztuki Ludo
wej — również w prowincji Que-be- c
zorganizował się ostatnio od-dział
tejże Rady Na konwencji
organizacyjnej w której brało
udział 53 delegatów reprezentują-cych
12 regionów Quebecu z ich
rodzimą sztuką ludową w różnych
dziedzinach obserwatorzy Prowin-cjonalnej
Komisji Stulecia Rządu
Quebec i szereg obserwatorów z
federalnei Komisji Stulecia Mr
Maurice Da Silva z Montrealu zo-stał
wybrany prezesem nowej rady
prowincjonalnej Kanadjjskiej Ra-dy
Sztuki Ludowej na Quebec a
rada składa się z 18 które
bądź reprezentują różne rejony
bądź też poszczególne gałęzie
sztuki
Ks
Klub Studentów Polskich przy
McGill University oraz Klub Stu
dentów Ukraińskich McGill Uni-versit- y
urządziły wspólny wieczór
kulturalno towarzyski w środę dn
cie aby taki dar został w
Centrę W programie wyświetlenie
czy aby dar jest
dla Jubilata tance oraz
J
im
róg
jak
Da-c- a
sali
57
z
osób
— Nie wiem jak to wyjaśnić —
mówi Krystyna dziennikarce —
przecież nawet nie byłam tam uro-dzona
AJe wiedziałam że przede
wszystkim na świecie mam jechać
do Polski"
1 PTWP
Miesięczne zebranie członków
Grupy 1 PTWP odbędzie się w
niedzielę 6 listopada br o godz
3 po poł w Domu im M Koper-nika
przy 2721 Jolicoeur St Za-rząd
prosi o punktualne i nieza
wodne przybycie
Mło- - doroczne
dzieży "Syrenka" przy parafii Św
Józef Kogut Emil Najda Ewa
Kaszuba Jan Hulewicz Janusz
Zbigniew Pozostałe dzieci
pozostać w swoich klasach
celem właściwego przygotowania
się do kursów licealnych
Kier szkoły im Konarskiego
M Strońska
dla Polski
Zarząd Okręgu KPK w Montrea-lu
zaprasza całą Polonię montreal-ską
na uroczystą Akademię pod
hasłem "O Sprawiedliwość dla
Polski" która odbę'Nić się w nie-dzielę
13 listopada br o godz 4
po poł (punktualnie) w Pla-tea- u Hall
Organizacje polonijne proszone
są o przysłanie pocztów sztandaro-wych
W czasie Akademii będą prze-mawiać:
minister oświaty Que-bec- u
Jean Jaccjues Bertrand oraz
prof dr Jerzy Wojciechowski z
Uniwersytetu Ottawa W części ar-tystycznej
wystąpi chór im W
Lachmana
Numer 10 — październik 1966
zawiera m in następujące po-zycje:
Juliusz Mierosiewski: Kryzysy:
sowiecki i amerykański
George GSmori: Z dziennika
naocznego świadka
B Moiajew Z życia
Kuźkina
Londyńczyk: Kronika angielska
Borys Lewićkyj: Polityka naro-dowościowa
ZSSR
Aleksander Hertz Rozmowy z rodakami
Jerzy Muzyka Romana
Palestra
W A Zbyszewski: Nowe poko- lenie do drzwi
Bonadto w numerze wiersze
Kazimierza Wierzyńskiego J
Galla i
odezwa arbp B Ko- minka do księży omówienia
książek zamieszczają Czesław
Miłosz Józef Czapski i Adam
Czerniawski
Całość uzupełniają: Humor
krajowy oraz do Redakcji
Cena numeru pojedynczego
$150
DO NABYCIA W KSICGARNI
MSHDbUttlfSWmf
Specjalny dział stanowią grupy
etniczne różnego pochodzenia
przedstawicielem których jest p
Jerzy Adrianów urodzony na pol-skim
Wołyniu i mówiący doskona-le
po polsku
Przypomnieć należy że incjaty-w- a
stworzenia
Sztuki Ludowej powstała w
Toronto właśnie wśród grup etnicz--
Stare
Koło Przyjaciół Harcerstwa Pol
skiego w Montrealu zwraca się li-stami
okólnymi do swych członków
oraz przyjaciół o zadeklarowanie
swego członkostwa w KPH oraz
poparcie jego działalności
Do apelu tego — pisze Koło
Komunikat szkoły im Si Konarskiego
Miesięczne zebranie
Grupy
puka
Rady
Oba kluby rozesłały do swoicn
członków jednobrzmiące zaprosze-nie
w języku angielskim w któ-rym
rrfT in wyrażają nadzieje że
inicjatywa ta pozwoli na dalsze
kontakty młodzieży nale- -
ącej do obu klubów
DEKORACJA PREZESA
STEFANA SZNUKA
W czasie manifestacji "O Spra-wiedliwość
dla Polski" przewodni
czący Kady Kongresu dr J K
Krzeczowski wręczy dyplom i Zło-tą
Oznakę Honorową KPK ustępu
jącemu Rady p
Stefanowi Sznukowi
To najwyższe odznaczenie KPK
zostało nadane prezesowi Sznuko-wi
uchwałą Rady Kongresu w cza-sie
XIX Walnego Zjazdu KPK w
Edmonton za całokształt jego dzia
społecznej dla
Polski
Wśród wielu imprez i uroczysto
ści związanych z milenij-nym
specjalnie wyróżnił się wiel-ki
bankiet urządzony przez para-fię
Św Knya PKKN w Mont-realu
"Syrenka"
Komitet Rodzicielski Klubu Michała swoje wal- -
wieczór kuliuralno-lowarzys- ki
wszystkie
Młodzieży
Płatek
winne
Uroczystość
"0 sprawiedliwość
sali
KULTURA
Fiedora
Gajek:
Ireny Leciejewskiej-An-czarskie- j
listy
"ZWIĄZKOWCA"
ogólno-kanadyjski- ej
problemy harcerstwa odżyły
częstsze
przewodniczącemu
Bankiet Tysiąclecia Chrześcijański!
Klub
ne zebranie na którym powołano
władze w nast skła-dzie:
opiekun — O K Miller prze-wodnicząca
— Krystyna Południ-kiewic- z
sekretarz — B Jankow-ski
skarbnik — F Sawoszczuk
skarbnika — Wł Kostecki człon-kowie
zarządu — Romualda
F Olejnik W Jaskólska Sekcja
kult-imprezow- a: sek-cji
— Wanda Jaskólska członko
wie Maria Pluta Janina
Olejnik Irena Gulicz E Mangalo-sowi- e
Sekcja propagandowa:
Dedek Komisja prze-wodniczący
— II Choroczewski
członkowie: F Apanowicz E Man-galo- s
Złożono specjalne podziękowa-nie
p Jozefowi Kiiśniaro'vi"za'"je-g- o
ofiarną i wydajną pracę w Ko
mitecie
' 'ńyćh ktnrcTV-=rr- T
i t __ _
rw " uu z poS
i-iuw-incji
ontarriAs-- - Komisji Stuleci £
nOSC na naJs f ~ ' (
Wirńrl łn
federalnpi vn~ łftŁ " —""J State — — "" h- - siania znany Polonii rfZT?
zastępca kierowniy
spraw kulturalnych kk: lecia --5
Przyj Harcerstwa - cyJ
potrzeby Harcerz ?
cie: brak środków fi3
brak pomieszczeń na zbnl
sprzętu oraz koszty 1
ośrodka harcerskiego Gni
Sa to iak uiHfi
nowe a staro nn _ ' ""b"} mp ~J ne przez żaden z zarządńrrJ
W dalszej części listu t
iż sprawa sporu o granice 4j
tiJauiaMpLr-ez-euz kszioężsiyatapronwaadnzoaromt
ping dla katolicko-irlanA-W
dzieży i skierowana poa01rQ drogę sądową Koszty cnw
uą znacine i muszą bjć ksH
połowie pokryte przez KJtf
wa ta będzie przedmiotem e3
na warnym zenramu KPH
7nAtlrr fulouioun)t luuuLiIem ŁriB1
wiony do końca pnez popajHj
zarządy KPH ani ich adnotiK
luuwifu ię swego czasu o nrtliiKmunirtH la puiuuuiTiijin mamien__iu !%
co jaK się ooecnie okazm
bardzo odpowiadało ncczyutt
Wydaje się że tej sitK
7drevdnwnni 'iL-pi- o n„ijB - j4 (jgdd
energicznie zdoła vsjaśnie d
łalności dobra Po- - Każde niedołęstwo spronada
łonu Kanadyjskiej ko straty społeczne
rokiem
odbył
opiekuńcze
z--ca
Dajas
kierowniczka
sekcji:
W
Rewizyjna:
Obszerna sala parafii grtb
tolickiej na Rosemount ozdób
na tę uroczystość polsknHii
gijnymi emblemami oraz port
mi królów polskich nicnwjhl
mieście wszystkich którzy pn
li wziąć udział w bankicciatl
łom doliczono się ponad 700 ii
stników Bankietowi przeum
p Stanisław Przychodził
Przemówienie programom!
głosił ks mgr Andrzej i
proboszcz parafii oraz szersi
ści honorowych w imieniu i
Montrealu Kongresu Proral
jak też witał zebranych nuejs
dziekan parafii greko-katoLct-n
Program artystyczny kjJk
przez młodzież i dzieci kół I
Halnych i zaproszoną
oraz zabawa przy dźwiekarlj
kiestry MS Batory dopchnij i
gram rozrywkowy bankietu
Miesięczne zeLraoIj
Zw Weteranów
Z powodu dorocznej EM
cji "O Sprawiedliwość dla Pb
odbywającej się w niedziel} Dl
stopada br Zarząd Związku
ranów przesunął termin oiea
nego zebrania o tydzień
na niedzielę 6 listopada bl
godz 230 po poł
Odwiedź w tym roku
DWIE POLSKI
ZA 350 DOLARA DZIENNIE
Pierwsza POLSKA obchodzi w tym roku se lWO--i
Druga — ta współczesna jest jeszcze bardzo młoda
jakże piękna i pełna życia
Zobaczysz tam odwieczne dzieła sztuki zwiedzisz nB'v0'
pytki będziesz podziwiał tętno wielkomiejskich sWpi- -l
nowy jakże wartki prąd życia
Odwiedź obie POLSKI tego roku jeszcze podju
jesienno-zimowyc- h wakacji Możesz skorzystać ze sprij
nych wjcieczek ORBISU lub ułożyć indywidualni Pr
swego pobytu Spotkasz się w Polsce z trad}-cyjnąBy-rr
scią serdeczną i przyjacielską atmosferą konjstając j£
czesnie z wielu udogodnień podczas swego P°9ruV)
dziennie a w nowoczesnych hotelach ORBISU pier"
klasy — S1250 dziennie wraz z utrzymaniem
Przy okazii mnżps7 tai-J-o yu-w-ji- ń inn kraie europej
które odległe są o kilka godzin lotu od serca WscOW"
Europy — WARSZAWY
) w dolarach amerykańskich
Po doMadne informacje należy zgłaszać się
do najbliższego biura podróży oficjalnego
korespondenta ORBISU lub bezpośrednio do:
POLSKIE BIURO PODRÓŻY — Ul Bracki U - Wrz — niJ