Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1974

              ty rtgcteĄ%thtrT& imsiu-&2- p Ti WW fi"W mfflJ - --fs?"~ LĆW&Mjjfiy fy f gfp-- i i -- rr ?
m4 H1B —— "rWIAZKOWJECMTYCZEfi (Jjnuary) wtorek 2 - 1474 NR a
Dzieńdobry
Czy pamiętacie co robili- -
ście w dzień Nowego Roku?
Jest bowiem takie wierzenie
u ludu dnia Kies małe i zaczęliśmy podej- - się do domu - polskiego że co się i bułki Oczywiście nikt tam narzekają
- be ri po
PW™111 woreczkiem ku- - czy to raczej nie sa panowie Ko"-dzi- e
rok Jeśli wiec wvob so- -
skorpion'' Jeden Czlonek na: Johnsonów i Cicero- -
lspęidziliście ten dzieńS wZesoZ- -
razła sip ir1v ipi n u--m rn ~-- yi o— 7 j~j w vi fu
wiedziałam Do była poprzed- -
niej nocy na zabawie i cały
Nowy Rok przespała!)
Dla mnie rok będzie jeśli
wierzyć w tę przepowiednię
niezwykły: będę pływać w
oceanach spacerować po
piaszczystych plażach odpo- -
się sprawdzi juz nawet od
pierwszegd dnia roku W Me- -
ksyku bowiem mieliśmy ku- -
charkę i sami sobie przyrzą- -
dzaliśmy posiłki Meksykan--
skie dania z ostrą papryką
l przyprawami nie bardzo ~~ nam odpowiadają A jeść
świeże warzywa czy broń Bo-że
wodę pić — to pewna cho-roba
na żołądek Wiedzą o
tym turyści i unikają sałat a
mimo to dużo ich choruje
My nie bo sami sobie
posiłki ta- - seniory która aaieKiej gay Co naj- -
kiej porze jaka dogadza tam jedno lecz
nadarzyła okazja że witano zima dzieci czystości"
jak jedzą Meksykańczy-c- y
Wyobraźcie sobie że ko-lację
zaczynają podawać do-piero
o 9 wieczór Kto by
z nas do tego czasu
Przy prowadzeniu
kuchni wyłonił związany
z tym robienie za- -
kupów My Kanadyjczycy i
Amerykanie jesteśmy zepsu- -
ci takie mamy udogodnienia
w tej dziedzinie Zajeżdżamy
supermarket wybieramy
do wózeczka półek nam
potrzebne i niepotrzebne
słuchając muzyczki i nawet
popnając kawę
inaczej robiło się
zakupy w naszym meksykan- -
skim miasteczku
"UN MARCADO" TARG
Owszem istniał taki ale
nigdy do niego nie
śmy Mieścił się za miastecz- -
kiem prowadziła do niego
zakurzona ulica-drog- a która
naale zamieniała sie w wąski
mostek ledwo się kupy trzy--
maj-c- y Po tym mostku prze- -
ciiouziiy osiy mazie Diegiy
wejść
lina
Zapytałam jednego
chodniów tury- -
sta za głowę zła- -
pał
Nie chodźcie tam nie
dla naszych żołądków Zem-dli
was sam widok!
Pamiętam taki widzia-ny
kiedyś w Acapulco Mię-so
niebieskimi mu-chami
śmierdzące ryby pal
my sprzedaż
fasoli uli- -
cy jaszczurki
zebracy-kale- ki sie--
aący ziemi
Zrezygnowani poszliśmy
Czytelnicy
?£&']! ""Ł?0:
3S±
powało się jarzyny w
wędlinę edzieindziei wvmbv
mleczne gdzieindziej chleb
ile trwały 2dv - — SS - Ś
"ii„urj iM„iLaiii„aua„o uma'ii„u ia
manteąuula" ser "el queso"
banany "platanos" itd Tyl- -
ko marmolada nie sprawiała
kłopotu bo tak samo na- -
żywa po polsku
Jakoś jednak dawałam so- -
bie radę bo mnie
a nawet ku zdumie- -
nie w jakimś języku do- -
piero połowa zadania — zro- -
zumieć co mówią
sztuka!
Skoro można było jeść
5wlezych warzyw "menu"
=J£Qit_Lh„JylVnJX Ht„tU„iI I„ICr1ofi„l I„II „„Ul„ir--
RYBY — "PESCADOS"
— Bo jak się jest nad oce-anem
się jeść
ryby — powiedziała pani Ma-ryla
Faktycznie ale gdzie do- -
stać ryby żeby były świeże?
Pływaliśmy sobie kołysząc
się falach gdy podjecha- -
ia większa todz motorowa
Meksykańczyk zaczął do
nas wołać
— Co chce?
— Pyta jechać
"pescados" odpowia- -
uam- -
— Ryby! Doskonale po--
wiedz mu że tak
Więc głową "si"
— On się pyta kiedy ma
przyjechać
— Powiedz mu pojutrze
Właśnie Ale jak? Nie
znam słowa ale po- -
sobie wołając żeby
przyjechał za dwa w
"miercoles" czyli w środęo
siódmej rano Kiwnął głową
odjechał
Dopiero jak sprawdziłam
w książkach stwierdziłam
pokręciłam bo to był
rek za dwa dni "jue- -
ves" czwartek To kiedy
przyjedzie?
Musieliśmy wstać na dru- -
gi dzień szóstej zjeść snia- -
1 przygotować się na
nie uśmiechało toteż rade 8
byłyśmy że nie przyjechał
Choć byliśmy blisko Ame- -
ryki Centralnej południu
panowała tam zima (Nie
śnieg i lód nie!) Tym sięS
objawiała że noce były chło 8
dne dzień krótszy Pierw-szego
a
dnia tak obie zmarzły-śmy
pod kapą że postanowi-łam
poprosić na'szą
sprzątaczkę pokojówkę
Maria Magdalena g
przyszła gdy mnie nie było 8
a "senior" Tadeusz nie umiał
powiedzieć że nam zimno '
Ale od czego spryt Powie- ' - I
dział: f Danie Do
psy 1 czarna świnia wyprawę Było jeszcze ciem- -
Zawahaliśmy się Dojrzą- - no i dość chłodno fale ciąg-ła- m
po drugiej kilka le wzburzone przy-lichyc- h
domków nad bagni- - pływem A żeby dotrzeć do
skiem z którego dochodził motorówki trzeba było
okropny smród Nad budami w wodę do ramion trzymając
i błotami krążyły sępy — wi- - rzeczy na Wcale się
była tam jakaś pad- - to nam delikatnym paniom
z
ten targ
ten aż się
to
na
targ
oblepione
na kupy
i wprost na
żywe garnki
gliniane
na
innym
te zakupy
ni
mojemu
to
na- -
to powinno
on
chcemy
na
że
że
będzie
on
na
koce
nocnym
głowie
docznie
do sklepów przy głównej uli- - tern rzucił się na łóżko kur-c-y miasteczka W jednym ku-- cząc się dygocąc niby
NOWOŚĆ
GŁOŚNE DZIEŁO MELCHIORA WAŃKOWICZA
"TWORZYWO"
UKAZAŁO SIE W JĘZYKU ANGIELSKIM
POD TYTUŁEM
THREE GENERATIONS
Ta literacka opomeić o polskich pionierach w
Baje wierny obraz dziejów zmagań osiągnięć polskich
imigrantów jest najodpowiedniejszym podarunkiem
dla naszych bliskich przyjaciół i znajomych
mówiących po' angielsku
WYDAWCĄ KSIĄŻKI JEST
KANADYJSKO-POLSK-I INSTYTUT BADAWCZY
Zamówienia organizacji oraz indywidualne przyjmuje:
KSIĘGARNIA "ZWIĄZKOWCA" - UT5 QUEEN ST W TORONTOj ONT M6R
TOM OBJĘTOŚCI 420 STRON
Cena pojedynczego egzemplarza oprawnego w płótno
TYLKO $795 ' V
Koszt' przesyłki 10% ceny
zimna Dziewczyna roześmia- -
ła się ale koce przyniosła
Meksykańczyk przyjechał
rzeczywiście na drugi dzień
z rana ale tylko panowie wy--
brali się na polów Wrócili
koło południa z jedna dużą
rybą jakby ze srebra Była
smaczna ale jak obliczyło się
koszty połowu wartość jej
była 25 dolarów! "
Potem odkryliśmy że w
małej restauracyjce na koń- -
cu plaży można rano dostać
z
pierwszego mówił jak rzewać zgodnym
się
coś
kiwam
stronie
swieze ryuy uosiarczane
przez Były one pła-skie
szerokie i różowawe
Ale właśnie te ryby wszy- - sc' mieli do mnie pretensję
A W0 t0 tak: iTlrr " vjvit uautjŁia u&icaiata la
wi
i0izl we lr°Je- - wrócili U'
macząc ze poKazam im na
palcach że ryby będą za pół
godziny
Poszli dla pewności po go-dzinie
Seniora zobaczyła ich
i gdy weszli już niosła na ta-lerzach
trzy usmażone ryby z
wiakihaś tsaaełrazae nP otku pni ćtn
Na chwilę zaniemówili nie
wiedząc co zrobić
— Pescados fresca - tłu- -
macza że to niby chcą ryby
nie smażone swieze
— Si Fresca — odpowia-da
seniora i ruchem zapra-sza
żeby zaczęli jeść
— No i co teraz zrobimy?
— Ot co! — powiedział se-nior
Franek — wziął rybę z
talerza za ogon i wsadził do
plastykowego woreczka a na- -
stępnie dwie następne ku
sca Zapytali ile (a słowo
quanto' znali) Seniora """'cia lubiawionymi pai- -
cami trzy razy zapłacili tny- -
dzieści pesos i wrócili z wy- -
myslaniem ze to wszystko
m°a wina bo powinnam
pojsc 1 zaiatwic urozin ze
sami ryby zjedzą mnie zo
staną sardynki z puszki By-ły
to jednak duże ryby i star-czyło
i dla mnie
Gdy jedliśmy kolacje prze-chodziła
koło naszego patio
Maria Magdalena więc jej
opowiedziałam tę
Dna zaczęła się śmiać i tłu- -
mar-- ™ żp iak si nh™ s„m
wą rybę nie smażona trzeba
powiedzieć vivo"
Fresca — znaczy świeża i se- -
niora zapCwniała ich o tym
kilka razy bo rzeczywiście
łowiono je tego rana
No bądź tu mądry czło- -
wieku gdy się nie zna języ--
ka tego kraju
SKORPIONY I PAW
wWni„MtJlTl „
Nowym okiem szy
kowali się do uroczystego
uczczenia pierwszego dnia
a2j8m3asoya:coaaas
School a pol
entrance
select - of9z
i n~ i — i
stratę a in
S
g to morę
I y4
J3CBSaaa
następnego roku a widoez- -
nie tak sie bawili
że nikt na drugi dzień nie
na połów Musi to
być lokana bo
wszystko było a
za to robiono porządki w res- -
tauracyjkach i sklepikach
My postanowiliśmy jak to
u nas w zwyczaju ubrać się
elegancko i pójść na kolacje
do restauracji w naszym oś- - rodku Na pewno do wina
podadzą coś
Jednego poszliśmy
robi dnia chórem
"
o panowie ao j małych da obrazę honoru Matek
na A jeszcze ich Sie już mniej utrzymu-- a
o zwariowanych
własnym
problem:
z co
Zupełnie
a
o a
grochu
a
bie
—
a
rozumiano
na
radziłam
wto- -
a
o
a
o
Niestety
"senioras"
a
i z
Kanadzie
i
rybaków
o
a
a
a
"pescado
i- -
instituted
maturę
j_t_c t w_nrc
-i-- i
order
S
świetnie
wyjechał tradycja
specjalnego
Rzeczywiście podali Xaj- -
pierw grochówkę potem
placki przekładane
czosnkiem i papryka a na- -
siepnie langusio iioDster)
Wysiadały na talerzach ja- -
SZeg° °W5ZISlWa Z?Um™ ał
kip oznajmił że skorpiona
jeść nie chce a woli pawia
— Gdzie ty masz na
cie pawia?
— tu Napisano: "pa-o- "
"Pavo" to indyk (turke)
zdaje sie ze on najlepiej na
tym wyborze
Co dostaliśmy na dcer
nikt nie pojęcia' ale ze
słodki to sie zjadło Pc
dano nam w końcu
ziołową z rumianku bo do-piero
później odkryliśmy że
7wkła herbata nazywa siew
Meksvku herbata czarna te ' ripom"
u- p_orim__ocy o_riK_ie_sitra iKitóra
cały czas grała
melodyjne utwory uderzyła
w bębny i oznajmiono nadej- -
ónirt Wrwrtnrtn WIr U cittpAłi
sKjaaau sobie życzenia tur}- -
sci meksykańscy eoscie dzie- -
C1 kelnerzy Wznieśliśmy
kielichy z winem przesyła- -
iat lldi™ yweuid iw pumuc
r0K ' w AdIwl"ie wwshib jest
-- 1 gouiw
nawua me tu wauy
dżina w porównaniu z całym
rokiem Życzyliśmy więc so--
bie krótko i zwięźle:
ien tuk nie uyi goi- -
szy niż poprzedni"
Czego i Wam drodzy Czy- -
telnicy życzymy
Czosnek jako uzupełnienie die-ty
bjł stosowany w tysiącu re
cept 1 przepisów preez stulecia!
Europejczjcy uzywnll CZOSNEK
jako pożywienie przez wiele lat
wierząc w moc jako środ-ka
naturalne skła-dniki
odżywcze
ADAMS GARL1C PEARLS za
wlerają CZOSNKO-WY
ADAMS GARLIC PEARLS
są już od 35 lat I
używane przez tysiące osób
ku swemu pełnemu zadowoleniu
Zaopatrzcie sie w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS jeszcze dziś a
przekonacie się jak ten natural
ny ziołowy zadów oll Was
także!
Bez zapachu 1 bez srnaku w
formie kapsułek!
98 S
M
icy' by which minimum u
mav be waived for a sas
students Surh rnnrli- - S
nf nno nc r ron+a„_ S
— wwKivni- - p
- -- "~ "vv"lu" 53 English commensurate S
Admis- -
will be interviewed m wZ
fullv their hnrknroi mrł
MW"- -
Ośgoode Hall Law School
In the spring 1973 Osgoode Hall Law
reguirements
l piekła
nnn-nrndp- mr sidered as alternative formal universiTy 1
trQinin_= m maturę annlirontR will hnvp tn rłomnn fe
proficiency
With the law A test Will be t im
tror thJc nfrnL r n purpose IIn addition all maturę can- - §
didates must write the ILaw School §
g sions Test All candidates are reąuired
submit detailed resume and letters of I
assessment from persons familiar with their
§ background
candidates
I and their suitability as a candidate for '
-'-On- V ° 'imiee number of
allotted with that competition is
very keen Applications close March
For information contact:
Mr A Ranachan
Osgoode Hall School
York Urwersiry ' Dioiwinsvivieeweie Ontario
M3J 2R5
Telephone: (416) 667-643- 1
ArłYcłwmbt UuIiAni: urlit n — —
"
- " L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
Quwi W Goreyale) Teł 354-799- 4 333-789- 2
KOBIETA !7S
Redaguje Alma Źerańska
Telefon mały zdawałoby
sie że niewinny i pożyteczny
instrument
powodem rodzinnych nieporo- -
zumien
— Nie dodzwonić
ni- - ~ Kobiet- - nie ™ja ni- -
czego lepszego do roboty tvl- -
ko paplają cal} dniami
przez telefon!
Kowalski wściekły Po- -
stanawia z tym gadulstwem
skończyć Szykuje się by zro- -
bić zonie awanturę Rozdraz- -
niony jest pogawędce z
kolegami gdy jak codzien w
czasie przerwy południowej
ucinają sobie partyjkę kart
Jeszcze ?ię wew J?trzy
przez caie popoiuanie i za
miast zwykłych z
klientami w magazynie krót- -
ko zbywa jednego po drugim
rVrn minflrtu rriti1i viivw tiVujr yiaua a— uT-ul-
Kr nr °™: Z™i idi ?iHlv "h'iirJh°u™i„i vii "£T A„li7„m"rief i i„P „unit iaij oit Lz llliL V
nieJ?m''yśli l na telefon wy-- cMat
Marysia Kowalska lubi gdy
maz do njej dzwoni ale nie
tyiko mąz Marysia ma 29
to trzyma Marysię uwięzioną
w domu przez długie godziny
amgie anie a czasem 1 tygo- -
dnie bez żadnego dorosłego
towarzystwa bez żadnej po- -
krewnej istoty do wymiany
myśu Ta sama Marysia jesz- -
cze kilka lat temu w biurze
tętniącym życiem była wśród
kolegów i koleżanek ośrod- -
i-io- m or(Ał i ™0coio Tor
jednym łącznikiem ze śvia- -
jest jej telefon Ilekroć jej
smutno bierze za słuchawkę
i już może sobie trochę poga- -
dać wyrwać się z gnębiącego
osamotnienia
Czy magazynier Kowalski
zastanawia się nad potrzeba--
vi '„v„j„„: minil„uiu-ietay wy1 i:Miiuu„i„€łłei 44l-„a-1m- r
postanowili isanaay
że
przekonać "pescados szczególnie
wytrzy-mał!
krajowcy
Maturę
examine
zamknięte
przyjemne
please
pogaduszek
lo
w magazynie nJile uia- - ho
kuje Gdyby zastanowił
zrozumiał na
zajety telefon
Księgowy
liczbę rozmów
zona tę kwotę ' wciąż przekra- -
Johnson dwóch
d
ło
a
S
ta
Chciałaby pracować zarobko- -
— na -- - j zwy? Konuow uozkici
™ u"
Dy wszysiKO
odległym
komuni--
nie
Życie
monotionne samuim_- e- j- -
rozrywka w ciągu
l° S°bie
telefon siostrą mat--
albo koleżanką
Johnson w wesołym
przy Kawce
na kobiety trwoniące
mężowskie na
telefoniczne gadulstwo
jest
liwy Ilekroć te--
lefon doniowrłnIe odpowiada SŁ&J&BStS
ście żonie
że go zdradza
samochodo- - KKMntt żonę na
lunch ma
A tu zajęta Jak
„mi„i „w- - PaHa tn na -- - r---- ---
dziewczynka te
kobiece gadulstwo!
Lucia jest
towarzj-sk- a ma przyja- -
organizuje
przyjęcie wycieczkę ma
linn inłorocńw I takie same
Ani W 1M1 rlrtmii 4o_
trafiaia 'mu'
Telefon
ZtDSrzeHLp?tZntmidLoi r™: °
"
to nowy emigrant sąsiadek
szybko zagospodaro- - brakuje kontaktów ludz-wa- ć
Pracuje w warsztacie wymiany myśli Gdy
nagada naugania Wieczo- - nasprzata w do-re- m choć chce
zmęczony nie do pustych
otworzyć Jaremkowa chodzi ścian mogła do
na w życiu znajomej zatelefono- -
Problemy długowłosych
Przed dziesięciu kudłate
pisząc o higienie osobis- - jeszcze rzadziej my- tej i ludzkich te to warunki rozwo-mac- h w dziedzinie wspo- - które na
o nie czekają
przed wojną zawszeniu pol- - Dziewczęta częściej dbają o skich ubogich dzielnic w czystość i wśród nich
miasteczkach jak szerzy wszawica tn
blem nie wojnie o
czym swjadczyly_ częste ogło- - środków przeciw
"
przyrządzamy i Nasi wy-- zdumieniu na- - troje dzieci J
nam brać połów właści- - ciągle usiłowała ktoś zauważył zwykie za Polek ubogich
godzi- - fre- - godzinę temu 1974 ziebione i Jych w
nach
pod
—
doszli--
prze--
—
leżące
jak
to
takiego
aanie
I
1A2
_- -
historię
nroun
A
I
wyszedł
miał
bvł
herbatkę
gu- -
zawierającego
czysty olejek
-s-przedawane
były
produkt
Street
mi
jest
przy
idealne
nie towarzy- - alarmujące tortownicy
brzeg
siwa
się i
nie narzekałby
Johnson jesE
ale
ką krótkich
tak też
Słi Ras
iih
sama
ją ?a przedmieściu
Kacjl iiicjz zauieia
do
iest
jej
gdy P0™?™™3
z
ką
Rnh
czas i
i
sprzedawca
też czy
i być
linia
inna o— —
Ciceroni
coś
mi- -
4Wt--
iest tak
chce jej z
mi tak
się się cudzym
az jest zachrypnięty zmęczona nie
chce mu się ust jej się
Gdybyz choć
posługi nie
ośmiu kie
laty i
przyzwyczaję- -
tej ju dla wszy zapio-mniała- m dość pospolitym
wsi i ale
tez pro- -
szenia
się jest
nie wie się
się
się
nie
czy
dni
juz
kar- -
uuy
jego
of
of
się
czy
wszom w polskich czasopis- - ™ch Porównam tę sytuację
Z P°ziomem w Kana- -
dzie-
- gdzie zawszenie
U 3"" -"-l_i- _dl- l"a° - _ ™a'
Wkrótce otrzymałam z
piętnaście listów oburzonych
czytelników którzy zarzucali
mi własnego gniaz- -
zrozumiałam wówczas ze
aotKnęiam sprawy delikatnej
wstydliwej Choć
wiemy ze nie często i nie
zawsze bywało w Polsce czy--
st° ze nie wszystkim Pola- -
mgiena potrzeDna Dyta
do szczęścia przykro o tym
myslec czy mówić a tym bar- -
dzieJ stuchac lub czytać Zaw- -
iest sprawa noniżaiaea
świadczy bowiem o prymityw- -
warunkach życia i pry--
mitywie osobistych potrzeb
człowieka
W Polsce sytuacja musiała
ulec poprawie bo juz od
"a nie widziałam czasopis- - nch ogłoszeń środków prz
f-iw ws--7--nm nntnmi—nc-t- - 7- tntoi '-- --j szeso rlnrłinrbn wpśp
" -- i""vi "-- - "'6'v" j lubi o tym słyszeć czv
"ie mam zamiar wyciągnąć
na światło dzienne
°tóż wstanach Zjednoczo- -
nie zaniedbanych
dzlec7z na3ubozszych
sip
se kędzierzawe i skłaczone
Niegdyś strzyżono małych
iaK wia- - --— —
uow uy o ze n e
i" "" "=B"_" "T™? " ia leuimu uuuiacn na
mniejsza możliwość zaw- -
szenia Z tego tez
zmyiAiuu icuuiuw więniuw
i w ogóle mężczyzn w
V _i„_:_i_u T--_:i aiyiii anuianacn ulk i„miu- -
dzież się na nastawie T' ?™l° P°kolenia ?? BIO- -
dy długich na
głowach Ale życie
kazuje że ten "włosowstręt"
"1C Jcnartt M"r"rr Avmr Jl7il vw-wu-y -
Dla uczczenia zbliżającej się
działań oddziałów partyzanckich
Konkurs imienia
całv
synów w szKoie mioaziezy srea-srw- n
nip wvnełnia ipi 7vnia
Der ana have at least years cumu- - 8 chce obsłużony a wygodnie im by-- g work experience The length and tym z nigdzie bez czupryny a i higie-- I
litv nf PYneripnrp va1II r™ ! nie można Mieszka- - niczniej Im mniej
an to
ii
to I
law ! plcces
the result
on 1
further
Law
78Ó
sposób
-- :%"
lat
i_u:-- 4
pnnphv —
sf- -
szyta
gdzie tańsze podatki
ma
mochód Judy
d"i3
przez
eronie
narzeka
zarobki
Ciceroni
albo albo
żona
zawsze
ktoras
ciołek
Al-- Vl
tiip
Jaremko
ktoś
tym
3-c- ia
r™ „- - j„ i „:„t„ i" ~kCŁ™ i nie ™ t JT ft°'J° nie ma
mu
jakiejś
czesane
szenie
że sie bo
zniknął
dzieci
~L~1
Katanie
""'cj
KOln
szenie
nych
terenu
cntODPowr naiKrocei
wiek- -
cych po--
gtowy
Ko
nagroda
nagroda
%c f ™a
wracać
Nigdy
głowy
włosów
niestety rzecz przenosząca sie
łatwo z głowy na głowę Przy- -
dałoby sie zacząć npłas7ni- - w
pismach śrnrild przeciw
wszom Można ie dostać w
drogerii ale nie każdy o tym
wie a większość wstydzi sie
™' co jeszcze pogarsza
problem Taki wstyd to zwy- -
kia Ełupota szkodliwa dla
społeczeństwa w którym sze--
rzy się epidemię
Smaczne desery
SERNIK BAKALIOWY
i J2 funta białego sera
'2 lunla me solonego masła
1 zoiiKa 1 1 1 t kubeczka
cukru 1 kub śmietanki sto-łowej
1 torebka czystej że-latyny
1 łyżeczka wanilii 4
uncJe rodzynków 4 uncje
smażonej skorki pomarańczo- -
weJ- - UIuJe migaatow
daktyli Ciasto: 2
mki' x J ćwiartki funta
margaryny 1 żółtko Otarta
skorka z cytryny Do przybra- -
™- - kub pokrajanych w Pawki migdałów
uidigii jruc w mą- -
trynową zagmec
"StaWlC
i1u:' wy}° ciasiem ano a-c- a-tem?'
40° F r--™„ 20 mi"ut
?ię zazioc1' J3--
0' Przestu- - ulu
Pnygotować masę serową:
pomyśli Jemu zadziwiające i I tworząc
en™ „ninA? „„ wyzszony Upiec w
hiSieny
na
powodu
chłopię- -
%r
kilku
przez
Board
stanie
vVylicza sobie mikserze
na szkół tłu-mu
By włoso- - zych
się
budżecie Johnso- -
A moreli
to
bm
c07vta dokonał otwarcia wśród zagęsz- -
Judy
i
ly4
lative qua- -
fa
"ie
sama
pracy
je- -
dyna
murowei
dzieciom
Ciceroni
jako
obiad
wesoła
rzadko
™
wśród
uoo
oburza
Kitka
kubeczki
ciasto
eJ Workmen's Com- -
pensation Board iiuuiiiiuuuii
Centrę przy College St
ta zgromaazua ku--
-- — -- —"i- ?- - -
prasy etnicznej spraw ozda-có- w
wszystkich miejscowych
oraz działaczy insty-tucji
społecznjch
Michael Starr prze
wodniczący (b
dzie konsorwalyvk
nym powitał min
prem W Davisa i pro-wincji
mayora Toronto
Crombie George-- a Nixona po- -
do jjy
Z grup
om sprawozdawców
uukiik rlt fił )u™nt 4_ u- -
30-letni- ej rocznicy zakończenia
w Polsce zostaje
150
_ £
oddziałów ze szczególnym uwzględnieniem oddzia--
XT0"3 g0ilCm "adeSłana d° S0JaL
INSTYTUT 91 AVENUE DE POISSY
MESNIL-LE-R- OI par FRANCJA
w należy podać i adres
Przeznaczona na lcwota funtów (stanowiąca
sokość Zarządu żołnierzy AK Londynie
wydaniu książki Józefa Wyrwy pŁ lasu") podzie-- lona zostaJ'e na czdz
„ naer0da £ 250
wciąż dzwonL Nagrodzone prace stanowią Kultury 1 dru-leto- n wciąż kowane w tym oddzielnego honorarium
ktoś wciąż- - tętni w skład jury wchodzą:
życie Na Lu-cia
sto argumentów ale Jan CIECHANOWSKI
Z-Dlgnie- w- blMAbZJŁO
pnekonania A "
i
wać Ale Jarem-kowi- e
nie mają telefonu
Jaremko wszystkie telefo-niczne
interesy załatwia
warsztacie gdy żona prosi o
telefon nawet nie słu-chać
— Nie miałaś telefonu
w Starym Kraju możesz tu
poczekać Najpierw uzbiera-my
na dom
Ale w miastecz-ku
była kuma za każdą bra-ma
Tu nie ma do kogo
otworzyć Czy telefon byłby
dla zbytkiem?
Czy to może bardzo istotna
i0
me baby pomoc trudnym
procesie w no-wj- m
kraju?
W ludnych
biurach sklepach i fabrykach
mężczyźni uwielbiają narze-kać
i podkpiwać z telefonicz-nego
gadulstwa swoich tak
często osamotnionych zon
Można pozbyć się i
bez środków
Wystarczy zanurzyć glowe w
bardzo gorącej wodzie takiej
ledwo 180"F
albo suszyć włosy bardzo go-rącą
od wy
sokiej wszy i ich
iaika Codzienne mwii 05
trym szamponem i staranne
srnznfU-nwani- D 79nmnJn u)
szym zakażeniom „
Zarośnięte brudn- - i roz-czochrane
głowy o 'zieży
to niezależności
odrzucenia i 0-bowiązuj-ących
do niedawna
zwyczajów Ale czy wychodzi
na zdrowie?
zagotować Gdy masa zacznie
gęstnieć odstawić dodać
w łyżkach
zimnej wody żelatynę mie-szać
aż się rozpuści Ser prze-puścić
przeciskacz lub
maszynkę do mięsa Ubić ma- -
sio na krem dodawać po tro- -
enu przestudzona masę jaje- - mia i ser wciąż uDijając uo
dać bakalie wymieszać Wy- -
łożyć na upieczony spód w
tortownicy posypać migdała- -
mi wstawić do lodówki aż sta
nie Podawać" w
pokojowej
r t ' '"
TWAROŻEK MORELOWY
1 funtowa puszka kompotu
1 i Vi
twarożku kremowego 2 łyżki
rumu 2 łyżki tartej czekola-dy
Odłożyć 3 pokówki moreli
Pozostałe morele przepuścić
wraz z twarożkiem przez ma-szynkę
wymieszać z rumem
czenia grup etnicznych Będzie
ona naiuzycie spmniar rolę eon--
trali Workmen's
Compensation
Minister J Yaremko przed
dokonaniem odsłonięcia dużej
plakiety z napisami w 18 języ
kach WELCOME wygłosił dłuż- -
sze przemówie-nie
w którym naszkicował role
tej instytucji oraz oby-wateli
mogącch ko-rzystać
z jej bardzo pożytecz-nych
usług Witał też z zadowo-leniem
fakt otwarcia centrali
informacyjnej WCB ma}ir
Crombie '
Biura tego urzędu mieszczą
sie przy 952 College St tuż pńy
Dovercourt ' Połączenie komuni- -
- - równieź do2odn-- z
_ fi X wszystkich kierunków uwie
siły biurowe są w załat
wiać klientów w 8 językach
Urzęduje też tam stale dwóch
i
Naczelny dyrektor iii-cha- el Starr' zapewnił tam ze
każdy mieszkaniec Metronolii i
tej rządowej in- -
ne pniecie i należyte-u- -
sługi W celach
należy telefonować: 362-341- 1
locals 231 377 lub 353
kupić
lub
za pośreuMCtwem
oszczęuny aiu- - yc zamKmeto w ostatnich żółtka utrzeć z cukrem w Ubijać w na puszy-g- ą
kolumną papierku jak dni&c} szereg z rondlu zagrzać śmietankę z stą masę Nałożyć do 6
majątek rośnie osiąg-- Powodu epidemii wszy wanilią zdjąć z ognia dodać kieliszków posypać czó-na- ć
swój cel musi trzymać wych- - w Kana?zie sytuacja żółtka i podgrzewać na ma- - koladą przybrać ćwiartkami
w' Telefon wyglada podobnie rzecz w iym 0gniu mieszając nie
rA„ 0„„i„ łVu„ niQi0i tym ze dzieje się wcale ~ L
cza więc po Kazaym racnunKU dlisk-e- m Q pa- - 21 minJ wej siedziby w centrum mia-s- ą kwasy w rodzinie
sa ohpcnip dłup-owłn- - Yaremko no- - sta
ma
liospodar- - szkw
nich
byc
poza i domu
dojechać włosów
AM
(róg
w„„n snnłpr7nip
aa- -
z
Benito strach- -
kiedy
npwnn
Ach
pełno
wciąż
Hn
po
daw--
w
-- —
ma- -
li
1
f=nai
Nowa siedziba WCB
iuQzkiego poniedziałek
największego
uniwersyteckiei
wycieczkach
podejrzliwy
przyjdzie
siedziby
952
wucznosc
--''
dzienników
obecny
WCB minister
w
Dicfenbakera)
rządu
D
s}a Ustattodawczeji
przedstawicieli etnicznych
Wyraził
nnHmtiAlntMn Mtvw
ogłoszony
Józefa Wyrwy
£
100
prowincji
i~ttn'
(pseudonimy Furgalski StarjO całej -- prowincji z pełnym zaufa-Knoankursu
soą tenmasattęypcuejącpea:rtyzanckiej „io„ moie uda s'5 W1™'
1 Prace nigdzie nie drukowane' osnute na tle życia i walk ĆZie mu potrzeba do siedziby
partyzanckich
197roK
LITERACKI
7860fcMAISONS-LAFFITT- E
osobnej zaklejonej kopercie nazwisko
autora
Konkurs 500 wy- -
partycypacji Głównego w
Przy "Chłopcy 2
3
2-- ga
własnoic mogą być
piźnie
przychodzi
męża wymówki
ma AL
a
rozwiązanie Tadeusz WYRWA
ii
pogawędzić!
w
chce
rodzinnym
ust
Jaremkowej
V™™0
w
aklimatyzacji
ruchliwnych
wszy
chemicznych
do wytrzymania
suszarka Zgina
temperatuiy
m
manifestacja
lekceważenia
młodzieży
roz-miękczoną
temperaturze
"i
morelowego kubeczka
informacyjnej
okolicznościowe
prawa
WCB
informacyjnej
informacyjnych
Najkorzystniej
sprzedać
prace
"ZWIĄZKOWCA "I
1