000176 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wm mw WWW PWWp 7 fc t "
IWft '_ ' "ZWIĄZKOWIEC' MAR2EC (Mifeh)' włoreki19~ 1974 NR 21
CSSSfMCyWŁJMMMgiMMBrMiiEKMBaKgBegMBiaawwai
mwlJ ftyOŁSS?S!yipBK3filllowfcwni jaawfwwraiWKi 3
Sr LfBF?-g-I
Dzieńdobry Czytelnicy
No więc mamy wakacje tak zwane "zimowe" choć nie
bardzo one na zimowe wyglądają Śniegu mato już zostało
niebo coraz bardziej niebieskie słonko przygrzewa — jak tu
wybierać się na sanki? Z czego robić bałwana? A na lodzie
zwłaszcza na rzekach i jeziorach nawet niebezpiecznie się
ślizgać na łyżwach
Ale nie ma obawy My wakacje wykorzystamy z wielka
ochotą Ciekawa jestem co robicie? Jak ten wolny dzień spę-dzacie?
Wiem że niektórzy z Was luyjadą gdzieś w świat
inni z rodzinnymi wizytami Ale co zrobią ci którzy zostają
w domu?
W domu można wspaniale spędzić ten czas wolny od
sikoły Można się dobrze wyspać a kto ma katar czy jest
nieco przeziębiony wygrzać i wyleczyć Można spędzić czas
na zabawach z kolegami czy koleżankami na dworze 10 do-mu
Można napisać zaległe listy Można pomóc mamusi i ta-tusiowi
w sprzątaniu domu i ogrodu Można czytać na co mo-że
me było za dużo czasu gdy tizeba się uczyć Można po-patrzeć
na ciekawe programy telewizyjne Można się wybrać
na zwiedzenie czegoś ciekaiuego w swoim mieście Można
(i powinno się) uporządkować swe własne rzeczy Można po-święcić
czas swoim specjalnym zainteresowaniom takim jak
muzyka spoit malowanie szycie i inne
Jest wreszcie czas by zabiać się poważnie do pracy kon-kursowej
Pamiętacie że został ogłoszony konkurs z nagro-dami
Fundacji im Władysłaioa Reymonta Wyszukujcie ma-teriały
i wiadomości o życiu tego pisarza W zeszłym nume-rze
poświęciliśmy w tym celu cały nasz dział Są książki
Pytajcie o infoimacje staiszych
Prace nadsyłajcie wprost do Fundacji:
The W Reymont Foundation
1475 Queen Street West
Toronto Ontario
M6R 1A2
Rok gospodami wiejskiego
-- "The FEsmefs Yenr"
Pod takim tytułem angiel-skim
wydano w Kanadzie w
Montrealu książeczkę dla
dzieci: "The Farmer's Year"
Książka jest piękna otwiera
się jak album a wewnątrz we-soło
od kolorów Dlaczego?
Bo to nie jest zwykła książ- -
ka To książka która powsta- -
ła z wycinanek kolorowych
takich jakie robią dziewczę- -
ta w Polsce na wsi z papieru
używając gdzie
nożyc bardzo wielkich ma-owi- ec
kolorowych
nairświecie-gdzietasztuk- a istnieje
Zaczęło że Er-nest
zaczął kolekcjono-wać
ludowe polskie wycinan-ki
posiada ponad
są to gwiazdy
kwiaty obrazki przed
W różnych porach
wydarzenia w życiu ro- -
dziny smutki radości
Do
Ontario
MO
Pioch-Smodlibows- ka na-pisała
po angielsku a
firma Signum tę
książkę wydała w Montrealu
Jest ona przeznaczona
dzieci w yvieku 5 10 lat
ja oglądałam ją z wiel
ką ciekawością i przyjemno- -
Właśnie przypomniałam
to zeszłego
zwiedzałam muzeum ludowe
w Łowiczu pod Warszawą
do wycinania wiel-- tych wycinanek jest
kich do strzyżenia dużo
Niewiele --jest krajów tak i tak
się tak pan
Roch
i ich już
sto Nie czy
ale całe
stawiające pracę gospodarza
wiejskiego
roku
ich i
tych wycinanek pani
Haalin
Miffcfr
Anna
treść
Press Ltd
dla
—
i
ścia
sobie jak lata
łych
pięknychlize oczu niempznapabuniaBajka schodzi
S3S!5S®SvSSS355S!SS!SS!S'3l!iSSyS©5S3®S3®S?5SS''
odfnicn oderwać O okolice
Łowicza słynne są z tych pa-pierowych
wycinanek
Bardzo się więc ucieszy-łam
że dzieci kanadyjskie w
tej książeczce je zobaczą i
przeczytają jak ży-cie
na wsi w Polsce Antek i
Ania
Ale przede wszystkim po--
winny ją zobaczyć i przeczy- -
tać dzieci polskie Nie tylko
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Ave — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje sie w naprawie I malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "ColIKion'
7S
oy5Cjcjj5CĘ5C5giSSSSS!i£S®SSSSSS- -
Oći chwili ukończenia 21 lat nie pod-legasz
juz OHIP Two-ich
rodziców Musisz mieć własne
Wnieś podanie o wła-sn- y
numer OHIP Nie zwlekaj bo w
rdzie nagłej potrzeby możesz być-be- z
Wsź formularz poda- -
Mirlrybf
HoiRfchifdT Fbtte
i_
ale
spędzają
Hamilton
MainSL 528-34- 81 London
227 433-455-1 Sudbury
Bonda 675-911-1
Toronto " "
2195
włączyć ja do biblio- -
teczki ale pokazać swym ko--
legom i KoiezanKom Kana-dyjczykom
A jaki to piękny
byłby prezent na urodziny
lub Boże Narodzenie!
Na książce jest adres wy- -
dawców:
Signum Press
PO Box 1417 Station B
Montreal Canada
H3B 3L2
Przypuszczam jednak że
książkę tę można będzie ku-pić
w księgarni "Związkow-ca"
Zaraz ją pokaże panu
Redaktorowi i panu Kierow- -
nikowi Wydawnictwa aby tę
piękną książeczkę sprowadzi- -
li do "Zwirzkowca" i podali
Czytelnikom cenę
"The Farmer's Year" za-czyna
się tak:
"Have you ever been on
Jeszcze las i pole ząbki ze strumjka
śpią pod śnieżną szatą
A ja lubię kwiatki
a ja lubię lato
Wezmę więc ksiazeckę
o małym krasnalu
Przeczytam jak krasnal
był letnim balu
Miał czapeczkę z dzwonka
pasik miał ze słomki
Porcięta z listeczka
guziczek z poziomki
Zagrał na badylu
ślicznego walczyka
aż zadziwiły
Weźcie kawałek kolorowe-go
papieru im cieńszy tym
lepszy Złóżcie go na pół ko-lorową
stroną do środka po-tem
jeszcze raz na pół i jesz-cze
raz Teraz narysujcie
ołówkiem jakiś wzorek za-czynając
od wąskiego końca
który jest środkiem wycinan-ki
Trzeba pamiętać że wyci-na
się na bokach gdzie są zło-żenia
Gdy w ten sposób dojdzie-cie
do szerokiego końca trze-ba
go zakończyć ząbkami lub
zaokrąglić wtedy' wycinanka
wyjdzie nie kwadratowa a o-krr- gła
W końcu wycinankę
rozłóżcie ostrożnie i włóżcie
w grubą książkę żeby się wy- -
Prostowała Można ją potem
Przykleić na papier klejem
Gdy zapada
i świat już drzemie
na ziemie
Siada na łóżku
uśpionych dzieci
Jedną po drugiej
bajki im plecie
O sieroteńce
o krasnoludkach
mieszne
Ciekawe zagadki można
nieraz wymyślić Posłuchaj-cie
Usiadła sobie Marysia na
zydelku wyjęła z mieseczki
ugotowaną kurzą nóżkę i da-lejże
ją ogryzać z apetytem
Przyglądam się przyglą-dam
Zydelek ma trzy nogi
a Marysia wiadomo dwie I
jeszcze kurza nóżka
Jest zagadka!
Dwie nogi na trzech
nogach
A czwarta noga w ręku
W tej chwili wyleciała z ką- -
Kingston
1055 PnncessSL 545-381- 1 Otta w 3
Albert SL 237-91- 00 '
ThunderBay
200 South Syndicate Ave 623-51- 31
Windsor " " '
1427 OuefletteAYB 258-756- 0
Co za dzień! Kończysz 21
ubezpieczeniu
ubezpieczenie
ubezpieczenia
niowy z biura OHIP i wy-ślij
go
Waine: się z biurem
podaj swój numer
Biuro OHIP w Twoim oleręgu odpowie
na wszystkie pytania i pomoże' Ci w
załatwieniu podania
Mississauga
55 City Centrę Dr 275-273- 0- ~
25 W
QueensAve
295
YongeSL
swojej
Limited
na
sie
noc
75
a farm witli cows and sheep
seqżeczkci
Jak robimy
okręgowego'
natychmiast
Kontaktując
OHIPtzawsze ubez-pieczenia
(Eg[inton}"482-lll-l
and fields of flowers and
sweet-smellin- g hay? Close
your eyes for a minuto
Do you think can taste the
juicy apple that you just pic-ke- d
from the tree? How
about the fresh cut hay? Can
ou smell it? Can you hear
the buzzing of the bees?
Weil then open tour
ees and turn the page!"
A gdy przewrócisz kartkę
ujrzysz barwne wesołe wyci-nankowe
krówki owieczki
konika który ciągnie ping
Antka pracującego w polu
Anię ubijająca masto w
drewnianej masielniey dom
ki wiejskie i prześliczne ło- -
wickie stroje
Naprawdę warto tę książ-ko
mieć w swojej bibliotecz-ce
Otworzę w książeczce
kolorową stronę
zapachną nu kwiatki
niebieskie czerwone
Zobaczę jak róża
płatki swe roztula
Będę miał sto pizygód
u leśnego króla
Wesołego ptaszl a
spotkam w mrocznjm borze
Niechaj tlko śliczną
książeczkę otworzę
L Kizeimemecka
wycinanki
oprawic w ramki i zawiesić
na ścianie
SSsmiecsmij się
— Wyobraź sobie przyję-to
moją pracę którą pisałem
ostatnio
— Wspaniale! A co to by-ło?
Książka sztuka scenicz-na?
Jak się nazywa?
Nazy w a się "Income Tax
Petourn"
— — —
Synek: — Tatusiu kup mi
trąbkę
Tatuś- - — Żebyś mi trąbił
całe dnie nad uchem? Nie!
Synek- - — To ja bede tra- - bił w nocy kiedy ty będziesz
spał
3 tesinm
To o królewnie o kotku
w butkach
Siwa Babunia plecie i plecie
z się raaosme usmiecna
dziecię
Gwiazdy pobladły
i słonko wschodzi
Babunia Bajka
gdzieś w mrok odchodzi
zae
ta mucha Zabrzęczała kolo
nosa Marysi i przysiadła so-bie
na kurzej nóżce Chciała
też posmakować
— A sio mucho! — krzyk-nęła
Marysia
Machnęła kurzą nóżką i
mucha rada nierada musiała
uciekać
A z tego zdarzenia z mu-chą
mamy dalszy ciąg zagad-ki:
Przyleciało nóżek sześć
Chciało czwartą nóżkę
zjeść
Lecz dwie nogi
Dla przestrogi
Czwartą nogą pogroziły
I sześć nóżek przeoedzihi
Śmieszna zagadka prawda?
Nietrudno taką ułożyć tylko
irzeDa się pilnie rozejrzeć
dokoła i troszkę pomyśleć
Popatrzcie na przykład na
okulary jak sobie siedzą na
nosie niby na koniu I już
jest zagadka:
Mx nosie galopuje
A nogi za uszami chowa
Dobra zagadka? Spróbuj-cie
ułożyć podobne Na przy- kład: o kogucie który ma
grzebień ale się nim nie cze-sze
o stole który ma cztery
nogi i cztery rogi ale nie bo-dzi- ei nie kopie albo o zegar- ku który ciągle chodzi a ni-gdy
nie spadnie ze stolika
Ole przedtem rozważcie ta-kie
zagadki:
Bije gwoździe po głowie
Jak się ten "chuligan"
zowie?
Zębów rząd Każdy ząb
Może przegryźć nawet dąb
Wjrpotyeiamy 2-godzl- nne progra
my organizacjom w całej Kana
dzie Pisać do:
MICHAŁ ŚWIDERSKI
8 Laxłon Ave Toronto 156
Ontario
Redaguje
Kto jest P
Pamiętam jeszcze dziś ski w Warszawie bvły rodzi-świetni- e
scenę z pierwszych ny czysto niemieckie i żydow-la- t powojennj eh w obozie skie Ich dzieci uważały się
polskich wysiedleńców w w nierwszym rzedzio za
leimzeui wioua ciziewczy--
ud 'iuuuiiiii a umilił w o- -
czach skarżyła się ze nie chcą
jej przyjąć do polskiej orga-nizacji
studenckiej ponieważ
pochodziła z Białorusi i czę-sto
śpiewała białoruskie pio-senki
Wychowawszy się w
mshm miasteczku o przewa-żającej
ludności białoruskiej
znała ten jęzjk a i też bsła
prawosławna gchz matka jej powiedzieć emigrantce osied-- p ichcdziła z Rosji Ojciec na- - lonej w Kanadzie od trzydzie-tomias- t Polak i wielki pa- -
triota wychował dzieci w
szczerym przywiązaniu do
Polski posyłał do polskich
szkół i wpoił w me polskie
poczucie narodowe Dziew-czyna
ta uważała się za Pol-kę
i za Polkę uważano ja zaw-sze
w jej miasteczku Dopie
ro trzeba jej było się znaleźć
w obozie polskich wysiedleń- -
ców b ktoś zechciał iei to
pnwo do polskości odebrać
W owych czasach a także w
latach przedwojennych czę-sto
n?rodowosc sadziło się po
iei gil Kto nie katolik — to
nie Polak Kto z nazwiskiem
o niepolskim brzmieniu — to
podejrzany A jednak wojna
udowodniła jak fałszywą by-ła
ta teoria Głowa zboru
ewangelickiego w Warszawie
Bursche niemieckiego pocho-dzenia
i nazwiska rozstrzela-ny
został przez Niemców gdy
nie chciał się wyrzec swojej
polskości Niemieckich rodzin
lojalnych i wiernych Polsce
można było liczyć" na tuziny
m''odziez ich brała udział w
konspiracji za ciezka obrazę
sobie uważając gdy ktoś kwe- -
-- tionował jej polskość Wielu
było też w Polsce ewangeli--
ków czysto polskiej krwi
Artur Rubinstein urodzo-ny
w Łodzi w żydowskiej ro-dzinie
pisze w swoim pa-miętniku:
"Mówiliśmy w do- -
km 0h„a atmosfera rosvi- -
narodowości
Wszystkie
zgodzimy
narodowości
człowieka
wychował
polskich wschod-nich
wyrastały
polskie
Mandżurii
sprzedawane
przekonacie
Artystycznie Fnfograflczne
Goreirale)
W
Alina
Niemców lub
kującą urodze-nia
Warszawie środowi-sku
za Ukrainkę
jej
i wychowali
Ostatecznie
decyduje
człowiek
dramatów
pogarda
podeszłego
za wszelką wyglą-dać
ceważeni pomijani
z i mi--
najlepszych kwalifikacji
nieletnich
biedzonych tymczasem dopóki Ame-większ- a
je ludzi podeszłym
Rozwój techniki postępuje
zawrotnym tempie
sto-sunkach
społecznych
moralnym
przeżytkiem
jednak
niewielkiego procentu
pozbawionych
dostosowania
warunków Większość
„"Z? komputerów zdobyła
ze niełatwo
książki wynalazki
dopisu- - Powtarzać
pozwoliła wymi olejem Ukła-świadom- ić kami na
bardzo kochał Polskę Czyż
ktokolwiek na świecie miał w pełni ich
małego wielka że wy-ka
za — nie za chowaliśmy pokolenie pozba-Polak- a!
szacunku dla walorów
Mój ojciec nazywał owego doświadczenia
Erickson i go z wiekiem wiel-ewangeliki- em
ludzi osiągnęło przecież
ani Żydem też nie szczyt dopiero pode-Polakie- m
się i szłych
wychowałam w Polsce w stu- - W obecnej chwili ludzie
procentowo polskiej atmosfe- -
Szczęśliwie nie zda- - światowych twór-rzl- o
sie powie- - medycynie naukach
dział ze nie jestem ścisłych zarządzie krajów i
za Polkę zawsze się Bernard miał
łam i uważam
O człowieka
więc nie decyduje ani krew
ani nazwisko ani religia ani
nawet Sy
mój urodził się w Niem
czech tak wiele dzieci
Czytelniczek z powojennej
fali emigracji
się że dzieci
to nie
Najczęstszym czynnikiem
decydującym o
jest środowisko at- -
mosfera kultura cywiliza- -
cja w się a
gazie
Ale przecież nie zawsze Na
terenach
obok
dzieci 1 ukraińskie
Znam wychowanego
w sercu Pol- -
Czosnek Jako uzupełnienie die-ty
b}l stosowany w tysiącu
cept 1 przepisów przez stulecia'
Europejczycy uzywaU
Jako potyMlenU przez wiele lat
wierząc w Jego moc Jako śród-- '
ka zawierającego naturalne skła-dniki
odżywcze
GARLIC PEARLS za
wlerają czysty olejek CZOSNKO-WY
ADAMS GARLIC PEARLS —
są juz od 35 lat I
bjly używane przez tysiące
m swemu zadowoleniu
Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS
GARLIC PEARLS Jeszcze dziś B sic jak ten natural
ny ziołowy produkt zadonoU Was
Bez zapachu 1 bez smaku w
fonnle kapsułek! '
8S
WykonoieWszelkle Prace
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Qiwen'St fróg TeL 364-799- 4 Res 2337892
ŚWIECIE
i W DOMU
Żerańska
oioicie
Żydów Miałam
tez dobra znajomą zamiosz- -
całe życie od
w w
głównie polskim a jed-nak
uważała się
gdjz byli Ukraiń-cami
tak ją
więc nic i nikt
o tym nie tylko
sam Nikt nie może
To nie
Jednym z na-szych
jest
dla wieku Każdy
cenę chce
młodo bo starzy są lek- -
wyrzuca- -
ni Pracy vvbrew woli
mo
Jest to epoka walki z dyskry-minacją
religii ras płci wal-ki
o prawa i upo- -
a im
wobec w
wieku
w szyb-kie
mamy zmiany w
w ide-ologicznym
i na-stawieniu
życia Czasem
ludzie starsi kostnieją w
swych zapatrywaniach a wie-dza
ich staje się
Dzieje się to tylko u
zdolności do- -
się do zmlenio- -
nych
nawet jeśli nie zasad
f"„ : przez
długie zyce skarb do--
świadczeń nowe
i mo- -
S4 je zakpił
Ludzie starsi jeśli ciasto
im są dzie
szkoły mu i
pełni
sił wbrew
prawo uważać Artur-- woli szkoda
tylko żyda
wionę
sie
był Mnóstwo
Nie był Niem- - kich
cen ale i cwój w
Ja latach
po
60-c- e ponad dwie
rze nigdy trzecie sił
by ktoś mi czych w
Polką bo w
uważa- - sztuce Baruch
nek
jak
nasze
i
jakiej
więc miejsce wyrost
siebie
Polaka
W
CZOSNEK
osób
pełnemu
także'
V£
rodzice
czasów
też
do
zna
nowe
to strata emerytuje się
76 lat gdy został przedstawi-cielem
Stanów Zjednoczo-nych
w ONZ i sformułował
propozycję mię-dzynarodowej
kontroli ener
gii atomowej Bernard Shaw
angielski dramaturg i filozof
zdobył nagrodę Nobla zbhza- -
sie do 70 Golda Meir
Izraela ma 75 lat
Ta niezwykła kobieta wstaje
codziennie o 7 i często
cuje do 1—2 nad ranem
Amerykański sędzia Sądu
Najwyższego od 34 lat Wil- -
liam Douglas ma 75 lat i 29--
żonę Mimo że nosi apa-rat
do regulowania tętna ser
ca czuje się świetnie i nie
J9 śf 3 'Tn mp~ w~kś?%v&v resesyte rrs"?_ r r %W£3& -- - IB &c&Q3U
mmrj&G?
I
_
m&$&
FaSfe-irfłS- J m s"
ŁS TM i
i ::"ravi''
stu lat czy jest ona Polką czy
isanaayiKą rylko ona ma
prawo to ustalić choć często
i sama nie bardzo może sie
zdecydować Dzieci miesza- -
nvch małżeństw szezr-nnlnie- -
gdy w okresie rozwojowym
zmieniły kilka krajów maja
kłopoty z tego rodzaju dec-zj- a
Po przesiedleniach i wy-wózkach
naszego stulecia
przy dzisiejszej ruchliwości
społeczeństw i rodzin i ogól-nej
tendencji do wymiesza-nia
coraz trudniej szufladko-wać
ludzi do jakiejś narodo--w
ości
grzech być
zamierza w najbliższym cza-sie
rezygnować ze stanowi-ska
Jeden z jego poprzedni-ków
01iver Wendell Holmes
przeszedł na emeryturę do- -
piero mając 90 lat i najbar
c'zieJ był efektywny w pra
cy po osiemdziesiątce
Ludzie zawodów
i ludzie sztuki rzadko w ogó
le porzucają pracę zawodową
George jest wciąż
aktywny i doskonały mimo
86 lat Ida Kamińska 75-let-n- ia
wielka artystka zydow- -
Naleśniki z
NALEŚNIKI PODSTAWOWE
1 kubeczek mąki IM: kub
mleka odrobina soli 3 jajka
oliwa
Pomieszać w mą- -
l-- o -- 7 mlnL-io-m ifiiatni i cnln
posmarowac 0iejem małą 6y
ca] te]ni WyIewać na rozgrzana „„!„!„ po o ui
ki ciasta naleśnikowej nn
ruszać teln b dasto
k {o ca}e dn0 Smaż ć na
średnim iu okolo minut
_ nr7fiwrAni fln
smażyć przez nół mimitv
GARNITUREK
NALEŚNIKOWY
12 naleśników 12 plaster-ków
szynki 12 jaj usmażo-nych
pod przykryciem sos
Hollandaise zielona pietrusz-ka
Na każdy naleśnik położyć
plasterek szynki i na środku
jajko Zawinąć dwa boki na-leśnika
by przykryły częścio-wo
jajko Polać sosem Uło-żyć
na półmisku do zapieka
naj- - dopisują siły
dyskryminacja istnie- - rykański słynny reżyser
„„„„wh
taki
aż całe wyj-j- e zdrowie wartościo- - za każdym razem sma-- skiej u-- pracownikami człon-- rująC patelnię
sobie w jak rodziny Wielka wielka dać naleśniki stos
ludzi
nabyte-Friedric- h
urodziłam
stanowią
miejsce urodzenia
Niemcy
re
ADAMS
ludzi
gdy
swą słynną
jąc
premier
pra- -
letnią
A!
C_Fa~
?
wolnych
Abbott
blenderze
Ocean spiżarnia
wy aż ton
tych war-ze
dogodną me-wa- ć
płynne
'i&S-©&VVVV#VVV-i''V'V- V
Przemysłowcy połknęli
I obecnie 20 procent ogó'nogo
wydobjcia ropy naftowej pocho-dzi
z dna mórz W naf-ciarza-mi
wyruszyli poszukiwa-cze
metali Odkryli że dno pół
nocnego Pacyfiku pokryte jest
krystalicznymi grudkami zawie- -
rającymi 20 proc magnezu 11
— żelaza 09 — niklu —
miedzi 03 — kobaltu oraz
mniejsze ilości innych metali
%$?% xzzr
SJ- - i - SL
_DAWNItJ
7Ł
1%
Jt
v
'A
J tip-topSWEA- TS I
' DELIDATESSEN
i EUROPEJSKIE MIĘSA I DELIKATESY
$ W następujących sklepach znajdą sie zawsze — X
$ OKAZJE W RAMACH WASZEGO %
fc 1727 Bloor SŁ West (opposite Keele Station) h
5 Yorkdale Mail
8 Ziggy's at Sherway Gardens ScarbbroughTown Centrę £
$ Bramalea City Centrę Huron Square Shopping Centrę £
(JO0KSviue {zouu Jiuroniana oij westernie Mm v
Hamilton (Mohawk Rd Upper Paradise) £
— a ponadto na kontuarach następujących sklepów $
LOBLAWS:
480 SfClair West 2877 Bayview (Bayview
Vill2ge SC) Eastgate Sąuare Stoney Creek
ttTiite Oaks Plaża London 596 'Montreal Rd
Ottawa 2083 Ottawa
2241 Rhrerside Drive (Billings Bridgc) Ottawa
1040 Princess SŁ Kingston
Emigranci po wielu latach
w nowym kraju przechodzą
tez przejściowy gdy
kraj opuszczony staje się co-raz
odleglejszy mniej waż-ny
a kraj zamieszkiwany
przekształca się w ojczwno
której należy się pieiwsza lo-jalność
W tm okresie pi zej-ściowym
p tanie — cz je-steś
Polką? — wywołuje czę-sto
kłopotliwe zastanawianie
się az wreszcie któregoś dnia
szala się przechyli i padnie
odpowiedz-- — Jestem Kana- -
dyjką polskiego poiliodzenii
I znów wtedy nikt nie ma
prawa powiedzieć — Co
tam ona za Kanadyjka! Taka
sama przecież imigrantka z
Polski jak ja' — Aibo — Co
tn za Kanadyjka ze słowiań-skim
akcentem'
Narodowość wiec to i nie
papieiy ive przynależność
oby walel-ik- i — to tylko i wy-łącznie
uczucie Ktoz postion-- n
moe mice piawo decdo-wa- c
gdy i człowiekowi same-mu
często niełatwo!
sta
skiego teatru absolutnie nie
planuje zejść ze sceny
Rozumiem gdy ktoś powie
— nie mogę pracować gdyż
jestem chory Ale siebie i in-nych
krzywdzą zdrowi ludzie
po pięćdziesiątce czy sześć-dziesiątce
mówiąc st'l" o sa
za stary na to czy ta- -
po-padnj- ac
w prawdziwa jsję
starości Emeiyci najszybciej
więdną i umierają Aktywność
trzyma cziowieka w dobrym
zdrowiu To nie starość pa-rp'i?u- je
życie tylko owa obse-- ?
"ości i własre ziezyg- -
garnilurkiem
nia wstawić pod broilor 6
cali poniżej ognia na 2-- 3 mi-nuty
Pred podaniem posy-pać
pietruszka
SOS HOLLANDAISE
2 żółtka 2 łyżki soku cyt-rynowego
1 kostka Ci fun-ta)
masła sól i pieprz do
smaku
Ubić żółtka z cytiyna w
blenderze aż zrobią sie jasne
i gęste Uchylić trochę po-krywę
blendera i wlewać po
stopione masło wciąż
ubijając aż utworzy się gład-ka
masa Doprawić solą i pie-przem
NALEŚNIKI
Z AWANTURKĄ
1 naleśników 2 pudelka
sardynek 1 kub twarożku
Pietruszka
Rozetrzeć sardynki z oliwą
i twarożkiem na gładką ma-sę
Smarować ciepłe naleśni-ki
zawinąć każdy naleśnik
na pół ułożyć na półmisku
do zapiekania Wstawić na 2
minuty pod broiler Przed
podaniem posypać pietrusz-ką
Obecnie podobno w wie!V'"j
tajemnicy pned konkurentami
USA Japonia i NPF sprawdza-ją
wprodukowane w tsm ce'u
urządzenia eksp'oatacjnc Ko-szty
tego przcdsicw7iccia sicea- -
fe na razie 30 min do'arów
Przypuwc7a się że do 197C ro-ku
--wzrosną do 700 milionów
Firma amerykańskiego multi-miUone- ra
Howarda Huehesi
wypróbowuje obecnie podwod-ny
dok z którego użjciu
spreonepo powietrza wdy-chać
się będzie na powierzchni?
polimelaliczne grudki Za pomo-cą
tej metody uzyskać można
miesięcznie okolo 500 tys ton
minerałów
Wydobywamy więc z dni
mórz ropę naftową i meta!?
Lec7 japońscy naukowcy rzuka-j- ą
jeszcze odpowiedzi na pyta-nie:
co będziemy jed'i gdy na
ladach zabraknie żywności I od-powiadają:
Nie będzie proble-mu!
Zmienimy po prostu menu
W miejsce białka i skrobi —
będziemy jeść węglowodany po-chodzenia
oceanicznego
Badania nad wykorzystywa-niem
mórz i oceanów prowadza
również od szeregu lat naukow-cy
polscy Sa oni m in autora-mi
najbardziej ekonomicznej
metody odsalania wody mor-skiej
A zatem — eksploatacja bo-gactw
oceanicznych na ska'ę
przemysłową jest sprawą naj- -
t'i757fii nrzisrłnęfi Pr701cfnui l " — ---- -w ciele 40 firm przygotowujących
sie do tego — oczywiście' v
wielkiej tajemnicy — sądzą iż
stanie sie to w ciągu naiblu--
Morza i oceany kryją w so- - A ponieważ kilometr kwadrato-bi- e
ogromne bogactwa Nau- - dna zawiera 6000
kowcy już dawno podejrzewali substancji uznano że
pod wodami muszą znajdo-- to rozejrzeć się za
się węglowodory todą ich wydobywania
haczyk
ślad za
05
BUDŻETU:
Shopping Centrę Fairview
&
Ave
Carlingwood
okres
trochu
pi7y
&S$=cifijMM55 szyc1 trzech lat
Ot--
t+lrlXitJJkLł~j
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1974 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1974-03-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000480 |
Description
| Title | 000176 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | wm mw WWW PWWp 7 fc t " IWft '_ ' "ZWIĄZKOWIEC' MAR2EC (Mifeh)' włoreki19~ 1974 NR 21 CSSSfMCyWŁJMMMgiMMBrMiiEKMBaKgBegMBiaawwai mwlJ ftyOŁSS?S!yipBK3filllowfcwni jaawfwwraiWKi 3 Sr LfBF?-g-I Dzieńdobry Czytelnicy No więc mamy wakacje tak zwane "zimowe" choć nie bardzo one na zimowe wyglądają Śniegu mato już zostało niebo coraz bardziej niebieskie słonko przygrzewa — jak tu wybierać się na sanki? Z czego robić bałwana? A na lodzie zwłaszcza na rzekach i jeziorach nawet niebezpiecznie się ślizgać na łyżwach Ale nie ma obawy My wakacje wykorzystamy z wielka ochotą Ciekawa jestem co robicie? Jak ten wolny dzień spę-dzacie? Wiem że niektórzy z Was luyjadą gdzieś w świat inni z rodzinnymi wizytami Ale co zrobią ci którzy zostają w domu? W domu można wspaniale spędzić ten czas wolny od sikoły Można się dobrze wyspać a kto ma katar czy jest nieco przeziębiony wygrzać i wyleczyć Można spędzić czas na zabawach z kolegami czy koleżankami na dworze 10 do-mu Można napisać zaległe listy Można pomóc mamusi i ta-tusiowi w sprzątaniu domu i ogrodu Można czytać na co mo-że me było za dużo czasu gdy tizeba się uczyć Można po-patrzeć na ciekawe programy telewizyjne Można się wybrać na zwiedzenie czegoś ciekaiuego w swoim mieście Można (i powinno się) uporządkować swe własne rzeczy Można po-święcić czas swoim specjalnym zainteresowaniom takim jak muzyka spoit malowanie szycie i inne Jest wreszcie czas by zabiać się poważnie do pracy kon-kursowej Pamiętacie że został ogłoszony konkurs z nagro-dami Fundacji im Władysłaioa Reymonta Wyszukujcie ma-teriały i wiadomości o życiu tego pisarza W zeszłym nume-rze poświęciliśmy w tym celu cały nasz dział Są książki Pytajcie o infoimacje staiszych Prace nadsyłajcie wprost do Fundacji: The W Reymont Foundation 1475 Queen Street West Toronto Ontario M6R 1A2 Rok gospodami wiejskiego -- "The FEsmefs Yenr" Pod takim tytułem angiel-skim wydano w Kanadzie w Montrealu książeczkę dla dzieci: "The Farmer's Year" Książka jest piękna otwiera się jak album a wewnątrz we-soło od kolorów Dlaczego? Bo to nie jest zwykła książ- - ka To książka która powsta- - ła z wycinanek kolorowych takich jakie robią dziewczę- - ta w Polsce na wsi z papieru używając gdzie nożyc bardzo wielkich ma-owi- ec kolorowych nairświecie-gdzietasztuk- a istnieje Zaczęło że Er-nest zaczął kolekcjono-wać ludowe polskie wycinan-ki posiada ponad są to gwiazdy kwiaty obrazki przed W różnych porach wydarzenia w życiu ro- - dziny smutki radości Do Ontario MO Pioch-Smodlibows- ka na-pisała po angielsku a firma Signum tę książkę wydała w Montrealu Jest ona przeznaczona dzieci w yvieku 5 10 lat ja oglądałam ją z wiel ką ciekawością i przyjemno- - Właśnie przypomniałam to zeszłego zwiedzałam muzeum ludowe w Łowiczu pod Warszawą do wycinania wiel-- tych wycinanek jest kich do strzyżenia dużo Niewiele --jest krajów tak i tak się tak pan Roch i ich już sto Nie czy ale całe stawiające pracę gospodarza wiejskiego roku ich i tych wycinanek pani Haalin Miffcfr Anna treść Press Ltd dla — i ścia sobie jak lata łych pięknychlize oczu niempznapabuniaBajka schodzi S3S!5S®SvSSS355S!SS!SS!S'3l!iSSyS©5S3®S3®S?5SS'' odfnicn oderwać O okolice Łowicza słynne są z tych pa-pierowych wycinanek Bardzo się więc ucieszy-łam że dzieci kanadyjskie w tej książeczce je zobaczą i przeczytają jak ży-cie na wsi w Polsce Antek i Ania Ale przede wszystkim po-- winny ją zobaczyć i przeczy- - tać dzieci polskie Nie tylko WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW Howard Park Auto Collision 60 Howard Park Ave — Telefon 532-446- 5 GIENEK LEJA właściciel Prosi o poparcie Polonii Warsztat specjalizuje sie w naprawie I malowaniu samo-chodów — naprawy wynikłe z wypadków "ColIKion' 7S oy5Cjcjj5CĘ5C5giSSSSS!i£S®SSSSSS- - Oći chwili ukończenia 21 lat nie pod-legasz juz OHIP Two-ich rodziców Musisz mieć własne Wnieś podanie o wła-sn- y numer OHIP Nie zwlekaj bo w rdzie nagłej potrzeby możesz być-be- z Wsź formularz poda- - Mirlrybf HoiRfchifdT Fbtte i_ ale spędzają Hamilton MainSL 528-34- 81 London 227 433-455-1 Sudbury Bonda 675-911-1 Toronto " " 2195 włączyć ja do biblio- - teczki ale pokazać swym ko-- legom i KoiezanKom Kana-dyjczykom A jaki to piękny byłby prezent na urodziny lub Boże Narodzenie! Na książce jest adres wy- - dawców: Signum Press PO Box 1417 Station B Montreal Canada H3B 3L2 Przypuszczam jednak że książkę tę można będzie ku-pić w księgarni "Związkow-ca" Zaraz ją pokaże panu Redaktorowi i panu Kierow- - nikowi Wydawnictwa aby tę piękną książeczkę sprowadzi- - li do "Zwirzkowca" i podali Czytelnikom cenę "The Farmer's Year" za-czyna się tak: "Have you ever been on Jeszcze las i pole ząbki ze strumjka śpią pod śnieżną szatą A ja lubię kwiatki a ja lubię lato Wezmę więc ksiazeckę o małym krasnalu Przeczytam jak krasnal był letnim balu Miał czapeczkę z dzwonka pasik miał ze słomki Porcięta z listeczka guziczek z poziomki Zagrał na badylu ślicznego walczyka aż zadziwiły Weźcie kawałek kolorowe-go papieru im cieńszy tym lepszy Złóżcie go na pół ko-lorową stroną do środka po-tem jeszcze raz na pół i jesz-cze raz Teraz narysujcie ołówkiem jakiś wzorek za-czynając od wąskiego końca który jest środkiem wycinan-ki Trzeba pamiętać że wyci-na się na bokach gdzie są zło-żenia Gdy w ten sposób dojdzie-cie do szerokiego końca trze-ba go zakończyć ząbkami lub zaokrąglić wtedy' wycinanka wyjdzie nie kwadratowa a o-krr- gła W końcu wycinankę rozłóżcie ostrożnie i włóżcie w grubą książkę żeby się wy- - Prostowała Można ją potem Przykleić na papier klejem Gdy zapada i świat już drzemie na ziemie Siada na łóżku uśpionych dzieci Jedną po drugiej bajki im plecie O sieroteńce o krasnoludkach mieszne Ciekawe zagadki można nieraz wymyślić Posłuchaj-cie Usiadła sobie Marysia na zydelku wyjęła z mieseczki ugotowaną kurzą nóżkę i da-lejże ją ogryzać z apetytem Przyglądam się przyglą-dam Zydelek ma trzy nogi a Marysia wiadomo dwie I jeszcze kurza nóżka Jest zagadka! Dwie nogi na trzech nogach A czwarta noga w ręku W tej chwili wyleciała z ką- - Kingston 1055 PnncessSL 545-381- 1 Otta w 3 Albert SL 237-91- 00 ' ThunderBay 200 South Syndicate Ave 623-51- 31 Windsor " " ' 1427 OuefletteAYB 258-756- 0 Co za dzień! Kończysz 21 ubezpieczeniu ubezpieczenie ubezpieczenia niowy z biura OHIP i wy-ślij go Waine: się z biurem podaj swój numer Biuro OHIP w Twoim oleręgu odpowie na wszystkie pytania i pomoże' Ci w załatwieniu podania Mississauga 55 City Centrę Dr 275-273- 0- ~ 25 W QueensAve 295 YongeSL swojej Limited na sie noc 75 a farm witli cows and sheep seqżeczkci Jak robimy okręgowego' natychmiast Kontaktując OHIPtzawsze ubez-pieczenia (Eg[inton}"482-lll-l and fields of flowers and sweet-smellin- g hay? Close your eyes for a minuto Do you think can taste the juicy apple that you just pic-ke- d from the tree? How about the fresh cut hay? Can ou smell it? Can you hear the buzzing of the bees? Weil then open tour ees and turn the page!" A gdy przewrócisz kartkę ujrzysz barwne wesołe wyci-nankowe krówki owieczki konika który ciągnie ping Antka pracującego w polu Anię ubijająca masto w drewnianej masielniey dom ki wiejskie i prześliczne ło- - wickie stroje Naprawdę warto tę książ-ko mieć w swojej bibliotecz-ce Otworzę w książeczce kolorową stronę zapachną nu kwiatki niebieskie czerwone Zobaczę jak róża płatki swe roztula Będę miał sto pizygód u leśnego króla Wesołego ptaszl a spotkam w mrocznjm borze Niechaj tlko śliczną książeczkę otworzę L Kizeimemecka wycinanki oprawic w ramki i zawiesić na ścianie SSsmiecsmij się — Wyobraź sobie przyję-to moją pracę którą pisałem ostatnio — Wspaniale! A co to by-ło? Książka sztuka scenicz-na? Jak się nazywa? Nazy w a się "Income Tax Petourn" — — — Synek: — Tatusiu kup mi trąbkę Tatuś- - — Żebyś mi trąbił całe dnie nad uchem? Nie! Synek- - — To ja bede tra- - bił w nocy kiedy ty będziesz spał 3 tesinm To o królewnie o kotku w butkach Siwa Babunia plecie i plecie z się raaosme usmiecna dziecię Gwiazdy pobladły i słonko wschodzi Babunia Bajka gdzieś w mrok odchodzi zae ta mucha Zabrzęczała kolo nosa Marysi i przysiadła so-bie na kurzej nóżce Chciała też posmakować — A sio mucho! — krzyk-nęła Marysia Machnęła kurzą nóżką i mucha rada nierada musiała uciekać A z tego zdarzenia z mu-chą mamy dalszy ciąg zagad-ki: Przyleciało nóżek sześć Chciało czwartą nóżkę zjeść Lecz dwie nogi Dla przestrogi Czwartą nogą pogroziły I sześć nóżek przeoedzihi Śmieszna zagadka prawda? Nietrudno taką ułożyć tylko irzeDa się pilnie rozejrzeć dokoła i troszkę pomyśleć Popatrzcie na przykład na okulary jak sobie siedzą na nosie niby na koniu I już jest zagadka: Mx nosie galopuje A nogi za uszami chowa Dobra zagadka? Spróbuj-cie ułożyć podobne Na przy- kład: o kogucie który ma grzebień ale się nim nie cze-sze o stole który ma cztery nogi i cztery rogi ale nie bo-dzi- ei nie kopie albo o zegar- ku który ciągle chodzi a ni-gdy nie spadnie ze stolika Ole przedtem rozważcie ta-kie zagadki: Bije gwoździe po głowie Jak się ten "chuligan" zowie? Zębów rząd Każdy ząb Może przegryźć nawet dąb Wjrpotyeiamy 2-godzl- nne progra my organizacjom w całej Kana dzie Pisać do: MICHAŁ ŚWIDERSKI 8 Laxłon Ave Toronto 156 Ontario Redaguje Kto jest P Pamiętam jeszcze dziś ski w Warszawie bvły rodzi-świetni- e scenę z pierwszych ny czysto niemieckie i żydow-la- t powojennj eh w obozie skie Ich dzieci uważały się polskich wysiedleńców w w nierwszym rzedzio za leimzeui wioua ciziewczy-- ud 'iuuuiiiii a umilił w o- - czach skarżyła się ze nie chcą jej przyjąć do polskiej orga-nizacji studenckiej ponieważ pochodziła z Białorusi i czę-sto śpiewała białoruskie pio-senki Wychowawszy się w mshm miasteczku o przewa-żającej ludności białoruskiej znała ten jęzjk a i też bsła prawosławna gchz matka jej powiedzieć emigrantce osied-- p ichcdziła z Rosji Ojciec na- - lonej w Kanadzie od trzydzie-tomias- t Polak i wielki pa- - triota wychował dzieci w szczerym przywiązaniu do Polski posyłał do polskich szkół i wpoił w me polskie poczucie narodowe Dziew-czyna ta uważała się za Pol-kę i za Polkę uważano ja zaw-sze w jej miasteczku Dopie ro trzeba jej było się znaleźć w obozie polskich wysiedleń- - ców b ktoś zechciał iei to pnwo do polskości odebrać W owych czasach a także w latach przedwojennych czę-sto n?rodowosc sadziło się po iei gil Kto nie katolik — to nie Polak Kto z nazwiskiem o niepolskim brzmieniu — to podejrzany A jednak wojna udowodniła jak fałszywą by-ła ta teoria Głowa zboru ewangelickiego w Warszawie Bursche niemieckiego pocho-dzenia i nazwiska rozstrzela-ny został przez Niemców gdy nie chciał się wyrzec swojej polskości Niemieckich rodzin lojalnych i wiernych Polsce można było liczyć" na tuziny m''odziez ich brała udział w konspiracji za ciezka obrazę sobie uważając gdy ktoś kwe- - -- tionował jej polskość Wielu było też w Polsce ewangeli-- ków czysto polskiej krwi Artur Rubinstein urodzo-ny w Łodzi w żydowskiej ro-dzinie pisze w swoim pa-miętniku: "Mówiliśmy w do- - km 0h„a atmosfera rosvi- - narodowości Wszystkie zgodzimy narodowości człowieka wychował polskich wschod-nich wyrastały polskie Mandżurii sprzedawane przekonacie Artystycznie Fnfograflczne Goreirale) W Alina Niemców lub kującą urodze-nia Warszawie środowi-sku za Ukrainkę jej i wychowali Ostatecznie decyduje człowiek dramatów pogarda podeszłego za wszelką wyglą-dać ceważeni pomijani z i mi-- najlepszych kwalifikacji nieletnich biedzonych tymczasem dopóki Ame-większ- a je ludzi podeszłym Rozwój techniki postępuje zawrotnym tempie sto-sunkach społecznych moralnym przeżytkiem jednak niewielkiego procentu pozbawionych dostosowania warunków Większość „"Z? komputerów zdobyła ze niełatwo książki wynalazki dopisu- - Powtarzać pozwoliła wymi olejem Ukła-świadom- ić kami na bardzo kochał Polskę Czyż ktokolwiek na świecie miał w pełni ich małego wielka że wy-ka za — nie za chowaliśmy pokolenie pozba-Polak- a! szacunku dla walorów Mój ojciec nazywał owego doświadczenia Erickson i go z wiekiem wiel-ewangeliki- em ludzi osiągnęło przecież ani Żydem też nie szczyt dopiero pode-Polakie- m się i szłych wychowałam w Polsce w stu- - W obecnej chwili ludzie procentowo polskiej atmosfe- - Szczęśliwie nie zda- - światowych twór-rzl- o sie powie- - medycynie naukach dział ze nie jestem ścisłych zarządzie krajów i za Polkę zawsze się Bernard miał łam i uważam O człowieka więc nie decyduje ani krew ani nazwisko ani religia ani nawet Sy mój urodził się w Niem czech tak wiele dzieci Czytelniczek z powojennej fali emigracji się że dzieci to nie Najczęstszym czynnikiem decydującym o jest środowisko at- - mosfera kultura cywiliza- - cja w się a gazie Ale przecież nie zawsze Na terenach obok dzieci 1 ukraińskie Znam wychowanego w sercu Pol- - Czosnek Jako uzupełnienie die-ty b}l stosowany w tysiącu cept 1 przepisów przez stulecia' Europejczycy uzywaU Jako potyMlenU przez wiele lat wierząc w Jego moc Jako śród-- ' ka zawierającego naturalne skła-dniki odżywcze GARLIC PEARLS za wlerają czysty olejek CZOSNKO-WY ADAMS GARLIC PEARLS — są juz od 35 lat I bjly używane przez tysiące m swemu zadowoleniu Zaopatrzcie się w paczkę ADAMS GARLIC PEARLS Jeszcze dziś B sic jak ten natural ny ziołowy produkt zadonoU Was Bez zapachu 1 bez smaku w fonnle kapsułek! ' 8S WykonoieWszelkle Prace L Pi łaciński ART'S PHOTO STUDIO 780 Qiwen'St fróg TeL 364-799- 4 Res 2337892 ŚWIECIE i W DOMU Żerańska oioicie Żydów Miałam tez dobra znajomą zamiosz- - całe życie od w w głównie polskim a jed-nak uważała się gdjz byli Ukraiń-cami tak ją więc nic i nikt o tym nie tylko sam Nikt nie może To nie Jednym z na-szych jest dla wieku Każdy cenę chce młodo bo starzy są lek- - wyrzuca- - ni Pracy vvbrew woli mo Jest to epoka walki z dyskry-minacją religii ras płci wal-ki o prawa i upo- - a im wobec w wieku w szyb-kie mamy zmiany w w ide-ologicznym i na-stawieniu życia Czasem ludzie starsi kostnieją w swych zapatrywaniach a wie-dza ich staje się Dzieje się to tylko u zdolności do- - się do zmlenio- - nych nawet jeśli nie zasad f"„ : przez długie zyce skarb do-- świadczeń nowe i mo- - S4 je zakpił Ludzie starsi jeśli ciasto im są dzie szkoły mu i pełni sił wbrew prawo uważać Artur-- woli szkoda tylko żyda wionę sie był Mnóstwo Nie był Niem- - kich cen ale i cwój w Ja latach po 60-c- e ponad dwie rze nigdy trzecie sił by ktoś mi czych w Polką bo w uważa- - sztuce Baruch nek jak nasze i jakiej więc miejsce wyrost siebie Polaka W CZOSNEK osób pełnemu także' V£ rodzice czasów też do zna nowe to strata emerytuje się 76 lat gdy został przedstawi-cielem Stanów Zjednoczo-nych w ONZ i sformułował propozycję mię-dzynarodowej kontroli ener gii atomowej Bernard Shaw angielski dramaturg i filozof zdobył nagrodę Nobla zbhza- - sie do 70 Golda Meir Izraela ma 75 lat Ta niezwykła kobieta wstaje codziennie o 7 i często cuje do 1—2 nad ranem Amerykański sędzia Sądu Najwyższego od 34 lat Wil- - liam Douglas ma 75 lat i 29-- żonę Mimo że nosi apa-rat do regulowania tętna ser ca czuje się świetnie i nie J9 śf 3 'Tn mp~ w~kś?%v&v resesyte rrs"?_ r r %W£3& -- - IB &c&Q3U mmrj&G? I _ m&$& FaSfe-irfłS- J m s" ŁS TM i i ::"ravi'' stu lat czy jest ona Polką czy isanaayiKą rylko ona ma prawo to ustalić choć często i sama nie bardzo może sie zdecydować Dzieci miesza- - nvch małżeństw szezr-nnlnie- - gdy w okresie rozwojowym zmieniły kilka krajów maja kłopoty z tego rodzaju dec-zj- a Po przesiedleniach i wy-wózkach naszego stulecia przy dzisiejszej ruchliwości społeczeństw i rodzin i ogól-nej tendencji do wymiesza-nia coraz trudniej szufladko-wać ludzi do jakiejś narodo--w ości grzech być zamierza w najbliższym cza-sie rezygnować ze stanowi-ska Jeden z jego poprzedni-ków 01iver Wendell Holmes przeszedł na emeryturę do- - piero mając 90 lat i najbar c'zieJ był efektywny w pra cy po osiemdziesiątce Ludzie zawodów i ludzie sztuki rzadko w ogó le porzucają pracę zawodową George jest wciąż aktywny i doskonały mimo 86 lat Ida Kamińska 75-let-n- ia wielka artystka zydow- - Naleśniki z NALEŚNIKI PODSTAWOWE 1 kubeczek mąki IM: kub mleka odrobina soli 3 jajka oliwa Pomieszać w mą- - l-- o -- 7 mlnL-io-m ifiiatni i cnln posmarowac 0iejem małą 6y ca] te]ni WyIewać na rozgrzana „„!„!„ po o ui ki ciasta naleśnikowej nn ruszać teln b dasto k {o ca}e dn0 Smaż ć na średnim iu okolo minut _ nr7fiwrAni fln smażyć przez nół mimitv GARNITUREK NALEŚNIKOWY 12 naleśników 12 plaster-ków szynki 12 jaj usmażo-nych pod przykryciem sos Hollandaise zielona pietrusz-ka Na każdy naleśnik położyć plasterek szynki i na środku jajko Zawinąć dwa boki na-leśnika by przykryły częścio-wo jajko Polać sosem Uło-żyć na półmisku do zapieka naj- - dopisują siły dyskryminacja istnie- - rykański słynny reżyser „„„„wh taki aż całe wyj-j- e zdrowie wartościo- - za każdym razem sma-- skiej u-- pracownikami człon-- rująC patelnię sobie w jak rodziny Wielka wielka dać naleśniki stos ludzi nabyte-Friedric- h urodziłam stanowią miejsce urodzenia Niemcy re ADAMS ludzi gdy swą słynną jąc premier pra- - letnią A! C_Fa~ ? wolnych Abbott blenderze Ocean spiżarnia wy aż ton tych war-ze dogodną me-wa- ć płynne 'i&S-©&VVVV#VVV-i''V'V- V Przemysłowcy połknęli I obecnie 20 procent ogó'nogo wydobjcia ropy naftowej pocho-dzi z dna mórz W naf-ciarza-mi wyruszyli poszukiwa-cze metali Odkryli że dno pół nocnego Pacyfiku pokryte jest krystalicznymi grudkami zawie- - rającymi 20 proc magnezu 11 — żelaza 09 — niklu — miedzi 03 — kobaltu oraz mniejsze ilości innych metali %$?% xzzr SJ- - i - SL _DAWNItJ 7Ł 1% Jt v 'A J tip-topSWEA- TS I ' DELIDATESSEN i EUROPEJSKIE MIĘSA I DELIKATESY $ W następujących sklepach znajdą sie zawsze — X $ OKAZJE W RAMACH WASZEGO % fc 1727 Bloor SŁ West (opposite Keele Station) h 5 Yorkdale Mail 8 Ziggy's at Sherway Gardens ScarbbroughTown Centrę £ $ Bramalea City Centrę Huron Square Shopping Centrę £ (JO0KSviue {zouu Jiuroniana oij westernie Mm v Hamilton (Mohawk Rd Upper Paradise) £ — a ponadto na kontuarach następujących sklepów $ LOBLAWS: 480 SfClair West 2877 Bayview (Bayview Vill2ge SC) Eastgate Sąuare Stoney Creek ttTiite Oaks Plaża London 596 'Montreal Rd Ottawa 2083 Ottawa 2241 Rhrerside Drive (Billings Bridgc) Ottawa 1040 Princess SŁ Kingston Emigranci po wielu latach w nowym kraju przechodzą tez przejściowy gdy kraj opuszczony staje się co-raz odleglejszy mniej waż-ny a kraj zamieszkiwany przekształca się w ojczwno której należy się pieiwsza lo-jalność W tm okresie pi zej-ściowym p tanie — cz je-steś Polką? — wywołuje czę-sto kłopotliwe zastanawianie się az wreszcie któregoś dnia szala się przechyli i padnie odpowiedz-- — Jestem Kana- - dyjką polskiego poiliodzenii I znów wtedy nikt nie ma prawa powiedzieć — Co tam ona za Kanadyjka! Taka sama przecież imigrantka z Polski jak ja' — Aibo — Co tn za Kanadyjka ze słowiań-skim akcentem' Narodowość wiec to i nie papieiy ive przynależność oby walel-ik- i — to tylko i wy-łącznie uczucie Ktoz postion-- n moe mice piawo decdo-wa- c gdy i człowiekowi same-mu często niełatwo! sta skiego teatru absolutnie nie planuje zejść ze sceny Rozumiem gdy ktoś powie — nie mogę pracować gdyż jestem chory Ale siebie i in-nych krzywdzą zdrowi ludzie po pięćdziesiątce czy sześć-dziesiątce mówiąc st'l" o sa za stary na to czy ta- - po-padnj- ac w prawdziwa jsję starości Emeiyci najszybciej więdną i umierają Aktywność trzyma cziowieka w dobrym zdrowiu To nie starość pa-rp'i?u- je życie tylko owa obse-- ? "ości i własre ziezyg- - garnilurkiem nia wstawić pod broilor 6 cali poniżej ognia na 2-- 3 mi-nuty Pred podaniem posy-pać pietruszka SOS HOLLANDAISE 2 żółtka 2 łyżki soku cyt-rynowego 1 kostka Ci fun-ta) masła sól i pieprz do smaku Ubić żółtka z cytiyna w blenderze aż zrobią sie jasne i gęste Uchylić trochę po-krywę blendera i wlewać po stopione masło wciąż ubijając aż utworzy się gład-ka masa Doprawić solą i pie-przem NALEŚNIKI Z AWANTURKĄ 1 naleśników 2 pudelka sardynek 1 kub twarożku Pietruszka Rozetrzeć sardynki z oliwą i twarożkiem na gładką ma-sę Smarować ciepłe naleśni-ki zawinąć każdy naleśnik na pół ułożyć na półmisku do zapiekania Wstawić na 2 minuty pod broiler Przed podaniem posypać pietrusz-ką Obecnie podobno w wie!V'"j tajemnicy pned konkurentami USA Japonia i NPF sprawdza-ją wprodukowane w tsm ce'u urządzenia eksp'oatacjnc Ko-szty tego przcdsicw7iccia sicea- - fe na razie 30 min do'arów Przypuwc7a się że do 197C ro-ku --wzrosną do 700 milionów Firma amerykańskiego multi-miUone- ra Howarda Huehesi wypróbowuje obecnie podwod-ny dok z którego użjciu spreonepo powietrza wdy-chać się będzie na powierzchni? polimelaliczne grudki Za pomo-cą tej metody uzyskać można miesięcznie okolo 500 tys ton minerałów Wydobywamy więc z dni mórz ropę naftową i meta!? Lec7 japońscy naukowcy rzuka-j- ą jeszcze odpowiedzi na pyta-nie: co będziemy jed'i gdy na ladach zabraknie żywności I od-powiadają: Nie będzie proble-mu! Zmienimy po prostu menu W miejsce białka i skrobi — będziemy jeść węglowodany po-chodzenia oceanicznego Badania nad wykorzystywa-niem mórz i oceanów prowadza również od szeregu lat naukow-cy polscy Sa oni m in autora-mi najbardziej ekonomicznej metody odsalania wody mor-skiej A zatem — eksploatacja bo-gactw oceanicznych na ska'ę przemysłową jest sprawą naj- - t'i757fii nrzisrłnęfi Pr701cfnui l " — ---- -w ciele 40 firm przygotowujących sie do tego — oczywiście' v wielkiej tajemnicy — sądzą iż stanie sie to w ciągu naiblu-- Morza i oceany kryją w so- - A ponieważ kilometr kwadrato-bi- e ogromne bogactwa Nau- - dna zawiera 6000 kowcy już dawno podejrzewali substancji uznano że pod wodami muszą znajdo-- to rozejrzeć się za się węglowodory todą ich wydobywania haczyk ślad za 05 BUDŻETU: Shopping Centrę Fairview & Ave Carlingwood okres trochu pi7y &S$=cifijMM55 szyc1 trzech lat Ot-- t+lrlXitJJkLł~j |
Tags
Comments
Post a Comment for 000176
