Magyar Elet, September 02, 1978

              '10 oldal " MAGYAR ELET 1978 Szeptember 2
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL
Forduljon hozzánk
EL&SZ0R
és mindég vissza fog térni
JXKA-TUZ- EX-tf
Gyógyszer és pénz-iküld- és
Hitelesítés fordítás
VOYAGES KELEM
TRAVEL LTD
1467 MANSFIELD ST MONTREAL
Tel: 842-954- 8
Quebcc-- i jogosítványunk van
I Montreali szerkesztőségünk vezetője: r
J címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623 I
I TELEFONJ 735-145- 8 ¥
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE-STATIO-N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071-6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
FAIRÜflOUNT MEAT MARKETÍ
1
g
3833 St Lawrence Blvd
telefon: 288-804- 6 1
PRISS HÚSOK — FELVÁGOTTAK 1
MIllllllllIlllllllilIM
O ÍLegfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
O Világhírű GLÓBUS húskonzerveik és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezmén}"es áron
O Kenyér péksütemények
i O Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatcssen & Pastry
5771VictoriaAve-RE3-8- 462
SZABAD PARKOLÁS
enilliiiilliliililllininilimiillillllliill lllinilllllll UDMIIIIIIIIIIIII llllll! 1 1 1 II 1 1 II
I HENRI KEIENY
i Agency de Voyage Travel Agency
UTAZÁSI IRODA
2114 St Lawrence Blvd
(Sherbrooke sarok) Montreal
H2X 2T2 Tel: 845-311- 1
Cable: Vacation
m Cuebec-- 1 jr w %
reá8GrYl?9sltványunk van g acta
v iátjv 7 ' öten bes2éUnl ~
~ J magyarul "no!
iiniiiiiiiiiiiiffliiniiiiniiiH
EDI TSBOEg
lllllllillllllllilliiiliiiiniiiiiiiiiiinia
Minden
utazáshoz
egy fedél
alatt:
Útlevél
fényképtől
a repülő-jegyig
IKKA
TUZEX LEI
Iratbeszerzés
Fordítás
Adóügyek
CHARTERED ACCOUNTANT
iontreal: Toronto:
931-38- 14 383-86- 92
4333 Catherine 280 Jarvis Street
# 600
Most érkezett HERENDI figurák
nagy választékiban mélyen 'leszállított
áron "kaphatók BANKRUPTCY-'bó-a származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
W
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
üz I
g
iiiiiiiiiini
St St W
új
és
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON : 8444184 J
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan --teljesítünk
BB'ÍC
Kaimüa ''itörténwc
A Nyugat betelepesítésé
(Canadlan Scene) — A Konföderáció megalakulása
idején 18G7-be- n a ma már fejlett és virágzó kanadai
Nyugat nem volt más mint hatalmas megmÜveletlen
préri s óriás hegységek láncolata ahol nomád indiánok
vándoroltak A néhány palánk erődön s a ITudson Bay
Társaság kereskedelmi állomásain kivűl mindössze három
nagyobb települési központot lehetett találni: az egyik
a Vörös folyó mentén a mai Winnipeg helyén a másik
Brit Kolumbiában a Fraser folyóparti arany-mezőkö- n s a
Cariboo vidékén a harmadik pedig Vancouver szigeten
Ezek népessége mindössze 25 ezret tett ki S a Vö-rös
folyó menti kolóniát 120 km széles sziklákkal ta-vakkal
szaggatott erdőövezet választotta el az újszü-lött
Kanadai Dominiumtól Egy másik 1920 km széles
vadon terült el a Vörös folyó meríti s Brit Kolum-bia-- i
települések között — bár Alexander Mackenzie
már 1793-ba- n áthatolt a kontinensen 74 évvel később'
még mindig felfedezői tett volt megpróbálni az utat
s elérni a Csendes óceánt Brit icsza'k-cimerikí- i területcin
keresztül vágva
Ez mind nem tántorította el a Domínium megalapí-tóit
hogy az új államot kiterjesszék --a Nyugatra is Az
első lépés ehhez az volt hogy megvásárolják a kereske-delmi
s igazgatási monopóliumot Nyugaton amit eddig
a Hudson Bay Társaság tartolt immáron majd kétszáz
éve a kezében Ez meg is történt 300 ezer font ster-ling
névleges összeg s ennél jóval nagyobb mérhe-tetlen
földadomány ellenében A Tludson Bay Társaság
keleti birtokaiból a korábbi Rupert földjéből 1870-be- n
létrehozták a Domínium ötödik tartományát Mani-toba
névvel Valamivel kevesebb mint 12 ezer lakosa
volt 15G5 fehér 558 indián és 9840 francia-indiá- n
félvér vagy mesztic t
Az első tizenöt év a mcszticek lázongásai jegyében
telt el A meszticek azoknak a francia prémvadászoknak
és kereskedőknek a leszármazottai voltak akik La Sal-l- e
Radisson és La Verendrye napjai óta jöttek Nyugat-ra
indián nőket veitek feleségül s szabad életformát
alakítottak ki maguknak melyben nem béklyózták őket
kormányok szabta megkötések A Hudson Bay Társa-ság
csak laza szabályokkal szervezte meg a vidéket s
a meszticek ott vadásztak ahol akartak s azt a föl- -
det vették birtokukba amelyik nekik tetszett anélkül
teieieiSi(5ViWWeW5eW'te
Kanada felháborodás-sal
reagált az emberi jo-gokért
harcoló szovjet
disszidensek bíróság elé
állítására s elítéléseié A
szövetségi kormány nem
habozott elítélni a kemény
büntetést amit az orosz
bíróságok Anatoly 'Stícha-ransk- y
és Alexander Ginz-burgr- e
kiróttak
A kanadai reakció a-laphan- gját
Tmdeau mi-niszterelnök
adta meg ki-jelentve
hogy a Mi"
Shcharansky és Mr Ginz-bur- g
ellen hozott ítéletek
komoly hatással lehelnek
é 1 t a k il J A k 1_ É---
É
Rulli Gordon:
John Best:
kormány kritizálja
Szovjetuniót
a detente-r- a
A miniszterelnök meg-jegyezte
hogy Kanada és
34 ország köztük
a Szovjetunió 1975-be- n
Helsinkiben aláírta a közös
nyilatkozatot ami az álta-lános
emberi és az egyéni
szabadságjogok tiszteletben
tartását szorgalmazza
amíg hazaárulási vá-dakat
lehel emelni s szi
gorú büntetéseket lehet ki- -
íme
A „Medic-Alerl- " életet menthet
(Canadian Scene) — Olyan sürgős ese-tekben
mikor a beteg vagy a sérült ön-tudatlan
állapotban van s nem tud be-szélni
az elsősegély nyújtók rendőrök
vagy orvosok az „egészségügyi ékszert"
karkötőt vagy nyakláncot keresik Ez egy
kis korong amelybe bele vannak vésve
a tulajdonosára jellemző egészségügyi in-formációk
allergiák esetleges gyógyszer-szükséglet
betegségek epilepszia cukor-ba- j
vérzékenység meszesedes vagy zöld-hályo- g
Jelezheti hogy a paciens sülket
néma emlékezel kihagyásban szenved vis-el-
e valami mechanikus eszközt mint pl
egy művégtagot (Vagy mini kontakt len-cse
ami fájdalmas karcolást okozhat s a
látást is ronthatja ha nem távolítják el
időben az eszméiellen személy szeméről)
Orvosok becslése szerint legalább 200
információt iképes tartalmazni ez az c-gószsé- gügyi
ékszer s mindenkinek horda-ni
kellene hogy biztosítani lehessen bal-esetek
ájulások esetén a helyes kezelési
módszer alkalmazását Jelenleg több mint
2G0 ezer kanadai veszi igénybe ezt a szol-gáltatást
A felszerelés" 12 dollárba ke-rül
s egy rozsdamentes acélból készült
nyakláncból és karkötőből áll az ár-ban
a vésés is benne foglaltatik — ad-nak
egy tárca igazolványt is további
részletesebb információkra s egész élet-re
szólóan friss részletes orvosi nyil
I -- J !
högy túl sokat kellett volna törődniük a jogcímekkel
— Érthető tehát hogy a meszticéknek nem nagyon
tetszett a rendszeres kormányzat behatolása — Kétszer
is felkeltek 1870-be- n majd pedig 1885-be- n és vezérük
a fanatikus Louis Riel volt — s mindkét alkalommal
Ontárióból indított katonai expedícióval le el-lenállásukat
Ezek a lázadások se lassították le a Do-mínium
terjeszkedését a Csendes-óceá- n felé — A Hud-son
Bay Társaság korábbi területeinek nyugati részét
közvetlenül Ottawából igazgatták Csak 1905-be- n hoz-ták
létre belőlük Kanada két újabb tartományát (a nyol-cadikat
s a kilencediket) Saskatchewan-- l és Albertat
Brit Kolumbia 1871-be- n csatlakozott a Konfederá-ciólio- z
s így az volt Kanada hatodik tartománya Ért-hető
módon a Csendes-óceá- n vidéki telepesek vélemé-nye
megoszlott azt illetően hogy érdemes-- e 'csatlakoz-ni
az országhoz melytől az óceánnál is hatalmasabb
földrajzi választó határolja el őket Végül is az hatá-rozott
hogy a federális kormány igérelel tett egy
transz-kontinentál- is vasútvonal építésére liz éven belül
hogy ezzel biztosítsa a terület folyamatos és biztonsá-gos
összeköttetését Kanada többi részével
Ez hatalmas vállakózás volt Hogy milyen hatal-mas
azt Pierre Berton leírja best-sellerébe- n „The Na-tional
DreanV'-ben- : Egy négy évnél is fiatalabb há-rom
és fél millió ország vállakozolt arra hogy
megépítse minden idők legnagyobb vasútvonalát Ez a
vasút nagyobb lenne minden eddiginél Majdnem ezer
mérfölddel hosszabb az első amerikai Csendes-óceán- i
vasútnál melyet a majd 40 milliós Egyesült Államok
épp akkor tudott csak befejezni"
De olyan tényezők összejátszása mint a gazdasági
fellendülés Macdonald ellenállhatatlan energiája s a
Canadian Pacific Vasúttársaság megalapítása olyan nagy
koncepciójú pénzügyi szakértők irányítása alatt mini
William Van Horné — a lehetetlennek tűnőt 'is lehető-vé
tette 1885 november 7-é- n majdnem 6 éves roham-munka
ul'án Donald Smitih az utolsó talpfacsavart is
becsavarta Kanada első transz-kontinentál- is vasútvonalá-ba
Tizennyolc évvel a Konfederáció létrejötte után meg-valósult
az egységes 'hatalmas óceántól óceánig nyú-ló
Domínium álma
A a
másik
Ad-dig
törték
lakosú
rom azokra akik ezen e-gyezm- ény
betartását kisé-rik
figyelemmel — tagad-hatatlan
a kockázata an-nak
hogy a megegyezés
csorbát szenved A Helsin-ki
Nyilatkozatot nem le-het
részleteiben követni:
teljes egészében kell betar-tani
A Mr Shcharansky és
Mr Ginzburg ellen emelt
vádak részben azt kifogá- -
HHMMHHL¥¥++¥¥+HHHH++AH
Kanada
vántartást biztosítanak így az orvosok
bármikor további részletes információk
hoz juthatnak egy közvetlen telefonhí-vással
(A telefonszám ugyancsak fel van
tüntetve a kis információs korongon)
További információt valamint jelent-kezési
lapokat a Canadian Medic-Aler- t
Foundalion-né- l lehet beszerezni 17b bt
George St Toionto Ontaiio M5R 2N1
telefon: (410) 923—2451
Kézikönyv testi fogyatékosoknak
(Canadian Scene) - A Community
Information Centre of Metropolitan To-ronto
kiadásában újra! — Először az In-formation
for Seniors jelent meg s min-den
idős embernek a keze ügyében kel-lene
hogy legyen hogy tudja hová for-duljon
válaszért a sok-so- k megélhetését
befolyásoló kérdésre — Hasonlóan most
jelent meg az Information for the Phy-sicall- y
Handicapped mely az előző ki-adványhoz
hasonló sikerre számíthat A
könyvecske tájékoztat a testi fogyatéko-sok
számára Torontóban elérhető szolgál-tatásokról
A könyvet ingyen levélben
be lehet szerezni a Community Informa-tion
'Centre of Metropolitan Toronti iro-dájából:
110 Adelaide Street East Toron-to
M5C 1K9 s ugyancsak a Metró To-ronto
Library Yonge Street-- i fiókkönyv-tárától
789 Yonge St telefonon pedig
a 861-0- 505 számon
RTESSTERS MONTREAL ÍJJ3AGYAgiSá@AT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSARDA„ Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvélt MARGITKA
Esküvökre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 19 — 3479 St Lawrence Blvd
solták hogy a vádlottak
rá akarták irányítani a fi-gyelmet
arra hogy a Szov-jetunió
mennyiben nem
tartja be a Helsinki E-gyezmény-ben
foglaltakat
Trudeau megismételte a
kanadai kormány egy ko-rábbi
ajánlatát arra vonat-kozóan
hogy Mr Shcha-ransky
letelepedhet Kana-dában
ahol néhány roko-na
él iia a szovjet ható-ságok
engedélyezik kiván-dorlását
a Szovjetunióból
Ezidáig az ajánlat válasz
nélkül maradt
oeooaeoeoeeoaoooeo6
Kitüntetés
Williain Davis Onta-rio
miniszterelnöke nem-rég
jelentelte be hogy Rc-vere- nd
Dr Prann Gaide-- t
beválasztották a „Medál
for Good Citizenship"
(kiváló közéleti tevékeny-ségért
adományozott ki-tüntetés
Ontarióban) Ta-nácsadó
bizottságába
Reverend dr Prana
Gaida Litvániában szüle-tett
Előző életében filo-zófiatanárként
működött
továbbá a szénbányász
területek lelkészeként fej-tette
ki munkásságát On-tarióban
Dr Prana Gaida
a Teviskes Ziburai (a Ha-za
Fényei) címfi litván he-tilap
főszerkesztője Az et-nik- us
közösségek kiváló
ismeretét bizonyára kitűnő-en
fogja hasznosítani a
Tanácsadó Bizottság kere-tein
belül Reverend Gaida
a litván Mártírok egyház-község
társlelkésze több
könyvet írt többek között
ő a szerzője a Litvánok
Kanadában című műnek is
Dr Gaida hat éven ke-resztül
a multikultúrális
kanadai tanácsbizottság
tagjaként működött to-vábbá
az Elhnic Press Fe-derati- on
of Canada (Kana-dai
nemzetiségi sajtószö-vetség)
tagja
B WÜt1faa
GS
A LAURENTIABAN
ERÉNYI SÁNDOR és EELESÉGE szeretettel várjók
kedves vendégeiket
a CONTINENTAL LODGEBAN
Házikoszt -- előzékeny kiszolgálás mérsékelt Arak
Val Dávid Lac Paquin PQ
AUTOROUTE EXIT 80
Tel: Ual Oavid 322-6- 3
-J-S-sssa L 1 III
Ö8 repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Hozassa ki családját!
3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel
5300 COTE DES NEIGES RD
733-461- 4 737-521- 8
Québec licence number:12313789-026- 0
Részletes felvilágosításért lüvja: KISSNÉ KLARAT
íqer-vi- r rbtaöraut
3463 ST LAURENT BLVD tel: 845-569- 0
EGER-VA- R
BAR ÉS
ÉTTEREM
MAGYAR
KONYHA
Szeretettel és tíj vendégcinket
Házaspár
imWUBWMIlBUMjaWWlMIWWWBW
Ha nyaralni vagy utazni akar
MI SZAKSZERŰEN ELKÉSZÍTJÜK UTAZÁSÁT H
Különleges ajánlat Magyarországra és Európába
MARKSTED AGENGIES
Chomedey
--p - -- v
Rose
irilLUmniavjiTiMliH rr ra
keresse ZSUZSÁT?
TELEFON:
688-700- 0
TELJES HÉT
ITAL- - VÉGÉN
MÉRÉS
várjuk régi
(hétfőn zárva) Korozs
3812 Notre Dame Laval
Paull
M ff
332-930- 0 jmm$Á
Harold Paull
ZENE
boul Que
rMmmmmm'mmfmiíinmwmfMtMUÜBSÜ
Olvassa a RMGYfli ÉLET-et- !
NIAGARA FALLS © MAGARA
MOST ÉRKEZETT BUDAPESTRŐL A VILÁGHÍRŰ 3 TAGÚ
CIGÁNYZENEKAR HEGEDŰ CSELLÓ ÉS CIMBALOM
MŰVÉSZEK A RADIO ÉS TV KÖZISMERT SZEREPLŐI
IFJ SANTA FERENC VEZETÉSÉVEL MINDEN ESTE
NAGY SIKERREL SZÓRAKOZTATJÁK KEDVES
VENDÉGEINKETl
flamingó £Motel ®
Fűtött uszoda
78 deluxc units fűtés-h- ű tés-T- V
2 mérföldre a Falls-tó- l
7731 Liuuly's Lane
NIAGARA FALLS CANADA
(20 és a 3A Highway-nál- )
Telefon: l-(4l6)-3-
54-9809
magyar tulajdonos: P Hoffner