Zwilazkowiec Alliancer, November 15, 1961

              £- -
ML =—- -- - —
zbiera 1 pisze yjltiL flsfe
l Rmietowicz HlBn
Premier Diefenbaker
Zapowiedziane upiicumu uiyiv
TDi-ntnip- ra Kanadv d John
Listera i jego małżonki od- -
jjICltu— -
łędzie się H środę 22 listopada o
JtAni oni! riiinnn
L tiu nj anintaph u'vsfaun- - JUaoeiu " o
7cb CNE Przyjęcie to zorgani-onan- c
przez giupy etniczne w
rronto ma na celu wyrażenie po- - 'f kowania premierowi Kanady za
IW wystąpienie w ub roku w
f'arodach Zjednoczonych i za jego
-- la obronę wolności narodów
Kcieimczonjcli oraz odwagę stałe- -
o zwalczania komunisljcznego za--
lajfórozcma mimo nieraz obojętności
eribtwa KanaayjsKiego w
trth sprawach Dlatego też prosi--
t Polonię torontonska o jaknaj- -
iczniejsze przbcie na to przyje- -
e by okazać naszą wdzięczność
wkazać Premierowi że przynaj- -
icj ci co są pochodzenia pol- -
iego popierają jego wystąpienia
tjch sprawach
Dwugodzinny program arlystycz- -
)K Film "Ziemie Polski"
W_WCniedziele 19 listopada stara- - zwiedziń m nmmn „„ „ ii„i„ 1 7D„ V „(: [ufem uiw ' " " Łuoiaim Wj- - '"jTletlony dwukrotnie film "Zie- zerw: 7„inn„ pnici „ „ii-- „ juk mv™" -- vo„ _
ll po południu i 8 wieuczoerueumtimcw RU]omoudbzywć iąz''kpoowderógoż" bTędozitemoy mo-
Bomu Związków m 62 C aremont „ ii°rV zi?'
i£tFIm ten pokazany będzie po
- PŁ --j -- — - Uv
o jest bogactwo krajobraz i
Solskie zagospodarowanie ziem od
teeeina po Katowice i Olsztyn
I Prastarp zipitiip niastnwkltio mu
nlhrłtm nrnb-- nuuutji! i Mwinntiu'icnilnc jmcaf t
ob w Toronto które mogłj' je
Złoly Parafii św
Najstarsza polska Parafia w To- -
snlo iw Stanisława przy 12 De- -
mson Ave uroczyście obchodzi
rój Złoty Jubileusz w niedzielę
listopada
0 godzinie 12 w południe Mszę
1 Dziękczynna celebrować bę- -
ne Jego Ekscelencja Ks Arcy- -
ukup Philip F Poeock DD
ftollcznościowe kazanie wygłosi
ji Henryk Malak TOSF
0 godzinie 2 po południu odbę I
BAZAR NA
W dniu 7-R-- !) cnidnia 1Qfi1 r
Cash $1000
- - - ——--- — - — C3 porań przy lirupie 1 znK— blatha Winlki Riła Dnlnnlo łn
jontońską prosimy o zarezerwowa-- c
sobie tch trzech wieczorów
Ja pozjteczne i przyjemne spedze- - i czasu
DolłChcZJS nrP7Pnlv lin7arnviP
dpklarnu jJvJ mTinmij i nuranuuu„j 1 Princess Fashion Furs" 506
mim U 7 en v__ c
atural white aretie Fox Cape
Kirtosci S15000
Mąiek Polaków w Kanadzie
fropa 1 _ Savintrs Bnnd S5unn
Wm Wltanelc "PanBrMrh" nic
! ___ _"_
!"r r"orms— 589MaKneinkgin StwarTtoeślceif
1000
Simpson Tppvk!nn Rarłin Cr
flCt" 51 C3 Dnnll A Yl
VW68 - Radin uartnśpi S35 nfl
Mj Fur Storę 921 College St
LE 4-55-
45 — Kołnierz czarny
""uusci sauuu rKO 57 Oueen St W — Krze-'k°™et- ki słodycze krajowej
Mukcji wartości $3000
Ctnadian Electronic" — 846
Wfteewnasrutoayści T$2c9l 0c0i 11111 _ na
JM::' DobrzancLri nnli ir~l Wfł Disłillers Ltd Tel Office:
1 18 Res LE 5-95-
50 — Sil- -
jtSjnT 060 00 Kruiel "Venetian Tailor"
®)Ma SP0dni do miar' wartości
itfmeUkt"rel "CiV Furniture" 3097 Sł- - W- - - Lampa wartości
Puth-Frocks-
" 1637 Q ueen St
Bnn —"" doming wartości
śiT "a kYPon S1500 para dam- -
~kU spodni i 7Dl-D- t
— 554 J !: V- - EM 4-50-
85 'i ylykl ' — leki-wartośc- i' $1500 tiPK coal-Fu- el Oil" 406
lv Aye-- Tel- - RUf32200-- _ pół
teok? 81325° 0UWł" 0patowei'
jmnorn anj e _i -i---
1 ti " oiuuio-iai- -
Maten""6 Rm"A 2"8674
100 spuuniczKę wari
]i75 Q—
— une ycar and 'b"o'okws- - wart $1000 za Wels" Bar" Imiinn 1SS jane st _ Cash p
"J- - J- - Hardware" 23
2"n Vr- - w- - Te'- - EM 863
Mićhi:~ta„si seV wart Sio
— "i" ouicner - vro- -
t
Kino
Pierwsze u Toronto kino
NumtńV?d Poniediiałku 1J listopada
WYVk JsantTu — j_ łltili wbote porŁaUnUkiŁiednlnaiedib-i--eJ„Uei pop godi
wśród grup elnicznych
Zachodnie
jubileusz Stanisława
Ł-Herbal-Remedie- s"
hrar--
- iiy poa przewodnictw cm komenta- - Jto"han iCduoliluinwgewgooodi tReleeawdeizyojnbeegjmoujpe
Popisy 22 grup etnieznjch Tańce
narodowe chóry soliści zespoły
szermierki i pokazy Sokołów złożą
się na barwną całość tej wielkiej
kawalkady etnicznej
Grupa polska będzie reprezento-wana
przez zespół taneczny z Ta-raf- ii św Kazimierza pod kierow-nictwem
p W Dusznickiego Wy
stęp urozmaici kwartet muzjezny
i chór pod kierownictwem p T
Miąsika
Przemówienie Piemiera będzie
miało miejsce pomiędzy pierwszą
a drugą częścią programu aitj-styczne- go
Dojazd tramwajami do skrzzo- -
wania King i Dufferin (Duffenn
Gate) lub Balhurst do końca
Wstęp bezpłatny
Za Komitet:
Mieczysław Runowski
Leon Schedlin Czarliński
- __" "" I'" "" "'iiV ie ziemie nasze dzieci
I
_
w" meazieię iq listopada w sali
dv pubhczn ości' Sdbcda 's aż lwa
heanse Komu nie odpowiada do porłumdnnise i m7ożPe„rprzyjść wieczorem ' rodziców abv dyszli z dziećmi
Minęli ™inA„ „„i„i„„:„ i wniui£ Jld-K- wyiii_au_a_ia z emie km-- Ire po 600 latach wróciły do Polski
dzie sie bankiet w sali parafialnej
przy 12 Denison Ave
W poniedziałek o 9 rano zosta-nie
odprawiona uroczysta Msza św
i Requiem za spokój duszy ś p
Eugene 0'Keefe i Helen McLeane-Frenc- h
dobrodziejów Kościoła św
Stanisława oraz za wszystkich
zmarłych parafian
Księża i Parafianie serdecznie
proszą wszystkich wiernych o wzię-cie
jak najliczniejszego udziału w
nabożeństwach jubileuszowych
CLAREMONT
vv r invJv!vA_-HVn-uwnrłat Sł W L——E 3w- J5--489
J Kurosad "York-Packin- g Co
104-- 6 Trowell Ave Tel RO 2-82-
51
-2- -3 — Wjroby masarskie wart
$1000
B Ciarnoła "William Shoe Sto-rę"
750 Queen Sł W EM 3-48-
98
— Para obuwia wartości $10 00
Szostak "London Furniture" 875
Oueen St W Tel EM 6-20-
10 —
Lampa wart $1000
A Kwiecień "BA Service Sta-tion- "
10 Howard Pk LE 4-17-
41
— Reperacia auta względnie ben
zvnoasiip!wnaart —S_1_000 it "ior A t-ur-nuure
wueen
= w- - ei- - cm i'700' ~ w wart $5 w
B Lachowski II wiceprezes Gr
1-sz-ej
ZPwK — Cash $5 00
Brzeski "Fortuna Textile-Clo-thing- "
488 Oueen St W — Two
blouses
"Rubinoff" 510 Quecn St W —
Komplet: obrus z serwetkami war-tości
S400
"Rothbarts Drug Storę — 676
Queen St W EM 3-28-
00 — Woda
kolońska
Firmom tym serdecznie dzięku-jemy
a Polonię prosimy bardzo o
nnnareic rjowvzszch firm które
świadczą na cele społeczne
_ Firmy które odwiedzą nasi ko-lektorzy
prosimy bardzo o przy-chylne
kh potraktowanie
Dalsze bardziej szczegółowe ko
munikaty w sprawie Bazaru uKazą
się w terminie późniejszym na
łamach "Związkowca"
Komitet Bazarowy
Podziękowanie
Przez łamv "Związkowca" prag-niemy
serdecznie podziękować
wszystkim naszym przjjaciorom 1
znajomj m za okazanie nam sym-patii
i ładne kwiaty z powodu zgo-nu
mego męża 1 ojca sp Stanisła-wa
Sniegockiego Specjalne podzię-kowanie
wrażamy Weteranom Ka-nadyjskiego
Legionu PI 346 1 Pa-nio- m
przy tym Legionie BESL
-- - -- ipńpp oraz za podniosłą żoł
nierską ceremonię — z ich komen-dantem
na czele p Runowskim —
wkaplicv pogrzebowego 1 na cmen-tarzu
A także serdeczne podzięko-wanie
składamy Grupie 1 ZPwa
ładny koszyk kwiatów 1 tym
członkom którzy wzięli udział z
W Wójcikiem na czele w odpro
wadzeniu zwłok na ciiit-nui-ii 1
października
Z głębi serca wszystkim dzicKu- -
jemy
Zona z córkami 1 zięciem
ood polskim larzadem
do piątko (wlJ 17 I"''?
s„uiwu -s- in" nrrn~ niedziele 1mJ0hPuP- - 130 pp — 3 godnny
nra 1587 Dundas W (przy Brock) SE" l¥l Tel LE 4-80- 64
"iwycpig"
"ff"~
"ZWIĄZKOWIEC" USTOPAÓ'(Nevemberi Srcds 15— "1961 STR 3
UWAGA - ' UWAGA
PIERWSZY RAI 1 KAWIE
IIISPAIMIY FIU 1 POLSKI pt
Ziemie Zachodnie Polski
niedziela 19 listopada
W SALI 62 CLAREMONT ST
2 SEANSE O GODZ 3 PP ! 8 WIECZ
Dzieci z rodzicami w wieku szkolnym bezpłatnie
Sukcesy laneczne młodzieży św Kazimierza
W sobole 4 lisloDada w Pnllc
giate Audilorium w SI Catharines
Ont miejscowa YWCA urządziła
"II Międzj narodowy Festiwal Lu-dowy"
Tym razem w imprezie
wzięła udzia} rekordowa ilość pu- bliczności ponad 600 osób
Mistrzem ceremonii był p Ran-ji- t
S Hall Hindus z pochodzenia
który jest urzędnikiem łączniko-w- m oddziału hamiltońskiego M-inisterstwa
Objwatelstwa i Imi-grac- ii
Ar „„-:- „ „ i _
taneczne śpiewacVki1e"1"
i soliści re- - prezentujący polska słowacka ho-lenderską
lapońską niemierką
grecką łotewską ukraińską i
szkocką grupę etniczną
Jeżeli idzie o nas to wystąpiła
tu para Krysia Piórczyńska i An-toni
Wolański pod kierownictwem
p W Dusznickiego Podobnie jak
w poprzednim festiwalu Kijsia
skoncentrowała na sobie całą uwa-gę
publiczności
W pierwszej części wieczoiu wy- stąpiła sama z swoim kujawiakiem
Oklaskom nie bjło końca Z tru-dem
mistrz ceremonii uspokoił sa- lę która domagała się bisowania
W drugiej części Krysia i A Wo-lańs- ki odtańczyli brawurowo zbój-nickiego
Po skończeniu festiwalu organi
zatorzy porobili szereg zdjęć z pol-ską
parą taneczną i chcieli zapła-cić
za wjstęp lecz p W Dusznicki
nie przyiął pieniędzy oświadcza-jąc
ze YWCA lak wiele dobrego
zdziałała na polu charytatywnym
iż nie można od niej przyjąć za
płaty
+
W niedzielę 5 listopada w Au-dtoriu- m św Kazimierza odbła sic
uroczjslość 80 tej rocznicy urodzin
ÓSMY TURNIEJ SZACHOWY
Polski Klub Szachowy Koło SPK
Nr 20 w Toronto podaje wyniki
zakończenia "Ósmego Polskiego
Turniciu Szachowego" o mistrzo
stwo Polonii za rok 1960—1961
Udział w turnieju brało 20 sza
chistów
Turniej rozegrano systemem
Hobina li każdy z każdym indy-widualnie
Mistrzem szachowym na
rok 1960—1961 i puchar przecho-dni
ufundowany przez Koło SPK
Nr 20 został zdobyty przez p J
Bieńkowskiego
Oto wyniki ósmego Turnieju:
1 Jan Bieńkowski 16Vź — 2'l
pkt (mistrz szachowy) 2 Leopold
Muniak 14'2 — 4'z pkt (wice-mistrz
szachowy) 3 Józef Majch-rzak
14 — 5 pkt 4 Henryk Milek
13Vi — 5Vi pkt 5 Emil Kołodziej
131Ź — 5'i pkt 6 Antoni Hary-tanó- w icz 12 — 7 pkt 7 Roman Ja-nusz
HVż — 71Ś pkt 8 Antoni
Bujak im: — Vk pkt 9 Taduesz
Szymański 10'2 — 8Vz pkt 10
Alojzy Burczyk 10 — 9 pkt 11
Zdzisław Zawojski 10 — 9 pkt
12 Józef Fulawka 10—9 pkt
13 Leon Rowiński 9'z — 9Vz pkt
14 Franciszek Kwiatkowski 7 — 12
pkt 15 Fred Svirkleys 5Vź —13
pkt 16 Teodor Jakubów 5 — 14
pkt 17 Jan Chudcrski Vh — 14'4
pkt 18 Jerzy Jabłoński 4!z —
14'S pkt 19 Marian Zając 4 — 15
pkt 20 Józef Ruszcwicz 'z — 18'ź
pkt
Zgłoszenia na "Dziewiąty Polski
Turniej Szachowy" przyjmują pp F Kwiatkowski i L Muniak w
Domu SPK przy 206 Beverley St
3 piętro sala Union Credit w
czwartek 16 listopada o godz 8
K-OHCE-RT
Orkiestry
Akordeonowej
w sobotę 18 lisf 1961
o godz 8 wiecz — w
Audiłorium of
Bloor Colegiate
1141 Bloor St W
Toronto
(róg Dufferin)
Występ orkiestry i solistów
West Accordion School
Bilety
(dlazwrotu kosztów tylko)
Dorośli po $100 dzieci 501
91-9- 3
rapieza Jana aaiii połączona z
obchodem Milenium
W programie artjstycznjm wy- stąpili absolwenci Szkoły Polskiej
św Kazimierza z pieśniami tańca-mi
góralskimi oraz krakowiakiem
Solistami hyli: Krysia Piórczjńska
Basia Dusznicka i Antoni Wolań-sk- i
Wjstęp dziatwy w wołał naj-większe
oklaski na sali
We wtoiek 7 listopada odbła
!siiijępoiiginte7wnnieTnrnaihlna kptóróreba iwzt eijsapiłoanłunóiwnd aimmrn wielkim widowisku etnicznym ja
kie odbędzie się w śiodę 22 listo
pada w yueen blizabeth Building
ra terenie Wj stawy na cześć pre-miera
Diefenbakera Komisja zło-żona
z specjalistów od śpiewów
1 tańców ludowych orzekła które
zespoły sa na takim poziomic że
mogą w stąpić a które nic
Wjstęp polski trwać będzie 7
minut
W sobotę 11 listopada wieczo
rem młodzież parafii św Kazimie- -
iza do łańcucha sukcesów wpięła
nowe ogniwo Absolwenci Szkoły
foisKiej faraiu wjsląpili z pro
gramem góralskim 1 krakowskim
na bankiecie jesiennym Grupy 7
ZPwK na New Toronto
KONKURS BRYDŻOWY
Zarząd SPK Koło Nr 20 organi-zuje
dla sw}'eh członków i gości
przez nich wprowadzonych kon-kurs
brydżowy Członkowie i ich
goście chcący wziąć udział w kon-kursie
proszeni są o wpisanie się
na listę u sekretarza Koła hib u
kol T Dziamy do dnia 19 listo-pada
br Wpisowe jeden dolar od
osoby
Data konkursu zostanie podana
dodatkowo
wieczorem oraz w niedzieli' li) li-stopada
o Rodź 3 po poł
Turniej o mistrzostwo Polonii
rozpocznie się w niedziele o godz
3 po poł
Ponadlo podajemy do wiadomo-- 1
sci ze zebranie Klubu Szachowego
odbędzie sie w niedzielę 19 listo-pada
o godz 3 po poł
Zwracamy sie z gorącym apelem
do wszystkich polskich szachistów
i sympatyków o pełne poparcie
i liczne wzięcie udziału
F Kwiatkowski kier Klubu
Harcerski bal
"Kolorowe Liście"
Doroczny bal harcerski urządza-ny
przez Koło Przyjaciół Harcer-stwa
odbędzie się w br w pinlek
17 listopada jak zwykle w salach
balowych Columbus Hall przy ul
Sherbournc
Koło Przyjaciół Harcerstwa cał-kowity
dochód z balu przeznacza
na cele wychowawcze naszej mło-dzieży
harcerskiej i pomoc dla
niezamożnej dziatwy która weź-mie
udział w obozach letnich Z
przyicmnonścia trzeba stwierdzić
że bale te cieszą się zasłużonym
Dowodzeniem tak ze względu na
cel jak i doskonałą organizację i
miłą atmosferę jaka na tym ba-lu
panuje
Bufet przygotowywany przez pa-nic
z KPH cieszy się zasłużoną sła-w- g
Tegoroczne przygotowania do
balu są już w pełnym toku War-to
więc zarezerwować sobie piątek
17 listopada na uroczy wieczór
"Kolorowe Liście"
Stoliki w roku bieżącym będą
bezpłatne Można zamówić je tele
fonując RO V-17- y6
Koncerły w Między-narodowym
Inslyłucie
W okresie od listopada br do
końca kwietnia 1D62 r Międzyna-rodowy
Instytut przy 709 College
St urządza sześć koncertów na
które zaprasza wszystkich miłośni
ków pieśni i muzy ki Oto lista Ko-ncertów:
20 listopad — węgierski chór
i orkiestra "Kodaly"
17 grudzień — chóry różnych
grup z programem kolęd
27 styczeń — japoński klub
"Sakura"
24 luty — ukraiński chór klubu
lit- - artystycznego
24 marzec — na razie nie usta-lono
21 kwiecień — międzynarodowa 1 "Canadiana" i
Wstęp na koncert $150 łlożna 3
z eóry nabyć bilety na wszystkie
sześć koncertów W tym wypadku
płaci się tylko $500
Pierwszy Polski Kościół Bapłysłów
~ 720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferin St Toronto 4 OnL — LE 1-76- 33
Nabożeństwa odbywają się: w ziiedzielc o 1105 przed południem
= -i- -o 705 wieczorem we środę o'S00 wleczorerrc
VYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
it-P-2- 4
oiudiuje medycynę
Edwin John Franczak
Pan Edwin John Franczak syn
pp J Franczaków ze Scarboro
Ont po ukończeniu wydziału fizy-ki
i chemii na uniwersytecie
McMaster w Hamiltonie studiuje
dalej medycynę na uniwersjtecie
Western w London Ont
Z Parafii Narodowej
Instalacja ks kan 1 Niemiń
skiego na urząd Seniora Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła
na Kanadę bła dużjm w darze
niem w Parafii sw Jana przy 186
Cowan Ac Wzięło w nim udział
ponad 700 osób Miasto reprezen
tował major Natlian 1'niuips
Aktu instalacji dokonał biskup
PNKK dr Tadeusz Zieliński z Buf-falo
(USA) przy współudziale du-chowieństwa
z okolicznjch Parafii
Narodowjch oraz duchów njch an-glikańskich
i praw osław nj eh
WALNE ZEBRANIE STÓW
POLSKICH ABSOLWENTÓW
W niedzielę 19 listopada o godz
3 po poł w Domu Kombatanta
206 Bevcrley St odbędzie sic wal-ne
zebranie członków Stowarzysze-nia
Polskich Absolwentów Ponie-waż
zostanie na nim dokonany wy- bór nowego zarzqdu na 1962 rok
obecność wszystkich c7łonków ko-nieczna
Koncert ełiud Chopina
Joseph West kanadyjski piani-sta
wystąpi w Katon Audilorium
w poniedziałek 20 listopada o
godz 830 wieczorem z konceitcm
etiud Chopina Wstęp $200 od oso-by
— studenci SI 00 Koncert spon-soruje
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
Bliższe sczegóły: UN 1-11-
44
PODZIĘKOWANIE
Sei (lecznic dziękujemy ledakcji
"Związkowca" za pomoc w ogło-szeniu
naszego dorocznego Balu
Studentów który się nam w tym
roku wyjątkowo udał Również
przy oKazji składamy serdeczne
podziękowanie Paniom które ob-służyły
bufet oraz szczególnie dzię-kujemy
Stowarzyszeniu Polskich
Techników za pomoc organiza-cyjną
Klub Studentów Polskich
WEST TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GR S ZPwK
Zarziid Grupy 5 ZPwK zawiada
mia i zarazem prosi wszystkich
członków Grupy na miesięczne ze
branie klorc odbędzie się w dn
17 listopada br o godz 730 wiecz
Zebranie powyższe będzie bardzo
ważnym zebraniem ponieważ tuż
po załatwieniu spraw bieżących
odbędzie się nominacja członków
na urzędy w roku 1962
DRUGI UDANY WIECZOREK
KOŁA POLEK GR 5 ZPwK
Odbyty wieczorek 11 listopada
w sali Związkowej 28 llcintzinan
poświęcony "samotnym" sprowa-dził
sporo gości członkóy Gr 1 i 5
oraz sympatyków
Przy wejściu goście zostali ude-korowani
motylkami i kwiatami
jakie przygotowała pani W Kolas-s- a
Gosposie w kuchni przygotowa-ły
smaczną kolację z wielką obfi-tością
pierożków Orkiestra pory-wała
nawet starszych gości do tań-ca
aż do północy
Koło Polek Gr 5 pragnie tą dro-gą
złożyć serdeczne podziękowanie
wszystkim Paniom które poświęci-ły
tyle swej pracy w kuchni 1 po- daniu do stołów Pani Kolassa za
elegancką ozdobę stołów i kwiaty
oia gości uzłonKom ur o za po-moc
na sali a wszystkim gościom
za tak serdeczne poparcie naszej
imprezy
Zarząd Koła Polek Gr 5 ZPwK
HEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or- kiestra Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami S
Sala do wynajęcia
Duia I wjgodna sala r ooszemą kuct-nl-ą
1 barem w Domu Związkowym przy 175 7 ulica New Toronto Ont do wy- najęcia na wesela I inne okazje
Informacji udzielają:
F Cadzała — - 2i St CL 9-59-
41 J Rzepielł — 145 4th St CL9-732- 5 Mri U Robinson — 175 -- 7th Street
CU C33
Credit Union
Masi kłopoty pieniężne? Chcesz
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć sie na tycie
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem est tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
_k WIE 0GŁ
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492 -
Cint xi tlswolcytra St Minimum $S za oglouenlt Ddtkow ©pluto m Bo Uf pOognlloetdzztnlalłlłk prdioymgoudi 1slfpo ttpleofłoundlncimulodo ctoodbioltłnnnlelgeo —Ooczwwayrdteaknidaog(oroddźow1 epgoopo—l
PRZEPROWADZKI
IULTIC MOVERS — przewózka mebli w
--Toronto Montrealu London Windsor
I do tnnj eh miejscowości Ceny umliir-- Kowanc — rrzcwoz uuezpleczcny —
30 Dcm son St Tcl LE 4-14- 03 1JS
PRZEWÓZ ME DLI spcejalno lodówki staranne opakowanie "Truck" zakrtv
STASZEK LE 37292 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOZIMY meblo t wszelklefio n dzaju sprzęty — starannld 1 wsiedde
Mannlng CartaRc CM 8-07-
91 45S
MIESZKANIA
2 POKOJE I kuchnia oraz pokój ume-blowany
Garare na miejscu Okolica
S Clair Lansdowne LU 6-82- 21 od 5 -- 7
wieczór -- 8 lS
DOM 8 pokojowy do wjnajpcld Okolica
Keelc - Annettc wolny od G grudnia
KO 2 3342 Dl 93
UMEIsLOWANY pokój z kuchni-- ) albo
2 pokoje z kuchnią "Minroom" Tcl
LI" 2 2752 112 D3
POKÓJ I kuchnia do wwiajciln
50 iMcKeiwle Creic LE 4 7757 02 03
NlEUMKHLOWANE 2 pokoje z kuchnia
prwitna Ijzlrnka odnowione blisko
do wbrjslklcgo LE 5 4880 92 01
2 POKOJE 1 kuchnia częściowo ume-blowane
dla l)C7d7lelnUi lU G4I07
TLAT" 2 pokoje i Kuchnli LE 1GGC0
OKOLICA ZACHODNIA Na sprzcdii
dup1cx można przerobić na lrlpli'
Mała wplata lobre kupno 15E 8-1)2- 07
UMEBLOWANY "riat" - moc bć
opieka nad dzieckiem LE 2 U5G8
DOMY ! INTERESY
f POKOJOWY DOM ni sprzed!) okoli-c- a Bloor - IIIrIi Park 2 kuchnie ORrńd garaż od "lane" birdo niska wplata
cena przystępna warto zobiczć 1 zło-żyć
ofertę Dzwonić Kucharski HO 2 R255
JZ J3
POWODU wjjazdu sprzedam "bmiRH-Iow- "
ze strato Okolica Wcston lei CH fi 3 111(1 80 UJ
SPKZEDA PRYWATNA St Clilr
Durrerln $1000 u ulali 585 mieś Cala
eona $10fi00 bungalow 2 sypialnie gi-ra- r dla malej rodziny LE 5II50D
ARTYKUŁY HIGIENICZNE
SlMina europejska marku fabrytzna
l(EX I HEGAHI) - Import bezpo-średnio
c Skand) naw 11 — Spraw-dzonej
datowanej iihJwjzszcJ Ja-ko- cl
Piszcie po bezpłatne lennlkl luli za-mawiajcie
próbki (1 o) za $1 00
SEKURITAS
Dox 23 Toronto 18 Ont
UB W-U- 2
ZEBRANIE KLUBU NPD
W piątek 17 listopada o godzi-nie
8 wieczorem w sali Stalowców
przy 33 Cccii St odbędzie bię mie-sięczne
zebranie członków Polskie-go
Klubu Nowej Partii Demokra-tycznej
Na zebraniu będzie wy-głoszony
referat o planowaniu go- spodarczym Wszyscy członkowie
proszeni sq o przybycie Kandydaci
na nowych członków mile widziani
OBSŁUŻYMY JEŻYKU
APTEKA
1 SOLARSKI PIIAKMACY
151 Ronccsvallcs Avo LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Inturance Servlco
Najstarsza I najuick!7i polska rifjcticji
wszelkich iilicplcrzcń
1366 Dundnt W LE 2 6433 I LE 7 5833
ASEKURACJA
HENRY W ITARAJEWICZ
Ws7cIkicgo rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tcl LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z fulrnml Wy-konujemy
nowe łulra — naprnulamy
tnro CzySclmy orm nnocbowulcmy
Robota Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów prze?
najlepszych fachowców wykonuje stacja
Balhurst & CDolclengzeynowSauperłest Stailon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielo każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
HARDWARE
Ted's Hardware Sforo
Właściciel: J Bator
kSukcłahdennfearb przsyzrkzląądynastoslzayrbsykie na—czyDnoi-a starczamy do domów
121 Rencesvalles Ave — LE 6-37- (2
80 104
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KllUŹEL
Ubrania z mate-iałó- w anjf 1 polsk
2783 Dundat St W RO 7-64-
93
OBUWIE
Męskie Damskie Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Zuk
664 Oueen St W - Teł 368-816- 7
ł
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE OACHóW zakładani rynltn
Jcickodych I oblanle "Insul brlek" (I-mll- aca cegły) Wszelkie porady I osza- cowania bezpłatnie Robola gwaranto-wana
Przedslcborslwa polskie A Gry-glenc- za tel WA 5-35-
49 47t
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady I oszncounnU bezpłatnie
24- - godz obsługi Tel CH 4-28- 81 S
KUYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 13S
SmAiaFnEaWAcYzęści— —PIumRbelpneRrac&ja HeOaclzlynszgcia-nWl- fe "draln" (ścieków) Obsługa dnlra l nocą M Iluczak LE 5-45-
79
80-15- 4
LnIuCeENCwJsOzNelOkiWe ANroYbotyPLUMBER wyko wodno-kanallia-cyi- ne pod gwarancie Elektryczne czysz- czenie kanałów lnsłalaca gazowych
pieców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez zadne wpłaty Tel
J Niewiadomski RU 1-4-
B2I B0-- S
Wszelkie naprawy
l przeróbki jak:
Plasłerke
Plomberkę
Szafki kuchenna
lip
wki„(Ujc fachowo
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-7-
412
34-W-- V
NAPHAWA krcle kiuólowanlo wszcl-kiejj- o rodzaju dachów LE 2 2714 po
6_tej 77s
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rouak Aleksander Toczyski tel
LE 4-50-
03
1-1-
04
POSZUKUJĄ PRACY
SIUDENT poszukuje pracy wieczorami
1 w toboły Po'iinda znajomość obcch
Języków niemiecki I fiiinciiskl Tclof
7GU8I77 DI-B- 4
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawił "Pic-ture
Tubo" 17 Inch 115 21 linii $23
24 lnch f10 Hnk Kwnrancjl LE'Z-762- 0 50S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplorewonle plastero--i anie I "sralnltiK" wykonuje szybko
aulo Itobola gwarantowana" EM 6-4- 0?
11-10- 4
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polika I ka-nadjls- ka kuchnia Właściciele! M I W
Leśniakowie znprasnJn nn smaczno po
trawy 100!) Cjuccn St W Toronto S
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Skola Jazdy SamoclindowcJ
w Toionto Po bliższo In foi macic tcicf
LE 5 01!2 — lfiOB Quccn St Wejt
37S
PRACA
POIIIZEUNA' kobieta do clIt-c- l ii n I
w lyiioilnlu Dobru uynnurodciilc rei
Z3U III 12 dwonlć tylko clo południa
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe I naprawiamy piece gazowo lub na oliwę - NTarno ProductR
WA 3-50-
47 668 Queen St W EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Nnpinwy innlorów I knrntcrll
Tmiio dobrze robolu cwnranlowan
J Mrowieć wlnć
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
lijkty drzewo urbornjly dęło na mlłv
rc flukl kafelki talio
I WRIŚCINSKI włakiciel
2168 Dundas St Wolt LE 5-20-
03 (przy KoniCkvnlleii Avc)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Froser AvcW — LE 6-11-
76
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & KADIO
Elektryczno przyrządy domowe
fiprzęt sportowy _ !0lkle płyty Najstarsza polska firm
625 Oueen St W — EM 8-41-
38
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
161a Ronccivalli LE 7-14- 01
TELEWIZJA
SIMPSON IV & RADIO SERVICE
Telewizje — Hadla samochodowe
Domowe — Sprzedał — Naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Ronccsva'les Ave LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Srvic
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa t lakladanle anten
24-godzI- mia olldnle obsługaRqj—9Ecz0bko tanio
WĘDLINY'
YORK' PACKING CO
Hurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Av RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
53
Przyjmuje ogłoszenia do '
Informatora! l
mmmhJm - Toronto
Zatelefonujcie -
A WAS W POLSKIM
gwarantowana
BOSM Klnczel — Tel LE 1-24-
91
POLSKI PRGGRAMRAblOWY "SYREHA"
Niedziela Stłca ' Pala
9—10 rano CK TB- - 610
2$ Humbercrtit Blvd RO 9-91- 75 (iecx)
lub "Związkowiec" LD I-2- 01
:&
U
lM
mi t3"j
-
ute
imi
u$
w
51
iM
ri
J
'"w
da
u
mm
ifl fi
--iii
mm
M
i v % li
tfi
!-r-fś
atui
sl- ip '
il
1'
#
tłf
tj£a- -- h