Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1964

              filiBll#MfMI#r%f #
lllllfM ytófeffe sWi£?~avt i--V- -e W- -J
' lfJimfiMJł iia& JC"- - ITi ił " _ ' i '
f "---"iJs" r 5T—R-- --—4 _ —i——m——a i" i" "" — ———————— —
w ~M'
7 „ "ł4f
L
y
i
&s
" JSI
itł !u?u?u!iWssa#i3i
?f?3t fe's}
s
AłtyktJły I korespondenci imleiteion w dllal "Cryfelnley PIim"
WJ1 atahltł nini iFh uiorw a nl rtdakell "Zwlaikowea" która nie Men
©lpowledililnołl ił wyraione w łym dilale poglądy eiylelnlków Redakea ib-ttru- ga toblł prawo poeiynlenU jkrtów I jkrtllenla ublltaiąeych iwretsw
: Pod złym adresem
Szanowny Panie Redaktorze
W niedzielnym biuletynie para
fłi w Kazimierza w Toronto zaty-tułowanym
"Nasza Parafia" ukaza- -
ła się notatka w "Skrzynce Poczto
wej' wjktórej niejaki J V pod-noś]
zatrzuty że "Związkowiec"
zamieszcza ogłoszenia firmy St
LawTence Plaża która ogłasza za-gadki
za rozwiązanie których obie-cujejjd- ać
teren wartości $40000
Zdaniem p J P jest to oszukań-śtw- o
rkrytykuje on "Związkowca"
ie przyjmując takie ogłoszenia na
raża swoich Czytelników na na-bieranie
f?Ponieważ w tymże biuletynie na
śtr-fCukaz- al się podpisany pncz
proboszcza ks Jana Sajewicza apel
opfenufnerowanie "Głosu Polskie-go"jiniesniacz- ne
w mej opinii
uwagi na' temat innych pism któ
re jakoby podchodziły do Polonii
i'po'd płaszczykiem tolerancji" u- -
ważain"za 'stosowne zwrócić publicz- -
nie 'uwagę zarówno autorowi p
XPjak'j]Lwy(iawcy biuletynu ks
J£ Sajewiczowi że widząc źdźbło w
oku bliźniego nie dostrzegają belki
w swyrtf własnym v Jvest-em" l'uważnym czytelnikiem
obu pism i stwierdzam z całą pe-wnością
że od jesieni ub roku
nie ukazało się żadne ogłoszenie z
zagadkami firmySt Lawrcnce Pła-zi
z iMÓnlrealu ' w "Związkowcu"
"a)c'za!to'w "Głosie Polskim" zdn
13"'iutćgói'tO'w dodatku na stro
niu TfUHKcyjncj lam gazie- - co ly-tlźicńJdruko-wana
jest i Ewangelia
Sw" „na Icażdą niedzielę znajduje
się złożone wielkimi literami ogło-szenie
— zagadka tejże firmy obie-cującej
parceje wartości $40000
I)a'istrońic'tpj ńic ma innych ogło-sjcńwfc- V
riawett najbardziej nieu-ważny
czytelnik może Jatwo ogło-szenie
to zobaczyć Wniosek z te-go
że ani ks Sajewicz który tak
zSchęcado czytania "Głosu Pol-skiego''
'chociaż przyznaje że ma
ono ''"braki 'H natury dziennikar--
bkicjVaniJtcż:pXJ: p-- Sazety któ
rą ctakjł propagują sami nic czy- -
h l'Wyraźnie więc przebija z tego
złośjlwość 1 chęć zaszkodzenia
Związkowcowi"
(f Jestem' czytelnikiem "Związków- -
I ea"voddwu'dziestu przeszło lat i
tztuiiKiuiu: puriun 5w' iazimierzn
pd-'chwili'f- jej powstania Pimię-tani- 1
tżeZwląźkowicc" "zamieszczał
apele okresie budowy naszego
nowego iy kościoła i Na łamach
Jwiązkowca widzę często opisy
imprez parafialnych znalazło się
i miejscowa opis' uroczystości z
jubileuszu kapłańskiego ks J Sa- -
jęwicza} Czytam"'na łamach Zimińska-Sygietyńsk- a
kowca"- - or-życ- nnlskippn
iuf innych
rzymsko-katolickic- h nie tylko w
Toronto ale na terenie całej Ka-naay- v
{ £ Dziwięsic „więc skąd te zlośli-jroS- cl
pod rzeczywiście
tolerancyjnego" patriotycznego i
dobregopplskićgo pisma
t O ''ile mi 'wiadomo ks J Sajc-vic- z
cst (dyrektorem w "Głosie
rpIskim"może więc działa zawiść
ż~o'Związkowicc" cieszy się wiek-śząlpoczytnośc- ią
niż pismo które
pnęópIćraRózuniiałbyni żeby
krytyczncuiwngi na teniat "Zwiąż-k'owca"wypowiad- ał
sobie ks Jan
§ajcwicZj jako dyrektor tego wy-dawnictwa
vna łamach "Głosu Pol-skiego'
'ale dlaczego używa do te-golkościcln-cgo
biuletynu?
-- Parafianie zc'św' Kazimierza to
w-duż- ej mierze członkowie Zwfąz
kjifJPolaków' w Kanadzie i wierni
tajcjak jaf ' czytelnicy "Związków-ea- "
Przykro nam --więc nasz
proboszcz fałszywe zarzu-tywobc- ci
drugiego) polskiego pisma
iinicpotrafi być 'Obiektywny i trak-tować
na"'równiJSsw oich para f ian
którzy należą do innych świeckich
organizacji u'i ta w której działa
iv JiśSajcwicz u „ ' "
Ojcowie Soboru wielki Papież
JanXXlir i obecny Paweł VI pra-- r
Stf ♦ '
tH
T--t
Panie Redaktorze! '
iMedaf' złoty temu" kto w rubry
(?ć
--''Odpówlcdati 'Redakcji"' poin- -
tQrmowafr-J- Y nenccwitiii w usiw-- '
vicTłeżabic lczy koło Zaleszczyk
W mojej "młodości chodziłem" do
Zaleszczyk na" bosaka nie chcąc
riiszczyćbucikóv7" pb Zaleszczyk
miałem'' zaledwie 'ii" kilometrów
natomiast żabiego było ponad
ŚOkilómetrÓwh jeżeli z mojej
wińałbym do Kijowa natomaist w
Ł'lajćina(iy)niestrem-- a żabie w
'najoaiszynuzaKijusu rwaipau
pnsdrtł--
gną odrodzenia duchowego pragną
powszechnej zgody głoszą potrze-bę
praktycznego stosowania w ży-ciu
zasad miłości bliźniego naj-piękniejszej
zasady Kościoła wy-baczenia
uraz nie mówienia fał-szywego
świadectwa przeciw bliź-niemu
swemu
Czyżby to wszystko nie dotarło
jeszcze do ks Sajewicza?
Życzliwy "Związkowcowi"
Parafianin
(nazwisko znane redakcji)
PS Wdzięczny będę Panie Re
wyjaśnienia dotyczące faktycznym Dyrekcję Prasową
St Lawrcnce Plaża i czy rzeczy-wiście
jest to "nabieranie" a jeśli
lak to dlaczego "Głos Polski" ogło-szenie
takie nadal zamieszcza a
ks J Sajewicz na to reaguje?
♦
Odpowiedź Redakcji:
Legalnie nie jest to "nabieranie"
Jak sprawdziliśmy bowiem firma
rzeczywiście przydziela parcelę na
swych pustych jeszcze terenach
pod Montrealem i jako warunek
proponuje zapłacenie przez tego
kto chce tę lotę otrzymać pokrycie
kosztów notarialnych i pomiaro-wych
w wysokości $4000 W liście
podaje też dokładnie że lota liczy
2000 stóp kwadratowych i jest roz-miaru
25 stóp na 80
Czego jednak firma ta nic poda-je
i w tym leży "haczyk" że prze-pisy
municypalne na takiej par-celi
nie zezwalają na postawienie
"Mazowsze" oczach przeciętnego widza
Panic Redaktorze
Po dwu pełnych latach czekania
nareszcie zawitał do Montrealu —
niestety tylko na trzy dni — sław-ny
Zespół Pieśni i Tańca "Ma-zowsze"
Place des Arts — to ultra-nowoczesny
i chyba najpiękniejszy
na tym kontynencie teatr — w
dniach od 27 do 29 lutego br sku-pił
nie tylko miejscową Polonię
lecz dużo naszych rodaków przy-było
z tak odległych miast jak
Trois Riviercs Drummondvillc
Ottawa Trzeba być poetą ażeby
wiernie opisać wszystkie subtelno-ści
polskiego serca i jakie się prze-żywa
"na występach "Mazowsza" Ja
zaś nie jestem poetą więc ograni-czam
się do uwag z punktu widze-nia
przeciętnego widza kochające-go
polski folklor ludowy
Jeśli "Mazowsze" wzrusza nas
Polaków do łez i niejednemu przy
iż mimo obcych obywa- - Pl'ste)
telstw nadal jesteśmy synami tej
samej Polski "dopóki płynie
niej Wisła" a cudzoziemców wpro-wadza
w zachwyt naszą kultu-rą
narodową to powodem tego
nic jest ani "akrobatyka" ani gim-nastyka:
te elementy wprowa-dziła
do repertuaru Zespołu nieza-stąpiona
dyrektorka-reżysc- r Mira
"Zwiąż- - O obcości
nnnniiirlln fańpn liiflnwnBn liu- -
adresem
ze
podnosi
do
po
culMdch "podrygów" kozackich
"prysiadów" czy wymachiwań chu-steczkami
wypowiedział się dwa
lata temu na łamach nowojorskie-go
"Nowego Świata" znakomity
choreograf polski pan Jan Ciepliń-ski
W żadnym wypadku nic dadzą
się one usprawiedliwić nie mó-wiąc
już o strzelaniu nahajkami
Niestety nikt nic zdołał przeko-nać
pani Zimińskiej-Sygietyńskie- j
ani znawcy polskiej sztuki ludowej
w Kraju ani w Londynie ani w
Nowym Jorku Obecnie przekona-liśmy
bię jak dużo straciły nasze
tańce ludowe na autentyzmie re-gionalnym
który mógłby być z po-wodzeniem
zachowany nawet przy
wysokim stonniu stylizacji arty
ia
tylko niektóre z interpretacji "Ma-zowsza"
przypominały zharmonizo-wane
"zawodzenia" jakie niejeden
z nas słychał na polach PGR-ow-skic- h
na kołchozach sowiec-kich
Weźmy dla przykładu choćby la-ką
"świniorkę": gdzie tu piękno
ludowe? Melodia nadzwyczaj-na
a słowa tak prostackie że na-wet
ich przekład francuski budzi
'-J-Gdzie
leży Żabie?
wia mi przyjemność' przj-noszą-c
nowości o tamtejszym życiu
Ja w Marion nic moż-ności
rozmawiania po polsku i
żeby nic "Związkowiec"1 polskie
książki wkrótce zapomniałbym
chyba polskiego
Serdeczne pozdrowienia dla pra-cowników
"Związkowca" i Czytel-ników
których wielu poznałem
pracując w górniczych osadach
północnego Ontario
Władysław Baśkiewicz
Marion Ohio USA
Uwaga Redakcji 50 kilometrów
to ostatecznie nie tak daleko więc
nie wstydzimy się zbytnio żeimy
napisali iż Żabie znajduje się w
I rftłiiiTii va}oti7f7Vir
tfrx'yJSit-u„rJiA- i' : =„' Kijowa _przeciez
-f- tł"-u"iŁ Jłrs?'' za pozdrowienia
uo uuKaresziu
dalej
dzicKUjemy
MARZEC iredc 1! 1354
letniego domku Firma o in
formuje dopiero po tym gdy ktoś
juz zgodzi się pokryć koszty po
czątkowe w sumie $4000 propo
nuiac za dopłata $10 za stopę kwa- -
dratową lub $2000 za stopę kw
w lepszym miejscu zamianę na
parcelę na której można już po
stawie "cottage
Faktycznie jest więc wszystko
"legalne" ale nie mniej jest to
swego rodzaju tryk ogłoszeniowi'
by złapać klienta i związawszy go
pierwszą wpłatą wmówić mu za
dopłatą $200 czy $400 (bo tyle ko-sztują
dodatkowe 2000 stóp kw
ziemi) parcelę normalną
pomina
znacznie
Ponieważ dwóch z naszych Czy-telników
nadesłało nam listy od
tej firmy z tymi propozycjami za
sięgnęliśmy opinii V3etter Busi
ness Burcau" które też stwierdzi-ło
że postępowanie jest legalne
ale nie mniej radzi by każdy kto
chce kupić ziemię nie kupował jej
na ślepo i przed popisaniem kon
traktu radlił się adwokata
Kierownik wydawnictwa "Związ
kowiec" zapoznał z tym stanem
daktorze za któ
nie
ra jeszcze w listopadzie ub roku
poleciła by pismo nasze więcej te-go
typu niewyraźnych ogłoszeń
nie przyjmowało Administracja
"Związkowca" zgodnie z tym od-mówiła
przyjmowania ogłoszeń fir-my
"St Lawrcnce Plaża Corpora-tion"
i więcej ogłoszeń-zagade- k tej
firmy nie zamieszcza
Czy Komisja Prasowa "Głosu
Polskiego" zapoznana jest z tym
stanem rzeczy — nic wiemy
mamy też wpływu na to by tego
typu ogłoszenia nie uka-zywały
Jeśli jednak ks J Saje-wicz
jest członkiem Komisji Praso-wej
w "Głosie Polskim" sądzimy
że on może mieć wpływ na wstrzy-manie
tego typu ogłoszeń w tym
piśmie Dlaczego tego dotychczas
nie uczynił chociaż o tym wic bo
opublikował taką wiadomość w
biuletynie parafialnym — odpo-wiedzieć
nie potrafimy
w
nad
oba
Nie
antypatię: "Le porcher m'a ćcrit
une lettre dans laąuellc ii dit
m'aimer autant que ses pores"
Gdy przeczytałem jo dla obok mnie
siedzącego kanadyjskiego Francu-za
ten nawet się nie uśmiechnął
Słowo "ludowy" to bynajmniej
nic synonim prostactwa fornali z
czasów "pańszczyźnianych" Polska
kultura narodowa czerpie z boga-tej
kopalni tradycji ludowej z
której na pewno było można wy-łowić
perły choćby tylko na po-kaz
dla zagranicy "Plewy" trzeba
było zostawić pod Szamotułami
lub na przedmieściach Warszawy
Przed wyjazdem do Ameryki
pani Mira Zimińska-Sygietyńsk- a
oświadczyła iż wprowadziła dużo
zmian które miały bardziej odpo-wiadać
publiczności na tym konty
nencie (czytaj "polskiej" bo bez
polskiego emigranta teatry byłyby
Wynik tej "reformy" był taki
że otrzymaliśmy mniej śpiewów
a więcej tańców Dobrze Niech bę-dą
tańce ludowe ale komu zależy
na "walcowanych" polkach z lat
dwudziestych jakie tańczyły na-sze
mamy gdy były pannami
I może właśnie dlatego występy
"Mazowsza" w montrealskim Place
des Arts wypadły trochę za blado
Olbrzymia -- jasna scena teatru
wymagała jaskrawych strojów aże-by
widz mógł skoncentrować uwa-gę
na artystach a nie na niebies-kich
kurtynach Na szczęście
"Zbójnicki" i "Krakowiak-Bolcro- "
dodały montrealskim występom
autentyzmu i rumieńców Czekamy
na następny przyjazd Zespołu z
tańcami prawdziwip ludowymi i
z piosenkami odzwicrciadlającymi
piękno naszej Ojczyzny bez "wscho-dnio-słowiański- cj
okrasy"
Z prawdziwym
Walter Nadobny
Ottawa Ont
Stefan Schwarz — Vancouver
stycznej gdyby nic uporczywość Wania Pana dotyczące zielarstwa
Jednej kobiety To samo można po-- „Su
wicuzicc o piesniacn szczęście mc odpowiedzieć Postaramy się
lub
nie
polo-nijnym
mam
i
jęzka
Ji '"?
(Mch)
tym
się tam
poważaniem
jednak znaleźć źródło informacji
gdzie będzie mógł Pan zwrócić się
ze swymi pytaniami
Stanicy Parks-Piwowarczy- k —
Scarboro Chętnie zamieszczamy li-sty
czytelników wyrażających róż-ne
poglądy Wymagamy jednak by
nie używano w nich inwektyw
i zwrotów obrażających ludzi ma-jących
inno przekonania niż Pan
Takie wyrażenia jak "opóźnienie
rozwoju mentalności" "małe umy- sły małych ludzi" "ktokolwick
pn-- y zdrowych zmysłach" itp wy- rażenia nic kwalifikują listu do
druku Nic zamieścimy
S Matuszyński — Toronto Ża- łuję że niestety wśród Polonii jest
ZDyi wicie proDiomow uwazanjch
za "tabu" by je publicznie na ła- mach pisma dyskutować Temat
poruszony przez Pana jest nieza-wodnie-
interesujący Ale nic Matu-szyńskiemu
tjlko "Związkowcowi"
będą mieli "za złe" że w ogóle po- rusza takie tematy Nie zamieści-my
A J — Wiersz "Polsko moja"
który radzi Pani śpiewać na melo-dię
"Wołga Wołga" nie nadaje się
do druku Rymy takie jak "wrona
kraczddo rozpuku a kukułka kuku
kuku" nie tworzą jeszcze wiersza
Pisze Pani że nie jest Pani uczona Fakt że ktoś nie miał okazji do
kształcenia się oczywiście nie
wpływa na to że dana osoba może
być pod wieloma względami war-tościowym
człowiekiem Pisaliśmy
jednak wielokrotnie że wypowia- łdaatnwiąe sTierzewbiaersmzeimeć ndioe tjeeesot rtzaelecznąt
-- ale trzeba też poświecić wiele cza- -
T K iww ? fepf
s st"
rr-t1v- V 4tt"
--?w :if4SM-- % -- futó
—
Łowienie "smelt" (stynki) w zamarzniętych jeziorach jest po-pularnym
spoitcm w Kanadzie Sposób w jaki smelt dostały
się z oceanów w jeziora Ontario to interesująca historia
(Canadian Scenę) — W jaki
sposób smelt — ta mała słono-wodn- a srebrna rybka z pobrze-ż- a
Atlantyku' dcistala sic do
wód izolowanych jezior
Dwadzieścia tysięcy lat temu
prawiecala Kanada i
część Stanów
pokryte były olbrzy-mim
lodowcem grubym na mi-lę
Badajiia geologiczne wykaza-ły- i
że conajmniej trzykrotnie
wielkie pola lodowe parły z pół-nocy
pokrywając cały ląd Po-zostawione
ślady przez ostatni
lodowiec pozwalają uczonym wy-snuć
pewne wnioski o tym co
się wówczas działo
Z centrum lodowca w północ-nym
Quebec pola lodowe zaczęły
przeć na południe To olbrzymie
ciśnienie i waga zdzierało zie-mię
z powierzchni żłobiło base-ny
większości naszych jezior pół-nocnych
ł składało olbrzymie ka-mienie
i głazy o setki mil dalej
skąd je zabrało Po tysiącach
lat khmat który spowodował
powstanie lodowca zmienił się
lodowiec zaczął -- się cofać W
związku z topnieniem lodu po-wstawały:
w base-nach
wielkie jeziora wzdłuż co-fającego
się lodowca przelewa-jąc
nadmiar swycli wód do oce-anu
dolinami rzek Mississipi i
St Lawrcnce Większość uro-dzajnej
ziemi na nizinach 'otacza-jących
Wielkie Jeziora znajdo-wała
się wówczas na dnie olbrzy-miego
jeziora
Wydaje się to fantastyczne a-l- c
ciężar lodowca rzeczywiście
ścisnął ziemię" Ź chwilą gdy lód
się cofał doliny rzek St Law
rcnce 1 Ottawa imały poziom niż-szy
od wód oceanu i gdy lodo-wiec
ustąpił stały się właściwie
fiordem 'Atlant} ku Zmieniły się
więc układy drenowania wód i
wiele jyb zostało zamkniętych
w różnych Jeziorach śródlądo-wych
'
Jeśli chodzi o ryby morskie
to się ich do ży-cia
w słodkiej wodzie jest pro-cesem
niesłychanie trudnym i
tylko niektóre gatunki potrafią
to uczynić Łosoś minogi mor-skie
(sea lamprey) i slynka
ODPOWIEDZI
5gK
"ZWIĄZKOWIEC"
REDAKCJI
Dziwna podróż srebrnej rybki
śródlą-dowych?
północno-wschodni- a
Zjedno-czonych
wyżłobionych
polodowcowego
przystosowanie
su by opanować trudną sztukę po-cieką
Nie każdy człowiek rodzi się z
dobrym głosem i słuchem by mógł
być dobrjm śpiewakiem Nic każ-dy
pomimo chęci -- może być ar-tystą
malarzem i nic każdy ma w
sobie iskrę Bożą" by bć poetą
Z próbki nadesłanego wiersza mo-żemy
osadzić że szkoda czasu Pani
na pisanie wierszy Lepiej poświę-cić
go na inne cele i zajęcia
I (smelt) potrafiły się dostosować
TAK W UBIEGŁYCH
SIĘ POWIĘKSZONE
ILUSTROWANE
ao AammistracL
1 dziś stynki (smelt) znajdujące
się w jeziorach śródlądowych ta-kich
jak Muskrat i Gplden La-kę
w dolinie rzeki Ottawa są po-tomkami
ryb morskich które
znalazły się w tych wodach na
skutek stopniowego podnoszenia
się poziomu lądu uwolnionego
od olbrzymiego ciężaru lodowca
W okresie ubiegłych 40 lat czło-wiek
rozpowszechnił stynkę za-rybiając
nią inne jeziora tak że
można ją spotkać obecnie na ob-szarze
całego systemu Wielkich
Jezior Dla rybaków którzy cza-tują
nad przeręblami w zimie
lub wczesną wiosną łapią je
czapkami lub sieciami w wielkie
kosze gdy idą na tarłoinie robi
to wielkiej różnicy jaik się one
tu z oeeanu Dla nau-kowców
obecność ich w słodkich
wodach to jeszcze jedna wska-zówka
pomagająca do 'wyjaśnie-nia
sił jakie kształtowały nasz
kraj
DOUGLAS OMAND
f'r -- M3H£
jako dziewczyna
wręcz sensacyjną' karierę za-początkowaną
"Witaj
— się gasnąć
Ostatnia sztuka teatralna nie
przyniosła jej jakie
losy Sa-gank- a
na — nie
wiadomo
Paryżu się
28-letn- ia dziś
już rozwiedziona
JAK LATACH
UKAŻE
dostały
Związek-Polakó- w
zawierające życzenia okolicznościowe
i parafii organizacji firm handlowych oraz
osób prywatnych
Życzenia Wielkanocne z ozdobnymi
u przedsta-wicieli
"Zwfązkowća" lub przesyłać wprost
w
Słowo "tundra" kojarzy się w
umysłów ości Polaka z Syberią
zsyłkami w warunkach kli-matycznych
niezwykle" trudnych
Tnnrlra łonie niby
W czerwieni-- w błękicie w złocie skąpana
I w bieli —
panna mtoaa mitosnym zacnwycie --2"vv
Dzień woda kolory kolory
I kwiaty
I glosy i ptaki
nie jest to tundra
syberyjska lecz bardzo nam bliska
na północy tundra kanadyjska
Stanisław Michalski w najnow-szym
swym "Eskimoska
Ewa") który świeżo' wyszedł
spod prasy zapoznaje czytelnika z
światem zorzy polarnej gdzie zna-lazł
Arnak (kobietę) szczęście
Myliłby się jednak czytelnik
gdyby sądził że poeta w nierymo-wanyc- h
wierszach skoncentrował
odczułem
Miłości
"Sam sobie sandały wygody
obuć
Sielanka ma
przebieg Arnak czyli eski-moska
nie może
poety Patrzy na zapiski jego
umyśle jej rodzi się
bez
"siuwniejfirij
przesKOKu
Zjednocz
szaleńczej
jozpętał:
poranione
Człowieka Murzyna"
niezwy-kły
zrozumieć
notatniku
powiedzieć łych wielkich miastach?
Warszawie
Jak? "wie!
stoją?
sznurami
Iglu wszędzie
Różnica pojęć doprowadzi
nioskę Ewę do
sądzi że
ćwiczenia Manewry
żołnierska zabawa?
wodzów? Rycerska zaprawa?
Tundry "obrona"?
spadnie atomowa
istnienie
marginesie poematu warto
nadmienić że Stanisław Michalski
dziś niewątpliwie najpłodniej-szym
na emigracji W
roku ukazały jego "Wiersze
wzgardzone" roku
kapturowy" "Czarna ma-ligna"
1961 "Bij Żyda"
wZ'UŁJSUł¥rtwMAVC-iV- '
-- Toronto Telegram
Jechać do szkoły' na motorowym toboganie [ucie-cha
dla mieszkających na wysepkach Gcorgian
(zatoki jeziora Huron) lub na od pun-ktach
nadbrzeża Rady szkół publicznych katolickich
właścicielom motorowych toboganów przywożenie "'dzie-ci
po śniegu szkół Tobogany osiągają szybkość
30 na godzinę
Mimo powodzenia — grosza
Francoioc Sagan która której majątek liczono na
19-lctn- ia 'zrobi-ła
smutku"
zdaje
sukcesów
będą następnej którą
ma warsztacie
W rozeszła wiado-mość
że dwukrot-nie
Francoise
mmppi&:t)2fzff&zz&tt#&&zftt0ti0:0&&i
±mE2i®mgm
życiem
kwiatach
kwiaty
Wprawdzie
poemacie
tragicznego
lodzie-d- o
jest obecnie
przy duszy
Francoise Sagan nie zaprzeczy-ła
kupowała luksusowe
samochody Jacht który jak
był zupełnie niepo
trzebny lubi żeglować
przede wszystkim zaś prze-grywała
mnóstwo pieniędzy
Kanadzie organizacja służąca ponad
Polonii skorzystasz będziesz iej
od
i Alleluja
Ci Vi JirSK-- H
wielkaone mmm "związkowca"
ilustracjamiruzamawiać
Wejleqo
Ceny życzeń
2 cale 2 kolumny — $ 600
4 cale x kolumny $1000
Miłość tundrze
Ogromneipodniebne
Toronto-Telegra- m)
przysło-wiowego
'--
Większe rozmiary proporcjonalnie więcej
Zamówienia' płatne życzenia Wiel- -
™~--" -- rii£iMjYY(_u- nuiey nausyfac
aoi Ąarnirustracji
Okazuje że nie dlaw
ktoś który dużo'
I mej:
w
i
Jak w :"~jił
zieleń —
i
obrazach dalekiej'p'%1
tam garścią££&
dobranych słów zdań]
wjumdiiu pytającego scenylfc
celem
UOglUCUiCiU CaiU&Ul
Tnnln
ludzką niedolę Ona
się każdym
rejonu
Hiroszimy slumu
Stanach
mryiu
I Jana w mej
Jana co burzę
odpiął
czarne stopy
—
w tundrze
Ewa
w
w
podejrzenie przypadkowo
inuk (człowiek)
(czarownik)!- -
lJoeta równiej- -
uiein:
Jak
moim Montrealu?
Nie wierni Nikł nie
iglu
Rzędami igluobok iglu?
lewo przed tobą za tobą
'
eski- -
końca
Poznawszy poetę wszyscy
biali cljcis
nymi
ostre?
taka sobie
Rozgrywka
'
może - t
Nie wiem Nikt wic
I i
jest
noetą 1950
się
w 1959
w 1960
w w 1962
V" s - ! ' rł T-- ' Kolo —
Bay dróg
lub" pła-cą
i
-- mil (Foto
bez
grosza —
plotkom
Saganka
sa-ma
jej
nie
—
w
karty
w
Wiele gdy członkiem
można
f _ I IV T JflC MBT -
i- -ł "l 'J&rJSzh
x
—
s
(jj na' tt
"
w - w i~ marca a
się
Jest czara
w
j 1
kroku
-- S2ii
to
się z
:ru 1 rzuca
i
uij ui sn one hi
—'1 innf #- -- Ta- " j"- - i -
na'
mu na
cio z polar
do mum&
go
uzymu - ( "1
wizji
By
—
i
Na
ny
bo
50
VNKVr
Jk-- -
~(1
'że
kany to Łs
kaoiunak
ma z nią
ci o
Paryżu
—
Ze —
—
Na na prawo
ludźmi dobrymi
mesiety niejest$-- :
tundrą pękają pociski
jesienne?
już "WOJNA"?
--
Czekam bomba
spali tundrę zniszczy
"Mord
nielada
dzieciaków
odciętych
Sława milio- -
—
tym
mówi
""ifw"t
O
"uh
nikt
tylko
iglu
taK
Nad
Ot
A
nie
to
za
te
lat
2
na
ku
"Garbus garby" Obecny
jest więc już szóstym rzęduG
Stanisław Michalski ftH
moska Ewa" poemat 'wydany
kładem Zrzeszenia Poetów Pne5
dnwanvph łm'" Tłnrvsa PaśtirniiiŁ
Montreal1 1963 nabycia (p
"Związkowcu" cena $150
Tysiącletnia tradycji
cos znaczy
(Uwagi „dó artykułu Krają
skiego "Nie bądźmy skrajni")
Panic Redaktorze
Bardzo się podoba art)te
W' Krajewskiego' Nie mogjE
stety zgodzić 'się Ypoglądemstffl
azającym taua szeptana
częściowo pisana kampania
dyskredytować"Zarząd' Główny
w"oczach'ogółu polonijnegwWpnJ
przeciwnie '-Ta-kie
postępoja
Kongresu'- - podnosi jegof'"op!ą
Wierzący członkowie innych"!
znań chrzęści janskich 'mógł
pewno nie cieszyć-się- z okazjU
siąclecia chrztu Polski" jcżeljs
się z-tysiącle-cia
istnienja
stwa jeżeli jako prawdziwi
janie kierują' się zasadijuB
łości czyny miłosierdzia
pomoc misjom nie powinria-- n
koco kto kieruje zasadami
łości bliźniego wzbudzać iiaste
żcń -- i
Wszelkie formy uczczenia
ków nawet jeżeli śuętyn}M
powinny Polaków takzc
zastrzeżeń „ii
I
Któż zatem osoby Ktoij?
wpływu ogół polonijny
autor? osoby JatfjW?
zasadami miłości jęcz
riami nipnawiiri nawet
rżący8 członkowie innych jWJE
chrześcijańskich nieŁchpescg
lcczfosoby całkicmme
Wącesw1Boga"ateiściktórzy?
razpod jaszczykiem foFE
Tuzzaumcać sięstw'Zlo?łjpąla±fnileomzofiiręiatratlDT il-'i7- v
leży -- szanować pnekonahia!?
ł""M- - niDtl-iprzaCStB- Cj 'pJ BogXale nawet dzisiejszej
sce
y
w
'
A
!'- -
ateiści 'nie tak
ateiści
'1
'y
'
tn
A
?
1 i '"4
'
są -
i
aż
1—
to
r ii 'l
'1
Tl
z
ł'"P
)
b!
Do
Ą
'- - ss
p
'- -
mi
d
fc
- _ 'V'U ze
n
polscy wKanadzieH
nirWnólóniJny
f
i
it
W 3
ii
i
"i 1
nie
szą F
i eto
ści
— to ?
sie
' TO '
-- VI
są
u
f
są te
na
To są
d3
nie -- ry
i
J]
__" -_--
s" _r
n" „4„ Cl Y1CV 'U1IUU M
w
sądnyi takhatwo $&?--%
jednak"
i' povyażaniem
84 i
j~ --enon!o tn iput mała ps
sa 1 raczej me uaici- - v-- "
Mó im--'p- i jęf
znaczy
Z Q$
'POLSKIE PISMO
CW POLSKIM J0My
jto-hosłbrMilę- oja!?' 4j Ai rs
„A t— ' "- - "7 _
[Ob
sie
się nie
ri
idl
&
m
ił
]i
skich
MHffl
B
nic
F
tfl
n
(
i
f- -
ft
"ł