Magyar Elet, March 23, 1985

              4 oldal
1984 december 30 és 1985 január G Ócözött zajlott"" " Álaíonyay Éva:
Jle Penthben Nyugat-Ausztráli- a fővárosában ta fi Ausz-tráliai
Magyar Találkozó A három évenkéjnl tartott kul-- 1
urális összejövetel 18 'éves sikeres 'múltra tekint vissza
A nagyszabású megmozdulás az ugyancsak három éven-ként
változó Országos Szövetségi Elnök tisztségével ván-dorol
a hatalmas ausztrál kontinens népesebb magyar-lakta
fővárosai között A korábbi találkozókat Sydney
Melbourne és Adciaide felváltva rendezte
Perth vállalta
Nagy örömet ós meglepetést okozott hogy Nt Dr
Kem'óny Péter vállalta az országol elnökségei az auto-miatikiiv- an
evvel járó összejövetel gondjával Hogy Nyu-pait-Auszlrá- lia
a csokély létszám ellenére miegszervezto
és a resztvevők számára felejthetetlenné tette az ottlöl-lö- tl
9 napot elsősorban dr Drávetzky István főrendező
és 12 tiagú szervező gardájának érdeme Előkészítő mun-kájúikba
'belekapcsolódtak az egyes államok önkéntes je-lentkező
(szervezői köztük elsősorban dr Elek Sándor
a Viclówai Magyar Szövetség elnöke Fáradozása ás si-keres
tárgyalásai folytán az ANSETT repülőtársaság gé-pein
a mindnyájunktól legtávolabbi fővárosba féláron
utazhattak a résztvevők sőt mi több a tánccsoportok
szükségleteit tartalmazó hatalmas ládák szállítását is
díjmentesen vállalták
A már említet t perthi bizottság további előnyöket is
Költséges elhelyezés a Száke KílMás Arp
két ahol valóban jutányosán
'Kcnyciires eiiszanasuias meneti uuaegi" es vciuu£íuu ici-je- s
ellátásban részesültek a jelenlevők Ezek a nagyará-nyú
kedvezmények még nyugdijasok részvételét is lehe-lövé
tették a több ezer klomcteres távolság ellenére
Kezdve a repülőtéri fogadtatástól ahol nem csak
szövetségi elnökünk és tisztikara üdvözölte az érkezőket
de a emblémáját viselő perthi fiatalok segi-teile- k
csomagjainkkal a várakozó autóbuszokhoz melyek
szállásunkra vittek mindvégig ezt a figyelmességet ven-dégsz- ei
eletet és mindenre kiterjedő körültekintést tapasz-taltuk
Már éi kezesünkkor megkaptuk a Találkozó gaz
dáig műsorát Első ipari a
óta hogy az minden részéből ' előtt A
mind "ács le- -
elszigetelten egységes magyar kolóniát képezve a perthi
egyetem
torontói Míívész Színház hírei
New Yorkban játszódik
napjainkban ez a modern
érdekes vígjáték amit ápri-lis
21-é- n vasárnap este 7
órakor CSALNI TUDNI
KELL címen mutat be a to-rontói
Művész Színház a
Lawrence Park
színháztermében Dómján
főszereplésével
Európában
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
szobáink is
a a A
város részébe
=IOE30I aot
Első Maevar Rcforraátuj
Eeyhái
39 VaURhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2 Nt Seress Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Iskola
hittantanítás az
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este' 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Macrar Református Egrb&i
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364-1
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
de 1030-ko- r
az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéle után fagyó-testvérelnk- et szeretettel várjuk
Az maRyarul és
angolul folynak A
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-tó- i
8-í- e A minden
pénteken este 615-ko- r tartja
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR
EGYHÁZ
Templom címe:
2791 Eost 27 th Avenus
Vancouver 12 BC
Nt Szamosközi Láaüé
438-034- 9
minden
Ttsinuip délelőtt 11 órakar
Sl m
Szent Erzsébet RK
282 Spadina Au 'luinnto Ont
M5T 2FS Mid) 593 0354
Szentmisék: reggel
'sS 8 ' j9 órakor Keresztelés
és kiTwtelési oktatás vasárnap
1 órakor eloeles bejelentés
ulán Hitoktatás eköildo7ási- -
bérmáUisi clokésiilet íu iskola-évbon
szombaton ''al— 2-i- g Há-zasságra
ielenlkoni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt kórházban
vagv otthon kérésre barmikor
Irodai hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g: hétfőn zárva az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
papi
a külföldi magvar
rendtartománya (magyar jezsui
Mária Győry Clotilde Szé-c- si
Kató és Kertész Sándor
A CSALNI
TUDNI KELL című
mint a mai amerikai
vígjáték remekét jálszák
egész nagy si-kerrel
eseten
616
hetkunip
I0E30E
ta atyák) végzi az irodai és
szociális szolgálatát pedig a Szo-ciális
Testvérek Társasága Az
egyházközségben életerős a Ma-gyar
Iskola Övoda fiú- - és
Ifjúsági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
helve és ideje:
First Chusch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bcrnhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az
időpont
jára!
MAGYAR
EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
923-941- 6 Rcs: 281-31-
07 NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 vasárnap délelőtt
11-k- or iskolai hitok-tatás
az egyidö-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este 'A8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a a lakás
ok-tatás
szombat délután
Magyar
Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Urbán
Károly Tel: 259-830- 7
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar
minden
magyart szeretne szolgálni
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-uelle- n
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ae Toronto
Ont M6H 2T7) Tel: 612-38- 00
Re- - b22 54S2 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
Nt Vatai László
2470849 Istentiszte-'e- t
minden vasárnap de II óra-kor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min
a
Perth szépsége
Környezetünk mindnyájunkat elbűvölt A
perthi egyetem nem sivár skatulya-tömbö- k elrettentő so-kasága
Az elszórt boltíves vagy gyakran borostyánnal
vadregényesen olvadnak bele a ter-mészet
tobzódó fonma és színskálájába A hatalmas park
árnyas követve ahol az áhítatos csendet csak
lambsiittogás és madárfütty törte meg mindig új és
mpglepö látványosságokra Rövid séta távol-ságban
a Swon River panorámája fogadta azokat akik
u fonó nyári napclkon ott kerestek
az egyetem nyúlt az óriás Kings Park a
perthiek és turisták kedveit kirándulóhelye míg magát
a várost amely a imodern változatosságál és
a régi patinás múltat meglepő ízléssel egyesili
vagy béukocsin könnyen elérhettük
Az előadások tárgya
A Magyar ismeretterjesztő és
tudományos szinten mozgó sorozata
foglalkozott Az érdekes előadások a ki
kívül nyelvészeti és ku-- 1
biztosítóit helyett Pert-- 1 tatásokra támaszkodtak Arady Erik dr Kazár Lajos Zsófja
hi kollégiumát
Találkozó
A
Telefon:
Gyülekezet
Telefon:
megvilágításában Az összetartozás érzését a
Sajtó és Rádió Ankét a Erdélyi Műsoros Délután a
Ihmgai előadásai a Nemzetpolitikai
megbeszélések és aSzövelségi ülés
GIII!llllll!!lllillllll!illlllill!lllllll!lllli!IIIIIJi:i!l!l!li:!ll:illlll!lin!llllll!llim
O Portugáliában
megnyitották az állami
történt a fenn- - magántőke beruhá-ál'lás- a
ausztrál kontinens zásai miniszlerta-(M?vhe?vü- Lt
masvíirok esvült élhettek úgyszólván rendelete
területén
Vasárnapi
szolgálatát
isten-tisztelet
Vasárnapi
hetövé teszi hogy a lökések
felvásárolják az 1974 után
iparvállalatok
részvénycinek 49
A szerint
a reprivatizálásról hozott
döntés azt a célt
hogy javuljon rugalmasab-bá
váljon az állami vállala-tok
azok érzéke-nyebben
reagáljanak a piaci
Az intézkedés be-leilleszkedik
a lisszaboni kor-mány
azon
hogy az ország jövő évi kö-zös
piaci csatlakozására fcl- -
Dougai! & Brown Limited
Clair West 651-551- 1
berendezett legmagasabb igényt kielégítik Csak
koporsók árai változnak szolsáltatás Óriási parkolóhely
bármely kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Lelkipásztor
gyer-mekeknek
is-tentisztelettel
Lelkipász-tor:
istentiszteletek
istentiszteletek
lelkipásztor
cserkészcsapat
összejövetelét
EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS
Telefonszám:
Istentiszteletek
BgyliiÍ7kÖ7Scg
Ti-U-lnn- -
Beteglátogatás
fogadóórák:
Egyházközség
Jézustársaság
vígjáté-kot
aoaoc
Egyházi Élet
Istentiszteletek
Luthcran
REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYEN
lelkipásztor
Istentisztelet
istentisztelettel
lelkipásztort
Konfirmációi
öskeresztyén
Lelkipásztor:
Istentisz-teletek
Evangéliumi
anyanyelvünkön
lelkipásztor:
felfuttatott épületek
sétányait
bukkantunk
felfrissülést Ugyan-csak
területéig
autó-busszal
Történelmi Társaság
nemzetünk múltjá-val
történelmi
értékelésen régészeti vérképleti
lefoglalta
Egyelem
Seminarium
részlege-sen
alkalommal Találkozók
legújabb
Collegiate
Lelkipásztor
Ugyyanebben
VANCOUVERI
Lelkipásztor:
ál-lamosított
százalékát
kormány szóvivője
szolgálja
irányítása
törekvéseibe
ic
Avc
Otthonosan
egyforma
küldjük
lány-cierkész- et
vasárnapján
megváltozott
Lelkipásztor:
telefonszámán
Evangéliumi
Ős-kereszty- én
Ima-házunkban
szépsége
építészet
erősítették
igényekre
aosaoc
ién szerda este VS8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
CourtLauul Szent László
Eirv'házközsőe
Box 190 Courtland Ont Telt
fon: 519 — 842-869- 8 Lelkipászt-or:
Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és' 15
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- ől Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
139 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2Vf4
Telefon: 529-121- 3 P'ébnnos: Kővári Károly S J
Sentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
MAGYAR ELET 1983 március 23
v
Magyar hitvallás Dél Keresztje alatt
ád Földvárv Gábor Pól
ós Vass Ferenc sokoldalú
icum
HÍREK
készülve korszerűsítve ver-senyképessé
tegye Portugá-lia
gazdaságát Az acél- - és
hajógyártásban az olajve-gyésze- li
iparban működő ál-lami
vállalatok nagy ráfize-téssel
dolgoznak
— —
© Az afrikai kontinenst
sújtó éhség katasztrófája f-igyelmeztető
jel hogy a föld
nem képes élelemmel ellát-ni
azt az ötmilliárd embert
akik nemsokára benépesítik]
maji — vélekednek a wa-shingtoni
Worldwatch Inté-zel
munkatársai Az intézet
által földünk természeti kin-cseiről
készített s most nyil-vánosságra
hozott éves je-lentés
meglehetősen szomo
rú jövőképet fest Az intézet
Afrikái jelöli meg a legve-szélyeztetettebb
kontinens-nek
Csak az erdőtelepítésre
irányuló nagy horderejű
programmal lehet megelőz-ni
az afrikai kontinens tel-jes
kiszáradását Az ember
beavatkozásának hatására
megváltozott éghajlat és ta-lajerózió
következtében a
Kuniiiii'iis viiriiuiuaii iuvhuij-r- a
is éhezni fog
n Tizennyolcmillió munka-képes
török állampolgár kö-zül
négymillióan voltak állás
nélkül az elmúlt évben l In-ternational
Herald Tribünéi
n A harmincas évek óta
nem volt annyi munkanélkü-li
Svájcban mint most Har-mincötezer
állástalant tarta-nak
számon tNeüc Zürcher
Zeitung)
SENKI MÁS
Kérje Mariannát
1569 Ave
Ha mindössze egy mondattal kívánnám jellemezni a
taláükozól dr Bodolai Zoltán előadásának címét válasz-tanám:
Ne bántsd a magyart! Ez a kiáltás nem a tehe-tetlenség
kétségbeesésével jajdult fel csatakiáltás volt
fegyvereink fokozottabb bevetésére Mert vannak fegy-vereink
és vannak 'élharcosaink okik tollal a kezükben
küzdenek a közvélemény meghódításáért Kiváló szakem-bereik
angol myelven írt tudományos vagy ismeretterjesz-tő
könyvei az értelmiség megnyerésére irányulnak Ide
tartozik dr Illyés Elemér National Minc-ritie- s in Romá-nia
— Change in Tnansyivania és JF Gadzow Éltető
J Lajos éis Ludányi András (amerikai egyetemi tanárok
12 neyes író közreműködésével kiadott nagy horderejű
munkája Transylvanra The Rcots of Ethnic Conflict
cLmimel Hasonló célt szolgálnak 'ausztcá'iai magyar szak-omberek
(dr Bodolai Zollán dr Endrey Antal dr Gal-lu- s
Sándor dr Varsányi Gyula) angol nyelvű müvei
melyeknek megjelenését az erre a célra létesült Magyar
Könyvkiadó Alap leszi lehetővé Az alap a legjobb ke-zekben
a Dél-Ausztrál- iai Szövetség elnökének Herendi
Jánosinak lel'kes gondozásában teljesíti hivatását
Dr Kazár Lajcs a Canberrái Erdélyi Szövetség el-nöke
isméleüten felhívta a figyelmei annak fontosságára
hogy a hazug propaganda ellensúlyozására a kisebbsé
geink elnyomását feltáró nemzeti igazságunkat hirdető
valamint Trianon és Jalta tragikus halálos ítéletét bíráló
müvekel minden fentosabb könyvtárban el kell helyez-nünk
Fegyvereinket melyeket nemzeti emigrációnk ki-váló
szakemberei gyártanak ne hagyjuk ládákban poro-sodni!
Állítsuk őket az arcvonalba!
A szellemi hadviselés szerves része a sajtó Nagy-szerű
útmutatással szolgáit az ankétot megnyitó beszé-dében
Csapó Endre a Magyar Élet szerkesztője Az
emigrációs sajtó hivatása" címmel Illusztris amerikai
vendégünk Fénes Mária a Californiai Magyarság fő-szerkesztője
a 63 éves hetilap működését és az USA-ba- n
felytatett nemzetvédelmi mozgalmat ismertette míg
az ausztráliai magyar újságok és rádióadások képvisele-tében
elhangzott felszólalások mind azt tükrözték amit
a megnyitó előadáson Nt Kemény Péter ekképp fejezett
ki: Alapszabályaink értelmében magyarok kereszté-nyek
és anlikommunisták vagyunk A Találkozó egyik
célja hogy megerősítsen minket ebben a felfogásban
ösztönözzön arra hogy beleneveljük ezt a három alap-elvet
gyermekeinkbe hiszen hazánkat azért hagytuk el
hogy ezeket szabadon válthassuk Ausztráliában gyako- -
NÉGYESY IRfiN:
Dalok hálán a szelek
Lelkünkben tisztán lobogott a Fény
heten mentünk dalokkal a könyvek ünnepén
heten vittük a Szépet mi bennünk lobogott
s akik vártak csak hárman voltak ott
Három idős nő és sok-so- k üres szék
s fényes ablak mögött röhögő Sötétség
Költő! Hiába jársz lázas aggyal
égő fájó önmagáddal
éjjel-napp- al hiába küszködól
közönybe ütközöl
Hiába itt a szív hasztalan éneked
inas az amit várnak nem tiszta éneket
Pedig tied e város e határ e táj
tiéd a hársillat s a pad a tereken
míg gyermek voltál párnád volt a fii
ringatott az ág
csak emberek közt vagy űzött idegen
Nem kell dalom az embereknek
dalolok hát a szeleknek
mondják el a házaknak utcáknak
dalolok a karcai nádnak
susokgja éjszakákon át
hogy megértsék a ligeti fák
Dalolok a fecskéknek
mondják el a kék égnek
dalolok a napnak
szórja szét Szentes terein
s dalolok az utaknak
vigyék a világba verseim!
lt'L''-STt'L-'-tS'LS'LnltSSSTS'tLSTftHTT-SS:
Ei várható a Gorbacsov korszaktól?
(folytatás az első oldalról)
A dilemmát az űrbeli
fegyerkezés okozza
Ha az új szovjet pártvezérnek sikerül a
tisztségbe lépését egy ésszerű fegyvercsök-konles- i
egyezménnyel konszolidálni az-esetb- en
országa hozzáfoghatna a szovjet
nép könnyűipari cikkekkel való bővebb el-látásához
Ha viszont az amerikai külpolitika a
Slar Wars" mellett tart ki ez a techni-kailag
jóval lassabban felzárkózó Szovjet-unióra
súlyos anyagi megterhelést jelentene
VILÁGKÖRÜLI UTAZÁS
VAGY HÉTVÉGI KIRÁNDULÁS
EXPRESS TRAVEL
Bayview
(„Vasvirág")
s ugyanakkor a gyors dinamikus amerikai
technológia ós High-Tec- h birtoka valódi
előnyhöz juttatná a Nyugatot
Mivel a jelek szerint Gorbacsov — ha
mveg nem fúrják — a 21 századba inkább
békebein szerelné átvezetni országát — a
leghelyesebbnek az tűnik hogy „Jobb a
béke" alapon Washington ne meggondo-latlan
kalandokra késetesse az Orosz Med-vét
hanem — bármennyire elkoptatott jel-szó
— Inkább a bcCíás együttélésre
fXPRCSS
rave
Bárd
4ÍS-59- 5I
rolhaíjuk mind a hármat — Szívben és lélekben an agya-rok
maradunk Egynak érékük magunkat flépühkkel odj- -
hara de a jelenlegi elnyomó rendszer vezetőivel az őket
t'ámcgotáktol szemben mi mindig elíen&ékiok maradunk
Ellonzékiiictk lenni és megmaradni! — ez a mi hivatá-sunk
Iston minket úgy segéljen!"
Határozatok
Ebben i szellemben & már említett 'nemzetvédelmi
törekvések mellett lényeges határozatok is születtek Az
Ottawai Humán Rights Conference-he- z [kisebbségeink vé-delmére
benyújtandó Memorandum javaslatát Csapó End-re
terjesztette fel a NSW-- i Magyar Szövetség részéről
és a Szövetségi ülés egyhangúan dr Varsányi Gyulát
bízta meg a beadvány elkészítésével egy munkabizottság
támogatásával A nagy horderejű vádirat ezen a fóru-mon
keresztül erdélyi véreink szenvedését és a Helsinki
Egyezményt semmibe vevő román kormány jogtiprásál
az elítélő szabad világ elé tárhatja
Az ACT-- i Magyar Szövetség (Canberra) részéről sé-relmezett
és a helyi televízióban nemzeti ünnepünknek
hirdetett április 4 elleni küzdelem folytatása úgyszintén
egyhangú támogatásra talált
Ifjúsági akciók
Amíg a nemzetvédelmi és politikai előadások az idő-sebb
korosztályt vonzották az ifjúság kultúránk képvi-selőiében
bizonyította magyarságát A lehets'éges zene-kar
szólóislák és szebbnél szebb viseleteikben pompázó
nagyszerű tánccsoportok három díszelőadáson szerepel-tek
és gyönyörködtettek bennünket Küzdelem folyt a
sakk bridzs tonisz és asztalitenisz elsőségért valamint
az ifjúsági szavalóverseny hal résztvevője között Dr
Dessewffy Manó rendező a bíráló bizottság szempontjait
isimertetve a díjak és oklevelek kiosztásánál első helyen
a magyar kiejtést másodiknak a helyes szövegismeretet
jelölte mérvadónak A 12 éves Simó Zita PerLh büszke-ségére
nem csak ezeknek alapján de 'az átérzés kifeje-zésével
is kiérdemelte az első helyet
A magas színvonalú Szépművészeti és Képzőművé-szeti
KiáWílást Wachtel Ilona rendezésében és hangula-tos
magyar tárgyú olajfestményeivel Nyugat-Ausztráli- a
Kulturális és Etnik Ügyek minisztere nyitotta meg Nagy
elLsm&rássel nyilatkozott a magyarokról 'akik hagyomá-nyaik
fenntartásával és tehetségükkel Ausztráliát gazda-gították
A Könyv- - és Sajtókiállítás gazdagsága az Erdélyi
Műsoros Délután és Vacsora az említett három díszelő-adás
és a lenyűgöző Irodalmi Est műsora és szereplői
mind külön méltatást érdemelnének ami sajnos egy kis
összefoglaló beszámolóban nem kaphat helyet
A Találkozó utolsó napján kezdődött az 5 Ausztrá-liai
Magyar Jamboree melyen az Amerikából köztünk
időző Bodnár Gábor a Magyar Cserkész Szövetség üv
elnöke a magyar cserkészet 75 éves fennállását méltat-ta
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
ütlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
üisdolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
rajkwww mm
M n
§y JPjájmLl'
WWTTat "~
BAT bTRLl I IOmNtU
ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Űj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"702l
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-66- 86