Kanadai Magyarsag, July 22, 1961

              Ji
ADAIMAGYARSAG_
MjHENNING
jmil V
AZON
PÉNZE
jövedelmei
a kötött betétje után
GUÁRÁNTY TRÜSI
COMPANY OF CANADA
366 BAY STREET j
EEV1 6-15- 31
1
v ' zn_
h fWM43S3í
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
§)
--Ví$4$3S$S$3s
Banquet terem
1200 személyre
id? r
JíesUuráftí
FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK!
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel — Ingyen parkolás
2LAKESH0RE ROAD MIMICO TORONTO 14
mMmmmmmtmiAmmmmmvmúmmtM
K FOG TANULNI
IIÍ
"—
a M &
0 ff
2-i- g
Dr Manvar látrlA nulxATtan£r
WM0FONems
'X
Befektetése sokszorosan viss2alerül
Tegye el címünket:
ELEK ZOLTÁN
AVE TORONTO 12 ONT Telefoni HU 1-3-
625
lico - - Port
meg i
HA NÁLUNK VESZI AUTÓJÁT
KONNYU FIZETÉSI FELTÉTELEK
Port Ltd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
Ford
m használt autók állandóan nagy választékban
1 LAKESHORE ROAD WEST ONTARIO
TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
OAKV1LLE VI" 4-98- 71
VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN
1 3--
sz Kanadának ma a leanéDSzerübb és legolcsóbb
üzlete a
Tire
II0 é$ 1000-fél- e autó- - elektromos- - és háztartási
3°9 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
TELEFON: CR 8-61- 69
W ''ítí
Hrarfftfm
Éj&V0
ANGOLUL
NYELVKÖNYVÉBŐL
wwmuHmuuMtfiMitfiirfjMiHivfiiiiHf'""""t'"t'- -
Lakeshore Credit
000OO0OOCK3OOOOO3®1
10%-- ot tákarit
Credit Motors
Feroury-ieteor-öoin- et
British főelárusitoja
vegyeskereskedési
Canadian Coro'n
Wen vízvezeték fűtés és bádogos munkát f
3 e(man-U- L i 'U- -I „L í -s-u-tjjruuu
szaKszeruseggei vdimiun
münk a legkorszerűbben van felszerelve
így áraink verhetetlenek $
REKLÁMUNK A JÓ MUNKA %
D°ughty & Bariing Limited
a Kitr'''''
7
a
-- _i
LVKn l --MAGYARSÁG A TE LAWV I -- Irr13 ' BS SZEREZZ UJABB BARÁTOKAT!
DR PADÁNYI VIKTOR:
(Rabindranath Tagore-na- k
a világhírű hindu filo--
zotus-koltone- k van egy me-séje
a madárról amely any-nyir- a
megsajnálta a halat
amely mindig a vízben él
hogy elhatározta hogy meg- tanítja repülni Kiemelte hát
a vizek börtönéből a levegő-ég
végtelenségébe mikor
azonban az első repülőlecke
végén vigyázva letette a víz-szegély- re
megdöbbenve
vette észre hogy a hal a lec
kébe — belepusztult)
Az önrendelkezési jog
meghirdetése óta eltelt moz-galmas
emberöltőt politikai
repülőleckék töltik ki A de-mokratikus
szabadság erőa
és jószívű madara az Egye-sült
Államok mindenfelé és
mindenáron repülni akarja
megtanítani az a demokra-tikus
mélységek sajnálatra-méltó
halait s evégből ad-digi
elemükből kiragadva
egymásután meghordozza
őket saját elemében jóindu-t- ú
és lelkes meggyőződés-sel
oktatván őket a röpkö-dés
és korláttalanság gyö-nyörűségeire
A múlt héten megint tanu-ja
volt a világ egy hal pusz-tulásának
amely eredeti ele-méből
kiragadva szintén
nem bírta ki a demokrácia
atmoszféráját Vietnam
Egyiptom Jordán Törökor
szág Japán és Kongó után
most Dél-Koreáv- al kapcso
latban állapítja meg Tagore
egyre zavartabb egyre meg-döbentöb- b
és egyre nyug-talanabb
madara hogy egy
demokratikus madárrá át-képz- ett
hal megfulladt
megint
Tagore parabolája az egyes
nyugati népeknél oly jól be-vált
formák erőltetéséről
szól ha az ember eltűnődik
a világpolitika alakulásának
utolsó évtizedei felett lehe-tetlen
rá nem jönnie hogy a
aiKtaturaK reieimetes sza-porodása
a demokrácia eről-tetésének
automatikus ered- -
[ menye Mióta a demokrati
kus kormányzati rendszert
szinte már kötelező előírás-sá
tette a világ számára Ta-gore
madarának éppannyi-ra
naiv mint amennyire
türelmetlen reakcionizmusa
korunk jellegét egy kis taní-tó-
meséje az utolsó negy-venöt
év világtörténetét
mondja el Az emberiség
történetében ezer év alatt
együtvéve sem erőltették
annyit a demokratikus kor-mányzati
formát mint az el-ső
világháború óta és ezer
év alatt együttvéve sem jött
létre annyi diktatúra mint
éppen ez alatt az idő alatt
Korunk legjellegzetesebb po-litikai
"rekvizituma a szu-rony
géppisztoly és a tank
lett Az akaratátvitel kato-nai
formája a világ arcának
egyik legjellemzőbb vonásá-vá
vált és a tünetet nem ke-vésbé
jellemzi hogy azt
szinte kivétel nélkül min-denütt
a demokratizmus túl-tengése
váltja ki
A tünet Indonéziában
vagy Törökországban Fran-ciaországban
vagy Dél-Koreáb- an
ugyanaz de lényegé-ben
ugyanaz volt Portugá-iába- n
vagy Olaszországban
Németországban vagy Spa-nyolországban
is És ha a tü-net
mélyére hatol a kutató
szem azt is fel kell fedez-nie
hogy az alapjuk is
ugyanaz A diktatúrákat min-denütt
és mindenkor a mo-narchikus
kormányzati for-mák
erőszakos megdöntésé- -
ve hpálln demokratikus tui- -
no m p j vívni"— — -
vért az hivta létre Napole
ont Sztálint Hitlert Francot
Nassert és minden politikus
generálist A diktatúrák álta-lában
monarchikus kereted-hez
szokott népeknél jötte irp Tekintélyhez szokoii
kintélynex napcmu
delrneskedni egymás
nem
A puccsok forradalmak
TAGORE MADARA
diktatúrák feltűnő és nyug-talanító
tünete a monarchi-kus
keretüktől erőszakosan
megfosztott és frissen "de-mokratizált"
népek világá-ban
semmiesetre sem abból
származik hogy a "demo-krácia"
nint nemzetirányít-ási
forma önmagában nem
jó A demokratikus kor-mányzati
rendszer önmagá-ban
véve minden nehézkes-sége
ellenére is jó különö-sen
belpolitikai téren az hi-szen
az emberi önérzet igé-nyeinek
legjobban megfelel
és politikailag felnőtt társa-dalmakban
az élet zavarta-lanságát
legjobban biztosít-ja
A demokratikus kormány-zati
rendszer legfeljebb a
külpolitikai követelmények-nek
nem felel meg akkor
ha sokkal gyorsabb elhatá-rozásra
és sokkal gyorsabb
akciókra képes monarchiák-kal
vagy diktatúrákkal kerül
összeütközésbe A világhá-borúk
óta feltűnően elszapo-rodott
puccsokat és forradal-makat
azonban seholsem
"külpolitikai" hanem min-denütt
"belpolitikai" okok
hozzák létre s minden új-donsült
demokratikus rend
szerben a frissen bevezetett
"demokrácia" teszi lehető-vé
és idézi elő a — diktatú-rát
A demokratikus elvvel
való megismerkedés nagy
élményét mindenkor a tö-megvágyak
és a tömegaka-rat
túltengése kíséri s a túl-tengő
tömeget csak feavver-te- l
lehet lefékezni' A demo-krácia
bevezetése is szükség-képoe- n
diktátorokat termel
Demokráciát ugyanis "be-vezetni"
egy nemzettársadal-om
életében nem lehet Egy
demokráciának csak kifej-lődni
lehet egy természetes
folyamat fázisai során úgy
amint az Egyesült Államok-ban
vagy Svájcban vagy
Amerikai
UJ BÉRTORVÉNY TÖBB
MUNKÁST ÉS JOBBAN VÉD
MEG
Kennedy elnök aláírta az
új Bortörvényt amelynek ér-telmében
több millió mun-kást
magasabb bér illet
meg már az idén szeptem-bertől
kezdve A törvény a
minimális bérek hatályát
még négymillió olyan mun-kásra
is kiterjesztette akiket
eddig ez a törvény nem vé-dett
meg Az 1938-ba- n elő-ször
törvénybe iktatott
WAGE-HOU- R ACT ezzel lé-nyegesen
kibővült
Uj szabályok a már eddig is
védett munkásokra
A 24 millió munkás részé-re
akikre a Törvény eddig
is kiterjedt a módosítás
Sí 15 minimális órabért ál-lapít
meg (az eddigi 5100
helyett) éspedig az idén
szeptembertől kezdve Két
évvel később ez a legala-csonyabb
bér S125-r- e fog
felemelkedni A fenti 24
millió munkás közül majd-nem
kétmillió eddig keve-sebbet
keresett $115-né- l
3 millió kevesebbet keresett
S125-né- l Az csak természe-tes
hogy a magasabban f-izetett
munkások egyrésze is
előnyökhöz fog jutni mert
különbségeket fognak ten-ni
ezután is a teljesítményei'
ayakorlat és szolgálati idd
alapján
Ujonan védett munkások
Körülbelül 36 millió mun-kás
akire a Törvény eddig
méq nem terjedt ki szintén
i r i _ _ - - „:
tengés jj
ki A Wra ---" ° —7
iclic
és
felek kiszolgálásával fogla
koztak vagy az építőiparban
segédkeztek E második cso-portra
nézve a minimális
bér SlOO-e- l kezdődik és 4
év alatt fokozatosan $125-r- e
rmolkedik Már az idén lonnn ~ác (Kt-i- h hér
i i !__:: mV lo- - ouJuuu íiiuiuj —
társadalma - - ~ e második csoporl
=aw -
AZ
es neav ev aiau
2 300000 dolgozó fog több
pénzt hazavinni a fizetési
napon
itiHtmlír
iiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiniimini' nwum
:„„„„„„„„„ iiiiiiiiiii I UTAZÁSI IRODA §
I Magyarország - Csehszlovákia -L- engyelország -
= Oroszország — Ukraina =
1 Utazások repülőgépen vagy hajón - Elorefizetet -
I - Ajándék csomagok
I Telefonáljon vagy írjon az ™ mr: I
= rt tf inuWSON &CO LInfilTcP =
I„„„ „„ mmmmmmmm- -
Angliában kifejlődött A de-mokrácia
nem importálható
és nem rendelhető el Külö-nösen
kívülről nem A de-mokrácia
mint kormányza-ti
forma nem abszolút ér-vény
és nem általánosítható
követelmény- - A demokrácia
történelmi fázis amely he-lyenki-nt
különböző időben
áll be és adekvát színvonalú
társadalmat kíván meg Míg
egy társadalom a "lehet" és
a "szabad" közötti döntő
különbségre önmagától reá
nem ön demokratikus kor-mányzati
forma fenntartásá-ra
képtelen bármekkora
dollárszubvenciót is kap hoz-zá
A "lehet" és a "szabad"
megkülönböztetésére azon-ban
csak olyan társadalmak
képesek amelyekben az ér-telmes
művelt és autonóm
emberek kellő számarány-ban
kellő súllyal és erővel
vannak képviselve
Ha egy társadalomnak
nincs meg a tömegek kéz-bentartásához
szükséges kel-lően
kiművelt kellően szét-osztott
és kellően megszer-vezett
autonóm hányada
akkor annak a népi önkor
mányzat a demokrácia lehe-tőségét
megadni nem lehet
azt az embermennyiséget a
rajta kívüli irányítás állapo-tából
kiemelni nem szabad
mert akkor elkerülhetetlenü
jón a szurony a géppisztoly
a tank es a — diktátor
9
A nagy háborúk óta a li-berális
végtelenségben szár-nyaló
nyugati világ demo
kráciát követel es demokrá
ciai erőltet mindenfele es a
demokratikus sajtóbuzga'om
erőszakos zsiva aban senk
sem hallja a hindu bölcs halk
es finom parabolaját a ma
dárról amelynek szertelen
és ostoba jóindulata megölte
a — halat
posta
Túlórázás
Az eddig is védett mun-kások
heti 40 órát felülmúló
munkáért kaptak túlórai fi-zetést
az újak túlórázása
1 963 szeptemberétől kezd-ve
44 1964-tő- l kezdve 42
és 1965-tö- ! kezdve szintén
40 órai munkánál kezdődik
Az új szabályok leszögezik
hogy milyenféle munkások-ra
terjed ki a törvény Fő-leg
az üzleti forgalom nagy-sága
lesz mértékadó-Kicsinyben- !
árusítás
Több mint kétmillió mun- -
kás bére fog emelkedni A
"department store"-o- k fű-szer-
és ruhaüzletek bútor-kereskedők
nagyobb javító-műhelyek
munkássága nyer
ezzel védelmet A közönsé-get
kiszogáló üzletek kö-zött
azokra lesz a törvény
kötelezővé amelyek évente
legalább egymillió dollárt
forgalmaznak és legalább
egynegyed millió dolár ér-tékű
árut más államból hoz-nak
be Az üzlet amely en-nél
kevesebb árut ad el nem
esik a törvény alá mégha
ú n chain-store-na- k is a
tagja A gazolin állomásnak
csak évi egynegyed millió
dollárt kell bevételeznie egy
év alatt hogy munkásaira
a bértörvény kiterjedjen
Egyéb üzletek
Az építőiparban csak
350000 dollár forgalmat
kell lebonyolítani ahhoz
hogy a törvény alá essünk
ami eqymillió munkásnak
hozza meg a védelmet Köz-lekedési
vállalatoknak eay-milli- ó
dollár évi forgalmat
kell ehhez felmutatniuk A
matrózokra a minimális bér
kiterjed ugyan de a túlórá-zás
nem Telefon-kezelőkr- e
és munkásokra a törvény
minden rendelkezése kiter-jed
Körülbelül 100000-r- e
rug azoknak a száma akik-re
a törvény azért fog kiter-jedni
mert már másokra elő-zőleg
is kiterjedt akik
ugyanazon vállalatnál dol-goztak
Még sok millió munkásra
nem terjed ki a törvény
A Wage-Hou- r Act még
nem védi meg a --kicsinyben!
árusító 5 millió a földmü-velésben
alkalmazott 2 mil-lió
a vendéglőkben dolgozó
15 millió munkást a nem-nyerészkedé- sre alakult vál-lalatok
1 millióra rugó tiszt-viselőjét
és 24 millió háztar-tási
alkalmazottat
American Council
Philip herceg eltörte a bokáját
ÍY? XV M:
jt " J 'SlJ ff
PRINCE PHILIP
Philip herceg egy lovas
póló mérkőzésen összeütkö-zött
egyik játékos társával
es eltörte bal Iában a boka
csontját Azért nem állt ki a
játékból sebesülten is befe-jezte
a mérkőzést
A szerencsétlenség a
Windsor parkban történt
amikor Philip támadásra ve-zette
csapatát az ellenfél ka-pujával
szemben A másna-pi
mérkőzésen már nem
játszhatott a bokája be volt
kötve és a Friar parkban
3
flMSMKttW
ll'-n'--
TTT
r
g
XI évfolyam 29 szám 1961 július 22 szombaé
mankón nézte végig a küz-delmet
mely csapatának
győzelmével végződött
A királyi palotában hiva-talos
jelentést adtak ki:
"Őfelsége rendkívül sajnál-ja
de orvosi tanácsra leg-alább
két hétre tartózkodnia
kell minden nyilvános sze-repléstől"
A szerencsétlenséget az
okozta hogy a herceg lova
összeütközött az argentin
Tito Lalor lovával Mindket-ten
azonos csapatban ját-szottak
Lalor nem sebesült
meg Philip vágtában akart
elrohanni Lalor mellett ami-kor
lába beleakadt a szom-széd
lovas kengyelébe s
cmikor kirántotta onnan el-tört
a bokacscntja
— CARL GUSTAV JUNG
professzor Freud egykori
munkatársa és későbbi el-lenlábasa
akinek számos
pszichológiai müve jelent
meg Zürich környéki -- villájában
elhunyt
e
— "EGY BIZONYOS MO-SOLY"
című Francoise Sagan-regén- yt
szinte szóról szóra
lemásolt Theo de Unssen hol-land
író Az utrechti bíróság
a plagizátort 2000 holland
forint kártérítésre ítélte
yJftJTfíiJVTilSSrlJI-B- e
W I
i
AZ ONTARIOI INTEGRÁCIÓS
KONFERENCIA
Az Ontarioi Integrációs
Konferencia Ontario Confe-renc- e
on Integration 1961
július 22 és 29-- e között lesz
megtartva a Geneva parki
Couchiching tó partján Az
ontarioi Welfare Council
(Közjólétügyi Tanács) által
a kanadai bevándorlási és ál-lampolgárságügyi
miniszté-rium
ágával
valamint az ontarioi tarto-mányi
titkárság és állampol-gársági
osztállyal együtte-sen
rendezett vezetőképző
konferencián mindenki részt
vehet akit érdekel a régi- - és
újkanadaiak közötti viszony
kérdése Célja hogy bete-kintsen
a beilleszkedés kér-déseivel
szemben felmerülő
nehézségekbe és hogy kifej-lessze
az egyének képessé-gét
és alkalmasságát helyi
akciók megszervezésére
Részletesebb
Mr D F Bellamy
szolgál a The Ontario Wel-fare
Council címén 96 Bloor
Street W„ Toronto 5 WA
1-8-
925
— SOMERSET MAUGHAM
aki valaha a heidelbergi
egyetemen végezte tanul-mányait
most az egyetem
fennállásának 575 évfor-dulója
alkalmából rendezett
ünnepségek során díszdok-tori
oklevelet kapott
PÉNZT KÜLDHET M EGÉSZ VILÁGRA
LEVÉLBEN VAGY TÁVIRATILAG
MÉG 1 DOLLÁRBA SEM KERÜL
Ha pénzt akar küldeni az óhazába vagy a világ bármelyik részébe
a Royal Bank of Canada mindent elintéz A költség szóra sem érdemes
s ön biztos lehet abban hogy a pénzt megkapják DOLLÁR ÁTUTALÁ-
SOKAT családja támogatására vagy más nem-kereskedel- mi átutaláso-kat
igen előnyös árakon majdnem minden országba vállalunk CSEK-KET
és UTALVÁNYT közönséges levélben is küldhet
Érdeklődjék bármelyik fiókunknál
THE ROYAL UM 0F 0AMDA
Mindenütt van fiókunk
Távirati átutalás esetében a távirat költségeit számítjuk fel
No 5958
ydJfrSjnfrSMSSffJirfrBtBfrSfrrfrftSEBSfr d3ft3fi3C38iSSrb'fl'S'??Trftl
MliqiMB'IJ!iMlUWiMMIMiBM
IPAR
KÉRJE KÉPES
fordítások hitelesítések magyarországi valopepek intézése közjegyző a helyszínen
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE üfl ü GI
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
EMpire 4-93-
33'
twimíajijmK'Amí'issjfKnwKmKmsmiiinsBa
VÁMMENTES
ÉLELMISZEREK
CIKKEK'
ÉPÍTŐANYAGOK
GYÓGYSZERKULDÉS KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK ÁRJEGYZÉKÜNKET
TÁRSASUTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGI
paCTMBwmuMfflwiawiwwj
állampolgársági
felvilágosí-tásokkal
TELEFONKÖZPONT:
Tftfyr'iiflül
VÁSÁROLJON MOST NE FIZESSEN FORGALMI ADÓT !
ELŐLEG NÉLKÜL IS 6 HÓNAPIG KAMATMENTESEN VÁSÁROLHAT
TORONTO EGYETLEN MAGYAR MINŐSÉGI BÚTORÜZLETÉBEN
OLCSÓ ÁRAINKAT ÉS ÁRUINK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT
TÖBB MINT 10000 MEGELÉGEDETT VEVŐ IGAZOLJA
Kiváló minőségű uj hálószoba
sodronnyal és matraccal $9900
Vadonatúj zenegépek óriási választék $6900-to'- l
Konyhagarniturák uj $2500-fó- l
Televíziók egy éves garanciával $8900-tó- l
Singer varrógépek uj $4900-ta- l
Rádió 5 csöves uj $ 1195-tó- l
Ágy cliesterfield 2 személyes uj $3995401
Magyar hanglemezek óriási választék 0069c-to- I
MINDEN ÁLTALUNK ELADOTT ÁRU MINŐSÉGÉT
TELJES MÉRTÉKBEN GARANTÁUUK
DÍJMENTES SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS
I
BUT0SHÁZ
CSAK EGY HELYEN:
471 Bloor St W - WA 2-22- 52 U 4-14- 14
(BRUNSWICK SAROKNÁL)
KANADA LEGAGYOBB MAGYAR BÚTOR ÉS TV SZAKÜZLETE
TULAJDONOS: ELEK ISTVÁN
25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
„
Wú
'fi
'
fi-
-
' 't i
1 í
[J fi
H fN
í4 fwi
U Ww
fel tői 1 1 i
ÍJ H t Vrf