Magyar Elet, July 28, 1984

              r#S
r
&&&
1964 július 28 MAGYAR ÉLET 3 oldal
A "US Helsinki Watch"
Bizottság jelentésé
az erdélyi magyarságról
A „US Helsinki Watch Committee" (Amerikai Hel-sinki
Figyelő Bizottság) 46 oldalas jelentést adott ki
Rumania: Humán Rights in a „Most Favored Nation"
címmel (A jelentés a CHRR-tö- l is megrendelhető) A
jelentés előszava kijelenti (2 old): „Románia ma az
emberi jogokat a legsúlyosabban sértő országok egyike
Keleteurópában"
A Jelentés kilenc fejezete közül a 8 fejezet az er-délyi
magyarság helyzetével foglalkozik ami „számsze-rint
Európa legnagyobb nemzeti kisebbsége és a Ma-gyarország
határain kivül élő magyarok legnagyobb cso-portja"
(35 old) E rész bevezetőjében a" Jelentés ezt
írja az általános helyzetről (36 old): „Románia kisebb-ségei
gyakran azt mondják hogy kettős járom alatt él-nek:
a totális diktatúra és a román sovinizmus elnyo-mása
alatt A magyar kultúra és oktatás fenntartásá-nak
fokozatos lehetetlenné tétele sok romániai magyar
számára azt jelenti hogy kulturális genocídium tárgyá-vá
váltak"
_j továbbiakban a
_
Jelentés hét jjontbajj adgtolja az
erdélyi magyarság jogfosztott helyzetét (36—43 old) —
Részletek a hét oldalnyi szövegből:
1) „A romániai egyetemek Íratlan kvóta rendszere
szerint Erdély felsőoktatási intézményeiben a hallgatók-nak
nem lehet több mint 8—10 százaléka magyar Ez a
kvóta azért is jogtalan mert Erdélyben az összlakosság-nak
30—40 százaléka magyar
2) Az 1973-a- s 278 számú törvény értelmében az
iskolákban magyar — vagy bármilyen más etnikumú —
osztályt csak akkor lehet indítani ha abban a tanév-ben
általános iskolai szinten minimum 25 középiskolá-ban
minimum 36 tanuló kérvényezi a kisebbségi tan
A második világháború éveiből
Belga menekültek
Magyarországon
Az utóbbi időben egyre több olyan emlékezés cikk
könyv jelent meg amely a második világháború alatt
Magyarországra menekült lengyelek és franciák sorsáról
szól Még film is születelt e témáról Kovács András
rendezésében Közismert hogy lengyelek tízezrei és fran-ciák
ezrei találtak biztos menedékre otthonra Magyar-országon
a háború szörnyűségei közepette
Arról viszont kevesebben tudnak hogy belga hadi-foglyok
is menedékre lellek magyar földön a háború
evei alatt A németországi táborokból Magyarországra
menekült belgák pontos számát még nem derítette fel
a történettudomány de a háború után hazaiért belgák
véleménye mindent elmond e kérdésről 1945 decembe-rében
jelentek meg az alábbi sorok a Pourquois Pas
hasábjain: „Kevés ország van Európában ahol a belgá-kat
több rokonszenvvel fogadják mint Magyarország
Erről mi hadifoglyok beszélhetünk legjobban akiknek
sikerült Hitler táboraiból megmenekülnünk Amikor át-vergődtünk
az osztrák határon szívélyes szóval fogad-tak:
„Belgák vagytok? Érezzétek otthon magalokat!"
A belga—magyar kapcsolatok története
Belgium és Magyarország emberbaráti kapcsolatai az
1920-a- s évek elején alakullak ki Akkoriban 18 ezer sze-gény
éhező magyar gyereket láttak vendégül néhány
hétfe-a- - belga családok --A--m-agyar—
né-p-ezb-ncm- - fclej=
lette cl Belgium német megszállása után a magyar kor-mány
felajánlotta hogy kész befogadni és ellátni 20-2- 5
ezer belga gyermeket Ezt a tervel azonban a né-metek
meghiúsították A Magyar Vöröskereszt a háború
október 1 után
Til lson bur gba n:
Erzsébet és Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
Baldwbi St TiUsonburg Ont N4G 2K3
TeleíüU- - SLM174
nyelvű oktatást! Ha tehát egy osztályba 24 magyar
vagy német tanuló jelentkezik akkor nekik 'jrorriáh nyél-ven
kell tanulniuk minden tantárgyat A" román tanu-lók
számára nincs ilyen megszigorítás azokban a fal-vakban
sem ahol a többségi lakosság magyar"
3) „Egyre kevesebb helyen alkalmaznak kétnyelvű
feliratokat egyre több magyar történelmi szobrot és mű-emléket
rombolnak le vagy alakítahak át Az egyházi
levéltárakat elkobozta az állam Magyar kulturális szer-vezetek
csak papíron léteznek nem engedik hogy azok
a magyar kisebbség jogait védjék"
4) „A Magyarországról érkező kiadványokat gyak-ran
elkobozzák a román hatóságok Szinte lehetetlen
magyarországi újságokra folyóiratokra előfizetni"
5) „A román hatóságok megszigorították a Ma-gyarország
és Románia közötti utazóforgalmat is Ezt
főleg a 225— 1973-e- s számú dekrétummal érték el mely
kimondja hogy
_
romániai állampolgár otthonában nem-román
állampolgár csak akkor szállhat meg ha közvet-len
családtag Az Amnesty International szervezethez
érkezett jelentések szerint a törvény meghozása után
a magyar kisebbség tagjait százszámra büntették 15000
lejt is elérő pénzbírságra amikor azok magyarországi
rokonaikat látták vendégül"
6) „A moldvai csángó magyarok különösen súlyos
elnyomás alatt élnek gyakran már akkor is rendőrségi
támadásokat szenvednekha magyarul beszélnek Nem
lehet magyar iskolájuk templomaikban nem imádkoz-hatnak
magyarul nem vallhatják magukat magyarnak
még a nevüket sem írhatják le magyarul"
7) „üldözik a magyar kisebbségi vezetőket 1982
november 6-á- n és 7-é- n hatóság emberei Nagyváradon
és Kolozsvárott egésznapos 'házkutatásokat tartottak s
több mint egy tucatnyi magyar kisebbségi vezetőt el-vittek
vallattak és napokig fogva tartottak Tóth Ká-rolyt
a feleségét és Szöcs Gézát a jelentések szerint
verték súlyosan bántalmazták Király Károlyt öt éve
tartják házi őrizetben állandó fenyegetések és zaklatá-sok
közepette"
folyamán 50 ezer élelmiszercsomagot juttatott el a né-metországi
táborokban sínylődő belga foglyoknak (E
csomagok egy része hivatalos magyar küldemény volt
17 ezer darab magyar családok adománya a többi pe-dig
belga családok hozzájárulása) A magyarországi se-gélyakció
akkor öltött nagyobb méreteket amikor Bu-dapesten
megalakult a Belga Segélyügyi Iroda Az iro-da
vezetője Kápolnás Miklósné (született Gábriellé Mi-na- m
de Borier) lett aki 1913 óta élt Magyarországon
helyettese a belgiumi magyar szociális misszió vezetője
Bezsilla Margit voll ö toborozta a segíteni vágyókat
amíg meg nem alakult — a legnagyobb titokban — a
Belgium Magyarországi Barátainak Köre
Bezsilla tájékoztatására amely szerint Belgiumban
tömegesen pusztulnak el az éhínség következtében gyer-mekek
a magyar kormány 1943 nyarán 2 millió pengőt
szavazóit meg a segélykontingens emelésére A segély-csomagok
csomagolásai a Drehcr-Haggenmach- er sörgyár-ban
végezlek A munkát a Belga Segélyügyi Iroda ál-tal
irányított belga cs orosz hadifoglyok végezték A
balalonboglári táborból felhozott franciák is segédkez-tek
a munkában
A budapesti Belga Segélyügyi Iroda áldozatos mű-ködéséről
1915-be- n több belga lap is beszámolt Rész-ben
c rokonszenvkampánynak volt köszönhető hogy a
Belgiumban élő magyar hadifoglyok mielőbb hazatérhet-lek
n 'Izraelnek a közvetlen ka-tonai
kiadásokat tekintve ki-lencszázmillió
dollárjába ke-rült
a libanoni háború 1983- -
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
S77800-tó- !
ön választhatja meg az indulás és a visszaérkezés időpontját
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
S 60100 $73800
július 01 — szept 30 között
IKKA
VILÁGHÍRADÓ
International Agency Travel Service az IKKA fomegbízottja
Rendeléseket TELEX-e- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÜTLEVÉL VIZŰM HOTEL AUTÓBÉRLliS
KOZJEGYZÖSÉG: Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hagyatékok Örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA f INTERNATIONAL
Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd
51 9 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CANADA
Telefon (416) 537-31- 31
Miklós
9
II ü m i 1 1 o n b a n:
KOVCZ GENERAL AGENCY
185 James St Norlh PO Üo 871
HamiltonOnl L8N3N9
Telefon: 52S-69Ü- 7
ban Az 1982 júniusi izraeli
invázió óta a tartalékos ál-lomány
feltöltése miatt
megnövekedtek 'a munkahe-lyi
hiányzások a vállalatok-nak
ugyanakkor — a hadi-kiadások
finanszírozása ér-dekében
felemelt jövedelmi
'adók miatt — 'magasabb
bllrt kell fizetniük alkalma-zottaik
részérc Libanon
megtámadása óta jelentősen
visszaesett az idegenforga-lom
is amely további vesz-teség
'az ország gazdaságá-nak
Becslések szerint az
ilyen közvetett kiadások és
vesztes-ge- k Izrael nemzeti
jövedelmiből — a katonai ki-adásokon
túlmenően — to-vábbi
egymilliárd dollárt
emésztenek fel
— —
Oregon államban lesz
júliusban az Olimpiai Tudo-mányos
Kongresszus ame-lyen
az orosz küldöttek a
sportverseny bojkottja elle-nére
meg kivannak jelenni
miután jelentős tudományos
információkban reményked-nek
Illyés Gyula üzenete
az amerikai magyarsághoz
(1978)
Nagyon emberien maidnem
mindenkinek személyszerint megköszönni
azt amit az erdélyi magyarokért Itt tulaj-donképpen
nem is nemzeti összetartozásról van szó —
bár az is nemes és igen fontos emberi tulajdonság
hanem egy örök emberi igazság kivívásáról az emberi-ség
legelemibb jogainak a védelméről Én magam sok-szor
azt szoktam mondani hogy 'én newi is mint ma-gyar
tettem szóvá az elnyomott magyaroknak az ügyét
hanem mint ember Petőfinek van egy megrendítő sora
azt szoktam magamban magányos óráimban idézni:
Ha nem születtem volna is magyarnak
E néphez állanék ezennel én
Mert elhagyott mert a legelhagyottabb
Minden népek közt e föld kerekén
Az amerikai magyarság kötelessége
Ez a mondat megrendítő volt 1849-be- n de körül-belül
majdnem mindnyájunknak ez az j álláspontja Min-den
népnek követelem azt a jogot amit a magyar nép-nek
követelek Az emberiség gondolatainak az árulója
volnék tehát ha nem követelném a magyarok számára
is Ilyen szempontból kell tehát néznünk hogy mit te
gyünk es mit kell tennünk az elnyomott magyarokért
azért mert születésünknél anyanyelvünknél családi kap
csolatainknál fogva ennek a néprétegnek a helyzetét
ismerjük legjobban Tehát ha valamit kérhetek az ame
rikai magyaroktol az az hogy tényleg kivételes hely
zetüknél fogva adják tudtára a világnak az euiyomot--
tak serelmeit: a sajtó-- és gyülésalkalmak felhasználásá
val és ezt csak ők tudják mivelni Tehát igen fontos
az a munka amit — mondom emberiesség-szolgálatába- n
— végezni tudnak
Én nem hiszem azt hogy ez az állapot fönntart
ható ami ma valóban a magyarságot sújtja A magyar
népnek körülbelül (hivatalos számítás nincs) három mil-liónál
nagyobb tömege él Erdélyben Nem három mil-liós
hanem negyedmilliós népek is képesek kivívni a
nemzeti függetlenségüket Mindnyájan hallunk a basz
kokról milyen adaz küzdelemmel követelik ők emberi
jogaikat Baszk összesen 800000 van a világon abból
GYÓNI GÉZA:
Csak egy éjszakára
Cs'ak egy éjszakára 'küldjétek el őket:
A partoskodókat a vitéz'kedöket
Csak egy éjszakára:
Akik fent hirdetik hogy mi nem felejlün'k
Mikor a halálgép muzsikál felettünk
Mikor láthatatlan magja tél a ködnek
S gyilkos ólom-fecsk'é- k szanaszit röpködnek
Csak egy éjsza'kára küldjétek el őket:
Gerendatöréskor szálka-keresők- et
Csa'k egy
iMikor siketilőn bőgni kezd a gránát
S úgy nyög a véres föld mintha gyomrát vágnak
Robbanó golyónak miikor fénye támad
S véres vize kicsap a vén Visztulának
Csak egy éjszakára küldjétek el őket:
Az uzsoragarast fogukhoz verőket
Csak 'egy 'éjszakára:
Mrkor gránát-vuliká- n izzó közepén
ügy forog a férfi mint a falevél
S mire földre omlik ó iszonyú omlás —
Szép piro's vitézből csak fekete csontváz
Csak egy éjszakára küldjétek el őket:
A hitetleneket s 'az üzérkedőket
Csak egy 'éjsza'kára:
Mikor a pokolnak égd torka tárul
S Vér csurog 'a földön vér csurog a fáról
Mikor a rongy sátor nyöszörög a szélben
S haló honvéd sóhajt: fiam feleségem
Csak egy éjszakára iküldjitek el őket:
Hosszú csahos nyelvvel hazaszerclökcft
Csak egy éjszakára:
Vakító csillagnak mikor támad fénye
Lássák meg arcuk a San-foly- ó tükrébe
Amikor magyar vért gőzölve hömpö'lygct
Hogy sírva sikoltsak: Istenem ne többet
Küldjétek el őket csak egy éjszakjra
Hogy emlékezzenek az anyjuk 'kinjára
Csak egy ojszakár'a:
Hogy bújnának össze megrémülve fázva
Hogy fetrengve mind-min- d hogy rcicakulpázna:
Hogy tépné az ingét hogy verné a mellét
Hogy kiáltaná bőgve: Krisztusom mi kell meg!
Krisztusom mi kell még! Véreim mit adjak
(Arjáért 'a vérnek cs'ak én imcgmairadjak!
Jlogy esOíüdne mind-min- d
S hitetlen gögjében akit sosem isimert
Hogy hívná 'a Krisztust hogy hívná az Istent:
Magyar vérem ellen soha-soh- a tíjbbct!
— Csak egy küldjelek el őket
volna a hazai kommunista párt szerepe?
(Folytatás az első oldalról)
az ideológiai látszatok megőrzése mialt
nem használható módszer E módszerhez
Oroszország sem kezdetben sem a később
kirobbant nagyobb válságai során nem fo-lyamodott
s a jövőben alkalmasint még
kevéssé folyamodhat Látni kell tehát azt
hogy a Párt ugyan ki van szolgáltalva
de ugyanakkor nélkülözhetetlen is S ha
ez a kiszolgáltatottság az egyik oldalon
és a rászorultság a másikon nem is egyen-lítik
ki egymást a Pártnak bizonyos moz-gásai
— gondolkozó és cselekvő — szabad-ságot
feltétlenül kinál S ezzel oly mértek-ben
cUíct anuiycn inertekben tagjai köz-akaratara
támaszkodik s e revén tobbs-ke- -
közvetlenül szeretném
Amerikában
cselekszik
éjsza'kára:
éjszakára
Mi
vcsibc már az országra is S ez ucm a
helytartó szerep fo'lmondásál kívánja meg
csak azt hogy enjnek mértéktartó betölté-se
fejében a Párl szem elölt tartja s ér-vényre
juttalja a: ország legelemibb érde-keit
Azokat melyeknek feladása az or-szág
jövendöjencik tudatos feladásai jelen-tene
Helytartó Szerepében a Párt így vál-hat
oljau porkolábbá mely szic szerint
már inkább (cstjör
(„Húsz cv után")
(Elgondolkoztató eszmefuttatás mely-be
a mai körii'jmcujck közölt sok igazság
rejlik de — tcrrmcbzctcsc" — hosszú távon
viíagneztüleg tjtm slíc-adlu- to — b:etk)
is csak 500000 beszél baszkul és a történelem gro-teszk
vonásaként épp az a 300000 amelytől még az
anyanyelvet is elvették az a legádázabb pártolója a
baszkok ügyének
Van remény!
Én reményteljesen nézem minden nemzeti kisebbség-nek
a harcát a jogaiért Ami éppen Erdélyt illeti és ált-alában-
az utódállamokban élő magyarok helyzetére tu-datosítható
az az hogy ma sokkal könnyebb közvetíteni
a tudásunkat a világ felé az ö állapotukról mint ez-előtt
5 vagy főleg 10 évvel Tehát folyamatban van
egy olyan £ntuöatpsqdás? emberi jogok kivívásáért való
köieléJjsélefz'eV-arp- í 'kifolyhat a magyar nemzeti ügy
szolgálatára is"-- """ '
Meg vagyok arról győződve hogy a világ a nem-zeti"
kisebbségek jogainak az érvényesítése felé halad
Amilyen mértékben az emberiség széttagolódott (szóval
a technika fölbontotta a közösségeket éppen már csak
a családban van meg az emberek szinte nem érint-keznek
egymással az autó páncélbortonében közleked-nek)
olyan mértékben fejlődik világszerte a közösségi
érzet Valami ami mélyen összekapcsolja az emberekel
annak alapján fogjanak össze és annak alapján alakít-sanak
egy olyan föltételt olyan környezetet amiben ők
jqljjaik magukat Meg vagyok győződve arról ha az
amerikai magyarok összefognak közösséget alkotnak
azért hogy a távollévő testvéreiken segítsenek ők ma-guk
Is jobban fogják magukat érezni egymás közölt
rögtön megteremtenek egy olyan közösseget ami anél-kül
talán nem alakulna ki
(CIIKB Bulletin)
4
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TOHONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Njilva minden nap megérkezett budapestről ballá irlin
művésznő
Fellép minden este hétfő kivételével
Telefon: 534-785- 9
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO — BUDAPEST --— TORONTO
$ 77800-tó- l
BUDAPEST — TORONTO —BUDAPEST
$ 73800
július 1 cs szeptember 30 közölt
$60100
október 1 után
Egy hcllöl egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vízum
High Park Travel Gesiíre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dtindas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-811- 7
— —I——— MIIII—II I I llll lilll II llll M I I III
ÜZLETI — KLET AUTÓ TuZ BEToIlKS - - — -
lopás — betegség —baleset vagy bármiljcn más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
AIaplla 1955-be- n
S101 Bathursl St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 1
HAMILTON 9 HAMILTON
SEAWAY TRAV
Limited
EaiL
237 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA sl
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsai Ilonái!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
í
HHmurj