Kanadai Magyarsag, August 08, 1953

              5
' Rí
-- a
KANADAI MAGYARSÁG 5 1953 augusztus 8 a?öB
HAMILTONI
kirakat
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesárúk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos: MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
G 0 D ó
férfi és nó'i szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : 8-36- 97
Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra
mérsékelt áron
Mindennemű cipők javítása
olcsón és pontosan
ÁDÁM GYULA
cipőüzletében vásároljon
295 James St N Hamilton
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magvar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
Magyarországra
Vámmentes élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható 5175
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92-
58
Megérkeztek a legszebb magyar nóta hanglemezek !
Addig vásároljon amig a készlet tart !
KÓDOS Rádió és Electric üzletében
— 135 James St N — Hamilton Ont —
Ugyanitt a kiárusításból felmaradt legkiválóbb
Westinghouse mosógépek csak $159-50-ér- t
Gyönyörű televíziós készülékek rádiók jégszekrények
és sok sok egyéb egy jó háztartásban nélkülözhetetlen
cikkek olcsón részletfizetésre is kaphatók
Ha házat akar eladni vagy vásárolni keresse fel
DONALD L MARCK REALTOR IRODÁJÁT
236 King Street W — Hamilton Ont
ahol Pelis János az iroda magyar vezetője szívesen ad
mindennemű felvilágosilást
Farmok házak üzletek vétele és eladása
Telefon: 72754 vagy 27004
ÉRTED KÜZD ! ÉRTED HARCOL !
— A —
"KANADAI MAGYARSÁG"
Állj mellénk harcolj velünk a magyar jövőért
Jókai Mór
is)
Az Uj Földesúr
talpa közé dugja az orrát s még negyven napot aluszik
tovább — mert az még csak a tél kaczérkodása mint a
régi rendszer minisztériuma szabadelvű programm mellett- -
Ha azonban gyertyaszentelő napján azt látja a medve
hogy rut zimankós förmeteg van hordja a szél a hó-pelyh- et
csikorognak a fák sudarai s a lóbbált száraz ágon
ugyancsak károg a fekete varju-sere- g mintha mondaná:
reszkessetek! soha sem lesz többet nyár a tél megígérte
nekünk hogy most már örökké fog tartani mi kivettük
árendába a szelet fujatjuk a míg nekünk tetszik a nap
megvénült nincs többé semmi ereje elfelejtkezett róla-tok
! kár várnotok ! — ha jégcsap hull a fenyők zúzmarás
szakálláról ha a farkas ordit az erdő mélyén: akkor a
medve megrázza bundáját megtörli szemeit és kinn ma-rad
nem megy többet vssza odújába hanem neki indul
elszánt jókedvvel az erdőnek
Mert a medve tudja azt jól hogy a tél most adja ki
utolsó mérgét Csak hadd fújjon hadd havazzon hadd
dörömböljön minél jobban erőlteti haragját annál hama-rább
vége lesz
S a medvének igaza van
Honnan vette a medve a természettudományt bölcsé-szeti
contemplativ irányeszméket? azt nem tudjuk meg-mondani
hanem hogy a magyar időjárási észleletek kö-zött
az rég fel van jegyezveaz bizonyos
Garanvölgyi Ádám még mindig nem lépte át háza
küszöbét
Hiszen ha eddig el tudott remetéskedni ezután már
könnyeri folytathatta mindig volt körülötte olyan arcz
a melyikre azt mondhatta: ezt szeretem látni
Aladárt ugyan ritkábban láthatá ezt elfoglalta mun-kaköre
mert azért hogy ismét földesúrrá lett a munka-vágyó
ifjú hivatását hivatalát el nem hagyá hanem
S7
A MÉLTÁNYOS ALKALMAZTATÁS
TÖRVÉNYE
o
A Canada Fair Employment Practices
Act 1953 július 1-év- el hatályba lépett Célja
hogy "az alkalmaztatással és a szakszervezet
-- i tagsággal kapcsolatos megkülönböztető el-bánásmódot
mely faj fajta származás és
vallás tekintetében merült fel — meggátol-ja
és kiküszöbölje"
Mint számos nemzetközi szervezet aktiv
tényezője Kanada az elmúlt évek során az
egyén alapvető szabadságjogaival kapcsola-tos
megnyilatkozásokat magáévá tette El-kötelezte
magát az Egyesült Nemzetek alap-okmánya
az ember szabadságjagai deklará-ciója
s a nemzetközi munkás-szervez- et álta
lános célkitűzései felé
Természetes hogy törvényhozás utján
még senki sem változtatta meg az emben
természetet de még az ember előítéletét
sem mely minden ilyen érvényű különbség-tevés
alapjául szolgál így a törvényjavaslat
tárgyalása során a képviselőházban erősen
pártolták a további fokozott nevelői és felvi-lágosító
tevékenység mellett szálltak síkra a
tudatlanság és az előítéletek elleni harcban
Akárcsak a többi szövetségi munka-ügyi
rendelkezés ez a törvény is csak a kor-mány
hatáskörébe eső munkáltatásra vonat-kozik
Remélik azonban hogy a szövetségi
kormányzat útmutatása az ország többi ré-szében
is messzemenő és egészséges követ-kezménynyel
jár
A törvény rendelkezése értelmében a
munkáltatás terén de az ezzel kapcsolatos
bármely kérdés tekintetében is: tilos a mun-kaadónak
faj fajta származás és vallás
szempontjából bárki ellen is megkülönbözte-téssel
élnie munkábaállitását visszautasíta-ni
illetve munkáltatását emiatt felfüggesz-teni
Ugyancsak tilos a munkaadónak bár-melyik
olyan munkaközvetítőt igénybe ven-ni
aki a munka keresőkkel szemben megkü-lönböztetéssel
él
# Tilos továbbá a munkaadónak a munka-alkalomra
vonatkozóan bármely olyan jelle
gű hirdetést közzétennie mely nyíltan vagy
burkoltan a fajra fajtára származásra
vagy vallásra utal : kizárólagos vagy megkü-lönböztető
jelleggel hacsak e különbségte-vésnek
a hivatásrendi minőség-tevé- s szem-pontjából
jogosultsága nincs A rendelkezés
kiteljed a munkavállalással kapcsolatos űr-lapokon
történhető ilyen jellegű különbség-vetés
eltiltására is
A munkás szakszervezetekre ugyancsak
tiltó hatállyal rendelkezik e tekintetben a
törvény Tilos a szakszervezetnek bárkit is"a
fajra fajtára származásra s vallásra vonat-kozó
különbségtevéssel illetnie illegve ezért
szakszervezeti tagságát megakadályoznia
kizárnia illetve felfüggesztenie
Nem vonatkozik a törvény öt alkalma-zottnál
kevesebbet foglalkoztató vállalatok-ra
továbbá a nem kereskedelmi ielleuüeVvc
Ont
—0- -
Közöljük Delhi és környéke
magyarságával hogy lapunk
szervezését Sztrongn Jenő a
Jókai Mór
a neveléssel bajtársi tömörüléssel jótékony-sággal
vallással és szociális jelleggel kap-csolatban
működő intézményekre sem
A törvény kifejezetten is megemlíti a
következő munkáltatási területekre vonatko
zó hatályát: hajózás szállítmányozás vasútf-orgalom
csatornahálózat távíró repülőtér
repülőtársaságok és utasszállitás rádióállo
mások bankok továbbá olyan jellegű mun- káltatás és vállalkozás mely a kanadai par- lament deklarációja értelmében Kanadára mze előnyös és fontos A kincstárral és a
koronaugyekkel kapcsolatos vállalatokra is
onatkozik a törvény
A törvény egyetlen rendelkezése sem ér-telmezhető
azonban oly módon hogy köte-lezi
a munkaadót munkásfelvételre vagy
egyéb lépés foganatosítására ha ez a kor-mányzat
biztonsági intézkedéseibe ütközik
Aki úgy látja hogy személye ellen meg-különböztető
eljárásmóddal éltek c fentebbi
szempontok és rendelkezések semmibevevé-sée-l
a Federal Department of Labor-he- z
forduljon Írásos panaszával A minisztérium
erre kiküldi egyik közegét a vizsgálat meg-ejtésé- re
s az ügynek a békéltetés szellemé-ben
történő elintézésre Remélik hogy a leg-több
eset már e fokon befejeződhet Ha e ki-küldöttnek
nem áll módjában megfelelő meg-egyezést
elérnie a törvény feljogosítja a
munkaügyi minisztert hogy Ipari Vizsgáló-bizottságot
állítson fel s küldjön ki a tény-álladé- k
felvételére hogy ez aztán a kérdés
legmegfelelőbb elintézése szempontjából a
miniszternek előterjessze javaslatait
A törvény a megkülönböztetést szenve-dő
egyén munkabérveszteségének kártalaní-tására
illetve megtérítésére vonatkozóan is
rendelkezik Ha a munkaadót megkülönböz-tetés
miatt elitélték mert alkalmazottját a
törvény rendelkezésével szemben elbocsáj-tott- a
áthelyezte illetőleg időlegesen felfüg-gesztette
— a törvényszék elrendelheti a
munkavállalót ért munkabér-veszteségne- k
az ítélethozatal napjáig bezárólagos hatály-lya- l
a munkaadó útján való megtérítését A
törvényszék a munkavállalónak újbóli mun-kábaállitását
is elrendelheti: ugyanabba a
munkakörbe melyben megelőzően dolgozott
A törvény rendelkezése értelmében pa-nasszal
élő egyéneket mindennemű visszaha-tással
szemben védelem illeti meg Leszöge-zi
hogy sem a munkaadónak sem pedig a
szakszervezetnek nem szabad a panasszal
é!ő egyénnel szemben eljárnia elbocsájtania
felfüggesztenie Hasonló védelemben része-sülnek
azok az egyének kik a panasszal kap
csolatos eljárás megindítását és lefolyását
elősegítik
A manitobai és az ontarioi törvényho-zás
szintén hatályba léptette a méltányos al-kalmaztatásra
vonatkozó törvényt s a faj
fajta származás és vallás szempontjából
mutatkozó különbségtevő eljárást megtiltot-ta
'S7JJ&S2'fl&fíinvfiiiZjzrJ&sZjjzzZi Jxüpy JWfJ 7H7 & )&f&Ji&sll&Wj&laj&fí0jZ'f)-0SZJl0J??f}&-f5- i
DELHI ka vállalta- - így Sztronga Je-nő
jogosult előfizetések hir-detések
gyűjtésére és ezek di-jainak
nyugta ellenében való
felvételére
Megbízottunk szívesen van
segítségére a Delhi és környé--
Delhi-- i Magyar Ház gondno- -' kén munkát kereső magya-- i
roknak is így kérjük olvasó-inkat
forduljanak hozzá bi-zalommal
Cime: Mr Eugen
Sztronga Delhi Hungárián
House
Az Uj Földesúr
pen igy csónakázott késő éjjel zivatar után víg társaság
közepett azzal az ifjúval — ki őt akkor oly forrón sze-rette
s kit ö balsorsa idején oly hidegen elárult
Most is hallani vélte han?ját mintha a távolról fel-hangzó
quartettből felismerné: most is képzelte őt maga
mellett ülve a mint a hajót kormányozá s gyöngéden
ügyelt hogy hölgyének meg ne ártson az esti szellő
És most egyedül ő volt az a ki levelét válasz nélkül
küldte vissza
A többiek mind gyöngébben — erősebben sérteni tó-rekedt- ek
a felfedett árulásért egyedül ez nem felelt
semmit Közönyössn visszaküldé az eltévedt levelet
S milyen boldog lehetne most az ő oldalán ha tudott
volna vele szenvedni várni és szeretni !
S milyen szerencsétlen most a midőn senkije sincs
akire gondolnia édes senkije aki őrá szeretve gondol
Egy óra hosszat töprenge igy egy óra hosszat nézte
a Balaton fekete tükrét a melyben rezgő gondolatjeleket
vontai: a fényes csillagok vizképei melyen tüzkigyóként
úszott tova a fáklyás csónalc énekes hajósaival s egy
óráig gondolkozott azon hogy milyen szép volna az eget
mutató víztükör fenekén feküdni s egyike lenni azon
bolygó fényeknek mik sötét éjszakákon a víz fölött a
ízellő elől végig futnak
Ez volt egyetlen órája éleiének melyben szivével be-szélt
Nem volt utolsó órája ez
A csónak megfordult az énekhangok újra közelíteni
kezdtek Corinna bezárta a balatonfelőli redőnyöket s a
mint a csábító kép ki volt zárva a sötét éjszakába: elhal-lgatott
a sziv beszéde is
A gyertyák fényénél visszatért lelke hidegsége át-gondolta
hogy sokáig lehet élni s kevés vagyonnal egy
ÉRTED KÜZD A
KANADAI MAGYARSÁG
DELHI ONT
A DELHI-- I MAGYAR ÜZLETEMBEREK KIRAKATA
5 FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE !
0 Ha uj vagy használt Chrysler Plymouth vagy Fargo
autót akar vásárolni úgy keresse fel Delhiben
A GEHRING AND SONS
& autógarázsát és autó-szaküzlet- ét 37 James Street
Mindenféle autók traktorok javítását a már előnv' öseníí y} K £ ismert Bárt ha Béla irányításával végezzük ej
t i'AV'AV VAN VAV VAV" VéV VAV VAV VA' VáV VAV VAV VAVVAV VAV VV V
iXXVXX XXXXvXXXX-'X4XXXXVXXXXXXX- C
Ha mosógépre rádióra televíziós készülékre van szüksége
azt a legelőnyösebben szerezheti be a
NORFOLK TELEV1S10N AND APPLIANCES
111 KING ST — Tel 6' — DELHI ONT
szaküzletben ahol Virág István társtulajdonos a legnagyobb
előzékenységgel lesz segítségére
üzletünkben magyar és más hanglemezek állandóan raktáron
xx:-:xx-xxxxxxxxxxxxxxxj-!xxxxx- xxí
V V'TA'Vv VVArVV VAV#V VAV WAV VA VAV V%V VAV VAV --%SV% tVAA JW% ▼ ▼# V##% ▼ 2ftV VAv3St
f-'SZE-UET
JÓL ÖLTÖZKÖDNI ? f:
Jókai
Akkor keresse fel az előnyösen ismert
SZOBONYA SÁNDOR
női és férfi szabóságát
44 King Street Delhi Ontario
™-- _ -- y íjjsorangu no-i es len_„i ruuu„iv „__„___ Kusz-iumu- K a legjouu
pkí:xxaxngxoxl xszxövxetxekxbőxl xmxéxltáxny:xosxá:r:oxn xkéxszxülxnexk x-- $í
'a VAV VAV VAV VAV VAV VAV VAV VAV VáV VAV VAV VAV VAV VAV VAVTA' I DELHI RADIO AND ELECTRIC i
5 MAIN STREET N Telefon 258 DELHI ONT
A ftnlliii nifKrvnrcíff tiíifrv linvícrn']'ml fniTíícü Sí
X Televíziós készülékek rádiók mosógépek villamos jég- - S?
4' szekrények nagy választékban részletre is
í Tulajdonos: LACZKó LÁSZLÓ
'-- :-x:xxxKxxxxrxxxx-xxxxx-
txx-3
A lapban közölt hirdetések
díjszabása 1 column 1 inch
1 dollár Felhívjuk Delhi ca
környéke magyarságát hogy
támogassák hirdetőinket a- -
kik a magyar betű lelkes tá- -
V mulatói
JÓBARATNŐK
Két hölgy beszélget:
Én mondom neked a Kál
mán majd meghal utánam
—Könnyen lehet Elvég
re te vagy az idősebb
A BÖLCS ORVOS
—Asszonyom az ön férjé- -
Mór
HERTEL ENDRE
Delhi egyetlen és legrégibb
magyar hentes áruk és
ffíszerüzlcte
11 James Streeten van
Importált édes-neme- s ró-zsapaprika
kitűnő házilag
készült kolbászáruk
állandóan kaphatók
nck nyugalomra van szüksé-ge
Tessék ezt a receptet meg-csináltatni
Idegcsillapító po-rokat
írtam fel
— És mikor kell ezeket be-vennie?
A férjének? Semmikor
önnek kell bevennie asszo-nyom
Az Uj Földesúr
minden reménység korán kihajtott könnyenhivésnek le-forrázta
leveleit a dér a szürke ködben csak a vészhollók
károgása hangzott: "kár várni! kár akarni!"
Ekkor egyszer szokatlanul rossz kedéllyel jött az
öreg úrhoz Ankerschrnidt s nyomtatott újságban rossz
hírt hozott neki
"Minden kő meg van már bolygatva a mi még hazafi-reményn- ek
alapul szolgált csak egy állta ki a rontás-bontás
nehéz idszakát: a vallásszabadság most a rette-netes
ujitók e végső kőnek fesziték sarkaikat hogy azt is
kivessék helyéből — És az idő nagyon kedvező rá mert
nagyon sötét van és nagyon hideg
Erre a hírre Garanvölgyi közönyös arcza kigyulladt
"Akkor ez az az idő melyben a medve elhagyja od-úját"
— Húzzátok elő szekeremet holnap utazunk Mis- -'
kolezra a conventbe
S a vén táblabíró újra megjelent ősz szakállával azo-kon
a helyeken a hol egy rendületlen bátor sziynek nagy
ára volt ez időben
Zúgott förmedt a zivatar rnég azután de utoljára
is medvének van igaza
Később bekövetkeztek az összehívott országgyűlésre
való választások
A ki a környéken a legádázabban tudott korteskedni
az Ankerschrnidt volt s- -
Erzsike egész nap nem csinált egyebet mint "1848"-a- s
kokárdákat hímzett miket oz öreg ur osztott elől-ut- ól
találtaknak ő maga kalapján kabátján viselte s felfalta
az embereket a kik kétségbe merték hozni hogy Garan-völgyi
legyen a képviselő
Aladár váltig csitította hogy mit izgatja magát
hisz ugy is megválasztják Ádám urat egy pár eszem-iszom
legényen kívül nincs egyéb pártja ellenjelöltjének
— 298- - — 296 293 —
_!
—
"
—
1
x
x
▼% ▼#%
ív
w
X
AV
X
9
V
!
1
r1'!
i-S- vi
na
w
in