Home

1921-08-11-07

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Canadan uutiset, August 11, 1921

1921-08-11-07

7 of 8

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              II
Pienten
Ilmoitusten
; l l h f t f i i osäfttoon otetaan kBikki pienemmät
u<pioitul(&et ja peritään
ÄiiBtft lOo /lvi: "PalveluÄtyttöä ha^
hitaan", * Palv*»1nkseen hallitaan",
^Eadonmit", "Löydetty", "Haluttaan
ostaa", " H a l u t a n myydä^',
*'Halutäah tietää', ynnä kalkki 8«lr
laitet UiDoitukeet tulette löytämfi&n
tftatä oaasto&ta. Pienin Ilmoitus 60
8«ltti&
I —1 Suomeen matkustaes^amie
tfti' tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen^ suomalaisena edusta-
Jana olen aina iilaisuudessa antamaan
tarkat tiedot laivojen kuluista
ja pilettien: hinnoista joko
suullisesti eli kirjeellisesti,
Erick J . Korte,
I Port I Arthur^ Ont.
Konttori: 188 ilonne St.
:\[Y.YiTÄVÄNÄ SIEVÄ 25 E E K -
kerin. f a rmi, 3 mailia kaupun-
, gista John St., Ostola. 8 eekkeriä
on puhdistettu ja loppu
hyvää koivu. ja liaapametsää.
Lähempiä (tietoja saa: K. 'Lehtonen,
132 AVindermere Ave.,
' Port Arthur, Ont.
MYYTÄVÄNÄ HYVIÄ RAlEEN-nus
aluspuita, Vtimberiä'^ koh,-
tuullisella .hinnalla. Kysykää
^Irs. A. L. Barryi 126 S. Algo- viileämmäksi ja kolkom
— Amerikasta hakeutuivat lauantaita
vasten yöllä Duluthissa,
Minneapolissa ja St. Paulissa vierailleet
Mr. j a Mrs. Kelson, Mr.
AValt;er Jacobson ja toimittaja L.
J . Maunu. Matka oli kaikinpuolin
onnistunut ja sujunut joka
suhteessa hyvin, lukuunottamatta
paluumatkaa, jolloin tuUitarkas-taja
pidätti heitä rajalla y l i kaksi
tuntia, ensinnä tutkien automo-biilin
perinpohjin ja sitten tuntUr
vasti verottaen matkamiehiä heidän
Amerikassa ostaraist-aan pik.
kutarpeista.
— Mrs. W. A. Kyrö ja lapset ja
Mrs. N; Kyrö palasivat perjantaina
kotiin AYiseonsiniin tekemäl-tään
automatkalta.
— Mr. W. A. Kyrö palasi Port
Arthuriin viime lauantaina Port
Huronista. Hän oli lähtenyt matkaan
edellisellä viikolla vie<Jen
mennessään Amerikan puolelle
lastin paperipuita.
— Uusi h<^>easuoni löydetty.
Silver Isletin kaivoksessa on tavattu
pieni, mineraalipitoinen
suoni, ... josta löydettiin erilaisia
metallimuodostumia.
Uusi uimaranta Gurrent K i verin
padon yläpuolella on nyt
lopullisesti saatu kuntoon. Laitos
sijaitsee järven kaupungin-puoleisella
rannalla ja pääsee sinne
mukavasti katuvaunulla,. autolla
| tai muilla ajoneuvoilla ja
kävelemälläkini Rannalle on tehty
kaksi pukuhuonetta,, joissa ei
vielä ole mitHän lukollisia < säilytyspaikkoja.
Ikävä vainj että uimalaitos
saatiin valmiiksi vasta
nyt, jolloin kesä alkaa vähitellen
liia St., Port Artimr. (32)
HALUjTAAN, SUDMALAINiEN
I tyttö taloustöihin pieneen perheeseen.
Kysykää lähemmin
214 Melutyre St. Puhelin 1383
Nbrth.
SY^NIYTY)STILASSA OLEVIA
^naisia ottaa ih.oitoonsa luonaan
Mrs. F. E. Lillian, 222 Rowand
St., Fort 1 William. Puhelin
South 1319.
AP08TOLTS LUTHERILAISET
saarnaajat, Iisakki Lamppa ja
pastori' Otto Siadius ovat saapuneet
paikkakunnalle ja pitävät
seuroja Van HorneStr. kir-maksi.
— Mrs. Karl E, HiU, joka on
vieraillut vanhempiensa luona
Fort Williamissa j a käynyt tervehtimässä
ystäyiään kaksoiskaur
pungeissa, matkustaa kotiinsa
Chicagoon ensi lauantaina höyry^
laivalla Huronie. Onnellista matkaa
ja tervetuloa takaisin, ellei
ennen, niin ainakin ensi kesänä.
— Hurjan ajon seurauksia.
^ Maassa-olo^ ~ käy '^4ciiumaksi
Jaht«relUe, .011 Ba:^. Streetillä . sanottu
t^yan takaa yanh^stamaas.-
taviime^ aikoina Canadaan saapu-t
neille ^nuorille miehille. Suuri
mies joukko- on • ahdistellut ohikulkevia
* * v a l k o i s i a " ja koettanut
Ottaa selvää heidän V' entisy^^des-tään",
Kuulusteltavat Qvat-kuitenkin
sattuneet olemaan isellai-fiia
miehiä, jotka eivät turhasta
säikähdä. Erään nuorenmiehen
ovat^ punaiset uhanheetvsopivan
tilaisuuden tullen • * viejiä met
sään ja.siellä, tehdä selvän.'!
Kun mainitunlaiset,tähän
han laillisella 'tavalla saapuneiden
ja Canadan lakien suojaa nauttivien
kansalaisten uhkaukset
näyttävät tälläkin seudulla tulleen
päiväjärjestykseen, on syytä
teroittaa punaisille asian toista^
kin puolta. Pitäkööt he mielessään,
että Canada on sivistysvaltio
eikä mikään huligaanien mel-lastamaa.
Lainrikkojien jalkojen
alla on.maa aina polttanut ja
niin käy nytkin ja aivan läheisesi
sä tulevaisuudessa, elleivät kumoukselliset
ainekset muuten halua
maan asetuksia noudattaa.
•— Matta Härts ja Isak Portjn
matkustivat tiistai-iltana Quebe-eiin,
josta he lauantaina lähtevät
Suomea kohti höyrylaivalla Em-press
of France.
— Turkin haaremit ja Utahin
mormoonit ovat tiiiuiettuja, vaan
kukapa olisi luullut moniavioisuuden
olevan •käytännössä Thun-der
Bayn piirissä. Intiaaniasia-mies
Russell Brown, joka äskettäin
teki tarkastusmatkan Long
Laken intiaanisiirtolaan, havaitsi
kahdella intiaaniveljeksellä ole^:
van kummallakin kaksi vaimoa ja
runsaasti lapsia. Kaikki vaimot
asuvat yhdessä ja hyvä sopu on
säilynyt. Lapsien sanoi ^Ir.
Brown olleen terveitä ja hyvin
hoidettuja. Yleensä sanoi hän
ympäristön intiaaneilla viime talven
olleen kovan. Kuolleiden lukumäärä
on tullut suuremmaksi
kuin syntyneiden.
, — Väkijuomien varastamisesta
syytettynä pidätettiin Fort W i l -
liamissa viime maanantaina kolme
kaupungin poikaa, jokainen
noin 17 vuoden ikäinen. He olivat
edellisenä torstaina yrittä-
Vancouveriin, Victoriaan.
JA TYXNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN.
C Alit A DAN KALLIO-VITOBISttON
KAUTTA
MATKAREITTIEN VA
LINTA- MMI4*A JA
VESnUl{ >PN17ESSÄ
JA PALATlSSfSA,, ,
(tMnsI) ONTARIOSTA, MANITO-
&Äl3tA, SÄSKATCEHENVANiSTA
Ja Haikilta aöemiita CALGARY ja
EDMONTON mukaanluettuna, AL-B
E R T A 8 T A (via LOOMA, C.N., via
t O F I E L b , G.t.P.)
NYT MYYTÄVÄNÄ
Pysähtymisiä sallitaan.
Paluum^. viimeist. Lokak. 31 p. 1921,
SAADAKSENNE LÄHEMPIÄ TIETOJA PILETTIEN HINNOISTA,
P A L V E L U K S E T A , PAIKANTI LAUKSISTA J. N. E . / KÄÄNTYKÄÄ
ASIAMIESTEMME PUOLEEN.
Canadian National Railways
Oikeaa työkaluhal-vennusta.
John Mysuckin ohjaama suuri
Essex-automobiili, • joka kulki 50 »«et viedä A . Morganin kellarista
—60 mailin nopeudella tunnissa ^^arks-kaduUa yhdeksän laatik-koettaessaan
kilpailla erään moot
toripyörän kanssa,:,meni kumoon
Rosslyn-tiellä sunnuntai-iltana.
Ohjaaja, hänen vaimonsa ja kaksi
lastaan ja autossa ollut mies
kossa joka päivä klo 2.30 ilta- saivat vammoja ja moottoripyö-
RAJOITETTU MÄÄRÄ TAAT-TUJA
SAHOJA,; 26 TUUMAA
PITKIÄ,
A I N O A S T A A N
päivällä j a klo 8 illalla.
HALUITAAN TYTTÖ TALOUS-tehtäviin.
Hyvä Ipalkka kunnon
tytölle. ]\rrs. S. Rotshehild,
317 Van Norman Street. Puhelin
264. (33)
myytävänä
8, mailia Port' Arthurista; pois-
( muuton takia myydään halvall
a , täysineen taikka ilman.
Lähempiä tietoja saa hinnoista
kirjeellä 171 Banning St., Port
• • •• • • . • ' . , < . ••
Arthulr, Ont., täfkka käymällä
paikan päällä.
(33) ' H. Hämäläinen.
Tilatkaa Uutiset!
Sttomeefi
koayäkijuomia, mutta saatiin teko
ajoissa estetyksi. Jutun käsittely
lykättiin kahdeksaksi päiväksi.
]•'.•[.
— Geo. H. Parmer, joka toimii
t u Omarin a mä an v i i j el ij öiden keskuuteen
järjestetyissä viljankäs-vatuskilpailuissäy
' om^^^n
paikkakunnalla. Hiin - ilmoittaa
kaurasadön kaikkialla piirissä 0-
levan keskinkertaista heikomman.
Ruoste on monin paikoin
tehnyt huomattavaa vahinkoa.
Viime viikolla oli Mr. Farmer
tarkastusmatkalla Fort AVillia-missa,
Port Arthurissa ja Hy-m(
jrs;'issä j a tällä viikolla Muril
lossa. '••
— Rahtilaiva Widlar, joka viime
syksynä ajoi matalikolle Pan-cake
Shoalilla, tuotiin Port AVthu
r i i n viime maanantai-iltana
H]oughtonista. Laiva on mennyt
melkein kokonaan poikki j a ottanee
sen korjaaini.nen täkäläisellä
kuivallatökalla aikaa noin kolm^
kuukautta. v-^V^,-;-' c
Pastori M. Kivi Minneapo-lista,
Minn.,/saapui tänne lauan-
, , . ^ taina ja otti osaa pyhällisiin juh-
- VimasaJdcoja on Port Art- i^^ij^i^^^j^gii^ ^^^^ Williamissa
j a Port Arthurissa. Maantaina
ja tiistaina saarnasi pastori K i vi
perheseuroissa Port Arthurissa
j a eilei? j a täuään Piintiellä pide-
Puutavaroita*
Robinson Lumber Co.
LTD.
122 N. May St., Fort William.
Puhelin S. 199.
-Myy kaikenlaista puutavaraa
ja rakennustarpeita.
W. W. Bourdot
Au'tokattoja korjataan tai teli
dään tilauksen mukaan. Auton
runkoja korjataan.
117 Leith St., Port William.
Puhelin S. 1005.
Asunnon puhelin S. 1592.
- • • . • • -.1 ^ ,
W. Kelso'n lihakauppa
^ Suosittelee;
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
. Myöskin kalaa ja siipikarjaai aina varastossa.
j^aikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa fjOl^evaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 7421.
THE BRILLIANT ' VÄRJÄYS- JA
PUHDISTUSLHKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
PORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan heiddlöitä.
ä?Meidän puhdistustapamme. on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta j a mikroopeista, antaa niille uuden
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
i^almistaa kaikenlaisia lelvok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
O T T O A A R N IO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
PORT WILLIA]VI, ONT.
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Canada
'n ja Bank of Ottawan l a kimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
rankin ajaja loukkaantui. Mr. ja
Mrs. Mysuek ja lapset vietiin Me-
Kellarin sairaalaan.
— Mrs. M Skarra palasi maanantaina.
Minnesotasta, jossa hän
kävi vierailulla äitinsä j a muitten
omaistensa luona Ne w York
Milhissä.
— Ikävä onnettomuus sattui
lauantai-aamuna Arthur - kadun
tiellä lähellä ruteenilaista hautuumaata.
Emil Mikkelän ajaessa
sanotulla paikalla autollaan,
juoksi tien ohessa seisovan auton
takaa . äkkiarvaamatta esiin 8-
vuotias tyttö Helen Moriarty joutuen
auton alle ja saaden lievempiä
vammoja. Hänet tuotiin heti
McKellarin sairalaan, missä
hän on nopeasti toipumassa. Onnettomuus
on katsottava johtuneeksi
yksinomaan tyttösen varomattomuudesta.
^
— Viinasakk
hurissa koottu Ontarion raittius-asetuksen
voimaanastumisesta
lähtien, mikä tapahtui syyskuun
H. W. Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon. Ontarion
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold SL Fort VVilllam.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla yähittäismaksuilla.
Vanlioja koneita otetaan vaihdettais-sa.
«jAleniluksIa käytetyille koneille.
SINGER SEWING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur, Ont.
Suomalaisia edustaa
L. H. PUITTINEN, 139 Albert St.
Meillä on vielä joitakin taattuja
vasaroita joita myymme niin kauan
kuin niitä riittää.
A I N O A S T A A N
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
' Port William, Ont, -
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osiii
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan. '
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
7-HJBNGEN NASH AUTO
LTD.
Kaikksa rautatavaraa.
235 Arthur St. Puhehn 162 N.
:iaiy4|läfct?yät New Yorkirta:
•4i«dertk Viii"" Elokuun 26
"Hcllig Olav" . . . : SyyBk. 1
"Oscar II" SyyBk. 15
"United States" . . . . . . . . Syysk. 22
Laivamatka Hankopn, Helsinkiin
Ja Turkuun Ja sieltä t&imo
il12.Q0 ia $114.00.
' Volttamattotnät mukavuudet kolmannessa
luokassa.--.
Kaikki kolmannen luok. matkustajat
sijoitetaan 2 Ja 4 hengen hytteihin*
V ^ 1, ' - . '
Täydeilisl&^tietola hinnoista^ läh;.
töajästa ja passeista antaa |okat*
nen b<iyi<ylkiv»-jä pileltitottlasiam
uen tiöyrylaiva- tai pilettlaatamlea.
8CAN0INAVIÄN.AMERICÄN
LINE,
1 p:nä 1916, 53,715 dollaria, i l moittaa
lupakirjantarkastaja E l - t;i;s7"juWissr"¥uömenna, ^ per-hot.
Samana aikana käsiteltyjen jantai-iltana, saarnaa hän taas
juttujen lukumäärä on 337. On p^^^ Arthurin kirkossa pidettä-siinä
pikkukaupungin osalle • ^-^^^^ ohjelmatilaisuudessa. Lau-
- Junakyydin varastamisesta a„tai-iltana on seurat J . Inkisen
sakotettiin kahta idästä tullutta ^^^^^ ^^^^^^^ pyhänä Lapin
miestä Fort Williamin poliisioi- -^^^jjij^^ Pyhä-iltana.puhuu pas-keudessa
maanantaiha parikym- ^ori K i v i Port AVilUamissa sitä-mentä
dollaria ja kulut. Sako- toimeenpantavassa olijel-tetut
ilmoittivat aikoneensa mon- „la-tilaisuud<^ssa. Perjantai-ilta-nä
elonkorjuuseen lännelle. p^^^ Arthurissa ja sunnuntai-
Kaksoiskaufunkien vUjati- ^j^^^^ p^^^ Winiamissa varuste-
IflÄtoa. Viikon lopulla oli varas- ^^^^ kahvipöytä ohjelman pää-tossa,
vastaanotettiin ja lähete t- ^y^tyg
tin seuraavat määrät v i l j a a : _ 'väUaikaiset sähköjohdot,
Varastossa: Vehnää, 4,201,61)6 .^.^^ ^^^^^^ p^^^
bush.; kauraa, 6,361,179; ohraa, nut sähkövoimansa C W r o n Pall- P«"«7^^^^^^^^^ sin vohna-aaemalta. on korvatta
860,853; ruista, 123,009; pysyväisillä, '
Vastaanötettiiii: Vehnää, 667,-
083; kauraa, 1,358,202; ohraa, VTOKRfÄT^AVAiNiA KALUS-
248,282; pellavansiemeniä, 76,-' tettuja huoneita. — 279 Bay St.
032; isuista, 46,663, . ; Puhelin 1826.
' Lähetettiin: XTetÄää, 1,023,147; (34)
^ f H r f ' " y p ^ ^ f Mints Jfcauraa, 726,249^ oliraa, 30^^,346, I 2avöt>aväna iltagLöKlö 8-^0.
Ida Burman.
P R Y E R
llÖVa N. May St.
Port Williajn.
Käykää meillä saadaksenne
PARHAAT KUVAT
kaksoiskaupungeissa. Kohtuni
liset hinnat.
Malli, joka tyydyttää jokaista.
Vuokrattavana
Ö I S I N J A PÄIVIN.
Pnhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Gumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
LIVERPOOLIIN
K^SÄ-AIKATAULU—Liverpooliin
Montrealista, poiketen Quebecissa.
American-Red Star Ja White Star
Linjat New Yorkista.
" M E G A N i J I C " Elok. 18 \\
" C A N j A D A " Elok. 27 p.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin.myös-kin
Cherbourgiin ja Antverpeniin.
Edestakaisin. pilettejä Suomeen ja
muihin maihin; Pilettiin sisältyy ruoka
Ja asunto odotusaikana Englannissa.
Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-va-
asiami^hiltä, Canadian WesterQ
Passenger Office, 286 Main Street,
Winnip€g tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
CANADAN UUTISTEN
Imoitushinnat
V. 1921.
Syntymäilmoitukset,' pientä kokoa
-. 75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäilmoltus on-nentoivotusten
kanssa palsta,
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk^
sen kanssa .... $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama / kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta'10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoilmoltuk.
set $2.00
Nimenmuutosllmoltus . $1.50
Halutaantieto H m . . . . . , . . . , 75c
Sama kolme kertaa;. . $2,00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
I myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.,.. 50c
Pöytäkirjain, tlllseiostusteh, ke-räyslistain,
puhujien ja luen.
noitsijoiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoituksen^ \»a on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sofö
Seurojen ja seurakuntien koko-us|
lmoltukset...... . 1 0 c rivi
Pappien saarnavuorot, ilmotuk- '
set rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . .
Poliitiliset llmotukset pastatuu-malta
v$1.00
llmotukset tekstin joukossa, 15G^
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiamiehiltämme.
-Rahan tulee aina seurata ilmol-
' tuksen mukana, sillä sääs.
taaksemme turhaa työtä Ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem-me
lopettaneet kaiken velka.
Järjestelmän llikkoessämme.
^ Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Dr. G. E. McCartney
lÄäkäri ja Kirurgi.
Toimisto: Ross Block, Foi*
AVilliam. Puhelin S. 696.
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 1885.
.HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Chas. G. Westennan
••" . " , • • •- •
Hautaustoimisto
ja Pa Isameeraaja
liiikkeen tunnuslauseena:
P A L V E L U S .
31 C^ourt St. S. Puhelin N. 124
Käyttäkää
KUTOS.
.Pyydän lausua sydämelliset k i i tokset
niille, tuttavilleni, jotka
yllättivät kotimme nimipäiväni
johdosta. ; Monet kauniit kiitokset
siitä lahjasta, jonka jätitte
minulle' sekä kauniista kahvipöydästä,
jonka valmistitte illan ra-:
toksi.. Ystävyytenne säilyy aina
muistossani.
Maria Mallula perheineen.
PALLOHUONE
Virvoitusjuomia, Paperossia ja
Tupakkaa aina saatavana. '
DAVID HYVÄRINEN,
279 Bay St., Port Arthur. (34)
Suomessa" tutkinnon suorittanut
hieroja ja sairasvoimistelija antaa
hieilontaa j a sairasvöimistelua
perheissä arkipäivisin; Tavattavana
11 Centre St., Port Arthur,
Ontario,
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. William.
Asianajajat Canadian Bank of
Commerce'He ja Imperial Bank
of Canada.
PORT ÄRIEUR
MÄNUFACTURINGCo.
189 Pearl St. Puhelin 2309.
Valmistaa kaikenlaista
PALKKI PBLTITAVARAA
tilauksen mukaan.
Ämpäreitä, Ammoita ja
Kattiloita.
Espanjan
Ysfcään
Kflmyy
teen
^urkku-
«lätään
Kipeään
käifkkuu>
Lentsun:
U-NBBD-A
Värjäystä,' kuiva- ja höyry-puhdistusta
ja korjausta.
i21 s. Blay Ät., Port Williain.
Puhelin a 49. ^
Jokapäiväinen kuletus kuminassakin
kaupungissa.
•s. -
. 1V
» -v.
• ¥ W •
. >. :

Object Description

Rating
Title	Canadan uutiset, August 11, 1921
Language	fi
Subject	Finnish Canadians -- History -- Newspapers
Publisher	Canada News Pub. Co
Date	1921-08-11
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Canada210811

Description

Title	1921-08-11-07
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	II Pienten Ilmoitusten ; l l h f t f i i osäfttoon otetaan kBikki pienemmät ueasuoni löydetty. Silver Isletin kaivoksessa on tavattu pieni, mineraalipitoinen suoni, ... josta löydettiin erilaisia metallimuodostumia. Uusi uimaranta Gurrent K i verin padon yläpuolella on nyt lopullisesti saatu kuntoon. Laitos sijaitsee järven kaupungin-puoleisella rannalla ja pääsee sinne mukavasti katuvaunulla,. autolla \| tai muilla ajoneuvoilla ja kävelemälläkini Rannalle on tehty kaksi pukuhuonetta,, joissa ei vielä ole mitHän lukollisia < säilytyspaikkoja. Ikävä vainj että uimalaitos saatiin valmiiksi vasta nyt, jolloin kesä alkaa vähitellen liia St., Port Artimr. (32) HALUjTAAN, SUDMALAINiEN I tyttö taloustöihin pieneen perheeseen. Kysykää lähemmin 214 Melutyre St. Puhelin 1383 Nbrth. SY^NIYTY)STILASSA OLEVIA ^naisia ottaa ih.oitoonsa luonaan Mrs. F. E. Lillian, 222 Rowand St., Fort 1 William. Puhelin South 1319. AP08TOLTS LUTHERILAISET saarnaajat, Iisakki Lamppa ja pastori' Otto Siadius ovat saapuneet paikkakunnalle ja pitävät seuroja Van HorneStr. kir-maksi. — Mrs. Karl E, HiU, joka on vieraillut vanhempiensa luona Fort Williamissa j a käynyt tervehtimässä ystäyiään kaksoiskaur pungeissa, matkustaa kotiinsa Chicagoon ensi lauantaina höyry^ laivalla Huronie. Onnellista matkaa ja tervetuloa takaisin, ellei ennen, niin ainakin ensi kesänä. — Hurjan ajon seurauksia. ^ Maassa-olo^ ~ käy '^4ciiumaksi Jaht«relUe, .011 Ba:^. Streetillä . sanottu t^yan takaa yanh^stamaas.- taviime^ aikoina Canadaan saapu-t neille ^nuorille miehille. Suuri mies joukko- on • ahdistellut ohikulkevia * * v a l k o i s i a " ja koettanut Ottaa selvää heidän V' entisy^^des-tään", Kuulusteltavat Qvat-kuitenkin sattuneet olemaan isellai-fiia miehiä, jotka eivät turhasta säikähdä. Erään nuorenmiehen ovat^ punaiset uhanheetvsopivan tilaisuuden tullen • * viejiä met sään ja.siellä, tehdä selvän.'! Kun mainitunlaiset,tähän han laillisella 'tavalla saapuneiden ja Canadan lakien suojaa nauttivien kansalaisten uhkaukset näyttävät tälläkin seudulla tulleen päiväjärjestykseen, on syytä teroittaa punaisille asian toista^ kin puolta. Pitäkööt he mielessään, että Canada on sivistysvaltio eikä mikään huligaanien mel-lastamaa. Lainrikkojien jalkojen alla on.maa aina polttanut ja niin käy nytkin ja aivan läheisesi sä tulevaisuudessa, elleivät kumoukselliset ainekset muuten halua maan asetuksia noudattaa. •— Matta Härts ja Isak Portjn matkustivat tiistai-iltana Quebe-eiin, josta he lauantaina lähtevät Suomea kohti höyrylaivalla Em-press of France. — Turkin haaremit ja Utahin mormoonit ovat tiiiuiettuja, vaan kukapa olisi luullut moniavioisuuden olevan •käytännössä Thun-der Bayn piirissä. Intiaaniasia-mies Russell Brown, joka äskettäin teki tarkastusmatkan Long Laken intiaanisiirtolaan, havaitsi kahdella intiaaniveljeksellä ole^: van kummallakin kaksi vaimoa ja runsaasti lapsia. Kaikki vaimot asuvat yhdessä ja hyvä sopu on säilynyt. Lapsien sanoi ^Ir. Brown olleen terveitä ja hyvin hoidettuja. Yleensä sanoi hän ympäristön intiaaneilla viime talven olleen kovan. Kuolleiden lukumäärä on tullut suuremmaksi kuin syntyneiden. , — Väkijuomien varastamisesta syytettynä pidätettiin Fort W i l - liamissa viime maanantaina kolme kaupungin poikaa, jokainen noin 17 vuoden ikäinen. He olivat edellisenä torstaina yrittä- Vancouveriin, Victoriaan. JA TYXNENMER. RANNIKKOPAIKKOIHIN. C Alit A DAN KALLIO-VITOBISttON KAUTTA MATKAREITTIEN VA LINTA- MMI4A JA VESnUl{ >PN17ESSÄ JA PALATlSSfSA,, , (tMnsI) ONTARIOSTA, MANITO- &Äl3tA, SÄSKATCEHENVANiSTA Ja Haikilta aöemiita CALGARY ja EDMONTON mukaanluettuna, AL-B E R T A 8 T A (via LOOMA, C.N., via t O F I E L b , G.t.P.) NYT MYYTÄVÄNÄ Pysähtymisiä sallitaan. Paluum^. viimeist. Lokak. 31 p. 1921, SAADAKSENNE LÄHEMPIÄ TIETOJA PILETTIEN HINNOISTA, P A L V E L U K S E T A , PAIKANTI LAUKSISTA J. N. E . / KÄÄNTYKÄÄ ASIAMIESTEMME PUOLEEN. Canadian National Railways Oikeaa työkaluhal-vennusta. John Mysuckin ohjaama suuri Essex-automobiili, • joka kulki 50 »«et viedä A . Morganin kellarista —60 mailin nopeudella tunnissa ^^arks-kaduUa yhdeksän laatik-koettaessaan kilpailla erään moot toripyörän kanssa,:,meni kumoon Rosslyn-tiellä sunnuntai-iltana. Ohjaaja, hänen vaimonsa ja kaksi lastaan ja autossa ollut mies kossa joka päivä klo 2.30 ilta- saivat vammoja ja moottoripyö- RAJOITETTU MÄÄRÄ TAAT-TUJA SAHOJA,; 26 TUUMAA PITKIÄ, A I N O A S T A A N päivällä j a klo 8 illalla. HALUITAAN TYTTÖ TALOUS-tehtäviin. Hyvä Ipalkka kunnon tytölle. ]\rrs. S. Rotshehild, 317 Van Norman Street. Puhelin 264. (33) myytävänä 8, mailia Port' Arthurista; pois- ( muuton takia myydään halvall a , täysineen taikka ilman. Lähempiä tietoja saa hinnoista kirjeellä 171 Banning St., Port • • •• • • . • ' . , < . •• Arthulr, Ont., täfkka käymällä paikan päällä. (33) ' H. Hämäläinen. Tilatkaa Uutiset! Sttomeefi koayäkijuomia, mutta saatiin teko ajoissa estetyksi. Jutun käsittely lykättiin kahdeksaksi päiväksi. ]•'.•[. — Geo. H. Parmer, joka toimii t u Omarin a mä an v i i j el ij öiden keskuuteen järjestetyissä viljankäs-vatuskilpailuissäy ' om^^^n paikkakunnalla. Hiin - ilmoittaa kaurasadön kaikkialla piirissä 0- levan keskinkertaista heikomman. Ruoste on monin paikoin tehnyt huomattavaa vahinkoa. Viime viikolla oli Mr. Farmer tarkastusmatkalla Fort AVillia-missa, Port Arthurissa ja Hy-m( jrs;'issä j a tällä viikolla Muril lossa. '•• — Rahtilaiva Widlar, joka viime syksynä ajoi matalikolle Pan-cake Shoalilla, tuotiin Port AVthu r i i n viime maanantai-iltana H]oughtonista. Laiva on mennyt melkein kokonaan poikki j a ottanee sen korjaaini.nen täkäläisellä kuivallatökalla aikaa noin kolm^ kuukautta. v-^V^,-;-' c Pastori M. Kivi Minneapo-lista, Minn.,/saapui tänne lauan- , , . ^ taina ja otti osaa pyhällisiin juh- - VimasaJdcoja on Port Art- i^^ij^i^^^j^gii^ ^^^^ Williamissa j a Port Arthurissa. Maantaina ja tiistaina saarnasi pastori K i vi perheseuroissa Port Arthurissa j a eilei? j a täuään Piintiellä pide- Puutavaroita Robinson Lumber Co. LTD. 122 N. May St., Fort William. Puhelin S. 199. -Myy kaikenlaista puutavaraa ja rakennustarpeita. W. W. Bourdot Au'tokattoja korjataan tai teli dään tilauksen mukaan. Auton runkoja korjataan. 117 Leith St., Port William. Puhelin S. 1005. Asunnon puhelin S. 1592. - • • . • • -.1 ^ , W. Kelso'n lihakauppa ^ Suosittelee; HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN tarpeisiin. . Myöskin kalaa ja siipikarjaai aina varastossa. j^aikki lihat hallituksen tarkastamat 511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347 Jos haluatte parasta saatavissa fjOl^evaa työtä, soittakaa S. 302 eli N. 7421. THE BRILLIANT ' VÄRJÄYS- JA PUHDISTUSLHKE 310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street PORT WILLIAM PORT ARTHUR Me olemme henkilöt palvelemaan heiddlöitä. ä?Meidän puhdistustapamme. on ehdottomasti parhain, se kun puhdistaa vaatteen liasta j a mikroopeista, antaa niille uuden uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä. i^almistaa kaikenlaisia lelvok-sia kaikkiin tilaisuuksiin. O T T O A A R N IO 4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191 PORT WILLIA]VI, ONT. DOWLER & DOWLEB Lakimiehet, W. A. Dowler, K. C,; A. H. Dowler, Royal Bank of Canada 'n ja Bank of Ottawan l a kimiehet, Bank of Commerce Chambers, Fort William, Ont. rankin ajaja loukkaantui. Mr. ja Mrs. Mysuek ja lapset vietiin Me- Kellarin sairaalaan. — Mrs. M Skarra palasi maanantaina. Minnesotasta, jossa hän kävi vierailulla äitinsä j a muitten omaistensa luona Ne w York Milhissä. — Ikävä onnettomuus sattui lauantai-aamuna Arthur - kadun tiellä lähellä ruteenilaista hautuumaata. Emil Mikkelän ajaessa sanotulla paikalla autollaan, juoksi tien ohessa seisovan auton takaa . äkkiarvaamatta esiin 8- vuotias tyttö Helen Moriarty joutuen auton alle ja saaden lievempiä vammoja. Hänet tuotiin heti McKellarin sairalaan, missä hän on nopeasti toipumassa. Onnettomuus on katsottava johtuneeksi yksinomaan tyttösen varomattomuudesta. ^ — Viinasakk hurissa koottu Ontarion raittius-asetuksen voimaanastumisesta lähtien, mikä tapahtui syyskuun H. W. Niinimäki Laillinen Notario. 108 Imperial Bang Building, Port Arthur, Ont. Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia, hankkii lainoja sekä ajaa kaikenlaisia asioita. Puhel.: Konttori 236, asunto 2083. Toht. D. C. BLACK, V.S. ELÄINLÄÄKÄRI. Suorittanut tutkinnon. Ontarion Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla arvolauseilla. Puhelin 1713. 333 N. Harold SL Fort VVilllam. O M P E L U K O N E I T A myydään helpoilla yähittäismaksuilla. Vanlioja koneita otetaan vaihdettais-sa. «jAleniluksIa käytetyille koneille. SINGER SEWING MACHINE CO., Ruttan Block. Port Arthur, Ont. Suomalaisia edustaa L. H. PUITTINEN, 139 Albert St. Meillä on vielä joitakin taattuja vasaroita joita myymme niin kauan kuin niitä riittää. A I N O A S T A A N E. G. M U R P H Y LAKIMIES, ASIANAJAJA, LAILLINEN NOTARIO Room 20, Francis Block, ' Port William, Ont, - Nicholsonin Korjausliike Autokummeja ja auton osiii vulkaniseerataan ja korjataan. Kummikenkiä korjataan. ' 271 Bay St. Puhelin N. 2612. 7-HJBNGEN NASH AUTO LTD. Kaikksa rautatavaraa. 235 Arthur St. Puhehn 162 N. :iaiy4\|läfct?yät New Yorkirta: •4i«dertk Viii"" Elokuun 26 "Hcllig Olav" . . . : SyyBk. 1 "Oscar II" SyyBk. 15 "United States" . . . . . . . . Syysk. 22 Laivamatka Hankopn, Helsinkiin Ja Turkuun Ja sieltä t&imo il12.Q0 ia $114.00. ' Volttamattotnät mukavuudet kolmannessa luokassa.--. Kaikki kolmannen luok. matkustajat sijoitetaan 2 Ja 4 hengen hytteihin* V ^ 1, ' - . ' Täydeilisl&^tietola hinnoista^ läh;. töajästa ja passeista antaa \|okat* nen baväna iltagLöKlö 8-^0. Ida Burman. P R Y E R llÖVa N. May St. Port Williajn. Käykää meillä saadaksenne PARHAAT KUVAT kaksoiskaupungeissa. Kohtuni liset hinnat. Malli, joka tyydyttää jokaista. Vuokrattavana Ö I S I N J A PÄIVIN. Pnhelin 548 N. WM. OIKONEN, 54 Gumberland St., S. 183 Prospect Avenue. PORT ARTHUR, ONT. LIVERPOOLIIN K^SÄ-AIKATAULU—Liverpooliin Montrealista, poiketen Quebecissa. American-Red Star Ja White Star Linjat New Yorkista. " M E G A N i J I C " Elok. 18 \\ " C A N j A D A " Elok. 27 p. Säännöllisiä matkoja Plymouthiin, Southamptoniin ja Liverpooliin.myös-kin Cherbourgiin ja Antverpeniin. Edestakaisin. pilettejä Suomeen ja muihin maihin; Pilettiin sisältyy ruoka Ja asunto odotusaikana Englannissa. Lähempiä tietoja rautatie- ja lai-va- asiami^hiltä, Canadian WesterQ Passenger Office, 286 Main Street, Winnip€g tai ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont. CANADAN UUTISTEN Imoitushinnat V. 1921. Syntymäilmoitukset,' pientä kokoa -. 75c Sama, suurempaa kokoa $1.50 Kihlaus- ja vihkimäilmoltus on-nentoivotusten kanssa palsta, tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c Kuolonilmoitus ristin ja kehyk^ sen kanssa .... $2.50 Sama yhd. värssyn kanssa $3.00 Sama / kahden värssyn kanssa $3.50 Sama kiltoslauseen kanssa 4.00 Kiitoslause yllätysvierailusta'10 senttiä riviltä. Naima- ja kirjevaihtoilmoltuk. set $2.00 Nimenmuutosllmoltus . $1.50 Halutaantieto H m . . . . . , . . . , 75c Sama kolme kertaa;. . $2,00 Muut satunnaiset ilmoitukset, kuten huutokauppa, vuokra, I myynti, paikanhaku, viralliset kokous-, huvi- ja juhlailmol-tukset palstatuumalta.,.. 50c Pöytäkirjain, tlllseiostusteh, ke-räyslistain, puhujien ja luen. noitsijoiden matkaohjelmat julkaistaan palstatuum... 30c Alin hinta yhdestä ilmoituksen^ \»a on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sofö Seurojen ja seurakuntien koko-us\| lmoltukset...... . 1 0 c rivi Pappien saarnavuorot, ilmotuk- ' set rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . Poliitiliset llmotukset pastatuu-malta v$1.00 llmotukset tekstin joukossa, 15G^ rivi; lihavilla ladottuna 20c r. Seisovista liikeilmoituksista kysykää hintojamme konttoristamme ja asiamiehiltämme. -Rahan tulee aina seurata ilmol- ' tuksen mukana, sillä sääs. taaksemme turhaa työtä Ja postikuluja, niin itseltämme kuin ilmoittajiltakin — olem-me lopettaneet kaiken velka. Järjestelmän llikkoessämme. ^ Canadan Uutiset, Port Arthur, Ont. Dr. G. E. McCartney lÄäkäri ja Kirurgi. Toimisto: Ross Block, Foi* AVilliam. Puhelin S. 696. Liikep. N. 182. Kotip. N. 319 Perustettu 1885. .HAUTAANTOIMITTAJA ja BALSAMEERAJA. 85 Cumberland Street, Port Arthur. Chas. G. Westennan ••" . " , • • •- • Hautaustoimisto ja Pa Isameeraaja liiikkeen tunnuslauseena: P A L V E L U S . 31 C^ourt St. S. Puhelin N. 124 Käyttäkää KUTOS. .Pyydän lausua sydämelliset k i i tokset niille, tuttavilleni, jotka yllättivät kotimme nimipäiväni johdosta. ; Monet kauniit kiitokset siitä lahjasta, jonka jätitte minulle' sekä kauniista kahvipöydästä, jonka valmistitte illan ra-: toksi.. Ystävyytenne säilyy aina muistossani. Maria Mallula perheineen. PALLOHUONE Virvoitusjuomia, Paperossia ja Tupakkaa aina saatavana. ' DAVID HYVÄRINEN, 279 Bay St., Port Arthur. (34) Suomessa" tutkinnon suorittanut hieroja ja sairasvoimistelija antaa hieilontaa j a sairasvöimistelua perheissä arkipäivisin; Tavattavana 11 Centre St., Port Arthur, Ontario, D Y K E & B E E M A N Lakimiehet 15-18 Frances Block, Ft. William. Asianajajat Canadian Bank of Commerce'He ja Imperial Bank of Canada. PORT ÄRIEUR MÄNUFACTURINGCo. 189 Pearl St. Puhelin 2309. Valmistaa kaikenlaista PALKKI PBLTITAVARAA tilauksen mukaan. Ämpäreitä, Ammoita ja Kattiloita. Espanjan Ysfcään Kflmyy teen ^urkku- «lätään Kipeään käifkkuu> Lentsun: U-NBBD-A Värjäystä,' kuiva- ja höyry-puhdistusta ja korjausta. i21 s. Blay Ät., Port Williain. Puhelin a 49. ^ Jokapäiväinen kuletus kuminassakin kaupungissa. •s. - . 1V » -v. • ¥ W • . >. :

Canadan uutiset, August 11, 1921

Object Description

Description

Tags

Comments

Canadan uutiset, August 11, 1921

Canadan uutiset, August 11, 1921