Magyar Elet, February 21, 1976

              ' '-- --"i"- Ví' '' ' ~ ' "-r-C- T5P' -- ?- SJ0?9'? 1 ""% ""Ci"-"- "í
"-7"-- ' i-'S'í-m?
"We® iSe~ " "ifr'twií'-'íiVjf- tí Si -'-'í-~ 5Ü-r'!- " -- "A'5tjATvwrtMj'Jte"%vfr'í?ií'' "-i1123'-
CS3 M f -- 4
! V
8 oldal MAGYAR ÉLET 1976 február 21
FARSANG VAN és én rádgondolok ma-gyar
rozmaring Tél volt esett a hó odakint
hideg szél fújt a Duna felől de te vígan
zöldeltél az ablakunkban Te jelentetted ne-künk
a tavaszt a télben
tmlékszel-- e mikor először tűztelek a ka-lapom
mellé? Pörge kis kalapom volt va-donatúj
anyám vette a komáromi vásáron
Süveget viseltem addig hegyeset mint g
Gerecse kúpja gyereknek éreztem magam
alatta A kalap azonban már a legénységet
jelentette számomra félre is csaptam hety-kén
úgy pattantam föl a zsámolyra amely
az ablak alatt állt éppen A zsámolyról
könnyen elértelek leszakítottam rólad egy
ékesen-szé- p gallyacskát s odatüztem a ka-lapom
mellé
És már ott feszítettem anyám előtt
— Táncolni akarok — jelentettem ki ha-tározottan
— Táncolni? — lepődött meg anyám
— Igenis táncolni Utóvégre farsang
van
Csakugyan farsang volt amit az bizonyí-tott
legjobban hogy a szomszédból a
Schenkengel"féle vendéglőből nagy múlatás
zaja hallatszott Húzták a cigányok a fiatal"
ság táncolt a legények akkorákat kurjon-gattak
szinte repedt meg a mi házunk fala is
— És kivel akarsz táncolni? — kérdezte
anyám
— Édesanyámmal! — feleltem
És már vertem is össze a kicsike csizmáim
sarkát és már fogtam derekát mint ahogy a
legények szokták a leányokét Anyám elmo-solyodott
láttam rajta hogy boldog s nagy
megtiszteltetésnek veszi amiért őt választot- -
iiiiiiininimiiiraniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiuiiiiiiiiiiifra
KERESZTREJTVÉNY
'" A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy hé-ten
belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazd
levél postabélyege a hét napnál többet tüntet íel a megfejtés nem
vesz részt a sorsolásban
12 3 4 E3MS 6 7 6 9 ESS I" l2 3
&M KHB
:
55 : M~ IP
ss m
3 "lüm16 w ' SS38
19 40 41
4i í5 m ~ isi5 r
53 54 ESl ESS 5& 57 i8 1S9 60
sí ga'M 63
u !_ _g
67 1 I 1 " IMI fih 1
1 I
Vízszintes:
1 Régi kínai pénz 1
5 Ételkülönlegesség 2
10 Aki éhes 3
14 Növényhez használt 4
anyag 5
15 Galamb — nemeiül 6
16 Tó — olaszul 7
17 A valódi szellemi érté-- 8
'
kek
19 Női név 9
20 szép szó
21 Kirisass7ony (kettős 10
kocka) H
22 Sav ilyen 12
23 Futna— ikerszava 13
25 Évszak 18
26 Becézett Anna ' 24
30 Mind höok
31 Világhírű magyar tu- - 25
dós 26
34 Behirdetett tisztító-szer
27
36 Ókori kereskedő 28
38 Félig agónia 29
39 Sokan akarnak ide be- - 31
jutni 32
42 Félig bravúr 33
43 Állat étkezóhelyc 35
44 Helyhat névutó ' 37
45 Tetszik Ő- - nekem 40
47 Aradi Sport Club 41
49 Európai nép 46
50 Helyettes 48
51 Féltettem - - 5Í
53 Női név --~ 52
55 Belül hinár
56 Ókori romváros 53
61 LengyeL férfinév 54
62 'Világváros
64 Lakoma" - 55
65' USA állam f 57
66 Szőlő szüretfután " 58
67 Szlovákia elnöke volt 59
68 Ézeriis virág iryilík 60
é9 Elődei 63
Függőleges:
Férfinév becézve
Pestkörnyéki ügető
Francia segédige
Francia folyó (fon)
Felszedi a tintát
Angliai sziget
Valóban egyszer volt
Virág és noi név (ket
tűs kocka)
Veszélyben a sakk ki
rálynő
Férfinév
Túlerőben vannak
Érseki város
Kocsi is van ilyen
Napszak (ék hiány)
Helység Pest közelé-ben
Egy szo a cégtáblán
Gyümölcsnél fontos (né-velő)
Folyamóriás
Egyik házi baj lehet
Fos szekrény
Veszteség
Agitáló
Unszol
Ruhától megszabadul
Gounod operája
megmondtam
Német prepozíció
Spanyol város
Angol ágyú
Híres országgyűlés volt
Repülőgép' típus (már-ka)
Táplál
Ludas Matyiv szerkesz-tője
P-v- el dunántúli hegység
Verne: Icapitány
Női becézőnév
Belső testrész
:— újság
Csapadék (névelővel)
Aefesztreltvény győztese: Póta József New York
NEHEZ FERENC:
tam a táncra de hirtelen kiszökött a kezem
ügyéből és ott termett az ablaknál Ő is le-szakított
rólad egy ékesen-szé- p zöldgallyacs-ká- t
és odatüzte a hajába Aztán a falon függő
ükör elé lépett s belenézett Megint mosoly-gott
s láttam te is mosolyogsz a hajában
nert ie is észrevetted nemcsak a tükör hogy
nilyen szép az én anyám Fekete a haja
mint az ében fehér a bőre mint a hó kék
a szeme mint a nefelejts karcsú a dereka
mint a nádszál
De már megint ott volt előttem vállamra
tette a kezét én pedig a derekát fogtam
meg ismét Előzőleg azonban persze még
hetykébbre csaptam a kalapot a fejemen s a
!orkomat is megköszörültem hogy kurjantani
tudjuk Ahogy elkezdtük a táncot azonnyom-ba- n
kurjantottam is de akkorát hogy nem-csak
a macskánk futott ki ijedten a szobánk-ból
hanem a Háziáldás is megmozdult a fa-lon
És táncoltunk Uramisten micsoda tánc
volt! Lassan kezdtük komótosan pontosan
olyan ütemre aminőt Piszkei Pépes Pista
meg a zenekára diktált a szomszédból
Ahogy aztán gyorsult a zene mi is akkura- -
fosán megszaporáztuk a lépést közben
anyám elengedte a vállamat csípőjére rakta
a kezét s akkorákat kacsintott rám hol a
jobbik hol a bálik szemével hogy ha nem
lettem volna éppen a fia hanem valami
Idegen legény lettem volna hát akkor is
bizonyosan belészerettem volna de tüstént
Végül forogni kezdtünk olyan sebesen és
fenségesen hogy azt gondoltam nem is a:
szobánk földjén forgunk hanem a napsugá-ron
amely az ablakon át szökött be kívülről
Arra a hírre ugyanis hogy én járom a táncot
anyámmal odakint elállt a hóesés a felhők
hirtelen a Gerecse háta megé takarodtak ki
derült az ég s olyan fényesen kezdett el sütnK
a délutáni nap mintha nem is január vége
lett volna hanem május eleje
A végén aztán fölkapott anyám s olyan
magasra tartott föl hogy majdnem a mes-tergerenda
verte le fejemről-- a kalapotrés
ezt kiáltotta büszkén és-boldoga- n: '
— Édes kis farsangi legényem!
És ilyan szerelmes csókot cuppantott az
orcámra hogy láttam: te is megirigyelted
rozmaring ahogy ott illatoztál a kalapom
mellett
-- )(-
RÉG VOLT MINDEZ nagyon rég s ahogy
most visszagondolok arra a réai-ré- qi qyerek--
kori farsangi táncra eszembejut hogy utána
még milyen sokszor farsangoltam veled Ki- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiw
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG London Ont
TEMPLOM:
Húron és Webster sarok
Tel: 455-70- 80
Szentmisék: vasárnap de 11
Plébánia hivatal:
Tel: 434-936- 3
Ft Molnár Miklós SJ
co St Peter's Cath
196 Dufferin Ave
London Ont N6A 1K8
Tel: 432-347- 5
The Pentecostal AssemWies
(Pünkbsdi Egyház)
Lelkipásztor: László Imre
Telefon: 424-294- 6
Istentisztelet: minden vasár-nap
de 11 órától és minden pén-teken
este 8 órakor
Vasárnapi iskola de 10-k- or
Evangelizációs istentisztelet
minden vasárnap este 7 őrakor
Biblia óra: minden kedden es-te
8 órakor
2665 Dundas St West
(Annette sarok a "MCA
épülete)
KANADAI MAGYAR
- PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
mindén csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-'tartás- a:
Ass Crist Pen-tecostal
Italian Church-b'er- i
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
JUGYAR
REFORJIATUS evangélikus
KERESZTYÉN EGYHÁZ
Lelkipásztor: Nt Mező Pát
Tel: 494-058- 0
ISTENTISZTELET minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor 40
College St al3tt a Central
YMCA kápolnájában Mindenkit
szeretettel várunk
VASÁRNAPI 'ISKOLÁT az is-tentisztelettel
egyidőben tanunk
Hozzuk el gyermekeinket
BIBLIAÖRAT tartunk minden
második" 'hétén szerdán este íél
nyolc órakor
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-ül
hívunk éi várunk
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Road
(St Clair nyugati végén)
Lelkipásztor: tlrbán Károly
Telefon: 231-312-5
Istentiszteletek ideje: vasár- -
nap de 10 30 kor du 630-ko- r
szerdán este 7 30 órakor
BIBLIA-OR- A és IMA ŐRA
A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telsfon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Fr Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba
ton este fél 8 órakor Va
sárnap délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi
sék előtt Kérésre bármi
Vnr
Uaevrr Evangélikus' Egyház
First Lutheran Churcb
1tfi Borul Strw
Lelkész: Nt Brachüna_ Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430J
tor KezaoaneK
nőttem a kis csizmákból másokat táncoltat-tam
anyám helyett más asszonyok s leá-nyok
karcsú derekát fogtam s mikor vége
lett a táncnak ojyan csókokat kaptam
amelyeknek az íze sokkal masabb volt mint
anyámé De te — te rozmaring — mindig
a régi maradtál mindig úgy virítottál a ka-lapom
mellett mint akkor régen abban a
dunaparti nádfödeles házikóban Mindig a
jókedvet virágoztattad ki bennem még
akkor is mikor nemcsak a kalapomat billen-tette
félre fejemen a dunai szél hanem a
szívembe is belefújt de úgy hogy megdide-regtem
tőle
Egyszer a komáromi bálon a Central
Szálló nagytermében ezt a nótát húzattam:
Komáromi kisleány
Vigyél átal a Dunán
A Dunán a Dunán
Vigyél átal a Dunán
De hirtelen abbahagyattam a nótát
mert eszembejutott hogy a komáromi kis-leány
nem vihetne átal engem a Dunán akár-mennyire
is szeretné mert a Dunából ország-határt
csináltak s az nem engedi meg' hogy
a komáromi kisleány szabadon közlekedjék
Nagykomárom meg Kiskomárom között S
míg erre a gondolatra lekonyítottam a fejem
a kalapom mellől odahullottál a kezemre
S mosolyogtál rozmaring vidáman és biz-tatóan
a szemembe mosolyogtál és igazad
volt mert a következő farsangra fölszaba-dult
Nagykomárom s a Kiskomárom rende-zett
bálra együtt mehettem át a Dunán azzal
a komáromi kisleánnyal
Bizony rozmaring jó volna mégegyszer
farsangolni veled Jó volna mégegyszer tán-cot
ropni abban a dunaparti házikóban be-léütni
a fejemet a mestergerendába Jó volna
mégegyszer korhelylevest enni a Mátyás-tér- i
kiskocsmában asztal tetejére állítani az egy-szem-rajk- ót
s elhúzatni vele Balázs Árpád
rendőrkapitány úr nótáját Jó volna kisiklani
a Hortobágyra is letérdelni kicsikét a vég-telen
hóra amelynek tiszta cifrátlan szűre
glatt kalácskenyérrőtlarmodikj'az cfssze£éíve7"
tett búza Jó volncfcbécsilinígelni Debrecenbe
is megrázni az öreg fákat a Nagyerdőn ros-télyost
rendelni az Aranybikában Jó volna
kecsege-pörkölt- et enni a szegedi Halászcsár-dában
meleg gesztenyét vásárolni a kolozs-vári
Mátyás-szobo- r alatt csillagszórót gyúj-tani
a hargitai fenyőn elrebegni egy Mia-tyánkot
a csiksomlyói Mária előtt megnézni
hogy megvannak-- e még a liliomhagymák a
szabadkai udvaron Jó volna aszút inni lo-pótök-ből
a tokaji pincében meghúzni a ha-rangot
a kassai dómban hallgatni a táro-gatót
a krasznahorkai vár alatt dióskiflit
tiiDimvminni!M
EGYHÁZI ÉLET
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk Va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden 1—5-i- g és csü-törtökön
10— l-i- g szerdán
5 órától 8 óráig
A cserkészcsapat min-den
hétfőn este 615-ko- r tartja összejövetelét Fel
nőtteknek külön magyar
ságismereti tanfolyam
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor -- vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől —péntekig de
9—12 du 3— 5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- ől du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
A hitoktatás szombaton-ként
fél egytől kettőig tart
az elsöáldozók bérmálko-zó- k
és az állami iskolákba
járó gyerekek számára
Keresztelés (januárban): Tus-nádi
Ágnes Toldi Kamilla Né-meth
Marika Bencsik Georgina
Temetés (januárban): Balogh
Margit Varga" László Radics
István Lukács Tíbörné TJrapáfc
Mária Par Dezső Talabér Imre
NAGYBOLDOGASSZONY
KÖRZETI MAGYAR TEMPLOM
80 Stcelawanna Ave
Lackawanna N Y 14218 USA
Ft dr Oláh-Tót- h Antal
Telefon: 716 — 822-982-8
Magyar nagymise minden va-sárnap
de 1015 órakor
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
LEANYCSERKÉSZCSA-PATUN- K vasárnap az is-tentisztelet
után tartja
gyűléseit Uj tagokat szíve-sei- í'
fogad
A lelkipásztor fogadóórát
art hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du-- 2—5 óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyháí
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Queen StW Toronto 2-B-Ont
Tel: 363-955- 1 — Res: 242-380- 1
Lelkész: Nt Dékány Elemér
istentisztelet mindea va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatás az istentisztelet-tel
egyidőben van
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől—péntekig de 10
órától du 3 óráig továbbá
szombaton de 10— 1 óráig
enni a pozsonyi lakodalomban poncikter-bor- t
inni a soproni Várkerületen havat se-perni
a pápai utcán jóestét kívánni hajnal-ban
a huszároknak Fehérvárott
És igen rozmaring jó volna még egy jót
mulatni Komáromban is A Centrálban kez-deni
az Aranyhordóban a Turulban meg a
Dózsánál folytatni És miután a Szigeten a
Békacsárdában is koccintottunk Jókai Mór
meg Klapka tábornok emlékére fiákkerbe
ülni s míg a Szent András templomban meg- lendül a hajnali harangszó áthajtatni Kis-komárom- ba
de úgy hogy a híd közepén
nem igazoltat senki se a cseh finánc se a
magyar finánc mert a híd alatt a Duna ismét
lem országhatár hanem a két partot boldo-gan
összekötő és összeölelő minden Trianont
megtagadó szabad magyar Szeretet
Igy volna jó mégegyszer farsangolni ve-'e- d
rozmaring drága feledhetetlen ma-gyar
virágom!
'atíEl m
Toronto egvik legforgalmasabb S7akü7lele
© Áruja a legválaszlékosabb legfrissebb
legolcsóbb
© A parkolás kénvelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi íérohelhel
O Tigj elmés kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefon rendelés — Fi eezer-orde- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1V4
TELEFON: 531-520- 2 Nita 6 napon kcreslül
r
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre bármievókra partykra mvái PMisstm
HVrtsft © DÜH? OH
fe--- - otratnenr m
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
ADÓBEVALLÁS
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
'Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
Útlevelek vízumok beszerzése
tOT '
f
f — üjntí
UJ CIM
ItSíl közjegyző
Bloor St E7 I em 1 sl ajtó
este 7 óra után: 489-691- 7 Olvadóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
UJ VEZETÉS ALATT!!!
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HÁZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIGYELEM
Continental Hesfaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKó ESZTER
a Hungárián Viliágé volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-58- 72 és 531-008- 1
j(waMl'i!WjajgiaTO
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE St-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva
TELEFON: 921-290- 0
íMmuMUKmm-mMtuvfj- m wi!wiaai!j!Bünwaw
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPEST TEXTILE-tő- l
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh í
NIAGARA FALLS @ NIAGARA
isál ffljjfcűi HA JÓL AKAR ENNI jl Ps IfejEii A HUNGÁRIÁBA KELL I
gj O Szombaton este cigányzene M