Zwilazkowiec Alliancer, April 17, 1978

              SI
K
BKisSama
iniffey
fo--b--
u
jRi I Vi 1 li jfm ' fi A i- - i z'— 1
"ł±SM A AS ~ - A- - ) - - — - - „ r n r--1 Ł
Sb=:-EWAZME- L
fc ii ' "
fiOZtE JEST KMICIC?
Ortiainahm metoda maca
stosowi Henryk Sienlciewia
Wiem IWTCą vmt WytaCWne
Ciągwm —' ?Q (IC?y 11(6)
w gazecie Na tk %}mętQ4V
sta{ fcotejńe odcinki "PcCo- -
pw iiooiysJtiiago '' " ifowijnwi
"SJowo Polsfcie" "lC2y imioyze} położoną na
Świecie linii kolejowej —
Pwnega dnia redafccJqQ trcmscwctyjs&ej
trzywao nasfcpwjaccj depe- - '
$? "Tdeorefujcłp — creteie Stw HablcJ 0Vl tltreMo-jstIfm{cic?-We-mQ- 0to
rsw ehti meprzenoame
mej Sienkiewicz'! Zmkomi- - pnez 34 lata Taki pozostał
ty pisarz zapomniał ' gtiie niin zapis w rocznikach
tóutec 'tego nie rn5gt dolej
ti
WĄTPLIWOŚCI CO DQ
PODUSZKI POWIETRZNEJ
Kar($fa autoiąatycznie
dmuchiwanych workóty
memnycn zoezpieczmcn
kierowej przy zderzeniach
czołowych: w lttojrctnwly byj
wyposażone wMe
samocjpdy w weMo tyĄ kra
jach r?'R w USA) została
przyhamowano-Postanowion- o
-- nadal poddawać 1 je procom
eowienj icli przydatność nie
zostałd-jeszcz- e w pełni wdqwo-djiiołi- q
' Ciekawe te np w USA zgo- -
ufiu uhw iv tej iwłshi vjyi
zatóiLńo McroTuciSŁii iafc i oro- -
cirzyczyu Kierowcy na--
dal':nieWajq'ppauszfcomo- - vfjWiJ łliiOTn- -
jest ló-pew- ne zabezpieczenie
prędwcenci as są niechętni
+~a - n-ni-oWu
Hil innowacji fc wiuvwi v t - i j-jii:- -_t i „i Koszty uuuuiMJWvyv wyunąr
żeraauozó'u '_
ZASŁUŻENI 'DLA PERU-- :
tiiv stUŁurii Limie r-tr-ix
—
WAMtttó iri'flZaetmi-nia'£- - d- )7rłf4 rnn Wihtcha 1- -1 iGflO
pZoZmir„nltUfc72in tHylmn? p acM i rore--
sar-- E J' Habtcfe' OÓlsfct UCZb- -
"k '
-n- yl- -- - zasluM SOblÓ na tafcą
wdzięczność
Byl ttoórcą męrwczę} 'poli- -
'' '!-__- _ '- - '„J
yTaAetloriWCaa —' 354
tecJwiH na JcQ?rtijn?uc?e
do dziewiw tVw
po
nar
po
ńic
'ii
po
manmnomerymnsmm wo- -
W s'° teWł awB wjjas- - !' „i rS'o 0l-nł- n "do "d'zJi'§' dVnia W7ŚTÓĆL jeicjfnPiioeijo- - t 9?? 02' crec l ?oIofc
FoIfcłcrsfc I JSmest Mateioio- -
ipniantf djciee szfcoto czto
wiek niezwykłej inteligencji
pracowitości i wybitnycn
zdolności'
Prowadził nie tylko szkołę
Zasłużył się dla gospodarki
peruwiańskiej był opinioaaw- - m mzymch sprawach m }l zaUm rozwój g0 Pm Wopjsa{ 200
flC woSfcow„cHt Zatez u- - $nmicjm'ajm zym Jmtąkt z z p0isca
PALIWO Z ROŚLIN?
Wiadomo ze ostatnio W
związku z podrożeniem trądy
cumwera vauw wmKuwuy jk z'SL£ŻtikŚZl
zich maia szanse stać się
nięktfre wślmy M Pallad
internowano się
odmwnami krzem zwanego
mphortoą rosną CegOW Pfł- -
""J ftHHJWiftH ł ł'viSh
Prof iH tHlvl(ł i rr77i?lw'r'!7
tj?r?i- - KaiiinrniitsłKieao wrouwiu
"y------„-
--
_
-- - Ifll VI 1 Uli I ' uix wM 1t1irJJImII fI-I'-" "tI IIŁI I—IJIWco- -
lowodpry jv postaci oleju wo- -
gącegb — jak twierdza — z
Płodzeniem zastąpić bcnzy--
mos!iW?rW_UJUrU?i:wr"ui-i-JmL3:V „
15 tysięcy ltróv) qUV
--tiłrŁ TYT"--V V '
Clendenai Avft Toronto Ont
30 31
! " '"ł"' napraw
kuiiuiiuuw
(fiftUicioaiC
?U°H°C B3783
BuiidinR lVUUnO
''jl-- I pahwo cencjonowanl
INĆOMEiTAX
poniedziałku da1 piątku od godi 12 KłftczQrem
soboty o'd'godz 9 do wieczorem
-- '' t- - S
— to wchodź i zamykaj drzwi Ten
pan może raczy się zbliżyć i przywitać sam
Nie wstała ale' tylko
kiwnęła' głową na głęboki ukłon młodego
człowieka Oddał- - również głęboki ukłon
młodej czytelniczce
Hrabia "Croy-DUlme- n mojasiostra —
Iprzedstawfł' Jan po 'francusktf
Panienka w milczeniu skłoniła Jeklco swe
piękne blade czoło nic "więcej
— Ja nie móvię po niemieckii zaczę-ła
staruszka — ale pan rqtumia'po fran-cusku?
— Naturalnie — potwierdził w ponow-nym
ukłonie
Stał z kapeluszem y ręku
?a bystre pani Ostrowskiej oglądały
krytycznie tego nieznanego obcego zupeł-nie
syna jedynej córki Jan przysunął go- -'
!ściovH krzesło Zaległa chwila milczenia
łPlerwszy raz czuł się panicz zakło-potany
zmieszany niezdolny rozpocząć
rozmów To przyjęcie odurzyło gojak
obucfremjio że zrobi swą wi-zytą
honor i rozradowanie: czuł się trakto-wanyr- g
'jak natręt zrwldoczną chęcią po-zbycia
się go co rychlej Młody obywatel
usiadł obokiostry i milcząc kręcił swe
jasne wąsiki "panienka przerzucała machi-nalnie
kartki książki babka obejrzawszy
gościa uważnie wzięła znowu druty Trze-ba
było samemu iść ataku
--Mówił- em właśnie przed chwilą
na Jana — jak mi przykro
żem nie został zawiadomiony o zgonie ojca
mej matki Byłbym tu od dawna szczęśli-wy
gdybym mógł w czym służyć List pana
Żoużoskiego
t-- Co? Jak? Jak pan powiedział? — za--'
perzyła 'się" staruszka — Co to? Drwiny?
Umyślnie kaleczysz nazwisko?
Croy-Dttlme- nt poczerwieniał żak o
bejrzał się nie wiedząc co dalej mówić 1
czy nie lepiej ukłonić się i jechać
Wtem" piękna1 dziewczyna podniosłą gło-wę
na- - twarzy przez wyraz powagi prze-dzierał
się mimowolny uśmiechy
— Babunia zapomina żq hrabia po raz
pierwszy w życiu" wymawia polskie naswl--
' PANIĄ w średnimi wieku pragnę stnre robimy szafki kuchenne Id kierowdaoć tnoawaarzdyrestsw: a 20 LWisteyst pLroodsppzj-zjnę-eaó Toronto zatelefonujcie gjzelaemrnaykżeowweewwynkąsottrańzwczlaammiyz'ewpniwątnrrizecpe eurukmłjaeadmlauj
Ąve Apt: Oly 29 30 w my kafelki ceramiczne plastyku
ctna (200 ta oolouenlo do 21 tłov cyfr po St za każde datan Ben Borowski 855 Allness St Unit 10 łow3 lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 554 OOIOSiania Drzyimu tnnno rrarrAwrw w sn nrinxuli
- i __ __ — ImA i — ' - _ Was polskim Toronto Ont M3J 2X3 Tel 641-04- 42 tewronieznie eoozienniB ut ran' pwwifvmj ►"oł - ppszułtujo Łopietywf wioku hj w w języku odr po poiuamu ao trouoweo m -- mrą uw Darmowa 65-- S n hwwi" celu --matrymonialnym usty nrosie wycena
-- ulsae- - na adres -- Związkowca" 1038
budów?
--~- ir y
LntitUMntj PARK DriWłuImlIMMMniBi Mnrnf 'W Oralnlna CWractor Mro
Lleoneo Wykpniłe wjzo kio
wo(joeąBoWo kanał ODrze- -
wacte tar 1'nowo Tol 24 godzi--
IW 03fl-31- Ul luryiuwąiafcii via
aUKTBYK KOMTftAKTOR B Cho lVSrMoKi!jS
74--S
APRAWA starych budowa
vch dflehow Zakładanie rynler
ciekowych Robota awarantowana
OTV5lnc7a R335422 48'f "„'_' ' r~T~n i nxvic duwywii uutpw 1 inprawf
tarvoh zakładanie Soleko
--vctł W Hrnwczvk Tel "'ilife
KnYCri? DACHÓW zakładanie rv-- ilen Ściekowych wvkonule wasz ro- -
inl? Aleksandor Toczyski telefon
134-500- 3 1S
Kl'„Cj0S2° zwpnl6 po 0 icczorem mu mleszkanlo do wynajęcia tanio cleMror_cny Zmiana lamp klnesko-tnuafmmvaIlUlarow- aa 845382 prosie 29 30 Tel 533-108- 0- 29 30 pojwch Ustawianie kolorów Dzwo- -
PoSZUkuia -- RPaCW Płatna kaNraaCyplur2 wir_~AX-ł_iarA-Ny
wyKiadowea
O-kanatlza-cylne
pod gwaranci? Ele
rvczno crnintnM kanałów
ralnca qwowvel plecfiw do oarzo- -
wanla zbiornikom na ooraeo wodo
Niewiadomski Syn Tol 233-732- 0 'ub 2TJ-04- 7 108
"
WYKONUJEMY rdżnego rodzaju
Wrf4-l- tf --_i__ijtf_ _' ft44nvtl nnla titd
ynatrz zownatrz ora? „recreatlnn
ooms" Naprawy komtnów zakłada
le linlncll aluminium sldUut"
°nkrvwnnle smołowanie dachów
w pomocy nnwoere-- ef maszyny
również żelazne oeroazenia wernnii
Mlkołal Nomę-ro- k metro Uo No
H0'J7 Tel WW-WH- H on Wlecz a---—
rx~~Ai A- -tn _——i -- a
llnnlmim nłvtok -- DOrtłoeowych CV
klinowmanie V(RenodlnO&tward&ych3vpTod
„o
luminiowi! oKna arzwi wraz
0~obudowa ram nowoczesnym
?tyiu_8idin wrm fnąte w
$£S§ZL£n™™Mf}f?rJ?"zjn
--- -—
JOHM--- WgJ --JWft
isdJÓM nO M6wlmv po 0Q)0t 9S
R0BEUT PŁTOTO1NO wykonuJq pra--
co tanio soiidnU —--—
r~-ari- i- Mi--t~- Błn fi- - -- -dl
fi„r„Vflrvm-'0n-u: Ceni oMW
Gwarancja _- -- na 8 lat Ploco _'__
wania Qd ¥970 Tpk niii-ua- a lai£°j'°i:
PRALKI suszarki plcco elektryczne
gazowa naprawiam tanio Robota
cwarnntowanaJ-TTo- t 532M)724( Prosló
Ulotka: " ' '
SALE WYNAJCCIA
aa różne okazje Polish
dian Legion 805 DovercourtRd
Tol 533-227- 8 lub 5330615 80S
iw wodoclaqowe kanallzaeylns
TnlBlnn nhm
Vwł kamienia
_l__"_ H?0"™
POdOOnycm Bo-- i:ni7P(9 oraz tzyśfcniac
ufj'iitiiii Instruktorzy
MH__i___i_i___iB__nBB
yaria Rodziewiczówna 12 J
Iv
protekcjonalnie
wciąż jeszcze
głowie'Sądztł
pa-nu"spojr-zał
M:
obsłużymy
lVnnrawv
sko trudne —
się spokojnie
— Znam ja tych arogantów!
Ojciec młodzika tu wszedł nio-sąc
zgubę biednej naszej Jadwlnl
słodki miły obiecywał! Ja-dwin- lę
co nam na święta przywozić
jeśli będzie na wychowanie
góry! Tymczasem porwał do
zamku rozbójnickiego 1 ty-leśmy
ją widzieli Słowo Niemca to
Moja jedyna umarła wśród obcych
wrogów sama dano o cho-robie
śmierci
— W przynajmniej nie ma mojej
winy Miałem wówczas dni —
wtrącił Croy-Dlilme- n
— Zrobiłbyś to samo! — przerwała za-palając
się mocniej — Każdy z
ja was Cierpiałam życie
za to mojej pozwoliła
mezalians
Hrabiemu wypadł z ręki kapelusz Otwo-rzył
wlepił w staruszkę
Co? Mezalians zrobiła ta polska szlach-ciancczk- a?
Jego ojciec hrabia krzyżo-wych
wojen jej niegodnym!
dom wariatów on
Potem ogarnęła wściekłość'
zębami gryzł do wargi w
piersi huczał mu śmiertelnej obelgi
— przyszedłem tu po krytykę 1
ojca 1 moją narodowość zaczął
głucho — Rodziców obojga nie pamiętam
o mezaliansach przeciwne prze-konanie
co do Polaków mamy wzglę-dem
najlepsze intencje
— Znamy znamy te intencje! Wy-gnać
nas a przedtem wyzyskać wia-rę
łatwowierność zapał zdolności
wszystkie Czegóż milczysz Jasiu? Opo-wiedz
twemu starszemu
Froeschweller zagrali 1 padł w
pierwszym szeregu w pierwszym pułku!
maWacia nie ma mojej Jad-win- l!
Urwała jej stopniał mo-gilnym
wspomnieniem spuściła głowę
na robotę drżących rękach spadły
Praca i? ul jmi i J Nnrl7(iHiflz reperacja przeonuoiow :nu j-tiuj--
tu
i-re- uu stał? dorywcza Wynawodzcnlo
pełno lUb komisowe Posiadanie sa- - raochnoduił konlcoznp Telc 709404 wid-iw- ii ' —ton „5 50fe
-- " wlecz
POTRZEBNA nuoan panr ao
Pracy domowj 1 miewaniem „ W W°
? P POM474130 Z9 30
ł 1 )
PQTB3H!BNł rabak&w
tPi-en- v nłnrn Rirn
od zbierających we
tf?OdkochTeJ
29
ELEICTRYK z'prahtyką potrzobny od
zaraz Tel 29 30 ___________________
POTRZEBNI racownlcv do slriln
POTRZEBNA mężczyz- - na do kina od 3 rano ao
JO rano dzwonić
30 31
ODPOWIEDZIALNA doświadczona w
pracy domowej gotowaniem ko Ulnih +nl a amahIkaU __jtt_
Heszkanie na miejscu
po 4 po pol 3_WS „„„„„„„ _ pracy d6
be 3™mw Tel $0--33 — ' " """l DETALICZNY skład pomi--
Kuje ze znnjomoacja sto- -
dO_ snrzeawy materiałów
mtaowianycn lei 408-14- 3 3ft-- 32-
POTRZEBNA pomoc do zmywania
pokoi w
240 Rd Rejcdale
30 31
:—
kobbstA Potrzebna do Domoev do
Mieszkanie na mlclscu
wome łoi _vtiii53
w ' "' iV iMOauOU T2flP iiU
MEŻCZVZNA at
Pracy 78C3W7 30
JSi_ny_ŁV„%5
lfloor Toronto Ont
7 27—30
1 u
NO Sar vyVK0nuia wazeiKIO " ' ' w ł"" nuait nr iuiK"iuvił gramatyki
i ' ' ' ' :' - nla
-- PIJaT umewowany
'
prywatną po ' po angielsku pfoe
Z?0Uta TJUUW WeJSa'łU WH nowvcn roramuw i -
V _ (FlroDlacol dobudówki earazo td ernfako n i mu
KOSUny le m0Z7i Tanio solidnie vuio - szeroka slca- - r-w- sw Tc Renowator Metro ' 830-748- 8 832-357- 9
----- --— tanie 9 --— x ' - u
polscy - — - j - _ _
jx 9
i i--
w 7
"
Ano
oczy
cios
dó
~ ' I 1
I
i
i I
— a
—
v
roboty
zaeyne
J
1 nr
rynien
I
I I
I
I
I
i
r- -
t
v v 21-- 37
nie
V B
---
—
---- -'
z
t __ —a a
1
-- f
z
—
— —
n
t --ł
___
l
i
tak jak nasze uję-ła
Oho oho!
gdy
był tak
taki tyle Miał
rok
syna oddać
Złote swe-go
nad Ren
córka
Nie-- nam znać
i
tym
trzy wieku
coraz 'was
taki Znam całe
żem córce zroblć
usta wzrok
był
Czy to śni?
nagle —
zbielał krwi
orkan
Nie sąd
mego
mam wręcz
zaś
wasze
precz
siły
jak bratu pod
jak tam
Tak tak! Nie
Gniew pod tym
a
dwie
nTCAZTAl 1
Jt 1_
inu -- v
ffl?
" Minisaa 277393
lekkiej
1
!'
ćurintnn zbwierroancizma
pujemy robaki
własnycl B33-394- 5
30
-- 497-8441
1 kobieta i 1
sprzątania
Proszę 453-480- 0'
z
4— O
Tel 787-644- 5
gM?" o
ł 030-297- 5
drzewa
pracowmica WCla
naczyń I sprzątania hotelu
Beimeld Telefon
241-855- 8: :
mowej
vxeeKenay
nobvtem Knnndrio
ok6V3
7A2f255 z
z
ItnneOO __ Ki-o- t
czysto Roman
Ue erman - szkoła jazdy - iii
I
tego
tego
—
nich
'
___
i- -
UGU--M " 'AI!2P__7JW mm sie
od' 99 ffi&ftfi K Lakeshoro Blvd W Toronto uortelmle
ł-- v
A7tJnt A-- n-j ntamtAnnf- -f -- #iw_n tfkftL1 aAmuLiiuuunCiii BUpcrt --- Polscy InfltPlllrtnrw
'SJttSy?WSw3Ste£f! ?SUs&&oP!SPSo - j (ie --—— : ~ --T—-
DY - WALDlvPozyczanty oam6cho- -
ST Z£$$?i%T!'lnl
ift-tw- o (HOfl
SVWia Bojc §34
3
iu iim mii wii — i'
Lea
r -- mm
t
i T
do
go
--- ---
wleJIv uunaas tei posiaaa oo _Ł_y„°S!r_ i W'V"n_lo—ea
aWlLODA "ńalańka solidna i Uczciwa
wprzebjnyaiaca 6 lat w Kaiiadzle po--
zna pana do (ttk 29 o dobrej prozen- -
eji j_tv kierować na aares: iiau- -
rise B505 unmon AYC ouuoury
Ont P3B'2T1 W 30
i
SAMOTNA' nanl lat 39 szatynka &? A9S Sa&ysi: 4B?poa
land 30 31
SAMOTNY Pan lat 49 przystojny - toTl&&Jfl£ SS' ffif
ch™sti"nfltei"(aPOKojn?" "'""""cr"' '" -- łoronio iud okoho_ vci
matrymonialny Listy proszę klero- -
' wa na adres: Postał Station V Btx
124 Toronto CO 31
tiiTimrnlyutmw'8 Mieszkania
w wnwnc7"NVM cnnVninvm ńn
mu u i ni i im i ą i Marla St
-- [„„ffifÓuebM 2s_lJS? łclofon
'OWMo ? JU
: T0 YiTYNAJECU pokój z kuchnia i
nrvwat-n łailpnkn Tol B347n1B -- it--- t - Sn 12 r „ 1—
lIcvoJnky 'ff°ir£{X?JfflLi7" rAtv s?n 536-251- 0 29
~~ —" H py umeblowany pokój z kUchnlq
ala pracującego mężczyzny oraz po- -
fcóJ k„0hnią bardzo tanio Blisko
łioncosyauos TCletOny 53Z-513- 8 JUD
1WM29ŁA! 30 31 'm —--- — — _ u m —
ItMriaOWANY nnlcńl xknhnln 1
prywatną łazienka do wynajęcia Tel
53i-J0S- 2 30 31
2 POKOJE z kuchnia 1 prywatna Ja- - cienka dla 1 lub 2 Osób Tel 834339
i 30 31
'POKÓJ umeblowany Iasnv nn S Dod
Bardzo dobra komwlkacja
UKOiica Annętte — łtunnyineao xel
70S-5G- 57 30 31
ł_a„zinenIlk„ąv0wt drlai!doKroOsłTłyUcĘhS Okolica IIIIlon1-1- YVI-IWW- Wi HU MA
r"B&Ł0W&ANĘ2P0kl0UjTewzkTchht
p0 C0 MAR?NĄef Skorzystajcie
uuki UUilY uU Z UŁUCKICKU IUKU Di U ' IrAuaio Ula pan i panów oraz 4a- - hUtV ntnlft If flrłłtrłr nTnnlrł rfrił"
n-r~r~-- x -- o'_mu i uiysKłu" Łuty wyuołrrsna ęiiiu
ituouky you aa o w czwortKi i matKi w qo'a wlocz' s
KÓLDRApucUwa z Polski do sprzo-- aania l-Cl7UX-77-
30 23 30
Może pan się
w oficynie
Croy-Diilm- en
chłopaka
--— się
na dziedzińcu
— Jutro
wypuścił w
przyjacielu
a potem
tylko z
godzinie
obfita
słał łóżka
Podobnego
nie spodziewał
Jana oderwano
Wentzel
dnia
była tak cicha
a starzy
gorące uczucia
dziwni ludzie!
Pani Tekla
można było
lada
Młody
stołeczny lub
dziewczyna
serce zdobywało
słowami
Hrabia
— Weźmie
upokorzony
jako pociechę
cygaro
— Cóż pan
ozwał się Jan
— Na złą
— Barometr
wieśniak
Usiadł
rzucił drew
U nas
pane — mówił
schodzą w to
— Pan
Nie
o miedzę
pan Wacław
nem Teraz
Stałej Wdowie
niccn 5iarus_Ru
siebie w
dzień
— Pan nie
Chłopak
lody
— Czy
--Pa- ństwo
nad wtęk
_a_B_MC____g_™__™_— — — - i —OWBOBl— !
- 4 -
-- I - i ' " 'I " '
% I
i
'
1
'
t
piękny
i
i
-
-
i
"
-
'
i
'
'
u
----
wielkie łzy sierocej starości Milczenie za-legło
pokój v" ji
— Babuniu! — upomniał korzystając z
chwili Jan — Hrabia-jest- s pod naszym' da-chem
' '"'
-4--
"Mam prawo mówić ''prawdę: niech
słucha ' ' '
r-- Słuchałem długo! Ifcjerpliwle — za-czaj
Weątzel dziwnym tonem — pjinl je-steś
--moją babką l starą7':zbólałą kobietą
wjęc nie wdaję się UfSWrj? Przyznaję je-dnak
że nie spodziewałem się takiego
przyjęcia tam gdziem osobiście hic nie za-winił
Jestem NiemlecT wychowaniem
krVlą pojęciami 1 życiem ale nie ntaestę-powale- m
tego progu jąkd wróg Moje In-tencje
hyły czyste ipxave Przepraszam
najmocniej za żywe slowo4$ilimnlm obra-ził
Chciałem choć późnoipoznać kraj mo-jej
matki myśUatem żógaśtanę tu rodzi-nę
pozwoli pani sio pożegnać
— Proszę zaczekać zobaczę czy)r konie
gotowe — rzekł Jan zrywając się zniiej-sc- a
"
Croy-Diilm- en podziękował ukłonem 'i u-sla- dł
znowu Czuł że do' domu tego' nie
wróci więcej } ogarnęło --go gwałtowne pra-gnienie-
usłyszenia jednego 'choćby slówa z
ust panienki Pamiętał słowo tf slowd roz-mowę
pwej burzliwej n6cyv przed ół ro-kiem
jej wzgardę l gniew Boże5coroh'jej
wtedy mówili' Czuł się skażanym bez od-wołania
' v'
Rozmowy zawiązać nleriwidzlał sposobu
gdy wtem spojrzałariaift po swojemu
posępnie i spytała: lfi
tlfl'
— Pan bawi stale v BerUnie? ayi
Cale lato byłem nieobecny! pani
Część czasu spędziłem w dobrach "resztę
we Francji -
tv--
— -- W Biarritz — dódiła spokojnie
Rzucił jej zdziwiono spojrzenie czy
była jasnowidzącą? i i-- i' „
'
Zrozumiała widocznie' ri$śl wzroku bo
dorzuciła w formie objaśnienia:
— Hrabina Mielżyńska-bawlł- a tara
"
spo-tykała
pana _ r Spuścił głowę 1 zarumienllsię Czy tylko
tyle opowiedziała hrabina? W Biarritz on
z hrabiną Aurorą uchodził' małżeństwo
Istotnie wiodło"mu się szczęśliwie wjtym
domu wWii
Staruszka zajęła sięTobotą spod okariie-kied- y
patrząc na wnuka:prusaka Nie mie-szała
się do rozmowy myiiała
'-
-:
o czymś in-nym
W tej chwili Jan ukazał się z powrotem
Konie gotowe rzeki wahając się —
ale deszcz strumieniami- -
' "
Croy-Diilme- n złożył dwa milczące ukło-ny
i wyszedł z Chrząstkowsklm Deszcz pa-dał
jak z cebra Miody" człowiek wyszedł z
gościem na ganek ł wzdrygnął się
— Nie sposób jechać --r- zauważył —
nr rt
Nanrawiamv: niecę elektrvezne - i" _ V" iuuuwki _ ui-ait-u £usiuiu uh
lnofvaVlonJ4Vo vovl--nvtłrt i
czne
Tel 535464A i!S!! 25
POLSKI
PLUMB1NG" KONTKAKTOR
Lto P739 'Doradcze Biuro TecJMcz
no (Consulting Engineering) nauczy YććrtTHeri ińśtnietor- - ói Journev I
j So Płatnie? wSIclclel: (VValter) '
Wadyslaw Bartnik wykonuje nowo
Instalacjo hydrauliczno oraz wszelkie
naprawy- w' domach i budynlcaeh
i„j„iAKt-„- nt iwni m-- io L' ócv 62508G7 S
Telewizja i radio
C0LOR TV SERYICE oraz sorzet
iuc unjAi-pii- y ranoi u— iui
27—43
Domy i interesy
min ma iii-- ii
SPRZEDAM 3-syplalnl-owy
aparta
niont przy ulicy West Mail Budynek
03t własnością Polaków Polna cena
$28500 Wymagana większa wplata
Wolny od czerwca Tel 630-051- 8
27—30
PRYWATNA snrzodnż
lub doówleSa
Warto obelrzcć Tol 5315325 30—33
cT~erAiii t %
włnpnnSelnwe knmfnrłnwn nnvvvml
meblami 4 pokole kuchnia 1 lazlen- - ka Tel 1-335--
0520 Ex 73 do cod
430 PO 530 i-613-4-055 30 31
PRZY HURON blisko Dunont Prv-- watnle do sprzedania murowane do
my 11- - 1 13-pooio-we
Auoncl wy- -
kluczcnł- - TL 921-27- 05 30—33
i i i i n Różne
telefonować na 638-24- 49 29—32 _____________
MCĘŻCgZYŹgNIE w średnim wlęku dam pomoc remoncie
w 31
Zgubiony paszp
- wom a-Mipi-
-1— war
ZGUBIŁAM paszport konsularny na
nazwisko G Kuczyńska Seria K 111 Nr 0079773 wainy do 1983 Tel
789-752- 0 30 31
SALE PO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzysienla Domu
p0 biisi0 jnf0rmacie prosi- -
V telefonowad: 2521200 lub
Z33-JJJ- a '
eeneo ui_u jv2ynu tiruwuuu inuy-- W roboty Uan wldualne lokcje pisa- -
-_- _-„„ ui P7vtnnln t rnrmowtf Mńwl
t-i-
--
Od
DO
ją
od
czy
lub
3031
nowych Pklego 2282
rawla
Rvh
SB3-O07- 7 ytwar-- aamia'zo sai- -
"i"1 na wvStkl U1
irc- -
pat
r- -
dom- -
łodz
Pan
mi
Po
na
'_
_— lllillll_IIIIBWlllillllllllW iiwiii—i- w- imiiiiriMii iwim— —r- - — — i i —W—mWI IMUI—U "
I
jak
Cana
fałsz
w
-- u v
$
'
ona
—
v
'j--£
'
(
za
— ---
leje
- "
_ _ „jii"łM"
1
coi-v-i- m
1
ł
i l
n —
przy
r
iwn
irzy "?
11
zgodzi przenocować u mnie
Mam dwa pokoje na usługi
spojrzał w szczerą twarz
nie boi przyjmować Niemca
pani Ostrowskiej?
bym dostał burę gdybym pana
taki czas Proszę za mną A ty
ruszaj do stajni ze zwierzęta- -
spać do czeladzi Wara mi
papierosami Walenty parasol!
siedzieli obydwaj przed ko-minem
stole szumiał samowar i dymi-ła
kolacja Urban w sąsiednim po-koju
zakończenia całej awantury
się hrabia Croy-Diilme- n
na chwilę do spraw go-spodarskich
zamyślił się nad wypadkami u-biegł- ego
Dziwny kraj gdzie młodzież
skupiona w sobie milczą-ca
przy siwych włosach zachowali
zapał i siłę Dziwny kraj
to nie była ciocia Dora którą
ułagodzić konceptem lub na-straszyć
czym
człowiek to nie był pusty frant
nadęty oficer z gwardii a ta
— o nie była to istota której
się powierzchowną pięk-nością
fizycznym urokiem lub słodkimi
poruszył się niecierpliwie
Michel "Scherza" — zamru-czał
— i "Fingala" — dodał
ciskając w płomień niedo-iJalon- o
taki markotny hrabio —
pogodę — odparł
idzie w górę — pocieszył
znowu naprzeciw gościa i pod
na ogień
ziemniaki marnieją niewyko- -
dalej — a zasiewy nlesporo
słoty
dzierżawi Marlampol?
tylko administruję Mam mają-tek'
Ojciec nas odumarł młodo
Ostrowski był naszym opiełcu
po śmierci odpłacam się pozo--
Siostrę Ona Wychowała
__ _!_ nł!„„i-„- — uieiuKnujw iułuo-iyh-au „u
Olszance ale dojeżdżam tu co
żonaty?
się zaśmiał Ten śmiech zerwał
wyglądam tak staro?
tu wszyscy macie wygląd
poważny
FOR' I
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
Cpecjallzujemy się w prowadzeniu
księgowości (burhalterJ) małych
Intcrctńw
Porsonal and Business Ineome Tax Ceny rozsądne 1 przystępno —
171 Roncesvalles Ąve Teł 535-993- 8 (Pomieszczenia L S GarezyńsM
Travel Bureau) W3-- S
DENTY-STYCN-E
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Npwe protezy uszczelnienia
1 reperacje
&zy RunnBvlmooerde)St W ' Toronto
TbI 762-260- 2 rfnm 7664670
94
DENTYSTYCZNE PPOTEZY
G RYTWINSK1 RT DDT
dent LAB
z 23-ietnl- m doświadczeniem
i7o d „- u- a„ t --tir ivyiivcjvaiua -- TC u
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poloca Sz Paniom modne 1 estety
czno uczesanie oraz wszelkie ustucl
kosmetyczne — reny umiarkowane
193 Fern Ave iróg Ronc8svalles
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sidlng w róż-nych
kolorach aluminiowe rynny
okna I _tzw1 (20 lat gwarancji) Izo- lacja domów nową aiotoją (blown
lnsulatlon)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 7 WIECZ
tql 245-238- 2
25--51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29--o
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzalu ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 Inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourno Cres
Tel 239-66-- 8
MAPRAWA SAMOCHODÓW
i HOWARD PARK
i AUTO COLLISION -
GIENEK LEJA właśc w r
60 Howard Park Ave 5324465
Warsztat specjpllzujo się w napra-wie
i malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
„Colllslon" 3-- S
-- AlfŁAPl POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Odzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street Wet
Tel 363-06- 8)
76--S
---a~iaM-MM- i-Mnf_an-B-H-i --i
ASEKURACJA I
O- - J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denturc Thcrapist
1554-- A Oloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533-801- 1 53-- 5
SYRENA TRAVEL LTP
1684 Oueen St West
Toronto Ont Canada
M6R 1B3 '
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
S0--S
QUEEN-DELICATESS- EN
WłaSe M J MICHOŃ
Swlołe pieczywo I ciastka Dosko-nałe
wędliny oraz witaminy 1 pro-dukty
do podtreymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki - fiU-dzl-e
IM8 Quten SI W Toronto Ont
Tel 531-06- 41 Sklep otwarty od 10 ranr
I w niedziele 6
ASEKURACJA
MARCHLEWIC7 INSURANCE
AGENCt LDT
Nb tycie - samoonody - od ogni - kradzieży I Inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
1101 Dloor St West Sulte M
Toronto Ont M8X 1E1
Tel: 133-SB8- 8 M7-26- M
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żbywiue kwrilinatyrhn—rvctbtuk—ietywleŚnluiebneDn--i
noiotma fachowa obsiuca Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurtł St Tel 368-079- 7
Sti-- S
HOME MADĘ PIEROGI
Osiem rodzajów domoweso wyrobu
pierogów dostarczamy na tyczenie
00 BKiepow resuiuriitjA barów na
wesela r&tł Inunneiwokeazje Prę- -
kopytka oraz pyzy Po bliższe Intor- -
macie prurae uiuiuu ™
15—40
R & W ALUMINUM PROD
Zakłada cllumlnlowe okna drzwi
rynny w Jednym kawałku) podda-sza
(sldtpg) l daszki nad okna
"110NEST AND CAUEFUL WORK
DONE WTTH A SMILE"
87 South Klnnsway Toronto M4S 3T4
T 7 M?Ucr:
u u L i n
ANITA'S BAKERY
& DEL1CATESSEN '
B W SZUMSKI właSc
Znana ralej Polonii nasza piekarni
zawsze zapewnia świcie pleczyw
przeróine ciasta I clastzlta '
2230 Bloor St W Toronto rA6S 1N4
Tol 764-535- 1
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na róine uroczystości ora wieńce Specjalność: Nowoczesne
' wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel 762-978- 0
83
BELAlft
Custom Design Aluminum Co
Alcan Aluminizing
Obilanle domów blacha buaynków
wystawy sklepowe przeróbki okien ln~ ttrzwl i(Just that Iool[ a}Bnd'
Awnlnas — Rooflna — Rolllnns
Tel 763-530- 0
26-- J
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właśe J STEFANIAK
Wszelklo roboty w zak-es- lo -- lumb
Infi i heatlng — Nowe roboty
naprawy
745 CKeen 5t W
Tel: 366-486- 3 dom 622 5899 100-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WlaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Facbowa uczciwa naprawa Telewi
zja kolorowa — biało-czarn- a — HłFi
Człon"'' Metro Toronto Televlsłor
Servlce Ass
698 Westor Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
dWzeszńelkkielimantaypzraacwyyjnycI hInstcahlałocdjonicuzryzcah
l ogrzewalntczych ra r'ivr sklepów
1 prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24--S
ELEKTRYK
MONASTERSKl
Instalujemy 5MOKE DETECTOR
FIRE ALARM Heavy wlre jak rów
nlez róine elektryczne instalaeje
Tel 766-740- 8
17
NOWO OTWARTY SKLEP
BLOOR TV &STGREO
2179 Bloor St W Tel 767-414- 1
Wlaśc H Andrielewskl
10% zniżki dla Rodaków
przy kupnie lub napiawle
ZAPRilSZAMY (13-3-8
OLIWA DO PALENIA Ą
HU'"MBER„"Fr UEL OILOa " fi
W SOWIŃSKI) właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- b
FUTRA
ST_PHAN'S FURS
Właśc STEFAN JANICKI
Sprzedaż I szvcle na miarę ora
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie fuler na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55--S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
1 importowane z Polski delikatesy
783 Oueen St W Tal 3(4-772- 0
157 Roneesvallss Ave Tel 53S-4M- 3
4G-- S
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych I sklepowych pleców
elektrycznych suszarek l kUmatyza
cjl (Air Condltloilngl
Tel 255-607- 3
32- -
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Avo
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY włałnej produkcji)
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA -
DELIKATESY
Serdccznlo zapraszamyl 51-- f
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagaro St — Toronto S
Tel 368-076- 7
76- -
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co Lto
Jedyna polska hurtownia która In
portuje ty noić słotvcze mm
artykuły t Polski - Dostarczam?
do sklepów 1 ujsyamy na tarer
całej Kanady
2775a Dundas St W Torontc
Tel (416) 76O-205- 8
434
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT D'l
641 A Bloor StW(przy Christie
Tel 532-427- 7
10OJS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal ~& Son
366 kathurst St Tel 368-144- 4
WHITE EAGLE ELECTRIC
WlaSc g Z Lltwlekl Tel 922 007
Wjkonuje nowo Instalacje cloktrcz-n- e
oraz pizerabla lub reperuje stare
Bezpłatnie sprawdzi Instalacje ciek-tryes- na
w Waszym domu sklepie
wnrsztacle lub fabryce jak również
zorlentule w cenie Metro llcence
EJ405 (Mistrz clektryK-kontrakto- r)
29—55
_' Si 1~S " _ i&mn i 1 j?-lł-- r -- r --r1
fiS!! -
vm™ml-i- f _#__ __ - — ~ - _'_k_ _ j — — __ _ _ __ __-_w_- w ___a_vb___wi_j_v— w— w ____ - — — __———- - ~ ji Jn i--
fc if-- if_ sas_a_-- — r_s_---=-a- = SiłTL Jl_SiSJJŁl-B_F':=C--tSr-- rJ --n_ST_Tillrt_aJlłir J- - 4Sł-w'- — - -"- C=-T_J"_~j - „~~- - "r—-T-JT- j-
~--:-
1 l[l'lV_"V' sTOSWiMyi J~IŁ TTtłJtJ-eiUłStił-MłW- -: -t-fc- Ur"— "TJB=T TT—"! 'i- - - łji f-?-
aiŁ
VS-ti?t1-Słł=:i-iG-a)
C
i_-~BS-
_tRI ilirim --m --~łj- — r- - ~--— '" _ vŁ j-il~-y_w_-
j_i™ii— -- ~&¥lł J-łliŁ- jy-ń iles=-"-- i łfi" -- _"- J-TTF-TSC?!!-
-i--J _?' !irrJŁfC_j-3itlŁ-iCV'v- -l Hł?J--i4-£i-- ---— KT" rf=" _Srs- - it"? 'Hftmsi&mssssmm ssippspiaiii#%f E 1- 1- JlSa WWAlŁllMsy =r-~b-
—
r-y"l5a-
-si
tóS3
S?pH
tjmm
mm
tSB£:
im
k ft ~ - --- J ifn ---
t'7 rt (n tr tli --ii rt 1" i- - --ii
IHSllRtrijr-3ni-t- kj i1T-- „ T5-- v
=i-5-
t:_
IJ-1JJ-
--A i — aEfc-Jst__Sl~iiC-
_i