000671 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iks Vi ¥} rf f Sfr 6 ZWIĄZKOWIEC — 'poniedziałek 18 października 1976 r Nr 84 frwBwwaBsaaaftgffsa Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 18 Carfield Ave — HAMILTON ONT tTel 547-583- 0 K&£££S£$&X&£££S££££&££&££ UWAGA! UWAGA! UWAGA! Zimowe wycieczki do południowych krajów i wysp NA DNI Floryda: Miami od 523900 Clearwałer od $24900 Bahamas — Freeport od $22900 Nassau od $29900 Jamaica — Montego Bay od $24900 Cuba od $36900 Acapylco od $28900 Hawaii — 14 dni od $52900 W cenach jest PRZELOT i HOTEL Wjcicczki do Florydy bez hotelu od stycznia na albo tj godnie Miami od $9900 Po dalsze informacje proszę 7głosić się osobiście lub tel do: NEW WORLD TRAVEL 901 Barton St (blislio rogu Barton i Gage) Hamilton Ontario Telefon 5451598 8-1-W-- 30 REAL ESTATE LIMITED 1252 Barton Street East Hamilton Ont Nawifksza firma realnościowa na terenie Hamilton i okolicy sprzedaży i kupna interesów gospodarstw i domów Jeżeli posiadacie jakieś problemy zadwońcie do firmy real-nościow- ej KERN i poproście o dobrego fachowego doradcę JANA ĆWIERDZIŃSKIEGO On natjchmiast przybędzie do Was i rozwiąże Wasze pro-blemy doradzi w kupnie i sprzedaży oszacuje wartość Waszego majątku bezinteresownie Biura firmy J KERN są czynne przez cały tydzień o każdej porze dnia można £ uzwonic poci lei 3ł-suu- u lMMMMM L—m_J " ' " r-- - S — 7 2 3 4 E — J nr aaaaaaaaaaaaaaHtT FttFlafE&' CFE£SfiHfŁA?wS ® Ont HALLOWEEN DANCE Sobota 30 1976 r Orkiestra CANADIAN LEGION 754 Barton Str East $3 od osoby Bufet Niespodzianki 'j£5ffi£5aCSC5Cł£££ MŁODZIEŻY „GALAXIE" JESIENNA ZABAWA KOLA POLEK GRUPY 23 paźdriernika 1976 r Dom Związkowy 644 Barton St E Doborowa Dużo niespodzianek Początek o godz 830 do 1 po północy Wstęp $3 od osoby PIWO własnej roboty zdrowe 3 ra-zy tańsze w bardzo prosty sposób Zestawy (Kit) sprzedaje: GAZDA HERBS 963 King Hamilton Ont 76-W-- 82 JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na tycie chorobowe itp 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Wcdzkanit: J27-494- 3 M--W Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Rtal Etłat Umltłd Po wszelki Informacja kupna orai pnU±7 domów apirt InUratow Ud bwtmm ilt t potarm taufanina -- ańfo ciura: 626 Barton Sł I Hamilton Ont Tel 547-494- 0 U-- W to I __I ZAWIADOMIEŃ Znana od wielu lat polska firma ubezDieczeniowa SI-DORKIEWICZ-B-ALON GENERAL INSURANCE do-tychczas mieszcząca przy 149 Main St E Hamilton Ontario (poprzednio 177 James St North) pod kierow-nictwem Zygmunta BORYS począwszy od 30 września 1976 r nosić będzie nazwę: DALTON INSURANCE AGEriCIES LIMBTED adres: 795 King Street East Hamilton Ont L8N 3S4 telefon: 549-306- 1 poza godzinami 822-414- 7 Mississauga Celem połączenia obu firm: Sidorkieiwicz-Balo- n Gen Ins i Dalton Insurance Agcncies Ltd jest usprawnienie do maksimum obsługi naszych klientów Dalton Insurance Agen-cie- s Ltd jest największa firma ubezpieczeniowa w Hamilton i od 25 lat cieszy naj-lepszą opinią wśród klientów jak firm ubezpieczeniowych Biura Dalton Ins Agencies Ltd przy 795 King St East posiadają najbardziej nowoczesne urządzenia (elektroniczne) i kwalifikowany personel gwarantujący szybkie i solidne zaspokojenie Waszych potrzeb ubezpieczeniowych Zygmunt BORYS jest nadal na Wasze usługi w nowych biurach Dalton Insurance Agencies Ltd przy 795 King Street East Hamilton Ontario lei: 549-306- 1 poza godzi-nami 822-414- 7 Mississauga We wszystkich sprawach ubezpieczeniowych zwracajcie się z zaufaniem do ZYGMUNT BORYS P Karol Balon prowadzi Biuro Podróży — Hamilton Travel Bureau w nowym lokalu przy 764 Barton Street East Hamilton Ontario tel 549-414- 9 Biuro Podróży HAMSLTON TOAYEL BUREAU poprzednio: Sidorkiewicz-Balo- n 764 BARTON ST EAST HAMILTON ONT TEL: 549-414- 0 Służymy Polonii w Hamilton i okolicy nieustannie od 1918 roku Reprezentujemy wszystkie linie lotnicze (Air Canada LOT KLM SAS BOAC itd) jak również okrętowe (Stefan Batory) Jesteśmy oficjalną agencja autoryzo-waną do załatwiania wszelkich formalności związanych z uzyskaniem wizy do Polski wystawianiem biletów lotniczych okrętowych i voucher'ów Posia-damy licencję rządową na podstawie złożonej kaucji kontroli książek handlowych kwalifikacji i długoletniego doświadczenia Załatwiamy grupowe (Czarterowe) i indywidualne przejazdy do Polski i innych krajów całego świata Sprowadzamy krewnych na stały pobyt i z wizytą Wyra-biamy zaproszenia paszporty tak kanadyjskie jak i polskie (konsularne) i wizy do każdego' kraju (Polska ZSRR Czechosłowacja itd) Przez PEKAO: paczki pieniądze lekarstwa samochody maszyny rolnicze mate-riały budowlane Sprawy notarialne ubezpieczenia w podróży rezerwacje hoteli i uzdrojowiska Ostatnio przeprowadziliśmy się z 177 James St North do nowego nowoczesnego lokalu przy 764 Barton St East (w pobliżu kościoła Św Stanisława) Odwiedźcie nasze biura — będziecie mile widziani Nasze długoletnie doświadczenie gwarantuje Wam fachową i rzetelną obsługę C E BALON kier biura Gdy zamierzacie kupić samochód udajcie sie do ueenston Motors Ltd 10 Queenston Rd Hamilton Tel 549-462- 1 DUŻY WYBÓR MODELI MARKI GEMERAl MOTORS Dobre warunki przy zmianie starego wozu na nowy Używane samochody z pełną gwarancją ii GRUPA urządza ROYAL Wstęp 84 86 247 orkiestra 83 84 East Tonogi mratdw się się tak Polskie 549-414- 9 Orbisu ffe i w języku Was Bolesław (Ed) Schwenk który jest i doradzi przy kupnie 62-W-l- M 'S&SSSSSSBB&śSSSSśSSiBSSSKSS I I 1 1 1 iII I 11 se ULxS POLONEZ" października Polskie Chev-Old- s fHMaaaakl MBaaaHKmflaH 1HKHI1H Grzecznie rzetelnie polskim obsłuży fachowym sprzedawcą Brantford ZEBRANIE KOŁA POLEK Zarząd Kola Polek Gr 10 zawiadamia członkinie że po-siedzenie odbędzie się 2 listo-pada br (we wtorek) o godz 7 30 wieczór na sali własnej przy 126 Albion St Posiedzenie jest bardzo waż-ne gdyż nastąpi na nim nomi-nacja na zarząd przyszłego 1977 roku dlatego też zarząd prosi członkinie o przybycie Jeżeli będziemy wszystkie brać udział w zebraniach i wspólnie praco-wać dokonamy wiele Zarząd BANKIET ROCZNICOWY PTWP Polskie Towarzystwo Wzaje-mnej Pomocy ma zaszczyt za-prosić Polonię z Bratford i o-kol- icy na ROCZNICOWY BAN-KIET i ZABAWĘ TANECZNĄ Uroczystość odbędzie się dn 23 października br o godz 6 wieczorem w Domu Polskim przy 154 Pearl St Po bankiecie do tańca przy- - Wyróżnionych Przewodni-WAMI- L liście JONIEC 759-470- 1 urupy ssissauga Doroczna zabawa cepcji przedbankietowej czasy" połn) w Burhampton Communi-t- y Centrę Gulleden napoje i doskona-ła orkiestra za naj-lepszy ubiór1 Po zgłaszać się — 278-363- 6 8283 Oshawa PODZIĘKOWANIE Komisja Opieki serdeczne podziękowanie Polonii Oshawie dla bied-njc- h rodzin rencistów Pol-sce Panom J Czajkowskiemu Prażmowskiemu Bóg zapłać zorganizowanie zbiórki g33v535S3SSS3®5355®3335S!533!3? Iekao Delhi Z wazytq w Grupie 17 ZPw W sobotę 2 października w Grupie 17 ZPwK odbył się bankiet na którym kilkunastu członków i członkiń zostało wy-różnionych długoletnią pracę organizacyjną a trojgu studen-tom dręczono stypendia Wydarzenie to zbiegło się z 36-lecie- m istnienia Grupy 17 ZPwK w związku z czym zarząd prezesury należenia związkowej organizacji zaprosił których znalazło lat obowiązki nizacyjną ale i finansową podejmował prezesa czynnych zesa- - roku" różniającjm Zarządu Głównego ZPwK p H Lopińskiego z małżonką do Parlamentu Federalnego z tamtejszego okręgu reprezen-tanta mayora młodego Plu-te oraz delegację z sąsiedniej Grupy 10 z Brantford za 1947 roku p p a Pluta od- - mówił lat 3 Józef 37 rok J w człon- - wśród się 5 pre- - Wy--i kilku od dnia założę-- Zmarł Plakie- - się w nauce w posła Po Gł o sporego na znak Skorzj staliśmy więc z miłego ków w Kanadzie pod nim imię MMH£fr~ Kilkoro spośród odznaczonych Stoją lewej: Eleonora Newelska Józef Piątek prez Ponęta pani Flis Frank Kurzyna i przy pięknej i odznaczonego jego pogodzie mieliśmy okazję napa-- i lata w których go speł-- trzeć się jesiennym widokom niał a pod tym miejscowość (bo w tamtej okolicy już Plakieta ładnie wykona- - zaczęły zmieniać swoja barwę) na) będzie orkiestra JULKA j przejechać przez lekko falisty z Kitchener Wstęp i wli t ::::$:6 od o:so™by nmeerpsoki™WfyupDraJwłaio:enztyej°tKeparrzezjnyajefmpa°r------ bczeatuca Na (MikobByloi:żweekdług alfa-banki- et uuic iuu uŁtYuwit uu iu rozmawiać z dd na o 84 85 br ks — lai ki Z " """"'- -' tematy or- - lat jak ojej prezes K Kukla sekr in i o przyjaciołach i znajomych zrze- - Paweł Flis i Ludwika Flis — 17 a 3? tę ZABAWA prawe „Ciężkie się 23 prezes 17 p nika br od godz 830 po J- - i prezeska Koła Polek 15 Dr roboczy bilety ofiarowaną lonto ub zaproszenia fciine szonych Grupie zamiesz- - kujących właśnie okolicę TANECZNA Podczas godzinnej której odbędzie paździor- - przewodził Grupy Ponęta Przekąski Nagrody Społecznej Komitetowi członkostwa Gazda posłem W D Knowles zastępcą W Mawhiney ich żonami oraz ks Plutą iktóry kieruje parafią okolicznym miasteczku my to-rończy- cy mieliśmy możność do- - 84 wiedzieć się jak to prowincja obecnie ładnie żyje i po ciężkiej niezmiernie kampanii tytoniu pozwala odpoczynek stąpić ostatniej czynności przy Zarządzie KPK sprzedaży w za odzież i w i specjalne za za z z i sobie na krótki by znów prz do i przygo- - "' składa zbiór do Tak się jakoś złożyło że tej soboty przypadły Po-lonii Delhi dwa inne rodzinne przyjęcia tego też powodu nasi gospodarze zmuszeni byli trochę poczekać z rozpoczęciem i przywiezienie do To- - kolacji bankietowej Kiedy już wszystko było przygotowane Zarząd KOS sporo ludzi na sali goście zajęli Nowe cenniki na rok 1976 i 1977 już są Na gwiazdkę zamawiacie wcześnie paczki żywnościowe świąteczne: mąka cukier paczki mięsne BONY PEKAO których sprzedaż Polsce jest dozwolona po atrakcyjnych cenach również węgiel samochody jak też inne artykuły i przedmioty potrzebne do codziennego użytku domowego Zlecenia przyjmuje długoletni PEKAO dealer JÓZEF MISZTAK Nowy adres: 355 Oshawa Blvd S Oshawa Ont L1H Tel 728-841- 3 i~£vS5S£!££5£5£3£5£SSSSS£SSSSS£S!SS£!£!5sSQSSSSc KSIĘGA PRZEZNACZEŃ Ważniejsze rozdziały książki: Objaśnienia znaków zodiaka Informacje godzinach któ- - rjch śnimy Wjkładnia snów Odgadywanie charakteru z twarzy Wróżenie z ręki i inne Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie Książka zawiera 396 stron Cena łącznie z przesyłką S770 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 JBIoor St W Toronto Ont M6P 4A8 Czeki lub Money Order wystawiać na PolishAlliance Press NOWOCZESNY PERSKO-EGIPS- KI SENNIK proroctwo Michaldy królowej ze 13 Ks Marka Wernyhory i innych łącznie z przesyłką $275 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Czek! lub Money Order~wystawiaćna Polish Alliance Press miejsca głównym stołem Plakietę wręczono przewodnicząca Irena Thorek wdowie Jaroszek zagaiła bankiet ks Józef Kaczan — członek od modlitwę 32 tjm lata Przy kawie nastąpiła najważ- - Franciszek Kurzjna — 37 rok niejsza czcić przyjęcia Krótkie okolicznościowe przemówienie Ładosz — nale- - powiedział prezes Ponęta zenia oraz dwuletnia którym wskazał na okoliczność wyróżnienia długoletnich gościnnie Głównym nia Grupy 17 ZPwK tym wstępie poprosił prezesa Zarzą-du wręczenie wyróżnio-nym ozdobnych pamiątkowych plakiet (Plakiety te wymiaru zawierały metalo wej płytce Związku Pola' nazwisko urząd klony bardzo grywać na wzorowo wywoływała zabawę czasie Michał ljoninsumi — r i- - i „ ganizacyjne naszych rok mayora zbiórki samej 5S3 ' Sabby Sybilii 1638 prezesura 33 la- - tym 10 Tomasz Gurdziel — był lata prezesem Zmarły J-Jaros- zek mmsmivim£ł T się 17 tę przyjęła p Paweł Nowak — był preze-sem lata Eleonora Newelska — 36 lat członkostw Pasek — 37 rok nale żerna i jedną kadencję ptezes od p p Gr 7 p J P p i p p na " __t w do 1 p C w j w Z w o w i w w w m 2 3 Józef Piątek — lat człon-kostwa 2 lata prezesury Karol (Charles) Rushinko — 33 lata członkostwa 2 prezesu-ry (Walter) Styś — przez 5 kadencji prezes Gru-py 17 Paweł Szwedo — 33 lat człon-kostwa słowa po i szacunku za wytrwałą długoletnią dla prezes 17 Związku Polaków w Kana-- fc11 irJJXi7- - Stypendyści: Ewa Jaroszek Linda Popielarczyk Józef Talarowski MĄ dzic pracę Pogratulował im wszystkim osiągnięć jakie wnie-śli do swej organizacji wskazał na nich jako wzór w trwałości i poczucia organizacyjnej więzi Dziękując im wszystkim wyraził nadzieję że w miarę swych sił i czasu nadal służyć będą swym doświadczeniem Grupie i młod-szym działaczom Zarząd Grupy 17 ZPwK nie zapomina także i o młodzieży Mając dobrze prosperujące Gro- - Zmarły Władysław Lachowicz no Młodzieży stara im jeden z założycieli Grupy przyjść z pomocą nie tylko orga-- ków Prez pełnił w i Lachowicz a Antoni Paweł Flis tiioneK jego Cena przez 36 Władysław uznania dzięki i czynną Grupy i studiach wręcza każdego roku stypenia Sprawą tą zajmuje się specjalny komitet stypendialny w osobach: T Buch Wiesław Cisło Anna Stś Joann Lccho wicz i Marleen Bożek Komitet ten miał jak się do-wiedzieliśmy w tym roku sporo kłopotu Bowiem otrzymał kil-kanaście podań i wszystkie za-sługiwały na uwagę Zdecjdo-wa- ł jednak przyznać trzy sty-pendia które otrzymali: Ewa Jaroszek która z wyróż-nieniem ukończła szkołę sred nią w Delhi i rozpoczęła studii na U of T Linaa hopiclarczjk — pol ukończeniu High Scliool rozpo-C7cł- a studia na Western Uni- - ersity Józef Talarcwski — także za-u- ął studiować na U of T Po tych ceremoniach przema-wiał poseł W Knowles 7-- ca mayora i ks Pluta Zwrócili oni uwagę na rolę rodziców w wy-chowaniu swoich dzieci w du-chu i wartościach swojej rodzi-mej kultury na zachowanie ję-zk- a rodzimego oraz na wytrwa-łość w pracy organizacyjnej Ks Pluta wskazał przy tym że przecież to co dzisiaj widzimy w naszej polonijnej społeczno-ści te domy organizacje mło-dzież dobrze wychowaną i mają-cą poczucie swej narodowej toż-samości — to wszystko zasługa tych starych działaczy którym dzisiejszy wieczór został poświę-cony Ten ich ciężki i długolet-ni wysiłek w postaci przeke wszystkim domów organizacyj-nych kościołów założonych Do tych to w szczególności szkółek stoi i stać będzie jifco prezes H Lopiński skierował trwały pomnik prawdziwego W odpowiedzi sala powstaa i spontanicznie odśpiewała in „Sto lat"! Reszta wieczoru jak zwykli przy dobrej muzjce (Julka 1 Kitchener) i w dobrej kompanii zeszła bardzo przyjemnie i szybl ko Ale z Delhi gości nie wypu szczają na noc Bo powiadają! że to trudniej nocą wracać doi Toronto zmęczenie a więc le- - piej u nas odpocząć I tak tcżl się stało Panu Michałowi Boż-- i kowi który chciał nas mieć w ! swoim domu — zagarnęli pp J I Tchorek i zawieźli do swo-jego cudnie położonego w gę-stym sosnowym lesie wspania-łego domu i ugościli prawdzi-wie po królewsku Pozwolili nam odjechać dopiero w niedzielę po południu Zarówno im zarządo-wi Grupy 17 z prezesem p J Ponętą na czele p prezesce Ko-ła Polek C Gazda p M Bożko-wi i wszystkim przyjaciołom z tej związkowej Grupy 17 „tyto marzy- - siemy stówa szczerej poazięKi (sj IASTO Trzy zniszczone kolumny niu W ten sposób na kolum-- ziemi w 1538 r Obecnie Poz-starożytn- ej świątyni Ssrapisa nach w Pozzouli są z całą zuoli jest mało znaczącą mie-- w Pozzuoli miejscowości po- - dokładnością zaznaczone mak- - ścina z niewielkim przemy-łożon- ej na północ od Neapo- - symalne poziomy jakie woda slem" pozostałościami trady-l- u karkosłmużąza tawmstkeajsźznyikm zagmrioeżsęz-- -- oosnieągnęzłaarazwem przensizełoomściylnymsą pcjoirtteumrysthyacnzndylocwhymorazi mwoajenły-nmi- a powodziowego W Pozzuo- - wskaźnikiem że proces zata- - nym Zmiany poziomu miasta li występują bowiem dziwne piania jest odwracalny Nie- - trwają w czasach nowozyt-zjawisk- a geograficzne spoty-- gdyś woda osiągnęła najwyż- - nych od około X stulecia We-kan- e na świecie tylko w sza wysokość około 5- - mstrów dług zachowanych kronik dwóch innych miejscach w Obecna faza tonięcia nie jest przez pierwsze sto lat poziom Szkocji i w Japonii Jest to jeszcze tak dramatyczna ale obniżył się o przeszło 10 mc-ta- k zwany bradysejsm — wyrażane są już obawy że trów W następnych 500 la- rach skorupy ziemskiej powo- - wkrótce cała dolna część tach miasto odzyskało około dujący zmianę we wzajem- - miasta ulegnie zalaniu i bę- - 75 metra wysokości później nym poziomie lądu i morza dzie musiała być ewakuowa- - jednak ponownie zaczęło to-- W ten czy inny sposób zja- - na Prócz tego nikt natural- - nąć Niekiedy zapadanie się zwuisoklio otod usjtauwlenciia spioęwwoduPjoązc-- npirezy jnaikeimmopżoeziompirezewi idkzieiedćy pwos1tę9p1u3jer gkwiaełdtyowznoisetałajakzalan-rpa- z zapadanie się a innym nastąpi zwrot ku lepszemu na główna ulica nadmorska razem wznoszenie całego mia- - 4 _ „ co snowodowalo duże stratv sta Obecnie Pozzuoli tonie "'iwiena miasta roz- - mat riaine Cai2 „„ " na nie szczęście niezbyt gwałtów- - zuoh wynikają z jego poloże- - z szybkością około 15 mi- - ™ ™ tzw Polach Flegryj- - SEe ższona o 15 nrzv niei rlo- - limetrów rocznie Nie jest to sklch- - °kollc-- v wulkanicznej i _ ltl„„£i?~ wiele aie na przestrzeni lat bogate] w gorące zródla s ar-- trze ug"Jdyż ypaproterjyednzaymmienpiiłęy- - obniżanie się poziomu ulic y Juz w starożytności „i™ v dało sie już poważnie we zna- - wykorzystywane do leczni- - ki mieszkańcom dzielnic po- - cz-vc-n k3Pieh Samo Pozzuoli W obecnej chwili mieszkań-łożonyc- h nad samym brze- - byto niegdyś wielkim portem cy Pozzuoli najbardziej oba-gie- m morza starożytnego Rzymu na za- - wiają się sztormów gdyż na-- chodnim wybrzeżu Italii i pro- - pierające na brzeg fale mor- - ?a?roż!nia ?vadziło ożywiony handel z skie powoduja cofanie się nie- -' -zuoli52n0i0e0wymkiaezsuzjkeańsckółwonnoPśocz-i- kwraadjazmanio Wluskcshuosdouweskaąrdtykspurłoy- - W10™1 w ZDŁ nisK- 0 zaPaa: do paniki Wystarczy im spój- - jak korzenie dywany pach- - m'm systemie kanahzacyj-rze- ć na trzy starożytne ko-- ńidła i kość słoniowa Miasto nym Miasto dosłownie zaczy-lurnn- y aby pokrzepić się pew- - słynęło także jako uzdrowi- - na tonąć w nieczystościach nością- - miasto ozdżaweczrónkciteóerneigeoś prdodncźieawsuignaa-ći- skmkoopiywDIVaonewdnieisakaudszzniksileajnszeego ?wjuyi Zcoamze kSo1CieiSZpCoZwUIo°dWuje°raroZzmna-mstąpn- ei się w górę W miejscach wtedy masowo wyrabiano i plagl HPrzykrzajaee życie gdzie kolumny są zakryte wo- - sprzedawano w charakterze mieszkańców Pozzuoli i od-da powierzchnia ich jest ata-- pamiątek przebywającym tu straszające turystów Trzy kowana przez litodomusa ga- - kuracjuszom kolumny ze świątyni Serapisa tunek skorupiaka morskiego Upadek miasta i portu na razie nie zwiastują rychłe-któr- y drąży otwory w kamie-- przypieczętowało trzęsienie go polepszenia
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 18, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-10-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000720 |
Description
Title | 000671 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | iks Vi ¥} rf f Sfr 6 ZWIĄZKOWIEC — 'poniedziałek 18 października 1976 r Nr 84 frwBwwaBsaaaftgffsa Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 18 Carfield Ave — HAMILTON ONT tTel 547-583- 0 K&£££S£$&X&£££S££££&££&££ UWAGA! UWAGA! UWAGA! Zimowe wycieczki do południowych krajów i wysp NA DNI Floryda: Miami od 523900 Clearwałer od $24900 Bahamas — Freeport od $22900 Nassau od $29900 Jamaica — Montego Bay od $24900 Cuba od $36900 Acapylco od $28900 Hawaii — 14 dni od $52900 W cenach jest PRZELOT i HOTEL Wjcicczki do Florydy bez hotelu od stycznia na albo tj godnie Miami od $9900 Po dalsze informacje proszę 7głosić się osobiście lub tel do: NEW WORLD TRAVEL 901 Barton St (blislio rogu Barton i Gage) Hamilton Ontario Telefon 5451598 8-1-W-- 30 REAL ESTATE LIMITED 1252 Barton Street East Hamilton Ont Nawifksza firma realnościowa na terenie Hamilton i okolicy sprzedaży i kupna interesów gospodarstw i domów Jeżeli posiadacie jakieś problemy zadwońcie do firmy real-nościow- ej KERN i poproście o dobrego fachowego doradcę JANA ĆWIERDZIŃSKIEGO On natjchmiast przybędzie do Was i rozwiąże Wasze pro-blemy doradzi w kupnie i sprzedaży oszacuje wartość Waszego majątku bezinteresownie Biura firmy J KERN są czynne przez cały tydzień o każdej porze dnia można £ uzwonic poci lei 3ł-suu- u lMMMMM L—m_J " ' " r-- - S — 7 2 3 4 E — J nr aaaaaaaaaaaaaaHtT FttFlafE&' CFE£SfiHfŁA?wS ® Ont HALLOWEEN DANCE Sobota 30 1976 r Orkiestra CANADIAN LEGION 754 Barton Str East $3 od osoby Bufet Niespodzianki 'j£5ffi£5aCSC5Cł£££ MŁODZIEŻY „GALAXIE" JESIENNA ZABAWA KOLA POLEK GRUPY 23 paźdriernika 1976 r Dom Związkowy 644 Barton St E Doborowa Dużo niespodzianek Początek o godz 830 do 1 po północy Wstęp $3 od osoby PIWO własnej roboty zdrowe 3 ra-zy tańsze w bardzo prosty sposób Zestawy (Kit) sprzedaje: GAZDA HERBS 963 King Hamilton Ont 76-W-- 82 JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na tycie chorobowe itp 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Wcdzkanit: J27-494- 3 M--W Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Rtal Etłat Umltłd Po wszelki Informacja kupna orai pnU±7 domów apirt InUratow Ud bwtmm ilt t potarm taufanina -- ańfo ciura: 626 Barton Sł I Hamilton Ont Tel 547-494- 0 U-- W to I __I ZAWIADOMIEŃ Znana od wielu lat polska firma ubezDieczeniowa SI-DORKIEWICZ-B-ALON GENERAL INSURANCE do-tychczas mieszcząca przy 149 Main St E Hamilton Ontario (poprzednio 177 James St North) pod kierow-nictwem Zygmunta BORYS począwszy od 30 września 1976 r nosić będzie nazwę: DALTON INSURANCE AGEriCIES LIMBTED adres: 795 King Street East Hamilton Ont L8N 3S4 telefon: 549-306- 1 poza godzinami 822-414- 7 Mississauga Celem połączenia obu firm: Sidorkieiwicz-Balo- n Gen Ins i Dalton Insurance Agcncies Ltd jest usprawnienie do maksimum obsługi naszych klientów Dalton Insurance Agen-cie- s Ltd jest największa firma ubezpieczeniowa w Hamilton i od 25 lat cieszy naj-lepszą opinią wśród klientów jak firm ubezpieczeniowych Biura Dalton Ins Agencies Ltd przy 795 King St East posiadają najbardziej nowoczesne urządzenia (elektroniczne) i kwalifikowany personel gwarantujący szybkie i solidne zaspokojenie Waszych potrzeb ubezpieczeniowych Zygmunt BORYS jest nadal na Wasze usługi w nowych biurach Dalton Insurance Agencies Ltd przy 795 King Street East Hamilton Ontario lei: 549-306- 1 poza godzi-nami 822-414- 7 Mississauga We wszystkich sprawach ubezpieczeniowych zwracajcie się z zaufaniem do ZYGMUNT BORYS P Karol Balon prowadzi Biuro Podróży — Hamilton Travel Bureau w nowym lokalu przy 764 Barton Street East Hamilton Ontario tel 549-414- 9 Biuro Podróży HAMSLTON TOAYEL BUREAU poprzednio: Sidorkiewicz-Balo- n 764 BARTON ST EAST HAMILTON ONT TEL: 549-414- 0 Służymy Polonii w Hamilton i okolicy nieustannie od 1918 roku Reprezentujemy wszystkie linie lotnicze (Air Canada LOT KLM SAS BOAC itd) jak również okrętowe (Stefan Batory) Jesteśmy oficjalną agencja autoryzo-waną do załatwiania wszelkich formalności związanych z uzyskaniem wizy do Polski wystawianiem biletów lotniczych okrętowych i voucher'ów Posia-damy licencję rządową na podstawie złożonej kaucji kontroli książek handlowych kwalifikacji i długoletniego doświadczenia Załatwiamy grupowe (Czarterowe) i indywidualne przejazdy do Polski i innych krajów całego świata Sprowadzamy krewnych na stały pobyt i z wizytą Wyra-biamy zaproszenia paszporty tak kanadyjskie jak i polskie (konsularne) i wizy do każdego' kraju (Polska ZSRR Czechosłowacja itd) Przez PEKAO: paczki pieniądze lekarstwa samochody maszyny rolnicze mate-riały budowlane Sprawy notarialne ubezpieczenia w podróży rezerwacje hoteli i uzdrojowiska Ostatnio przeprowadziliśmy się z 177 James St North do nowego nowoczesnego lokalu przy 764 Barton St East (w pobliżu kościoła Św Stanisława) Odwiedźcie nasze biura — będziecie mile widziani Nasze długoletnie doświadczenie gwarantuje Wam fachową i rzetelną obsługę C E BALON kier biura Gdy zamierzacie kupić samochód udajcie sie do ueenston Motors Ltd 10 Queenston Rd Hamilton Tel 549-462- 1 DUŻY WYBÓR MODELI MARKI GEMERAl MOTORS Dobre warunki przy zmianie starego wozu na nowy Używane samochody z pełną gwarancją ii GRUPA urządza ROYAL Wstęp 84 86 247 orkiestra 83 84 East Tonogi mratdw się się tak Polskie 549-414- 9 Orbisu ffe i w języku Was Bolesław (Ed) Schwenk który jest i doradzi przy kupnie 62-W-l- M 'S&SSSSSSBB&śSSSSśSSiBSSSKSS I I 1 1 1 iII I 11 se ULxS POLONEZ" października Polskie Chev-Old- s fHMaaaakl MBaaaHKmflaH 1HKHI1H Grzecznie rzetelnie polskim obsłuży fachowym sprzedawcą Brantford ZEBRANIE KOŁA POLEK Zarząd Kola Polek Gr 10 zawiadamia członkinie że po-siedzenie odbędzie się 2 listo-pada br (we wtorek) o godz 7 30 wieczór na sali własnej przy 126 Albion St Posiedzenie jest bardzo waż-ne gdyż nastąpi na nim nomi-nacja na zarząd przyszłego 1977 roku dlatego też zarząd prosi członkinie o przybycie Jeżeli będziemy wszystkie brać udział w zebraniach i wspólnie praco-wać dokonamy wiele Zarząd BANKIET ROCZNICOWY PTWP Polskie Towarzystwo Wzaje-mnej Pomocy ma zaszczyt za-prosić Polonię z Bratford i o-kol- icy na ROCZNICOWY BAN-KIET i ZABAWĘ TANECZNĄ Uroczystość odbędzie się dn 23 października br o godz 6 wieczorem w Domu Polskim przy 154 Pearl St Po bankiecie do tańca przy- - Wyróżnionych Przewodni-WAMI- L liście JONIEC 759-470- 1 urupy ssissauga Doroczna zabawa cepcji przedbankietowej czasy" połn) w Burhampton Communi-t- y Centrę Gulleden napoje i doskona-ła orkiestra za naj-lepszy ubiór1 Po zgłaszać się — 278-363- 6 8283 Oshawa PODZIĘKOWANIE Komisja Opieki serdeczne podziękowanie Polonii Oshawie dla bied-njc- h rodzin rencistów Pol-sce Panom J Czajkowskiemu Prażmowskiemu Bóg zapłać zorganizowanie zbiórki g33v535S3SSS3®5355®3335S!533!3? Iekao Delhi Z wazytq w Grupie 17 ZPw W sobotę 2 października w Grupie 17 ZPwK odbył się bankiet na którym kilkunastu członków i członkiń zostało wy-różnionych długoletnią pracę organizacyjną a trojgu studen-tom dręczono stypendia Wydarzenie to zbiegło się z 36-lecie- m istnienia Grupy 17 ZPwK w związku z czym zarząd prezesury należenia związkowej organizacji zaprosił których znalazło lat obowiązki nizacyjną ale i finansową podejmował prezesa czynnych zesa- - roku" różniającjm Zarządu Głównego ZPwK p H Lopińskiego z małżonką do Parlamentu Federalnego z tamtejszego okręgu reprezen-tanta mayora młodego Plu-te oraz delegację z sąsiedniej Grupy 10 z Brantford za 1947 roku p p a Pluta od- - mówił lat 3 Józef 37 rok J w człon- - wśród się 5 pre- - Wy--i kilku od dnia założę-- Zmarł Plakie- - się w nauce w posła Po Gł o sporego na znak Skorzj staliśmy więc z miłego ków w Kanadzie pod nim imię MMH£fr~ Kilkoro spośród odznaczonych Stoją lewej: Eleonora Newelska Józef Piątek prez Ponęta pani Flis Frank Kurzyna i przy pięknej i odznaczonego jego pogodzie mieliśmy okazję napa-- i lata w których go speł-- trzeć się jesiennym widokom niał a pod tym miejscowość (bo w tamtej okolicy już Plakieta ładnie wykona- - zaczęły zmieniać swoja barwę) na) będzie orkiestra JULKA j przejechać przez lekko falisty z Kitchener Wstęp i wli t ::::$:6 od o:so™by nmeerpsoki™WfyupDraJwłaio:enztyej°tKeparrzezjnyajefmpa°r------ bczeatuca Na (MikobByloi:żweekdług alfa-banki- et uuic iuu uŁtYuwit uu iu rozmawiać z dd na o 84 85 br ks — lai ki Z " """"'- -' tematy or- - lat jak ojej prezes K Kukla sekr in i o przyjaciołach i znajomych zrze- - Paweł Flis i Ludwika Flis — 17 a 3? tę ZABAWA prawe „Ciężkie się 23 prezes 17 p nika br od godz 830 po J- - i prezeska Koła Polek 15 Dr roboczy bilety ofiarowaną lonto ub zaproszenia fciine szonych Grupie zamiesz- - kujących właśnie okolicę TANECZNA Podczas godzinnej której odbędzie paździor- - przewodził Grupy Ponęta Przekąski Nagrody Społecznej Komitetowi członkostwa Gazda posłem W D Knowles zastępcą W Mawhiney ich żonami oraz ks Plutą iktóry kieruje parafią okolicznym miasteczku my to-rończy- cy mieliśmy możność do- - 84 wiedzieć się jak to prowincja obecnie ładnie żyje i po ciężkiej niezmiernie kampanii tytoniu pozwala odpoczynek stąpić ostatniej czynności przy Zarządzie KPK sprzedaży w za odzież i w i specjalne za za z z i sobie na krótki by znów prz do i przygo- - "' składa zbiór do Tak się jakoś złożyło że tej soboty przypadły Po-lonii Delhi dwa inne rodzinne przyjęcia tego też powodu nasi gospodarze zmuszeni byli trochę poczekać z rozpoczęciem i przywiezienie do To- - kolacji bankietowej Kiedy już wszystko było przygotowane Zarząd KOS sporo ludzi na sali goście zajęli Nowe cenniki na rok 1976 i 1977 już są Na gwiazdkę zamawiacie wcześnie paczki żywnościowe świąteczne: mąka cukier paczki mięsne BONY PEKAO których sprzedaż Polsce jest dozwolona po atrakcyjnych cenach również węgiel samochody jak też inne artykuły i przedmioty potrzebne do codziennego użytku domowego Zlecenia przyjmuje długoletni PEKAO dealer JÓZEF MISZTAK Nowy adres: 355 Oshawa Blvd S Oshawa Ont L1H Tel 728-841- 3 i~£vS5S£!££5£5£3£5£SSSSS£SSSSS£S!SS£!£!5sSQSSSSc KSIĘGA PRZEZNACZEŃ Ważniejsze rozdziały książki: Objaśnienia znaków zodiaka Informacje godzinach któ- - rjch śnimy Wjkładnia snów Odgadywanie charakteru z twarzy Wróżenie z ręki i inne Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie Książka zawiera 396 stron Cena łącznie z przesyłką S770 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 JBIoor St W Toronto Ont M6P 4A8 Czeki lub Money Order wystawiać na PolishAlliance Press NOWOCZESNY PERSKO-EGIPS- KI SENNIK proroctwo Michaldy królowej ze 13 Ks Marka Wernyhory i innych łącznie z przesyłką $275 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Czek! lub Money Order~wystawiaćna Polish Alliance Press miejsca głównym stołem Plakietę wręczono przewodnicząca Irena Thorek wdowie Jaroszek zagaiła bankiet ks Józef Kaczan — członek od modlitwę 32 tjm lata Przy kawie nastąpiła najważ- - Franciszek Kurzjna — 37 rok niejsza czcić przyjęcia Krótkie okolicznościowe przemówienie Ładosz — nale- - powiedział prezes Ponęta zenia oraz dwuletnia którym wskazał na okoliczność wyróżnienia długoletnich gościnnie Głównym nia Grupy 17 ZPwK tym wstępie poprosił prezesa Zarzą-du wręczenie wyróżnio-nym ozdobnych pamiątkowych plakiet (Plakiety te wymiaru zawierały metalo wej płytce Związku Pola' nazwisko urząd klony bardzo grywać na wzorowo wywoływała zabawę czasie Michał ljoninsumi — r i- - i „ ganizacyjne naszych rok mayora zbiórki samej 5S3 ' Sabby Sybilii 1638 prezesura 33 la- - tym 10 Tomasz Gurdziel — był lata prezesem Zmarły J-Jaros- zek mmsmivim£ł T się 17 tę przyjęła p Paweł Nowak — był preze-sem lata Eleonora Newelska — 36 lat członkostw Pasek — 37 rok nale żerna i jedną kadencję ptezes od p p Gr 7 p J P p i p p na " __t w do 1 p C w j w Z w o w i w w w m 2 3 Józef Piątek — lat człon-kostwa 2 lata prezesury Karol (Charles) Rushinko — 33 lata członkostwa 2 prezesu-ry (Walter) Styś — przez 5 kadencji prezes Gru-py 17 Paweł Szwedo — 33 lat człon-kostwa słowa po i szacunku za wytrwałą długoletnią dla prezes 17 Związku Polaków w Kana-- fc11 irJJXi7- - Stypendyści: Ewa Jaroszek Linda Popielarczyk Józef Talarowski MĄ dzic pracę Pogratulował im wszystkim osiągnięć jakie wnie-śli do swej organizacji wskazał na nich jako wzór w trwałości i poczucia organizacyjnej więzi Dziękując im wszystkim wyraził nadzieję że w miarę swych sił i czasu nadal służyć będą swym doświadczeniem Grupie i młod-szym działaczom Zarząd Grupy 17 ZPwK nie zapomina także i o młodzieży Mając dobrze prosperujące Gro- - Zmarły Władysław Lachowicz no Młodzieży stara im jeden z założycieli Grupy przyjść z pomocą nie tylko orga-- ków Prez pełnił w i Lachowicz a Antoni Paweł Flis tiioneK jego Cena przez 36 Władysław uznania dzięki i czynną Grupy i studiach wręcza każdego roku stypenia Sprawą tą zajmuje się specjalny komitet stypendialny w osobach: T Buch Wiesław Cisło Anna Stś Joann Lccho wicz i Marleen Bożek Komitet ten miał jak się do-wiedzieliśmy w tym roku sporo kłopotu Bowiem otrzymał kil-kanaście podań i wszystkie za-sługiwały na uwagę Zdecjdo-wa- ł jednak przyznać trzy sty-pendia które otrzymali: Ewa Jaroszek która z wyróż-nieniem ukończła szkołę sred nią w Delhi i rozpoczęła studii na U of T Linaa hopiclarczjk — pol ukończeniu High Scliool rozpo-C7cł- a studia na Western Uni- - ersity Józef Talarcwski — także za-u- ął studiować na U of T Po tych ceremoniach przema-wiał poseł W Knowles 7-- ca mayora i ks Pluta Zwrócili oni uwagę na rolę rodziców w wy-chowaniu swoich dzieci w du-chu i wartościach swojej rodzi-mej kultury na zachowanie ję-zk- a rodzimego oraz na wytrwa-łość w pracy organizacyjnej Ks Pluta wskazał przy tym że przecież to co dzisiaj widzimy w naszej polonijnej społeczno-ści te domy organizacje mło-dzież dobrze wychowaną i mają-cą poczucie swej narodowej toż-samości — to wszystko zasługa tych starych działaczy którym dzisiejszy wieczór został poświę-cony Ten ich ciężki i długolet-ni wysiłek w postaci przeke wszystkim domów organizacyj-nych kościołów założonych Do tych to w szczególności szkółek stoi i stać będzie jifco prezes H Lopiński skierował trwały pomnik prawdziwego W odpowiedzi sala powstaa i spontanicznie odśpiewała in „Sto lat"! Reszta wieczoru jak zwykli przy dobrej muzjce (Julka 1 Kitchener) i w dobrej kompanii zeszła bardzo przyjemnie i szybl ko Ale z Delhi gości nie wypu szczają na noc Bo powiadają! że to trudniej nocą wracać doi Toronto zmęczenie a więc le- - piej u nas odpocząć I tak tcżl się stało Panu Michałowi Boż-- i kowi który chciał nas mieć w ! swoim domu — zagarnęli pp J I Tchorek i zawieźli do swo-jego cudnie położonego w gę-stym sosnowym lesie wspania-łego domu i ugościli prawdzi-wie po królewsku Pozwolili nam odjechać dopiero w niedzielę po południu Zarówno im zarządo-wi Grupy 17 z prezesem p J Ponętą na czele p prezesce Ko-ła Polek C Gazda p M Bożko-wi i wszystkim przyjaciołom z tej związkowej Grupy 17 „tyto marzy- - siemy stówa szczerej poazięKi (sj IASTO Trzy zniszczone kolumny niu W ten sposób na kolum-- ziemi w 1538 r Obecnie Poz-starożytn- ej świątyni Ssrapisa nach w Pozzouli są z całą zuoli jest mało znaczącą mie-- w Pozzuoli miejscowości po- - dokładnością zaznaczone mak- - ścina z niewielkim przemy-łożon- ej na północ od Neapo- - symalne poziomy jakie woda slem" pozostałościami trady-l- u karkosłmużąza tawmstkeajsźznyikm zagmrioeżsęz-- -- oosnieągnęzłaarazwem przensizełoomściylnymsą pcjoirtteumrysthyacnzndylocwhymorazi mwoajenły-nmi- a powodziowego W Pozzuo- - wskaźnikiem że proces zata- - nym Zmiany poziomu miasta li występują bowiem dziwne piania jest odwracalny Nie- - trwają w czasach nowozyt-zjawisk- a geograficzne spoty-- gdyś woda osiągnęła najwyż- - nych od około X stulecia We-kan- e na świecie tylko w sza wysokość około 5- - mstrów dług zachowanych kronik dwóch innych miejscach w Obecna faza tonięcia nie jest przez pierwsze sto lat poziom Szkocji i w Japonii Jest to jeszcze tak dramatyczna ale obniżył się o przeszło 10 mc-ta- k zwany bradysejsm — wyrażane są już obawy że trów W następnych 500 la- rach skorupy ziemskiej powo- - wkrótce cała dolna część tach miasto odzyskało około dujący zmianę we wzajem- - miasta ulegnie zalaniu i bę- - 75 metra wysokości później nym poziomie lądu i morza dzie musiała być ewakuowa- - jednak ponownie zaczęło to-- W ten czy inny sposób zja- - na Prócz tego nikt natural- - nąć Niekiedy zapadanie się zwuisoklio otod usjtauwlenciia spioęwwoduPjoązc-- npirezy jnaikeimmopżoeziompirezewi idkzieiedćy pwos1tę9p1u3jer gkwiaełdtyowznoisetałajakzalan-rpa- z zapadanie się a innym nastąpi zwrot ku lepszemu na główna ulica nadmorska razem wznoszenie całego mia- - 4 _ „ co snowodowalo duże stratv sta Obecnie Pozzuoli tonie "'iwiena miasta roz- - mat riaine Cai2 „„ " na nie szczęście niezbyt gwałtów- - zuoh wynikają z jego poloże- - z szybkością około 15 mi- - ™ ™ tzw Polach Flegryj- - SEe ższona o 15 nrzv niei rlo- - limetrów rocznie Nie jest to sklch- - °kollc-- v wulkanicznej i _ ltl„„£i?~ wiele aie na przestrzeni lat bogate] w gorące zródla s ar-- trze ug"Jdyż ypaproterjyednzaymmienpiiłęy- - obniżanie się poziomu ulic y Juz w starożytności „i™ v dało sie już poważnie we zna- - wykorzystywane do leczni- - ki mieszkańcom dzielnic po- - cz-vc-n k3Pieh Samo Pozzuoli W obecnej chwili mieszkań-łożonyc- h nad samym brze- - byto niegdyś wielkim portem cy Pozzuoli najbardziej oba-gie- m morza starożytnego Rzymu na za- - wiają się sztormów gdyż na-- chodnim wybrzeżu Italii i pro- - pierające na brzeg fale mor- - ?a?roż!nia ?vadziło ożywiony handel z skie powoduja cofanie się nie- -' -zuoli52n0i0e0wymkiaezsuzjkeańsckółwonnoPśocz-i- kwraadjazmanio Wluskcshuosdouweskaąrdtykspurłoy- - W10™1 w ZDŁ nisK- 0 zaPaa: do paniki Wystarczy im spój- - jak korzenie dywany pach- - m'm systemie kanahzacyj-rze- ć na trzy starożytne ko-- ńidła i kość słoniowa Miasto nym Miasto dosłownie zaczy-lurnn- y aby pokrzepić się pew- - słynęło także jako uzdrowi- - na tonąć w nieczystościach nością- - miasto ozdżaweczrónkciteóerneigeoś prdodncźieawsuignaa-ći- skmkoopiywDIVaonewdnieisakaudszzniksileajnszeego ?wjuyi Zcoamze kSo1CieiSZpCoZwUIo°dWuje°raroZzmna-mstąpn- ei się w górę W miejscach wtedy masowo wyrabiano i plagl HPrzykrzajaee życie gdzie kolumny są zakryte wo- - sprzedawano w charakterze mieszkańców Pozzuoli i od-da powierzchnia ich jest ata-- pamiątek przebywającym tu straszające turystów Trzy kowana przez litodomusa ga- - kuracjuszom kolumny ze świątyni Serapisa tunek skorupiaka morskiego Upadek miasta i portu na razie nie zwiastują rychłe-któr- y drąży otwory w kamie-- przypieczętowało trzęsienie go polepszenia |
Tags
Comments
Post a Comment for 000671