Zwilazkowiec Alliancer, October 18, 1976

              Sfr 4 ZWIĄZKOWIEC — twnlefolaielC 18pafdzcmi1(a 1976 r Nr 84
' ifPS łiedaguie Alma Zarańska '§15™
Ludzie niepotrzebni
— Dlaczego Basiu tak rych domu można się żaba- - i kupując upominki Staje
rzadko odwiedzasz swoją ma- - wić najeść miło czas spędzić się mniej ruchliwy i nie tak
mc?
— Ile razy tam
odpowiada młoda kobieta
tylko
dzice źle żyją sobą ma-ma
mnie sobie obrała
wesołym gronie Ci eotow jest biec
pójdę — ją mieszkania dogodne do
słyszę narzekania Ro
ze i
za po- -
przyjmowania Ci są u-czy- nni ufać że
których
Dotrzebie Ludzie
zawołanie
zrezygnować
ktoś
po- -
wiernicę Zawsze wracam do szukają towarzystwa osób mocy i coraz mniej dawać z iie
domu przygnębiona A prze- - wpływowych które mogą po- - siebie innym Któregoś dnu
cięż też mam swoje próbie- - móc karierze albo ktć- - dochodzi do wniosku że ni-ru- y
swego męża i swoje dzie-- rych można spotkać komu już nie jest do nicze-c- i
Każdy chce być szczęśli- - innych wpływowych i intere- - go potrzebny
chce być dobrym na- - sujących ludzi którzy mogą Skutek jest jednak za-stro- ju
i unika przykrości się przydać Tacy są "do skleDienia sie sobie
uciekać
czego?
dziecko
mazgaj
chętnie
chętnie
Czasem
zawiózł
ją
że
dziećmi da
wyszy-dełku- je
grzą-dki
placek weź-mie
doradzi
zamożni
dzieciom
pewni nie
Nawet
dru-tach
Istotnie nie do różańca" swoich problemach swoich regularnie sparaliżowanych
są przygotowane psychicznie są mile widziani Można tak charaktery-- niewidomych niedołężnych
by wylewać ża- - na towarzystwo styczny dla starszych a siC im bardzo bardzo
le gorycze kartach pójść nie konieczność Ci niepotrze- - potrzebni Albo znajdą
nie tylko wła- - z nimi do do restaura-- bni spodziewają sie Jak£ś przybraną
sne ale ogolę ludzie za-czynają
od niego
Rozejrzmy się
kogo lubimy i dla
Przeważnie co
nam z siebie coś coś
nasze życie dodatniego wno
szą Może to przykra realiza
cja ze jesteśmy wyrachowa- -
do
ma zawsze
z kim się To
ma rower i chętnie pożyczy
Tn ItAruT nrTfArłab- -
albo
inna zakała
więc z przyjemnie
ci co
fią
są się
z Ci
i podwożą co
sci ią chłopcy
przez
-- młodzież
zu-pełnie
co
się do kolegów
zawsze
w co ma- - na
co
można to
przyjaciele na moż-na
liczvć w
(gmseng)
częta
problemie
i
i metra
dziewczęta
charyzmą
z
i po-zostają
i
każde przyjaciół
rozglądać sam
co
raz więcej
w w
domu
wy w to
co w i
w
w
które
z
z
i
Wy- -
z
"
J :""' T --" J r J i --:- -" J - - ! _ JI I J 1 -
f
auta
i i _
łakoci Jej córka
gdy
może cza-sem
z i
rcdzicó"m odetchnąć albo
zasłony
wypiele
przyniesie
siebie
żalów
o
ale ze
narzuca i dla siebie
Gdy
dom i łód-kę
częste od-wiedziny
dzieci i przyjaciół
Gdy wyprawią
i —
mogą być
przy
fotela
sweter
którym
odwiedzają
dzieci tanta i zawsze
li- - potizebach i
na czyć ich przy ludzi i staJ3
i Gdy ktoś sobie i sobie
folguje dzieci kina i ludzie by wnuczkę
—
właściwie
tych
dają
pew- -
w
radę
cji pojecnac na sie nimi im sieroiKę czy samoiną KaieKę
dzić razem urlop Można im sługiwano im dogadzano ich i starają się jej życie
podrzucić dzieci idące na rozweselano i słuchano ich Ci co mają na
kupy albo nawet ha wszystkich narzekań lo dosc s a me muszą pra- -
weekend Można liczyć na ta- - tvlko siadzie na cować bywają
ką że przy pie i aktywni społecznie i stają
wyborze sukienki albo uczę- - a dodatek ma coś za si? podporą swego środowi- -
sama ńlozna liczyć na jej zie nie jest mile widzianym SKa: tez z nie
męża ze przy prze- - gościem Klęska ludzi star-- CZUJH się niKomu niepotrzeo- - rrłTft L-roin- tlr£ _! l_i HI ni ale nie zawsze W grę """- - r'j" "uj"""Vi jusi luiguwame uuaua- - "
wchodzą sprawy materialne zaprowadzi swego szającemu innych gadulstwu jesteśmy
Które
bawić?
IrłArn ma
złośnik
piknik
jakoś
jadąc Babcia
którą
wciąż
ttrTi'f'1'7rtn i_l
mecha- - j"a narzekaniom wam me tyiKo ci co się
Człowiek starszy rozwlekłemu wciąż czegoś od spodzie--
ma możliwości dopomagania wu waja ale właśnie i choć
ludziom na Taka babcia najbardziej że ktoś powinien
O łMftm-łim- n i nnitiirlnitiA iiMa -- li-ir-Ł lrnUnn 1 + Ałi rtłif"!n M1P 1 1 i t nTXr 1" rtfłT"! 1 Al ni? '" J B J dużo zabawek To które "™"r 'uaua Al"ia "'"" "ao T ' """"V " ""
gościnnych rodziców co wptywy zwykle się kończą zajmuje się wnukami Bawi samych dla naszych jakichś
zapraszają i częstują zabiorą 'e ma funduszy szerokie się z nimi zabierze do zwie- - nieokreślonych zalet które
na wycieczkę To wrzeszcie c'e towarzyskie Musi się rzyńca albo nad jezioro Ku-- na przydać się
które jest wesołe nie żaden ograniczać wydając przyjęcia pi zabawkę sukienkę poda- - mogą
albo
skarżypyta albo despota czy
podobna To
którym
zabawiać
przebywać i przyjaźń nim rożnym latem dojrzewają zgłębieniu tajemnic korzenia je ciśnienie krwi wzmacnia
życie urozmaica jagody biało-kar- - życia ale wciąż wiele jego ikład krążeniowy i mięsień
Kto jest popularny wśród
ChłoDcv i dziew- -
i
właściwości nie jest sercowy zapobiega
Wtedy frowanych regulu- -
'uczynni co każdemu zbiera si? aromatyczny ko- -
w nauce lub innvm nen ° cuoownycn wtasciwo
iZnów potra
kolegów rozweselić zaw-sze
pogodni można
nimi pośmiać co mają
wóz Ci
ulżyć
trzeba
rozszy- -
działa
dziko
w w Korei i
sie w
uidH w giebi wilgotnych
co mają wpływowych rodzi- - nie
cow mogą pomoc pół'
pracę Ci co nad do przypomina i stąd nazwa Ci mają mekrępujące po
zawsze go-- człowiek-korze- ń
i
obdarzeni
nego rodzaju" sex-appeale- m
specyficzną która-przyciąg-a
Popularną jest
osiągnięciami
'szczególnie- - sportowymi
blask
pobliżu Studenci
garną i
otoczonych'
opiekowano
która
pewnością
wspominkarst- -
Gdy
ściach
kwiatu żeń-szen- ia
dopiero
pomoga
Żcń-sze- ń rośnie jedy-nie
Chinach
wschodnich rubieżach Związ-ku
Snwier-kieP- o Krvif
jMHimuze mnaują mr0Cznych
tósóWt nigdy przekracza
znaleźć wysokości Cenny
zapraszają korzeń dziwnie
swego domku jeziorem ludzka syiWetke
rośliny Żeń-sze- ń chińsku
mieszkanie pełne znaczy
naturę
jakby sławy o-bejm- ował
wszystkich
ko-leżanek
tysięcy regulu- -
ce-lów
i
riiikstury zeń by-ły
tak skuteczne pzasem
nazwę jego zaczęto tłumaczyć
jako korzeń życia
Jeż tylko kilku
ói
musi
się by
go Zaczyna
potrzeoowac
u
gdy
niewiele
pustych krzeseł
dorosłe
wokoło
kana- -
babkę doradzi
pomoże
szycn
nas
my
e- -
ma
nic
krwiotwórczo
Dalekim
medycznych Maście
sporządzone
pozosmio Q
orzen życia
liczyć
kocyk
swoje
Radix-Ginsen- gi jak brzmi materii usuwa
jego nazwa zawiera bezsenność wzmacnia pa-3- 0
zidentyfikowanych cen-- mięć przez co w
nych składników między nauce działa
nymi: żelazo fosfor siarkę procesy starzenia się
wapno magnez potas różne W związku ze wzrostem za-witami- ny
a inne pier-- interesowania te-wiast- ki
i mikroelementy go na
„wchodzące w „skład roką skalę w Korei i w Ro-dzienne- go
pożywienia sji- - plantacje żeń-szenia7{'lU-zbęd- ne
do utrzymania pełnej prawa jednak jest trudna i
sprawności i zdrowia Jako jest drogi Ale wie-prcpar- at
wzmacniający sto- - lu uczonych pokłada wielkie
sowany powszechnie w Szwe nŁdzieje w udostępnieniu
cji "Rosji i Bułgarii ekstraktów tego regenerują- -
Od wielu lat ko- - sza rekonwalescencję cego korzenia
rżeń wykorzystywano na
wschodzie dla
że
je
łacińska
in- -
korzenia założono
jarzyn
Nadziewane
(zucchini)
2 kabaczki Vz cebuli ZVz
kromki białego chleba 2 ja--
Do Europy roślina ta przy- - ja 4 kubeczka tartego sera
wędrowała dopiero na po- - --Farmesan Vt kub starego
r'atK-- ii XVIT w i wkrńtpfi stn- - sara Cheddar
takich co dokazują świetnie }a sje przedmiotem obrad u- - kabaczki wzdłuż
się bawią i z nimi można czonych francuskich Ale po-- obgotować we
dobrze się bawić ważniej zaczęto badać ją w wrzątku przez 5 minut
ludzie dorośli? Ci są lu- - laboratoriach dopiero w na- - jąć usunąć środkową masę
biani i zapraszani gdy szych czasach Przed paroma i posiekać tę ma- -
dzą dom otwarty chętnie za- - laty odbyło się ogólnoświato- - sę pozostałymi składnika- -
praszają'i częstują Ci wktó- - we sympozjum poświęcone ni nadziać połówki kabacz- -
m
rm
uspokajająco
© © ągni@niii
miliona dolarów w Soter
"Provindar
Urozmaicone
Wydafek5 dolarów da ci 5 możliwości
w jednomilionowym ciągnieniu
w Halloween
Pierwsze ciągnienie transmitowane
będzie na żywo w programie
telewizyjnym w dniu vilA
1 s-- t - pazazierniKf a fe-w4WlliW
Provincial
Lepsza szansa dla każdego
ONTARIO LOTTERY CORPORAnON
""' f J -- — v— — tMMWWMOTMOTSMMOTMBSBMBBHMBMBMaBSSMBHHBBBBai
r
ruje pieska Ma torebkę peł-ną
dorosła
chętnie siebie widzi
posiedzi
wieczorem
po-może
uszyć
do wnuczka na
weekend wysłucha
proszą
swoim zdaniem się''nie
wymaga
państwo ku-pią
nad -- jeziorem
mogą liczyć na
święta urodzi-ny
wnukom
że bę-dzie
staruszka przykuta
artretyzmem do może
komuś zrobić na
Renciści zdro-wie
pozwala sbobodnie się
poruszać czasem
nie
na zabawie
spę- - u- - umilić
za- -
na
Wszyscy wyracho- -
1 O
na
nie
z
minowego
i
zrzędzeniu
mniejsze
odchodzi myślimy
nikomu
purpurowe
młodzieży?
zarobkowo
sklerozie
co
przemianę
dopomaga
zwalnia
także działaniem
sze-rzad- ko
co- -
a"nie--
produkt
przyspie- -
ten
potrawy z
kabaczki
Przeciąć
na-- połówki
A
prowa-- Pomieszać
00
wieczór
ków ułożyć na półmisku do
zapiekania przybrać kulecz-kami
masła Upiec w temp
350° F przez 25 minut
Kabaczki po prowansalsku
2 średniej wielkości ka-baczki
(zucchini lub squash)
4 pomidory 1 cebula % ły-żeczki
tarragonu 1 "łyżeczka
basylii 1 łyżeczka soli %
łyżeczki pieprzu Vi kub ro-sołu
z kostki
Pokrajać kabaczki w pla-sterki
cebulę i pomidory po-siekać
Pomieszać wszystkie
składniki w garnuszku Du-sić
na małym ogniu przez 45
minut
Zapiekanka z bakłażanów
1 funtowy bakłażan 2 łyż-ki
oleju 1 kubeczek plaster-ków
cebuli 1 rozgnieciony
ząbek czosnku 2 duże pomi-dcr- y
2 łyżeczki cukru 1 ły-żeczka
basylii 1 łyżeczka ore-gan- o
Vi funta sera mozza-rell- a
Vi kub sera Parmesan
Obrać bakłażan i pokrajać
I w Vi -- calowe plasterki Obgo
tować we wrzątku przez 10
minut odcedzić Usmażyć ce-bulę
i czosnek na oleju Po-smarować
tłuszczem naczynie
do zapiekania 12x8x2 Ukła-dać
warstwami plastry bakła-żana
i pomidorów posypać
przyprawami -- Przykryć cebu-lą
Posypać startą mozzarellą
i Parmesanem Zapiec w
temp 375° F przez 35' minut
H
H&
PRZYGODY Z ADAPTI
Znajomemu mieszkającemu
na dalekim przedmieściu To-ronto
zdarzyło się kupić adap-ter
do odtwarzania muzyki
z płyt u "Woolwortha"
Adapter byl stosunkowo tani
ale przy kupnie działał bez
zarzutu Znajomemu wydawa-ło
się że na akcie kupna
skończy się jego kontakt z
handlem i że będzie mógł
spokojnie użytkować rzeczo-wy
adapter przez względnie
możliwy okres czasu W tej
nadziei utwierdzała go zresztą
otrzymana w momencie kup-na
gwarancja użytkowania
mechanizmu przez 3 miesiące
Okazało sie jednak wkrót-ce
że nadzieje naiwnego na-bywcy
na spokojne użytkowa-nie
nieskomplikowanego wre-szcie
produktu były całkiem
płonne Czekały go dość dłu-gie
przygody które doprowa-dziły
go w końcu do doskona-łego
zrozumienia współczes-nego
konsumeryzmu czyli ru-chu
mającego za cel wszechstronne-
-zabezpieczenie konsu-mentów
przed różnego rodza-ju
niespodziankami i naduży-ciami
ze strony producentów
i handlu
Przygody zaczęły się od te-go
że po kilku tygodniach
adapter zaczął podejrzanie
podchrypywać i niebawem
przesta! w ogóle funkcjono-wać
Zgodnie z treścią pisma
gwarancyjnego niefortunny
nabywca poszedł do manage-ra
sklepu "Woolwortha" żą-dając
wymiany adaptera na
dobry egzemplarz I tutaj roz-poczęły
się rozczarowania
Manager — zresztą całkiem
uprzejmie — powiedział że
nie może wymienić adaptera
i poradził nabywcy udać sie
do firmy przeprowadzającej
naprawy gwarancyjne Powie-dział
przy tym że klientowi
jest zawsze korzystniej rekla-mować
nabyty towar u pro-ducenta
czy gwarantora po-nieważ
producent bardziej
wierzy klientowi niż sklepowi
(bo podejrzewać może sklep
o celową presje na producen-ta
w zamiarach nadmiernego
"wykorzystania" go przy na-prawach
gwarancyjnych) Ro-zumowanie
managera wyda-wało
się poprawne i chociaż
do przedsiębiorstwa przepro-wadzającego
gwarancje było
bardzo daleko '(usytuowane
'ono było akuratnie na prze-ciwległym
krańcu Toronto)
— nabywca zdecydował się
tam pojechać I tu nowa nie-spodzianka:
został -- przyjęty z
prawie doskonałą obojętno-ścią
"poradzono""mu jedynie
aby udał sie ze swoim proble-mem
w jeszcze inne miejsce
rzekomo do firmy która "na-prawdę"
zobowiązana jest
przeprowadzać gwarancje
Przeczuwając że czeka go
nowa wędrówka w inny jesz-cze
kąt Toronto (z niewiado-mym
wynikiem) nabywca za-czął
się upierać przy swoim
(dostał przecież adres firmy
w której się znajdował od
sklepu zapewniającego że
właśnie ta firma obowiązana
jest przeprowadzać 'naprawy)
Nie pomagało jednak nic —
włącznie ze straszeniem in-terwencjami
w Ontaryjskiej
Komisji do Spraw Konsumen-tów
i w prasie Wobec tego
nabywca powrócił z preten-sjami
do managera sklepu
Manager zaczął telefonować
w sprawie naprawy gwaran-cyjnej
na wszystkie strony
okazało się że podana przez
niego firma rzeczywiście nie
robi napraw ale że ma je ro-bić
jakaś inna firma do któ-rej
manager obiecał przesłać
pechowy adapter Według
managera nasz nabywca był
pierwszym w jego karierze
klientem upartym do tego
stopnia że 'powrócił do niego
od rzekomej firmy gwaran-cyjnej
i powiedział mu że
firma ta w ogóle napraw nie
robi Czy było tak jak mówił
manager trudno dociec fak-tem
jest tylko że nabywca
stracił kilka godzin by wrócić
do punktu wyjściowego na co
rzeczywiście 'wielu klientów
UWAGA A
Polonia w Toronto i okolicy
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
21 50 Bloor St W
(Wejście od wschodniej czę£ci budynku)
Tel 762-952- 3
Urzęduje w poniedziałki' śród i czwartki od 730 do
9 wiecz w piątki od-- 1 do 330 po poł i od 730 do 9 wiecz
oraz 'w soboty od 10 cło 12 w południe
1-roc- zne 'UEPOSIT CERTEFICATES" '9Vi%
6-miesie-czne
"DEPOSIT CERTIFICATES'? 9% pa
KONTA DEPOZYTOWE 8% pa
Pożyczki hipoteczne 11%% bez kolejki
nie mogłoby sobie pozwolić
O trudnościach tego rodzaju
interwencji klientów świad-czy
fakt że i teraz sprawa nie
była jeszcze załatwiona Po
tygodniu manager zawiado-mił
telefonicznie nabywcę że
z jakichś tym razem całkiem
już niezrozumiałych przyczyn
w nowym miejscu tobie adap-tera
nie naprawiono Upór na-szego
nabywcy został jednak
przynajmniej nagrodzony w
ten sposób że zrezygnowany
jego 'nieustępliwością mana-ger
wymienił mu wreszcie
adapter na zupełnie nowy
egzemplarz
Banalne wreszcie przygody
nabywcy adaptera stanowią
jednak dobrą ilustracje cał-kiem
poważnego i skompliko-wanego
problemu tandetności
wielu produktów kupowanych
przez ludność w dość maso-wych
nieraz ilościach Właś-nie
tego rodzaju problemy
dały początek ruchowi kon-sumeryzmu
którego najgłoś-niejszym
reprezentantem (i
właściciwie inicjatorem) jest
Ralph Nader w Stanach Zje-dnoczonych
Oczywiście kon-sumeryz- m
to nie tylko kryty-ka
tandety w zakresie kon- -
kretnyćh produktów ale i
swego rodzaju filozofia kon-sumenta
zmierzająca do
ochrony jego interesów rów-nież
poprzez postulowanie do-syć
daleko idących zmian w
samym charakterze produk-cji
Miedzy innymi chodzi tu
nie tylko o walkę z tandetą
ale i z produkcją szkodliwą
dla zdrowia czy bezpieczeń-stwa
odbiorców (np w dzie-dzinie
artykułów żywnościo-wych
środków chemicznych
czy niektórych typów samo-chodów
osobowych) Szerzej
rozumiany konsumeryzm po
stuluje wprowadzenie zupeł-nie
nowych (czy też dalece
ulepszonych) produktów któ-re
by bardziej odpowiadały
interesom nabywców
Wydaje się jednak że pod-stawowym
warunkiem powo-dzenia
ruchu konsumeryzmu
musi być bardziej aktywna
postawa masowego nabywcy
Przykład z adapterem jest ty-powy
o tyle ze wykazuje iz
zdecydowanie i upór nabyw-ców
mogą rzeczywiście prowa-dzić
po pierwsze do zmusze-nia
handlu do kupowania od
przemysłu bardziej solidnych
i trwałych towarów a w ten
sposób aktywna postawa kon-sumentów
przyczynić sie mo-że
pośrednio do wymuszenia
na przemyśle by takie właś-nie
towary produkował Waż-ną
rzeczą jest jednak przy
tym ażeby konsument naby-wający
choćby najmniej zna-czący
czy najtańszy produkt
wyzbył sie fałszywego wstydu
i śmiało dopominał sie o swój
w taki czy inny sposób zmar-nowany
przez producenta czy
handlowca dolar Logika na
I
bywcy powinna być taka: sko-ro
producent czy handlowiec
nie krępują się — w ich wal-ce
o dolara — pozbawiać
mnie przez ich tandetę moje-go
dolara czy centa to dlacze-go
ja mam się "wstydzić" do-pominania
się o moje (ciężko
przecież zapracowane) pienią-dze?
Warto może na zakończenie
zaznaczyć że proponowana
przez konsumeryzm walka na-bywców
o ich prawa nie ma
wcale oznaczać walki prze-ciwko
businessowi jako cało-ści
Właśnie najpoważniejsi
producenci podkreślają prze-cież
że prawdziwy business-man
powinien być zaintere-sowany
w dobrej jakości i
trwałości swoich produktów
bo tylko w ten sposób może
sebie zjednać stałego i maso-wego
nabywcę Zatem rozsąd-na
walka konsumatorów o
ich prawa powinna sie rów-nież
przyczynić do lepszego
funkcjonowania produkcji i
do wyeliminowania z niej par-taczy
na których nikomu (cni
konsumentowi ani głębiej ro-zumiejącemu
businessowi) nie
zależy
B O
NOWOŚĆ
STEFAN OSSOW1ECKI
ŚWIAT MEGO DUCHA
I WIZJEPRZYSZŁOŚCI
Autor Stefan Ossowiccki był obdarzony niezwykłą zdolno-ścią
widzenia rzeczy niewidzialnych dla innych ludzi
W pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet
zdarzenia przyszłe
Drugie wydanie — uzupełnione Chżcaco 1976
(Pierwsze wydanie — Warszawa 1933) Stron 355 Ilustracje
Cena $1200 z przesyłką $1300
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Alliance Press
Najlepsze użytkowanie twych pieniędzy oznacza użycie ich
(
w ten sposób aby pracowały na twoją korzyść oyal Bank
of Canada posiada program oszczędnościowy który każdemu
może przynieść zysk Nazywa się on Bonus Savings Account
mając dobrą stopę proetnfową wypłaca ci niezłe odsetki tak
że pieniądze które oszczędzisz mogą zarobić więcej pieniędzy
dla ciebie
Bonus Savings Account możesz otworzyć w jakimkolwiek
oddziale Royal Bank gdzie również możesz się dowiedzieć
o wszystkich innych wygodnych usługach bankowych które
ci polecamy
Dlaczego nie miałbyś odwiedzić najbliszego oddziału Royal
Bank chociażby dziś? Znajdziesz tam pomocny i życzliwy zespół
pracowników który chętnie udzieli ci pomocy w wyborze
najbardziej użytecznych dla ciebie usług banku Royal Bank
i da ci radę jak najlepiej gospodarować twymi pieniędzmi
Kiedy nas odwiedzisz przekonasz się dlaczego Royal Bank
znany jest jako „the helpful bank"
ROYAL BANK
the helpful bank
NOWOŚĆ W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA'
ALEKSANDER SOŁŻENICYN
TOM II
Przełożył z rosyjskiego
Michał Kaniowski
Cena $1700 (z przesyłką $1750)
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na:
Polish Alliance Press Ltd
1 638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
"'SgfittTtttMttttcsqosnii)iiiłite£jytnttłttni'gy!' łittMtJtł-i&yg'nit- t tgsMfiTTnłTs3giTr?7nT'łłttł'ay-TnTlJj'iiiłi-cg't:łłł- ł
r5Ły-iłiłiit:łttTgtJ5a"-
1
Drukarnia "ZWIĄZKOWCA"
wykonuje:
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA (na śluby rocznice bale)
KOPERTY BILETY WSTĘPU ULOTKI AFISZE©
PAPIER LISTOWY ® FORMULARZE
Zamówienia kierować:
Polish Alliance Press Ltd
1638 Bloor St West— Toronto Ont M6P 4A8 Tel 531-24- 91
'y
Wf
fil
I
ITPBi- -