Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1974

              i
rpjriw£%iiwj?j&sprjrtfaMfTWrw:TMrW - - am
]f
(
NR 74
Recital Witowa
Pn kilkuletniej przerwie Nie
iULucfu ucmcuiictfu f iiuei ju iii iiiii k'nw:ł 17 w nr7VDnrnva ww -- - —
ka dla oceny Nie tyl- - niu koncertui brało udział st w i'ronto? om -c- juyński ko pianistycznej Odbieramy Stowarzyszenie Lotników Pol- - -
SZtuke indywidualnie i W slćirh ktńre nraanin Wrazi SAMOTNY bezdzietny
wio iwa cio ncrrnmnł nrnir % MniAiń-- i a txt— :„ nvm rnnrflirTPryp nn tnwarzsLWdi '—- -
Maicużyński jest od lat — siono trzy kosze-- - pięknych wetować do7 zvSw?ec ws
-i słiiK7n-i-p~ iilnhipńnom nu : t tt„i Queen St W Toronto 3 Ont --j --rw- ww hlirinnsfi nnltŁ-iP- i r awiaiuw i yauuwic o rai-- BoI 33S 7375 —' — riot7 tnri: i t nr: „i „ „!:„ „ -- ~vuj wwuj jvuvdai ui ricixuaz uuuiir KRYCIE
- 11 i iii vii iim-- i -- jiiij tti 1 nnn nHiifłH a 4 aIi~i r nv nn r niih m t iHiAri nn junNMiiH _ # i mm riM uaał
sposobność słuchania naizna- - nrtPPrpnii kairiem utunm ' SC?"1 ♦? ŁnfKiCSKaiSiAt ?y"a
S
!Ałii l?irfi1"i iitinfnniAtti T Jln ł _ _ _t __ #- -— iuinu3i cii nuiuwuw i uia- - po ZaKOnCZGIllU urZJUZOIlO "" "! ujw n "Qf? i"m"ł 'i-u- lnti:a" rMohZoZtmwLmuUtZiHmnZrlan n-u 't lr-a- "n—a-llfulnAi"7
5 u3fUtwiTunł uHmrt Tnrnłn Ł7nwalura?iunjiuLr
ty pianista polski -- Witold Mał- -
ZawdzięczEĆ należy
to Stowarzyszeniu Lotników oCłIhiuiJ:'hj (łttdr_iandnwnif 1mŁuI ru
wi-sł- n w nnrfi7iiminniri 7 nm- -
rem Jconcertowyrri organizu--
fi?fpv"mt'oipprn w'vtr'n"v Al-ri--i --- — j- -
I—jOfniknw nwienr„a—nna została godzeniem Koncert był - jii jBUŁit iiii-n-a — jtuim i
iniprez dJa uczrzenia pam:ęt- -
nej rocznicy "Battlcof Bri- -
tain" w której lotnicy pol- -
k!-- u 1 - w [-- miii 1111111 7-jr- n jii 1 1
w drfejeo-tatnlP- l wow
aTftl)iiótrir1i' nnlnii --iiilcrcu£ayiiAAi iiaiij uIun crtaTur-t -
łowvch wirtuo7Ów pianis-yoz- -
uyL-i-i występuj l-ju-ii
uuiinv -
nis ra estradach wszystkich
krajów Ale jak każdy arty- -
sta jest różnorako przyjmo- -
wany w pasztzególnych kra--
zebsanie' GRUPY 1- -7 ZPwK
Zarząd Grupy 1-- 7 ZPK po--
wiadamia wszystkich członków
że pierwsze powakacyjne zebra- -
nip minsipcznG odbędzie sie w
niedzielę 6 października 'br o
godz 1 po Poł w Domu Zwią-- -
tfow_vm:f6Z Claremont St) Zianąa wyjaśnia ze Z POWOOU
zajętych niedziel w miesiącu
_wrz:eśniu przez imprezy posta- - i„A „„!-„- „„ uuwiunu juv ituiamc cu „Va- -
"7"rl"7Timilr3 hr
Z uwagi na ważność spraw za- -
rząd prosi uprzejmie członków
o liczne i punktualne przj bycie
arząa
74-7- 6
l
PRZYJĘCIE ZESPOŁU
„ŚLĄSK"
Zarząd Grupy 1 ZPwK poda
-- „ vi „nnnAt n„r„m ju uu niauuiiiuau wujiuri
ZPwK oraz Polonii że dnia 23
września br po występach Ze- -
społu „ś!qsk" o godz 8 wieczo- -
rem urządza przyjęcie dla człon- -
ków Zespołu w Domu Związko--
wy mv (62 Claremont St)
Zarząd serdecznie zaprasza do
wzięcia" udziału w pnyjęciu
Wstęp1 wraz z kolacją $5 od
' " osoby
" Zarząd
v7475
Poświęcenie
Grupa ludzi dobrej woli u
fundowała sztandar dla organi- -
' zacji Wawel Villa Inc Polonij- -
na ta W-tucjf- c czarterowana
nranllln lrl' 10H' T UHJWUU Y - li ma na rtlll
_
%wal SffiMoffirfttTólffóW dla!1rJól-- '
1 S r i llfłM I sKicn rencistów
Poświęcenie sztandaru połą- -
czone z bankietem odbędzie się
dnia 26 października br w sali
balowej Osrddka Kulturalnego
SPK' Koła Nr 20 przy 206 Be-- '
vcr'e'y St Toronto
Program: ód godz 4 pp do
godz 6 poświęcenie sztandaru
K1! HTJf: ?Lfd°
— -- Kiiiaiji vru o uo a-- ej w iu- -
cy — zabawa
WteP na bankiet: $15 od OSO- -
'
Dy rkietra iufacze biroj
dowolny Gwoździe W cenie:
brązowy — $15 srebrny — $20
żloly'-- — - $25 i brylantowy —
$100
Komitet organizacyjny gorąco
I -
również
n Ki
„--
-- kiecie gwoździ
Czysty przeznaczony
jest na budowę ośrodka Cel
jest wysoce
1 rząa iMria orr nr„ nzun nn o
Beverley St zawiadamia' iż re- -
sfauraeja i kawiarnia są czynne
w pomada wtorW środy
piątki od godz 12 do wieczo- -
godz 8 min30
w czwartki godz
11 wieczorem
v "KuehniatpoI$lca Dojazd tram--
wajanii College Dundas "
' " 48-- S
1
' 0fK ' t
fi Na:!
SRowniez 8£jr
W
otwarcie
czekają na' Was: -
-- 0
ł ' Sztuka mięsa w
bryzol -- wołowy
golonka firmowa
sznycel wiedeński
i ajA' kofet firmbwyz
An 1
r 1 Sr ZDro_ważanrem
Małbużyńskiego
jach ma bowiem abso-- inrnn krt7l'nlnnrtA %:
i zapewne „ j'ej
się zawsze ogromnym powo- -
m-iiic- jii i umc ucku iuia
jest dosłownie
pasmem triumfów A publicz- -
ność koncertowa w Polsce
tego tez jej entuzjazm w od- -
iiiCMewu giy maicuzyn- -
skiego ma wyraźną wymowę
Po kilkuletniej przerwie
sHiiiialiśmy z wielką przy- -
jemnością JMałcużyńskiego w
ioronto i-rogr-am
zawierał
jego UUbonych
rów ich UtWOry które pOZ--
walają w pełni na demonstro- -
wanie wirtuozowstwa
Czy Małcużyński jest naj- -
lenszym nrltwńrpn rhnninn9
Spory na ten temat są co
najmniej śmieszne Można
natomiast 7arv7vknwaó twipr
rf-r- f— —
dzenie IZ jest bardZO Orygi- -
nalnym odtwórcą jego muzy- -
k_i '=To_ samo zresztą należv puwieuziec W oanieSISniU CO "r!a!u„ ""„V„"u' u„iiuauAiuw „p:wia-: -
stycznych I tak jak aktorzy
różnorako grają tę samą ro--
)e t?k wirtuozi inaczej inter--
pretuia dzieła muzyczne "lf"i"H"„j nuAuWuiru™iia jiJu„i„uha„i„ii Aur
CVdUie ktÓrV Wvkonawra
najbardziej mu odpowiada
podoba się
mMm słniij7vr ni jip?t n—ipwnt- - r---
-j- pllWia świetnym znawcą Cho- -
J'"'a 1 liuerureune go szaif- -
nie' ciekawie Jest bodajże
najbardziej romantyczny co
jednsk nie znaczy "kobiecy"
lub "łzawy"
składał tsię jak
wspomnieliśmy z utworów
Chopina i Liszta Stawianie
'cenzurek jest zbędne jako
że Małcużyński ma swój wła- -
sny styl gry urzekający
sztandaru j
tyczny więc godzien poparcia
Na bankiecie będą przedstawi- -
i ciele duchowieństwa a poza
lym zaproszenie przyjęli: mini- -
ScifłtWr'totnrriiVnaipfaVrrMźla%ćytaaUllsrUitlic' ilnWeMlHweHinWnnaiJnrUTzą™indlu 0
mie--jsK{iego -- z„aprosiliśmy row- -
nież Zarząd Główny KPK O
kręg Toronto
Czeki lub MO prosimy wy- -
stawiać na Wawel -- Villa Inc
Color Fund" przesyłać do
skarbnika: Z Jasiński 151 Gal- -
lcy Ave Toronto M6RdHl- -
Bilety i gwoździe można za- - ™oi™uw11 ŹJ™~:™1rT'-!-
derski 249-412- 3 ność miejsc o- -
graniczona -- -
Komirer Oraanizaevinv
j
1 WYSTAWA PR AC
POLSKIEJ-ARTYSTK- I
W EATON - 1
Czytelników Metropolii To- -
otwarcie ciekawej wystawy ob-- -
razów i gobelinów naszej
daczki Marii Ciechomskiej Wy-- m
stawa 'trwać będzie do 3 paź
biernika °
r u-wagt _na tu iz- u- m—an!- a- cr:iv
chdmska absolwentka Akade- -
mii Sztuk Pięknych 'w Warsza- -
'_
spodziewać się należy dużej
frekwencji publiczności w któ--
rej mamy nadzieje nie zabrak- -
nie Polonii '
v 8
t
I©
— TORONTO i'"1 -- 8
wszystkie' potrawy Marski
1 r
8 W sosie własnym 8 sosie chrzanowym''
'pieczarkatm'—i" u s '
_ '' buraczkami ' S1
tfl viQ t
i -
„-ni"-
'!
apeluje do wszystkich organiza- - ronto' i okolicznych '[miast za-cji
jak i do całej Po-- wiadamiamy ie w sobotę 21
lnnti r ninttln)it rinłłi łlrn ii-woiS- ni'1 ti? T?iTre AtT Cl fil
i
___
10
rem(kolacje do
i
-- i
z
8 "Zapraszamy i zawiadamiamy naszych konsumentów'
fi ":t' cała' —' po 'generalnTn remoncie 2 Q
w
NA NOWO OTWIERAMY PODWOJE
MARY'S RESTAURANT
QUEEN
przygotowaliśmy
z
kotlet '
o 9 gulasz-tirmow- y
koncertowa
uu
kompOZytO- -
i
o
ro- -
ft
-- o
v- - v
KuvxirMauuaMKV£Trow
'rClZ giej części impresario żaku--
r (i
rhn1nwv rintn nn Densii swoje uznanie i podziekowa- -
artyście
t-uniic-znnsf!
Lnrnntnnsira —
w tvm znaczna ilość
polonijnej — przyjęła artys- -
tę wręcz entuzjastycznie Nie
ogromną owację (beh)
AKCJA UNITED WAY
Instytucja publicznej użytecz
ności The United Way rozpo- -
„vna rinPOC7na aveł-_hlork- n„a
funduszy potrzebnych jej na t„'„n- U- - - „':' "f ' ! " „"'!" "'i "„u'„! tatywnych Toronto !_ i ""oonie jaK w poprzeanicn1
latach kampania zbiórkowa po--
trwa dwa miesiące podczas któ--
ma Dyc ze?rana prei ™
w™a nr tym roku suma 15300
nrn in „_„„„ „4 ' pi™ n
u
°-™-
™
Jeśu S1e zwaz'- - ze w 1973 r- - "h—mn—an—ia -- hwiAwrVa Bu nn'K
ła szczeBolnie w Doczatkowei
- - "l wej fazle' na trudno- -
?C1 ~ nie łatw0 wl?c b&™
teg0 roku- -
--
1
iuerownictwo The Unileu
Wa-v "ie—st iprlnak'flrhrpi ' —mv-il
gdyż ma zapewnienie Udzielenia
poważnych ofiar od kilku bardzo
powaznycn 1 zamoznycn tirm
spółek i Drzedsiebiorstw Na
--- _„ łnvii!i tiu w uiui„łcij m„:ielec uu—a-ujc-
Dowodzenie tecornrrznpi kam
panu
w ub roku $13850
000 Miejmy nadzieję że mieś?- -
Metropolii poprą tą ak- -
cję w i nas tam nie za--
unia 17 września 1939 r czor--
wona (Związek Sowie- -
cki) uderzyja zdradziecko na
Wnl-V- n „!„— monę naLtlą w - U-- UI 1UI11U:
wolności oraz innych
ludów z najazdem hitlerow- -
skich Niemiec
Celem 'przypomnienia smut--
nej rocznicy 35-t- ej
0r Jfałl-kłl-lU) IafUllMntWii MOMO UiInAJBHI IUI O LUhi (niedziela) o eodz 11 w kościele - ultll
li-mial- ne
dochód
patrio- -
oraz"-- H
Polonie'
żeberka wolowe
kowali
bardzo
P°wazne
zebrano
kańcy
której
braknie
Moskwa
własnej
sw itazimierza zostanie odpra- -
wioną uroczysta Msza w in- -
tencji poległych i
pomordowanych obywateli pol--
° g°dz" ' po „p w orou
Jiuiuudiauiuw iuo rsevenev
St1 orlhefl7iP siP nnrl nrntrittrw
mfń™ Vnncfiocil Tnlnn!{ v~~~
dymei - Okres Toronto nu--
bliczne zebranie protestacyjne ° W teJ MsZy i O Pybycie na wspomniane ze-- """ seraeczme apelują ao ro
uaituw zamieszKafycn w metro- -
polii Toronto: '
Kanadyjski Legion Plac Nr
REWIA
C""T-r-v- onil --P- nrl-h- alr" cmvłnwnin "i"?" rewie
o a y stoiiKacn znernat- -
ka' w niedzl0ele 22 wrzfnia
Sot3zinle 3-s-
0 P° Południu w
s&Yi Darafialnei sw Kazimierza - Firma Ruth 1637-164- 3
ueen ° V p"i" u L oje
Ti-An- nio lupron hl- - tu rirt nnrn
i ui 'ta ' ''
ZAPISY DOSZKSL
A POLSKICH
Nauka jezykat polskiego w
szkołach będących pod opieką
KPK Okręg Toronto rązpoczyna
się' dnia 16 września' br Poni- -
żejwzShieszczamy spis
dziCo£-Uora- z nazwisko i te"
0lefonkierownika:-ł- M
u t
Wi-rokuJbieżącyms- iPo 'raz
-- miPV
tv% -- f SHłS:'"viw rJ "r Pj-S- l"'
językjpo sta ppez grya zabawy
" --''- - i- --
SzkołaimTFj Chopina idsling-- j
' iV:VVr' i' _"r' r- - -- ?4
-r--uttarace-Ji-ouieueia"
a du-- 5
s„t-:L'-n:r- T i !"
i Eksperci
t Aiwi i- 1- - -- - 'łinni"-- A k-- TGenrHeSti-- l
£V
f )lfą 7S
"ZWIĄZKOWEC" WRZESIEŃ (Scpłember) wtorek 17 - =_ 1974 STR 3 SAMOTNY Inteligent pragnie po- -
sztuki
Napr
7-o-tA
„„„„„„
iAnnn
viviibu ft r1 matrvmnnla1nv Llstv kle lło nueen
BOX 334
"_
noslada do--
kobiety w wieku lat eu)' o spokój
— Z?Cvh„™Tjf- - ?j
r_ „„3 "7~~ uap nn inaTiniLPii ui LJiietii o=iu
w Tor 3 orit - box 37 - 7475
PANiUźrednlnTwicku pneoirita
'SJlSftS? rćSFJSSEió
__ _
Lnilui ——w — —
u"u"ru jruiaau "' JtjY-- lipnO cnr7Piifl7
TRAYEL TRAŁER 35 stóp
długi jak nowy łatwy do ciągnie
da emaliowany aluminiowy kom- -
Piętnie umeblowany dywany - sprzedam za PM ceny $6 50O
535-307- 4 dzwonić po 6 wlecz 72-7- 5
Mvn A„„ „ia„„„ h KL769S9B J"' Jira
DO SPRZEDANIA parcela na Gcor- - glan Bay koło Midland Tei ssmts
do sprzea dtu- -
±-- cena od Ś1000 wzwyi
nidiiiv uuzv wvnnr rauwitn : '""'""fc" ""'" ru ™ "i"c ""
ayu w gorę Majaer spa- -
£! V Dundas otwane i"SS
f„„„ dni „odlodz- - 9_9 wleczCrS
r--— --- -— - ——-
'j_"_-i-?"- "' ao_rz-ein-n--et™™- 1i - "i 533-zu- a p~o 6 wlecz 7475
liOmy 1 '
cDłDwr™r„ nuiupieuuo vy"peoźbnaicuzIlyy
oraz skłcn deUkate9ów Złowenia
kierować: box 6444 station -- c Ed- - ' '""" "" '" " 'Z prywatna sprzedaż — DOm K"r_n1n"tJn""-n-im'f t m"n"#A"_ "l__™4__ł_ eąraz wspoiny zajaza Okolica: BloorJane Tel 762-702- 6 73-7- 4
( —— ——
TAeili"AWrJl7Zijna 1 rauAiO'
mr-HA- un Ctai ™ __
a naprawa telewizji 111-- Ki Ryszard Starzyński teł 7625782 Ś
- ___
621 firn eon w AnrWwi
Stów Armii Flotv i Tntnir
twa — Plac Nr 350 (im 2-fi- o tr _ JYOrpUSU r01)
Zebranie protestacyjne
Nr Tel
™-- Ł ""ilt niw
przy
SsH%fWKózl'
siwbSiwSŁfe
Polskich Kombatantów znajomości
— -
Stów wtieranow Armii fol--
skiej — Plac 114
Federacja Kobiet Polskich - at#_ UKIllWfl 41 t
a1ch 7„ur niówi Politycznych — OHdzlal
Toronto -
Związek Narodowv PaIai
Gmina 1
Związek Ziem Wschodnich ~ ko}o T' oronto '
1 ROZPOCZĘCIE -
W SZKOLE im T: KOŚCIUSZKII
Zawiadamiamy wszystkich za- -
interesowanych rodziców że za- -
SCla W ośmioklasowe] szkole
im- - - Kościuszki odbywać
będą nowym lokalu "West
"'" ww_ oiuur 01 w
Pny Dundas St W
Zapisy i lekcje -- rozpoczną się
sobotę 14 września w godzi
uavit uu JU UU Xń
Po dalsze informacje można
telefonować ' do kierowniczki
7KHB!i77
f% fwiTvivfNu7iiwmbiifiMi
73 74
ZEBRANIE 621
JK'TANTAD LEG Zarząd Polskiej PiacówW Ka- -
nadyjskiego Legionu ł 1 —J — — „
sie dnia 29 września (nie--
dzieła) o godz 3 Nowi
widziani
Jasiński
Komitet Fundacji
y:
zł Monachium" 'i
ńneclekawe' dodatki - na sali
DomusZwiazkowegq}62f Clare--'
i?" PW55Jc'%%kf#19a20-WTŹ- e
mczohn}is} V yH --4
5r
7
o " " i
Polo- -
do'
snorto- -
- -
wt$prawachppdrpzyVj8
8ńZalolWamwwrielkieiRwwySwiąxonó
lMSSSwizy5paszportyzmianyvobyfateIśWatluma-rf- e wiekłerCTMaslowskifi
'4%VsSSSSS9fflSSSSSSS9-5S-SS- -
FILMZ OLIMPIADY
Ziawiadonueme
iaeraecznie
rónfoi' okoiiW
rzeniae
łsiQitóft
1
Drobne ogłoszenia
531-24- 91
Mmmatna JŁOO za ogłoszeni do
!-?w-
0'?b f' "owa opłra za akrzynkt 50 Ogtcizanla przymue
!' "frni"l "d "' Oo Vn' wtorkowego _ piątek do
po P°hJdnu Pltłkowtso - wa wtorak do godziny 1 po południu
a
awy i budovy
nfu-vcł- i ri-ifh- Au ___ — "rf- -- -- 1 TianMaa — w ( TVSS?krSffin amaeo
''" - naprawa starych 1 budowa no- - Lbou LJwSna"
A GrenC2a' s31"3422: 3's
i _
I-- i ickt !a Zil 1
'=l"'
pollu' — s~i"iy muYTiuiy 1i'v°
el£ktryk kontraktor wyko--
1—
nuje reperuje każdą Instalację
zV " q uvqv "" - No F 238 Tel 531-71- 94 iih
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek ck!l- -
n_ou„aknoienu(jseendKlnagro) l twp arhd-- ychze p1o- dłóg -
macJe dzwonlc: Tei 437391 55s
niŁ—Tr1 now oczosm m stjlu — szybko soUdnie i tanio —
3„ £„j„Hi„ VnsrTrńuntdneurst Amvenw-ennr Tei
536756 91S
KRYCIE DACHÓW zakladanlc ry ££ SSffi YeSySt wSe£Ł
LE - 4-50-
03 33S
—
PLASTEROWANIE wewnątrz i zew SSSkSaK °BsoU%A
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelkie roboły wo
dno-kanalizacY-lne
pod gwarancla
Elektryczne czyszczenie kanałów
Insta!aCa gazowych do o- -
'dnT Te' S°nS
w'""8"""' Ż33-732- 0" ęus
rożnego rodzaju P"": w betonie kładjenle podlog twarach 1 kafelek Odnawianie
wewnątrz t1 „ci nem ' „M„ ikołaj:„N„e- - 6674
i
Mieszkania
POKÓJ z całkowitą opieką i utry- - maniem dla starszego tzy
Tel 251-289- 0 6203-- S
Apartament 2-syplaln-lowy
Okolica
Tei 9Z3-na- :i
73-7- 4
pOK0J umeblowany z lodówką z u- -
zywalnością kuchni do wynajęcia
BUsko komunikacji Tel 762-344- 2 ko-- ło godz 9 wlecz 7374
-
FLĄT — 5 z kuchnia
ną łazienką garaż — dla dorosłych
36 Rusnolino Dr 536-250- 9 7374
UJHLULUHńńl „„ POKUJ na III pOQ'U dze z gotowaniem 109 Geoffrev :t
73 74
umeblowany pokój oraz umeb
lowany nokoi z kuchnia do wnalc
cia Tei 536 0043 Po 6 wlecz 74 75
USiBlSwTNYokoj" i uływuioJ
nln utcnninni bnnrinl rHTln- - rinni_
--_" IVJ nMVH4U_ VRUUVtt i Ul rt- - ? Tei3M9i9 ods wlecz 1 -
--1 " i —— A umeblowany nokói kuchiiląi
dla samotnej Blisko Ronces
' 74'75
umeblowany pokój z możiiwuS
gotowania Dwie minuty do ko--
leJW podziemnej Tel 531-17- 80 po
poł
apartament w bascmenf do wy- - najęcia lei sii-a- a po 1 p pui
7475
UMEBLOWANY pokó kuchnia
dla panl d° w'najęcla 5374"?1
—
D0 wynajęci 3 pokoje z kuch
nią blisko ul Tel 534-529- 7 u flat nłeumeblowany - kunl J P™tna łaz2ienpokkąojedlaz
małżeństwa bezdzietnego — 178
tern avc iei bjo-ou- u n 10
POKÓJ z kuchnią — umeblowane py Roncewaiies AveTei 53tM465
'
PrzeDrOWadzki
A
" P""1 l™" T ~"b""-b- b'"_ wanie
panna danuta szozdA pocho
dząca z Opolskiego przez d a
lata zamieszkiwała w Hamburgu
SSiai jesienią jTwa r - PowikuT
531-24- 92
Stów UMEBLOWANY POKÓJ na II a'ej języka angiPl-Kni- n
20 Jodze 533-028- 4 7375 skleeo Mieszkanie na JSCU7475
w
w
„g Koman 535-959- 0
pp
film
n
tó
-
d
25 iłów I cytr po 5 z każda aaiiz
Praca
-pn-hVzkh1nys- SKie'raowcad0 wsWeupcue7_1n_cj_a
AAn __ _ _ SJ™ rrm SUi iTSboron
Tei26i1732 ns
kometa do pracy domowej Po- -
irzeuuu a uuruue uauu uuiuu u
sny dom Mała znajomość je-anglelsOJ- ego potrzebna Mlesz- -
miejscu LOL HO-J- Wb
urniUJiNi — sziuierz-narzeozie- -
wlec wykwalifikowany oraz met--
czyzna chcący nauczyć się tego ta--
wodu TeL 5342160 po 7 wlecz
7375
ruiitŁi3i KDDiuia uo puinucy w
pracy domowej ao roaziny z z gicm
°fe w
miejscu
wieku m™S23
NATYCHMIAST potrzebna maszy- - nlstka pisząca metodą ślepą Dobra
znajomość języka polskiego wymv
Rana oraz pożądany Tel
76G-123- 4 od 9 d0 10 rano- - 7±75
POSZUK:tItWANI _r: ob: otnicy i robotnii S24 niiPAveT unit TwK
Tel 749-510- 0 7374
poszukujemy~tapicebow sto- -
-- - — ___ Teł
POTRZEBNY ksiegowy-- a ze znojo
skiego Stała praca dobre wynagro
dzenie Tel 531-100- 6 IU0 Ml-lb- ll 7475
PRZYJMĘ dwóch doświadczonych
rreźnilow Dobra płaca - Teleron
531-100- 6 — 531-161- 1
POTRZEBNI stolarze na 'band sa' Stała praca Tel 74 77
do sprzątania w domu starców
potrzebną kob eta Tydzień procy od
ponieuziaiKU ao piątku im at io- - ronto Tel 255-383- 2 74 75
_gospodarna osoba do cotouania
sprzątania w przedszkolu potrzeb-na
Tel 222-236- 9 7475
POTRZEBNY mę7cz}zni lub kobie-ta
z doświadczeniem do obsługi ba-ru
'bartender' Praca sta'a wieczo-rami
Znajomość języka angielskie- -
go Komeczna iei oJa-- 10
on 7AI1A7 „ntrhnl- - iSBr hln
charz spawacz Stała praca Tel
74 75
MŁODA odpowiedzialna do
Tna mlelscu Tel 633 9182
- ?'-'- a
DAM MIESZKANIE (2 pokoie z a- -
z utrzymaniem odpowiedniej
kobiecie wzamian za lekka pomoc w
pracy domowej Rodzina składa się
3 osób Znajomość ?n--
pielskiego konicozna — Okolica
Avenue Rd - Hwy 401 Tel
7475
POTRZEBNA kobieta do pracy do
mowej są małe dzieci Konieczność
ssiseu — '
DO OPIEKI nad chorym panem i
lekkiej pracy domowej potrzebna
sfar?zaaZDXVVyrntromdzenie!UTeib
AOO onnt nA lii ł-n- nn 1UU"UU w +v a v rln R u„HnCTŁ7475
tmVT#BA7MTHUMUŁA InrnwhulAbłau rvtnwrthvnńiana t angielskiego do
sprzątania we czwartek
g 7473
_-_- _
- ran ra
- __ — -- ——- 111 JLUKAJLi D-JTUttUJ-UWY
na U pooio
dze nadający się na biura lub Babi
i _ 1 t_ i-__-
a__— JAn cn-- ri
e- - ™ '°a™le B-loorąst: W Blisko ko - ™
DYPLOMOWANY nauczyciel z Unl- -
wcrsytetu Toronto (arct) udzie- -
lekcj na fortepianie - Teł Ifffzi _ zajmę się dwojgiem dzieci w
ku do 4 lat Okolica High Park Tel
536-173- 6
PANI ALINA MAJEWSKA ma do
odebrania w związkowcu około 300
Ustgw- -
T - P 1 JVUrSV SZOierSKie
MBHMwntMBMiaa
SI—IIu- -j :-i-ii_
v TSim-iim- i -- „ Mc
----- -- - Tel 252 2452 H'ZSin4
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ- -
DY — Uczymy w każdym języku
Samochody wszystkich tjpów Spe-cjaliści
w parkowaniu 'Wypożycza- -
my samocnoay ao egzaminu aaov2
egzanJnu Te" 74i4l tairt 40s
'i
&ś'tir!&tW&"$i?''
'„' 'et' K°ło Przyjaciół Harcerstwa szkoły H Węgierskiej tel przeprowadzki 1 przewóz towa erman — szkolą jazdy — wzięcie udziału w ban- - lery „r-- „ College nastąpi _ i'_r '„„„ _ „iuni „i„ cencionowani ooisey instruktorzy
zakupywanie
szlachetny
_
wieczorem) do
Program
Metropolii
wszystkich
skich
Udzlał
MODY
Frock
szkół
HOUSE
Brym
PLAC
IirU gen
pana
pani
wie prezentuje się przed tutę- - "7 Na--
805 &= aT4" Jf OSZllkUją pracy publicznością mtoazieiy cour( Rfj) uprzejmie station szą po pierw-- po Box 94 Postał -- d- Toi on-- mm wmmmrmmsmm
szy orajffaktużetrafiła do wy- - grody weJscloWe- - Miejsca rezer-- mia je pierwsze 'powakacyjne t0 Ontapo Canada M6P pAmA ]at lg nowo przybyla z
soko cenionej galerii sztuki wowane tel 762-584- 2 zebranie miesięczne odbędzie -
' °" Pracy- - Tei- - 259-727- 0
1608 ST
tym również
świętokrzyski
t'i?
historyczne- -
św
Jienną
br--
rjr
"waga: fttra
radia
ZAJĘĆ
człon-kowie
mile
Z sekr
Oświatowy
Reymonta wyświetli pt
"Wspomnienia"
m5ntst "HninnhiR m
V
75
-- Tel
ram
się
br
"aLwa rKm
zapraszamy
nicłz óbej
wsbanTałe&o
8Ł niSldeiMnyeston)—
tt% tSfś&$
interesy
lMStMt&J
naiaasz
FeL
ceni
godziny
fciekowy?h
jJ
oraz
pódlogowch
_—
pieców
SSdTK wy
wykonujemy
nazewnątrz m™„i
uaenport-ussingto- n
pokoi prywat--
Tel
osoby
clą
TeI--
Quee„
Poszuki osób
woj
pod
Z—
angieUkl
Tel
EiZZZl
532-636- 0
251-76- 55
769-115- 4
kobieta
zienką)
dorosłych
633-921- 1
małąiiznajomością
Okolica
W
MWMMiŁM&
OT
wie--
pÓZT- - raz zawiada- -
3J5 PoI
pon"H"Je
JOHH'S ELECTRIC
Urządzenia elektryejne naprawa i usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó
wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kU
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacjo elektryczne
343 RoncesvallWAve-Toront- o Onł
"
M6R 2M8y
"" ' "" Tel 1535646 68104
NA SPRZEDAŻ
THUNDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko
Midland—{90 "mil' od Toronto — 4-LETNISK-OWE
COT'
'TAGE 2" przygotowane nazimeSjCottage z trzema sypiał
manili £ wici=iiio — — -- "- wvvUr t AWszystkie' miasłowei wygody — APickna Piaskowa Plaża
% f Nadające- - się 'do diieriawy uDf1dladuźeit rodziny V
zdaitylko w komplecie'?— PEŁNACENA 'J$1500004 E m fe lTELEFPN(705)533-28T- 8 '- - A£"$S
%-'i5--'rME
jB03PPPrwww'w'j'aP-irga- !
%&x1£W&l&
cilMWNAJSTARSZYPOLSKI PROGRAM RADIOWY
I l'V ASaBM£h%y I2t IJ -- AiHij1 ' ? "-t- l rfVWł i eKaawŁvirr ia S-
-C " uraiMKiw " !M i'ilektarzfl CYDEA m '"J flSWARSZAWSKrKONCERT
BtTf?f '-©ADRESfHUMBERCR-ESTjBLyDllTORONTOONT
ŁM#§Sfe x7699175 {(p-T6D§8i&:5-
3M9l (odta) }
Informator w Toronto
Zatelefonujcie
PORT DOYER FISH
MARKET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE- D Codziennie świeże ryby oraz raozkl
śledzie marynowane 1 Inne rbne
konserwy
53 Roncesva'les Ave
Tel 532-186- 5
70-1- 04
JinWcE CormpAUmUentsirfnrowm ciri Npaopleracwa a TOkaeOronsAeurigRi j IAwmtaloowkaręngiau
I tyEW TOKONTO'
15 Toronto Sfreor BVANS COLLISION
TORONTO 210 Onł 534 Evans Ave- -
Toronto — MSW 2V4
255-994- 0 — 367-592- 5 Tel 255-473- 5
I BlB 62-- S
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
50S
"-- ~
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCt
ACENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie I najkorzystnej
'0 Humfcertralł Blvd — Toronto U
Ttl 3333302 239-269- 4 7f
ASEKURACJA
SOMSIER Sr R BOMBIER Jr i
I
Toronto Insurance Serylea
Sajstarsza I największa polska
agencja nszclkich ubezpieczeń
474 Egllnron Av W Tol 783-61- J
I
4SEKURACJ
O J KIERSNOWSUI
Waieikicgo rodzaju ubezpieczenia
79 RoncesYalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
' as
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia la samochody - odI ognia - kra uiJ„dff5'liS- - niuiucr imwiiikc "!)"! 3tyilo cacitic Avenue' Koom lvi 769-333- 2 239-662- S
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
3LOSS0M FLOWER SHOP
1658 pueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
FORTONA" — W F Llwwłkl
' t_jł liia f V UU KWIHŁy — UU&lCiy BxiIUUi UC i ' - irwiaty dla chorych — 1vleńce Dłuj
joletnla fachowa obsługa Bezpłat- -
dortawa w earym Toronto
130 eainuriT ar lei joo--v -
KWIACIARNIA 1
ITwJnTaiUj LIPi - FMiLoMOoniWjrłwUEAoRSuHnbSuiHgiUvOP Dwa-- i otatna dostawa w Toronto Telefo J
nowao o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1
is-- R
DELIKATESY
świata pieczywo I ciastka
a Doskonałe wędliny
a Polikla smakołyki
Pierożki — Ęlaczki — śledzie
QUEEN DELICATESSEN l4t Oueen St W — Toronto
Tal 531-OM- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
—k ——(w niedziele te_ż)_—10--—S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwtza Polaka Protozownle
Dantyttyezna
High Park Danture Cllnle
"m Bloor st-- w- - P"y Dundas)
Tor—ontnoiT—nr"i-l-T-nanl "K_5n33"n-38n"1-w1 '
OUKES CYCLE RADIO
Mebla elektryczność i sport
największy polski skład z meblami
3 piętra Najlepsze ceny w rale-acl- e na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana clbo zwrot ple
nledzy Najstersza polska firma
625 Oueen St W Tal 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały' budowlane mle
szanka cementowa z piaskiem lub
żwirem bloki cementowe itp
KEELE-DUNDA- S' BUILDING MATERIALS
49 Vine Ave (Rear) TORONTO
Tel 769-305- 3 lub 7811 253
45 S I
1 ' ART HOME
ywrrypn' ff
J'i Credit
62 St
Urzęduje w: poniedziałki
od 730 do 9 wieczorem
południe
OrlMnm 1 jorniiiAi107d
kontach depozytowych!
'i mwiioniionn PnAiiii
rajcie [naszą) spółdzielnię
© A bsłuzymy Wm i
V Ifiyfcw ponklm
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU'
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
61
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski" Vi
sklepie zawsze świeże mięsa wędli
ny i importowane z Polski deUka
tosy
783 Oueen St W Tel 3&4-772- 1
157 Roncesvalles Ave Tel 535-4(- 41
38-- a
FUTRA
Sprzedaż i szycie na miarę ortu
przerobu naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres Ut
STEPHAWS FURS l
406 Roncetvallet Av
Toronto 3 Onł — Tel 534-S- Mł Wlaic' STEFAN JANICKI
5Ł- -
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedj-n-a Polska Hurtownia która In
portuje żywność słodycze 1 Inni
nrtykuły z Polski — Dostarczam
do sklepów i wysyłamy na terei
całoj Kanady
2775 DunJns St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 6
42--ł
PIEKARNIA
Anita'a Bikery & DdlcateiiM
'UDo' sktoonratyłe -ciasStpaecsjaelrnnoikfći: mtoarktyown
wesela — pąCZKŁ
2230 Bloor St W (róg Runnymeai
Tal 77-585-1
24--i-
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie pluru bing I bcattng Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK
Tel- - 346-486- 3 dom: 622-589- 9
100-1- !
APTEKA
XSOLAKSKT PHARMACY
149 RorKwvallai Ava 5365452
-- " ii- - '
Ajfeneja PEKAO — Onąd Pocztowi
— Zioła — Polskie czasopisma
Płyty — Kartki świąteczne 1 In
REAL ESTATE
KtlDllO — finrMli nlnifłinmntii
udzielanie nrvpV nn mn+a Jt _" TT "--"
OOJiepitJ ZUSIWIC BOYKO Raal Estata Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239-304- 1
Sl- -
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERYICS
wykonuje wszelkie napraw)
samochodów
238 Nlagara Sł — Toronto ł
Tal 3684767
—— 71-- 6 ——- - _
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366Bathurst St Tal 868-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTpR
F MANASTYRSKI
Elektryczne Instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Heavy wirlng ltp)
TORONTO — Tal 766-740- 8!
104
KSIĘGOWOŚĆ -
Wykonuje się wszelkie prace zwlą
ane z prowadzeniem rachunkowości
iDuchaltcrla) w arsztatów napraw cych oraz fabryk
D' S Accounting Seryice STAN ISŁAW DZIE KAN
19 -- 9lh' Street — Toronto" Ont
TEL 255-009- 1
23B
RENOYATION "
:
!
J' lr " wmrywyrww¥
3
--a"
---
1H
Tel: 366-268- 3
środy czwartki i siatki?
h iiMiiLUJc kolorową aluminiową blacnę na wszystkich"
częściach rdomów f 20 LAT' GWARANCJI!' ]
ALCAN'DEALER-specjalist- a w zakresie: soffit fascia sid--' = ing eyesthrough Tel'Toronto' (416) 259-075- 4
' ń %
' Ą
" 47 xl
J
"
:a 11 iA# Ar: a
P'0LÓNIA W TORONTO I OKOLICY
(Toronto) ZPwK Ltd r Union
Cloiemoht
w -
'
-
i
'
-
_
'
:
1 i
craz w soboty od 10 do 12'
' "f2 mtvaJm! wtAMTif
będą oprocentowanej w
_Ji T_' Dl!':iH
priex "zapisywanie się hol
'i"'"v"rcłv""unBii™ nairnnieisieao sianu i
sciuzpic-n- kowr- - i składan-- i-e f-- ~oszczędności 'i : rrrAnlrlnm nłi#iniorirt4A KX k-- £n -- -! 'mmfM$
(mm
i ei
4
1
w
I
BU PI i
ip
K
t
SI
FI ¥
£S
7
!
1
wy