Canadan uutiset, April 10, 1919

              Miestä syytetään rikoksesta tyttä­reen
ja äitiin.
C'li;ii'l(j.s X f j i l . - NViimipcjrissii, on
f^yy t <' 11 y 11 i i . T J I .sk a ii s ta rikokscst ji
iTJistii (i-vUotista t y t t ö ä kohtaan
tsrkii t i i i i u i i i ä i d i n r u u i i i i i i i liäpiii-
.S('iiiisK'stä. Xeai oli asunut^ St. J a -
i M c s ' i s s i i ('i'äiiii hiljan palanne*'!!
.sotilaaii vainion .ja U-vnotiaan-lylläiHMi
kanssa. \'ainio k u o l i j o l ­l
a k i n 'kuukausia sit t(v ja k u i n m i e s
, 11 i 1 j ! 11 ta i n p a h us i k ot i i u ' j a h u o n i a -
i<i u i i l i i oli la|)alitunut. hän heti
in)sti jutun NraTia vsastaan. Ivi-kok'st!
Sta .joista: ni,ic'stii s y y t e t ä ä n,
(ivaI l a p a l i l y n c c t l i c l i vainion kuo­le
ma) ijii l k m ' n . Ijajjsou" kortoinuk-s
(• 1 11 li (• N' a t o h' u I a a n, I ii r k c i l ii o ik e -
nih^^sa.
Tilanne Arkangelissa, tyydyttävä.
Si'h)sla('ssaari 1 i l a i u i c t t a A r k a n -
^fr] i 11 r i n (an i ai 1 a so l a ka n iia It a ka t-
S() t II 111 a, u) a i n i 1 s(|' e -ke n ra a 1 i M a rc 11
Y l i i l y s v a l l o j c n joul<i|koj('n [»iiä-inirs.
e t l ä on uskoniatontav eitä
li i l l O I M ist en jon k k o ja sicl lä ku-.
kaau \oisi ajaa nH'r|'(.'n. \U\\\ i l -
u i o i l t i . e 11 ii
Man Charged With Kevölting
Crimes Against Girl and
Mother.
C h a r 1 ( . ' S N oa I. VV i i] 11 i is <• 11 a r-g(;
d \vith. a sci-ious ci-inn' agaijist vastustavat
a j^nj'! six y c a r s o l d aiul aiso is scsti.
uhar^cd witli an iiHii}j:uity to a) .Saksalaiset ovat useaniinan v i i -
doad i)oily.
Neal li\-ed
Punaiset etenevät Itä-Preussissa.
B o l s h c v i k i o n toiminnan ilinoite-laan
alkan<.'t'ii Itä-Pi'oiissi.ssa v i i -
n 1 c \' i i I\ o il a. S a 1\ sa 1 a i s e t j o u k o t
n i i t ä in"enest v k s e l l i -
Reds Drive 6n East Prussia.
A Bo].shovik|offcn.ss ive M'as )'c-in
SI, .Janjcs \ v i t li
k o 11 a j a 11 \' il 1 n 1 i s tai i tu i u' et i t ä - r i n-tainalhr
i>olslie\'ikien h v ö k k i i v k s i l -
Ihe \vire and (i-year old dau.U'htei- le. .Marski von Iliiidenhurf,^ kut­oi'
a, s o i d i e r ^ l i o \yns ov(!i'seas un- sni solaneu\'ost(>n IvolhuriJ^iin
til reei'ntly. The w o n i a n diod sev- suunuilt<'leinuan puollustusta.
eral nH) n t l i s a^^o. and \vhen herj .lokn aika sittc ilmoittivat hol-h
i i s h a n d - r e l u r n e d lioine i'eeentiy s h e v i k i l - c l l ä niin pian kuin ilnia-and
diseovei-ed the alleged statc stihtee-l m y ö n t ä v ä t , tulevat he, toi-of
a ITairs, he im mediat ely riled. niecu|)anemaan suuiM'inpij«' liyök-
(.•har|^'('s ajifainst the inan,:
lia\'e heen comniitted after tl)<5
The alley'e<l ei'inies are said to
dea t 11 or t hI• SOIlii i u " * s \vi l'e. The
t e s i i n u M i y o r the <'hild \vi1I he au
j)oi'te(l If) havc( heen .stafted lasi
Week in lOast Prnssia. The ilei-.
ma n troops are makiji»; a sueeess-i'esist.
ance.
(v riermaiirhave heen propar-iji
»; a<iaijist a Bolshevik olTensivo
SUOMEN VAALIT.
Ta sjt V a 11 a i n e n h ai 1 i t u s Su o m cl 1 e
on varma asia. ./uuri jiidetyt .e-d
usk u n ta vaa 1 i t - oso iii t a va 1, ««t tä
tilillä n kuun alussa istuntonsa al­k
a v i l l a valtiopäivillä tulee ole-maan
1.")!) la.savaltaista edustajaa
imporlanl .reatiire of the easc
Situation in Archangel satisficd.
D e e l a r i i ij^r the .Arehan^n'1 .situa­tion
tVoiM a military \'ie\rpoint,
U e lie ra i .Mandi. C n i l e d States,
(dnef. ot': . sta it VAvas
''ine.redil)le that tlu' Alliecl; foree
s(.)tad'cparVeinenthi | 1 here ean l»e d r i v e i i into the sea
tarkoit u.s oli saa<la i a merikala i s i a j h y j i uv l)odv." I i'e annouuced tlie
k ä y k s i ä ka i k i I la rini a m il la .Ile o-
Tat t i i y t t ä n e e t n ä ^ i i i l u p a t i k s e n sa
m e l k e i n j o k a t a h o l l a |)aitsi |)oh-jois<'
ssa. : jos.sa vi(.'lii (»n t a l v i , ja
T t ä - S n k s a s s a ja Puolan r i n t u n i i l l a . i Troiit. wliere il is s i i l i Winter, and
-.Marski Ilin(ienl)ur<r on nyt saa- on l l i e e a s l e r n (.lermaii and Polish
on tlK' easiern frontier for several', j a ainoastaan 41 knningasvallan
we(dvs. .MarshaI von l l i u d e n h i i r * , ' > n o l u s l a j a a . Tämä ta.savahaisten
j'ee_enlly ealled a eouiieil of war eiiimmish") varmentaa sen sidkjin.
at Kolhuriif to diseu.ss defensivi! että Suomen ä s k e t t ä i n Viniäjäii i -
"'<'''-'""'f'-'<- I<<'enalaisiiu(lesta vapautuneen
T'lie IJolshevik aniKMim- e d S( j m c ' k a n s a n hallitusmuoto tulee ole-lime
a«?o thnt as soon as w e a t h e r ' m a a n tasavaltainen, se kysymys
eonditions perniitted tiu-y woiiUl I k u i r r a l k a i s t a a i i kahden kolmatta
eondiiel inajor- otTen.sive opera-1 osaii ä i i n t e u enimmistöllä. Ijain
tions on ali j'ronts. Tliey havc' mukaan tulee |)erustuslaiii lopnl
(larried out tjiis thi-eat in |)!"{ieli-e
a l ly ali rej^ion.s savi.- the iiorthern
THE ELECTION IN FINLAND.
pnnut ( ' l e i w i t / i i n . Preii.ssin S i l e -
sia.ssa. joka on vain 10 mailia Ve-n
i i j i iu rajalta.
j(uilv k o ja : si i ta osa s ta
.ennen, kesii kuun alkua.
Vcniijää
KoLstojoukot riisutaan aseista.
•Sot i I a s v i ra ii oma iset lie id i i n i s sä
0\ a l rii.sunee|t aseisla l']ni])ress
Au<:usia rykmeiilin. Joka oli liit­tynyt;
spaiiaeuslaisiin. llaHil uk­sen
jdiikoi |dlriiri\'äl s<'ii kasar-iiiif.
Ylidysvaltain joukkoja apuun.
Tiii-keilä lapahtumia Muu)'man-
! 1 i n !'i 111 a 1:1 a 11 a. 1 ^ o 11 j oi s - V ei i ä j ä 11 ä.
o (1 o te t a} 1 n nun 11 a 1 n a n 1) ä i n s i s ii 1 -
war departnient's pian was to
taye the Amcriean forecs out; oT
thai porI ioii ot* Ivu.ssia hy the eiid
of -lune.
Rebel Regiment Disamtfe4-
B e r l h i m i l i t i i r y a u l l i o r i t i e . s have
disaiMiied tlie I-iUipress Au«iusta
r e g i m e n t . \vliich had Iveeonre i u -
r(M-t('d . ^ v i l l l Sp;'irt;i<'an ideas. Ils
b a r r a e k s W;ere surr(»uinler Ify ^oxv-ernment
troops.
Halukas yhtymään.
i\Iontrealissa Diudonne Ivoy. jo-kii
kahdesti o l i jiiä\*iitty s(jtapal-
V(d u k .ses t a kellittyni ii t ti • 111 ii n ä ja
joka oli ilmaissut p(^rlu'elleen ja
Ijii l^-airieii a.siikk'a ille. el l i i hiin
ampuu itseusii koskei kelpaa,
t ä y t t i Iui)auksensa viiuu' v i i k o l la
ja ani|.»iii itsensii keskelle valta­t
i e t ä .
front ie rs.
M a r s h a I von'' Il.indenbur;: kas
a r r i v e d at ('leiwitz. in !'russian
S i l e s i a . only Ien niiles IVom the
Ivusslaii l»(n*der.
: -.—^_ .. ., • , .
l i n e n :hyväksymiiu^i uuden eli
seuraavan: eduskunnan teillä vak­si,
e l l e i v-iiden kuudennen o s a n e-j
i i m u i i s t ö : pidä kysymystii Jiope-
A repubiii:an rorm. ot! «,M) v e r n -
11 K . ' n t i s a S S u r e d for J^^ i n 1 a ii d. T11 o
i'esiilts of the p a r l i a m e n t a i y elec-toin
ju.st liehl, indieaie that tluji
nvw Diet wlii(di e.ouvenes in the
l*o)'i' part of Aj.)ril. win jiave 159
repnbrieau meml)ers, a mi only 41
nionarehists. 'i'his i*e|)uh]iea.n
majority nvakes eertaiii that the
new «j^overnment to Ite set up by
t l i i s [leople reeently freed tVpm
Kussian doininatiou. will h(v re-
])iiblieau in 1'orm. i-equirin},r ns it
does a two-iliii'(is i i i a j o r i t y . , Ae-eording
1(1 l aw the tinal approval
oi" the eonstitutiiui niust )>e. lel'1
for th(v aet i<ni of the m^w Diet. un-less
a five-si.\ths majority de-elares
the ipieslion to he urj^ent.
The repuhlieäii majority \^'ill iiot
ampaa rat kaisua vaatiA-ana. T a - , syffiee 1'(M- tliis, bul tlie iiews IVour
sa\-altalaisten eiiiiiimisti) ei r i i t i i ] K i i i l a n d imiie;at(' tliat the iiion-t
ä h ä n , mut ta uutiset Suomesi a o- ä n d i i s t s Wi
s o t t a v a l . et lii kunin<;asmi(vliset ei­vät
yritii asetiaa esteitii ky.symyk-sen
nopealle i'alkaisulle. pikainen
not a t t e i n p l to i>loe.k
the s|)e,edy adjuslineut (»f tlie
»piest ioii as t he. nee^'ssity is «.rreat
and. the people have d e t d a r ed
Anx;ious to join.
AliUil real. Diendonne Koy. t w i •
.' ^ ( ee refused adinjssioii to t he ai-my
on, aceount of his j i i e i i l a l state.
wlio for some time had told his
l*u j 11 i ly a n d rcsidt?n t s o f I ;a Pi-a i rie
Miat he would slioot himself,made
i^ood :kis; threat lasi Aveek, wlien
ke leaiied on .t he niu/zle o f a .sji.ot-ra.
1 k a i s i i kun on suui-esti lari)een j thenis(d ves so cmphat i<:ally.
CANADAN UUTISET SAAVAT
TAAS ILMESTYÄ YKSI-KIELISENÄ.
1,000,000 k varttia väliij uomia.
On III i-ion i i U pak i i'ja: l l a l li n no Li­esi
iii ies d .1:); K l a v e l l e . Tor(mtossa.:
i bn p i 11 aä ei 1 ä: jii I k ee i v Ky ysk ti n n
.1 joi l o in ()n ta ri()n^^ d^ olaki:
United States troops to help, astui voimaan, iiiaaliskuun 1;
Important deV(doi)ments on the p:äiin on l.OOO.IKH) k v a r t t i a väki-
.Alurmansk iVont, in Northeru i .i'")">i<' m.vyly l ä ä k ä r i e n re.sepn-il-
Ixussia.. may be expeeted in a i'ew ki. ,
ja kansa on niin s(dviisti ja voi­makkaasti
iuie|i|>iteensii ilmais­sut.
' r a s a \ a l ( a l a i . s i n i e l i s i in kuulun
-K a i I s a 11 i u e n e d i s I ys jni oi u e. Ma a -
laisliilt(daiset ja Sosiali.^ti l)e-i
i i o k r a a t i t . : Sosialistit, jotka va­l
i t s i \-a t n II teen e* I usk im laa n 8() c -
gun. piilled to trii,^ger and eollaps- diistajaa. eiviit.ole bolslievikeja,
ed in: the |>ublic road. '
The r p [ ) n b l i e a n c o a l i l i o u is e o i i i -
posedof 1 he Naiioual Pi-o^^n-essive
t)arty, the Af^rarians. and So(dal-
Demoefats. T h e ' soeialists. vvho
elected SD rej)resentativi'S to t lu^
new Diet. are.not l>olshe\iki. but
an; s o e i a l d e i i H H - r a t s wlio haveMer
e.lariMl in faviu* of workJu«,'' aloni»'
])a rliameiit a ry liufs. 'i-|ie l->olshe-vik
i were o A c r t l i rown i n Ki n la i id
l i i . S.,unu,l<,ix,.| .inulu.t .si,.lUi ^y»l\'j">->^- ''"-«'t^n^-cl d , -
feetion oi Finnish. ;troops. It was
tö;• nieet dhis-' (la 11 «;ei\ tlie- f i i i t ed
St at ('S , d et a (.• Ii i ii nt.'^. we re. se.n t on
t (.• 1- ui S I ; M - S , A \ - li ie li : \v i l ! rii.> ai- h
alkanee! väsyä ja vaarikin viilttä-miseksi
on kaksi yhdysvaltalaista
••sotu joukkuett a liiliet et l y siiim; a-
\ 111: si k a h d e 1 la 1 ai v ai I a j a sa a.| )U -
vai iK:' p e r i l le t ä m ä n v i i k o n lopul-bi.
I *-resi d e. n 11 i AV i 1 so n i 11 i I m o i t e -
t aan itiiiärii nnee n ka I id en sot ai a i -
Aan m i e h i s t ö n aslniuaan luainili
j o u k k o j en iiiiikan:i jos niik('\-iit
tar|>eel]iseksi. iJril tibi.siii apu­joukkoja,
on i)urjei l i n n t kalidella
(vrikors('.'<ti N'aliiii.^lelulia j ä i l n m n r -
Sctilasvärväys. Canadassa.
Ot ta^yasla s:a;vt'nn'\en; tied5)ira
non .1 n u k ii a 1 i c i v ä ry ä y st ii vak i tui-'
.Murmansk end of tliis we(d<. Pi-e- sotaväke(Mi Canadassa tulla
sid(Mit \Vil.son is reporled to have P5>ii^'i"!iJiii toimeen ennenkuin me-ordered
s a i l o r s o f l he t wo ei'uisers re n t a k a a tul e vai j on k o t o n k a i k k i
t h e y exp(M'1 lo ^^1 tlirough the iee
l a lai\ o i l l a s in le voisi i)iiiistä.
Tan.slvii, saa oban Schlc.sw]g-
Holstcinia,
"^lieliala ra ulia iik (»k on u|S(.'ssa val­l
i ts'Mv. (vi 1 ä Taiiska tulee saamaan
11 a I n a ma 11 sa ; osa 11 S(^l i (esud jr- Hoi-;
s l e i n i a . NeuVi>-'^l<> päättiinyt.
ettii Tanskaan tulee ' v i i p y m ä t t ä
]>alautlaa ne Selileswij;-1 l o i s i e i n i -
l a i s e l . jotka (divui taistJlleet Sak­ean
armeijassa ja jontuneet l i i l t o -
laisteii \'en'^iksi.
t a i a l l a , joitten loivolaan pää.sevän ' ^^^'^^ ^^''^-'-^ "'^^^l^^
perille läpi j ä ä n kaksi viikkoa ai- ' ' ' ' ^-^'^«^^l-kai.
semlmiii k u i n mitä i i i u u n l a i s i l -
Restores part of Schleswig'-
Holsteih to Denmark.
Tlie aspii-aiipns ö f Dqnn i a r k are:
;;re;^nrded f(iyprably: by tlie ;peace
f eon leremje: • j nd i i - l i tions a re that
j Beninnivk Avill i;e(:^^^
Sehles\ v i i r - | l o l s t e i i i - A v l i i i d i she de-s
i ; r e s . V ' - " , V l : ' ^ ' / ' ^ / : l - - . ^ ^ -^
;: Tlie e pii f e r e 11 ee 11 a s d ec id ed to
re l II r n; t ov I )(M i ii i ä l^lv \vi t, 11 ou t; del ay
tli iia.fi ves o 1' Se li.l(js\vi<^-I l o i st id n
who served in; the (rermaii ariny
and were takeii i)rison<'r by t he
A i l e s . .
lo lami with the troops if r>eeessa- li>«l<f'llii vapaiksi. Se tahtoo sa-r
y . liritish i-elief forees havoj^^^'" •'HJ* v ä r v ä y s alkanee vasta
t!one on hoard two esi)eeially eon-, ^''i h ' d n ä k u i i . s s a .
.Strueted ieebreaker^ on wlucti J '
Vuoden kestänyt lakko-rettelö
V/.:• sovittu.
V i i 111 e |ie rja ut ai n a • 1 op pu i San
F ra neiseo • • 1 l a y ia iva tela koi l la
vuoden Vall in n n t ei-ipuraisiuis.
kun n o in • in,OOU konct y öm iestä.,
j o t k a . kaksi kuula ovat olleet la-kpssa;
pakisivat t o i l i i n s i i.
1,000,000 Qts. of Liquor.
: Since Ontario went nnder prolii-b
i t i o n i n Septeiuber'. 1 fllti. and ii!>
to last Mareh 1, inore tilan 1.000.-
XXX) (piarts of liquor have been
sold uuder phy^ieiaii's preseri]»!-
ioiis, This was e.Htiiuate furu-islied
l)y d, 1). h''1avelle. c l i a i r m an
of 1 he Ontario l i i e e n s e b o a r d.
vaan. s o s i a l i s t i d e m o k r a a t e i a . lot-' , . , , ,. ,
, ., : V last s p r i n ^ a n ( l t h . e v did not; part-ka
ovat ilmaisseel tahtovansa
Recruitinjg; in Canada.
Tieej-uitiiijE: for ('anadaVs i)erma-nent
foi-ee will not .start uni i l the
e-xpe.ditionary army lias beeu de-niobilized.
ae/ording to adviees rc-eeived
from Ottawa,
This nioans Ikat it wi1l be duue
or duly before reeruiliiij^ starts.
ty ('is k- (Ml 1 u' 11 ii ra n h ai I i st a lain sä ii -
«länii<)llistä tietii. Ilolshevikit k \ i -
k i s t e t t i i n Suimicssa \dime ke v i i l i ­nä;
t'iviitl\ii lieottaneet osaa niii-hiii
vaaleihin. Sosialisti 1)(M I I O -
ki-a a l i t O A ' a I ;i se 11 n n e e t .j y r kii s t i
bolslievikeja vastaan, ja ('iiinnuis-t
ö maan - t y ö l ä i s v ä e s t ( i s t i i kuuluu
t ä l l ä I J piKdueeseeu. '
Suomen vaalit i)idetääti yleisen
i i i i i i i o i k e u d e i i perusicella. .sillä jo-kainmi
24 vuotta t i i y t t i i i i y l lien-kd(").
mies ja nainen saa iiänestäii.
Suomen kansa, s e k i i i i i i e h e t ettii
naiset. kiiyt t ii vii t san^fii : ta r k o in
t ä t i i oikeuttaan, josta syystii. j u u -
j'i p ä ä t l y n e i l i i vaaleja tulee pitää
k(d<o kansan .mielipiteen ilmaisu-ua.
ieipate in this <deetion. The soeial-demoerals
have tak<'n a (ieidded
stand a^Minst tht> l>(dslieviki. a nd
the so(dal demoerats inelnde. the
majority of the laIxuTn':' nreii of
the country.
The id ec tions in Innland are
eondiietcd on tke basis of iiniver
-a! su ff ra «je.for every i d t i / e n Avho
nas reaelu'd the a«»eof iwenty-f
o i i r . whel li.er n i a n or womau. Iias
the 'ri«>'lit lo vote. T h e privilei;'e of
the 1»a Ilot is a vai l e d o f very ex-tensiveiy
by l i o t l i iiieii ami wmiien
of Kinlaiid. for wlii(di reasiui the
'ehMMion just Indd iiin.st he tak(ni
as au c x j t r e s s l o n of the will «d'
I\u' eiil ire people.
Year's Labor Strife Ends.
A year of industrial strife in
111 e San 1^' ru md se o : .Ba y s 1 li p y a r ils
ended last Kriday wli,en ap])roxi-m
a l e l y 10,000 maeliinists. on
s t i ' i ke t wo moiitlis, reported back
for work.
Auringonpimennys toukok. 29 p.
Ta iva s te n t u t k i ja t va 1 m is ta n l 11 -
vnt k i i r e i s e s i i nialkaa varten l*äi-v
ä n l a s a a j a i i seuduiHe. nähdäk­seen
tiiyihdlisen; a urin|;'on pimen­nyksen.
j(dva l a p a k t u n toukok. 21)
j). Ilmennys on huomattavissa
suur'(dla osalla J i i a a p a l l o a . mutta
The Eclipse of Sun May 29th.
A s t ro n 0 1M e i*s are b n sy m a k i 111;,'
prei)arations for tlieir trip to th.e
Tropie.s to observe tlui bi«^ total
eeliijse o f the sun whieli is sehe-d
n l e i l to l a k e |)biee on M a y 21)th.
Tke eclipse w i l l i.nvxdve a bij; area
Valtion metsät Suomessa. .
Suomessa omistaa hallitus \o.-
1 l.öTy hehtaarin alaa m a a t a , eli
llb.'l prosenttia maan koko i)inta-
I a l a s i a , 12.\s:n.49."3 hehtaaria tästä
alueesta on v a l t i o n m e t s ä ä . Ny­k
y i s i n arvost(dlaan nämä metsät
;i.()()0.()OO.li()liniarkkaa. luutta nii­den
arvo lisiiäntyy joka vuosi cn-asin*'- yeai-ly o n act-ouut o f the
kiiytäiin(").ssä olevan nudenaikai-, modern forestry inethods in \ise
sen m e t s ä u h o i t o - ja säiistiimi.^ta-van
vuoksi.
The Government Forest of
Finland.
Of ihe total aj-ea of k i u l a i i d.
]:U21,878 heetars. or ;5G.:! jier
(»eni is owne(l by the government.
12.S:; 1.49.') lie(tt a rs of 1 liis t <jrri to-ry
is eovered l>y tln^. national fo'-
j-ests. The preseiil value of the.sii
forest s is estimated at o.OOO.OOO,-
()t)0 luarks. and the: value is i i i -
Pala^. Englantiin pian.
A s i a t i'auhanneuvottelussa ovat
nyt kehittyneet siinä m ä ä r i n , että
] ' ä ä m i n i s t e r i idoyd' Geoj-j^^e voi
luimta*man päiväu sisälUi palata
1'} n a la n ti i n. 11 m oiteta a n Ijon t oosta
uNiiideumelsitvu hoito on uskottu
e r i t y i s i d l e metsä^ilioito virastolle,
mikä ylläi.)itää myöskin luetsän-hoito-
opistoa. Met.sät on j a e t t u 8
Iji^kevat mainarien palkat $1.00.
Leadvilbjssa. CJolo;, ovat .sen yjii^
1 j l r i s t ö n k a i v o s y k t i ö t ilmoittaneet
t oukok. I päivästä laskevansa
mainarien palkat -i^l.OO p ä i v ää
k o h t i . .Metalli markeiiii epäva­kaisuus
on ilmpitettn kyyksi.
WiU retiu*n to England soon.
London, \Ve af'e in a ];osition
to annomiee that wit]iin a com-paj"
atively few days the stage w i ll
l)e rcaeiied in the peaee eonfe-
]'enee whiedi will permit Premier
Lloy<] (JeorgeMo return.lto Pkij^-
l a n d . /
f—
Cuts Miners Wages ^1.00.
Ijeadvillei (kdo. Announeement
of a ]'eduetion iu inetal m i n e r s'
wages of $1 a day, effeetive M ay
1, was made last K r i d a y by m i n i ng
eompanies opci-ating in t.his dis-
/trict. ~ Demoralization of the me-tal
market" was given as th.e rea-son.
o Tt lie eartli 's surfaee, biit fhe to-t
ä y d e l l i s e s t i on se n ä k t ä v i s s ä . vain | l a l pliases will he ,eonfined to' a J l a r k a s t u s p i i r i i n ja 81 säiistöalu-sonkalla
osalla, j o k a kulkee E t e l i i naj'row zone. aeros.s^tlu^ eeutrv of eeseeii," TTallituksen palvelnkses-
A m e r i k a n keskil.se y l i A t l a n n iu
j a s e n j ä l k e e n l ^ ä i v ä u l a s a a j a u ala-jHioitla
poi^iki A f r i k a n I n d i a n me­relle.
Useita asemia, j o i t a on vaI-m
i st e 11 n m a a 1 le täi Ui a Iu ccl la. t u -
levät a s t r o n o o m i t m a a i l m a n eri
koi k is ta 1< ä y 11 ä mä ä n olin pa i k k oi-nauii.
l i r i t t i l ä i s e t ' ovat valinneet
paikak-.secn Priueipo-saaren, A f r i ­kan
rannilxolbi. ja (n*äiin aseman
13rasiliassa.
Punaiset määxätäÄn pois alueelta.
Vcnujäu i bolsheviöuiii-vastaisen
y j - m e i j u u . p ä ä l l i k k ö on autaimt j u -
listuksen, unasä hiin lupaa bolshe­v
i s m i n suos j o i l l e v a i n v i i k o n ajan
suojelusta m e n n ä k s e e n omiensa
joukkoon, tdialla, e t t ä « e u j ä l k e en
j o u t u v a t sotaoikeuden' tuomittar
vikf^it \
1 -
Orders reds out of district.
'The coui Ulander o f the Russian
a n t i - B o l s h e v i k forces s t a r t l e d A r ­changel
with a p r o c l a n i a t i on in
w h i c h he offcred Bols^heviki sytn-pathizcrs
safe conduct totlie B o l ­shevik
Iines d u r i n g on week
t h e a l t e r n a t i v e of t r i a l b y m i l i t a ry
Luopuvat Odessasta.
I^olshevikien hyölvkäyksct Or
dessassa, joka on suuri vcnäläi-n
e n sata m a i\ I u s t an luer e n r ai in ai -
la. oviit uudistuneet siinä m ä ä r i n,
South Ameriee. through the A t - sa on SOO m e t s ä v a r t i j a a . ja se y l ­lä
ntie. a n d ' t h e n aero.ss A friea be- l ä p i t ä ä eiityisen opi.ston n ä i d en
l ow tb.e l i q n a t o r tothe 1 n d i a n Oee-'miesten toimeensa k'asvattamista
an. A numbcr of the stations, yarten.
a l o n g part of this zone on land
"wil 1 be oeeupicd by astrouomer.s
f r om various ports of the World.
B r i t i s h e.vpeditions have ehosen
the island of Principe. near the
(^oast of A friea. and au eleva ted
s l a t i o i i in Bi-azil.
K a i k i s t a puista p i d e t ä ä n tarkat
luettelot, niin vttä saatavissa, ole-v
a m ä ä i ' ä o n aina tiedossa, j a k u -
T ä m ä n lukijoillemme vai'muan-k
i u iloisena y l l ä t y k s e n ä tulevan
i i i i l i s e j i saimme ä s k e n s ä h k ö t e i t se
asianomaiselta virastolla. .Mieli­hyvämme
sen johdosta ei ole siun-kajin.
välniinen. sillä jnirliaalla
tahdollakaan, emm<! lehden pie-n
u u d e i ^ vmdisi ole voineet antaih
tiiytyes.sämme k ä y t t ä ä kahta kiel-tii
rinnakkain, lukijoillemme un­i
i s i ietcdliin. ynnii iiiinihun sisiil-t<)<
iu kahden, l ä h i m a i n k a a n sel­laista
pai vellistä kuin olisimme
halunneet.: ()n luonnollista. 'Mii
kun joka kirjoitus j}i joka uuti­nen
t ä y t y y olla, kahdella k i e l c l l i i.
on lehflessä puolta v ä h e m m ä n si­jaa
ja tilaisuus suomenkielisten
•liikijaimme. • uutishalun tyydyttii-iiiiseen
<.»ii sangen r a j o i t e t t u . A ' l e i -
si» onkin liimiin y m m ä r t ä n y t , ja o-dottaeii
sitii aikaa, jolloin suo­menkieli
taas saa astua entisiin
o i k e u k s i i n , ollut t y y t y v ä i n e n sii­hen
palvelukseen mitä, idemme
Indlle niiideii asianhaarain valli­tessa,
\'oiiieet .iiitau. Nyt kun leh-tcmijiie
taas pfiäs(n' ilmestymään
entisellecm uskomme voivaiume
t y y d y t i i n i liikijaimme vaatimuk-set
c n l i s l i i partMirmin ja tiiydelli-seiiimin.
j\ak'siki(dis<'n;i ilmestymis(dlä on
muutamia eiuisuuksia, kuten
esim. parempi Iilaisus englannin­kielen
o|nskelemiseen ja se. etiä
lehdessiimme on j o t a k i n .synu.vin-niaatamme
koskevaa, josta lukija
•mi(d(dliiiiu antaa tietoa toiskieli-sill(>
t ui ta v i l l e n s a k i n . u i i i i voi sen
tejidii antamalla lehden hiinen
liieltavakseen, y. i i i . s . . m v i t t a sit-tekin.
katsoen siihen, e i t ä lehteen
malitiiu pmdia vähemmän liike-i
i i i s t a , uskomme, jokaisen o l e v an
mielissiiän (^Itii odotettu lupa leh­den
siiomeiikiekdlä julkaiseuii-seeii.
j(mka saamistdssi olemme
l u t k i n a i k a a t oi mi ne.et, on sa a [ni-nuj.
.
.Pyydämme nyt. ettii kirjeen­vaihtajamme,
.jotka, niuntamia
poikkeuksia Inkuunotlamatta, o-vai
lelu e m m e kaksiki(disenä i l ­m
e s t y e s s ä (dleet imdkein v a i t i , a l -
k a isi va t vi rk eii ii n . t oi mi n1 aa n. l ' u -
tiskirjeet kansalaistmiime asuin­m
a i l l a saavat aina lehdessä sijan­sa
ja ovat tervetulleita, dokaineii
k y n i i i l i j i i siis taas toimintaan ja
t o i v ( m i m e , ( ' t t ä kirjeeuvaihtajiem-me
joukkoon l i i t t y i s i entisten l i ­s
ä k s i [»aljou uusia voimia, vaikka-
)>a niimä o l i s i v a t k i n niin kutsut­t
u j a ensikertalaisia.
Ji(diii tidee taas s i s ä l t ä m ä ä n,
k i i n l i a i i vain e h d i t ä ä n saada v i r af
liset asiapa|)erit ja asuit niitten
mukaan jiirjestiimiiiin. samat o-sastot
kuin ennenkin, ja jokaisen
osaston koe.taniime saada mahdol­lisimman
h y V ä sisä 11 öiS(.' k si . j a t a r-koitustaan
vastaavaksi.
Avustajiemme. kirjeenvailitaj'i-
(' m m e, j a 1 u k i j o i d e m m e suosi o 11 i -
f(U' t he ]u'eS(M'vatioii aiul c a r e of
tliese wooded areas. -
.The eare of these, national
fm-est.s is eutr.ust<'d to the Fores-t
ry l)ivisk)ii. whieli also maintains
n «^olh^g<' (d'forest ry. T h e forests
are divided into eighl inspeetion
distriets and 81 eonservation zon- sella m y ö t ä v a i k u t n k . s e l l a koetam
es. The government employs a m e saada (.'anadan U u t i s i s t a siir
j o r e e o f 800 forest rangers aiul tokansamme sanomalehtitarvetta
m a i i i t a i i i s a speeial sehool where
t hese meii are t rained for t.,heir
work. ^
A i i a e e n r a t e eount is kept of ali
trees S O that tlie .supply available
is known at ali tiines, and eadi
Odessa is to be Evacuated.
B o l s h e v i k i "pressure .against
Odessa; the great Uus>siau port on
the B l a c k . S c a is incrcas,ing. and
the evaeuation of the c i t y by the
n a k i n vuonna ha kat aan. ja m y y - yea r a eertain amount of I he trees
d ä ä n m ä ä r ä t t y erä m ä ä r ä t y n ko- wliie.li have reaehed a given size,
koiseksi kasvaneita puita. Metsis- are eut down an dsold. There
todella t ä y t t ä v ä n lehden, mikäli
se v i i k k o l c h d e l l e on. malulollista,
; Sillä mielellä lälidenime taa.s
taipaleelle y k s i k i e l i s e n ä mahdol­lisesti
jo ensi v i i k o n numerosta
lähl,i»'n.
sä on 122,000.000 kauppaan kel­paavaa
puuta. .Kokonaistulo v.
1910 oli v a l t i o n m e t s i s t ä Smk. 13,-
are 122.000,00(.) eommereial trees
in- these foi-csts. In 1910, the to­t
a l reeeipts IVoin the national fo-j
a puhdas h y ö t y veltioUe 9,300,-
000 markkaa. ; N a i n ovat metsät
.... , .... . 1 • . m, hallitukselle p . y s y v ä vuotuinen tu­e
l t a l i i t t o l a i s t e n on t ä y t y n y t luo- aJ l i e d torecK IS ^ n -
pua .siitä. ' L i i t t o l a i s j o u k o t uiah- A l l i e d forees. probably uni! be
dollifie.s| i v(.d ä i l n t y v ä t 1 o p u l l i s e s t i
D n i e s t e r i i n , ^ voidakseen suojella
Besarabiaa ja Rumaniaa.
J?erelcopiii kiinnakseu, Ki*iuiin
j a V e n ä j ä n Välillä., ovat l i i t t o l a i ­set
linnoittaneet suojellakseen
V e n ä j ä n laivasto^aseniia Sevasto-polinsa^
200.000 ja hoito ja y l l ä p i t o k u s - j r e s t s amounted to 13,200,000
tannukset t e k i v ä t Smk. 3,900.000 majdv.s; and tlie expenses of care
a n d m ai ntp<ia ne e. 3,900,000 marks,
or u c i reccipts of 9,300,000 märkS|.
I n this way the government has
- • IMtää v e l k a a k i r k o l l a on su­maa
kuin maksaa palkkaa paho­laiselle,
— - A ehureh debt i.s the devir,:
sai a ry.
mthdrinvn ulHniately td the
Dneister. in order to prolcct Bes-sarabia
arid Koumania.
The i.stlnnus of PÄrekop, which
cDnnects European Russia \vith
the Grimea, has bcen iortified by
the Aliies to 'protect the Riissiau
naval bjise of Sehastopok
Valmiina'P^siäiseksi.
Alustava rauhansopimus, val­mistuu
Pääsiäiseksi ja saksalaisia
pyydetään se allekirjoittamaan
maaliskuun lopulla eli toukokuun
alussa^ ilmoitetaan Pfiriisista,,
• • \
a steady annual ineomc from this
souree.
Ready by Easter.
Paris. Th.e prelimlnary pcaöe
treaty Avill be ready by Jpaster,
and' the Gormai;i8 will be asked
to cbme and si^n it at end of Ap-ril
OV' the beginnin^ of May,
— - M i e l l y t t ä v ä seura l y h e n t ää
maileja.
. «— A s k i l f u l eheät does not fear
i h e open eye.
— Am matti-petturi ci pelkää
avointa silniuä. .
— Ohattering will not niake the
pot boil.
— Pakina ei saata palaa kiehu­maan.
'
— Clcanlint^ss is next to .godfc