Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1976

              Sfr 4 KPWDZI El S
Rłdigujo: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
Kończą się lekcje w polskiej szkole Po całym roku na- uki spieszenia się odrabiania lekcji nadchodzi ostatnia im-preza
— zakończenie roku szkolnego Rózme będzie ono
obchodzone w szkołach Jedna szkoła urządzi uroczyt1 za- kończenie na sali zaprosi rodziców i pizcdstaickieh organi-zacji
polonijnych Dzieci będą się popisywały swoimi wia-domościami
z języka polskiego deklamowały wieisze i śpie-wały
piosenki Inna szkoła pojedzie na piknik gdzie dzieci
będą nę bawiły zjedzą poczęstunek i spędza czas na świe-żym
powietrzu Inna szkoła wybierze sie na wycieczkę do
innego miaita by coś zwiedzie Ale ic każdej szkole dzieci
otrzymają świadectwa ze stopniami za naukę t dobre spra-wowanie
a te które pilniej przykładały się do naujti i szkoły
nie opuszczały dostaną na pewno ładne nagi ody
Kończy się szkoła i jesteście wolni uczirowie i uczen-nice
polskich szkół Możecie bawić się i odp c-yw-ać
wie-dząc
że wypełniliście obowiązek jako dziecko polskiego jio-chodzen-ia
i należące do grupy polonijnej
A my składamy Wam serdeczne życzenia wesołych wa-kacji
i mówimy Wam: "Jesteśmy z Was dumni1"
asia z
Kasia stoi na lotnisku z
mama Jest pełna oczekiwa-nia
Jaka będzie ta jej imien-niczka
Kasia z Polski? Co
prawda dużo wie o niej z li-stów
ale nigdy się nie wi-działy
Mama stoi tuż obok
niej i wypatruje w chmurach
simolotu
— Już jest! Zaraz wylądu-je
Nareszcie spotkasz swoją
polską przyjaciółkę
Kasia jest podniecona i śle-dzi
lądujący samolot Rzeczy-wiście
że jest ciekawa ją zo-baczyć
A zaczęło się wszyst-ko
wtedy gdy mama wróciła
z wizyty w Polsce i powie-działa
że jej przyjaciółka
Marta ma taką samą córkę
jak Kasia i nawet nazywa się
tak samo Mama podsuwała
wtedy Kasi myśl żeby do niej
napisać list Ale jak tu pisać
do kogoś kogo się zupełnie
nie zna? Więc się zwlekało z
tym listem i dopiero kiedy
Joasia costałqrt w prezencie
piękną lalkę' — łowiczankę
od Kasi trzeba było napisać
i podziękować
Pani nauczycielka w pol-skiej
szkole chętnie pomogła
i tak się zaczęło Kasia z Pol-ski
odpisała opisała gdzie
mieszka do jakiej szkoły cho-dzi
czego się uczy co robi
pc lekcjach Kasia z kolei
znów opisała czego się uczy
w szkole kanadyjskiej i wspo-mniała
też że chodzi do pol-skiej
szkoły To Kasia z Pol-ski
znów prosiła żeby jej o
'tej szkole więcej napisać bo
bardzo była zdziwiona że Ka-sia
chodzi do dwóch szkół
Jeszcze wtedy nic się nie mó-wiło
o odwiedzinach przyja-ciółek
z Polski
Tymczasem samolot wylą-dował
i po chwili otworzy-ły
się drzwiczki Kasi ser-duszko
zaczęło bić z oczeki-wania
— Są są! Idą o tam! —
zawcłnła mamusia S"ła ku
nim uśmiechnięta p:ri a ol„: niej --i''invry'Tka t?!0
sama jak Kasia Tyiko ni~':a
czarne nie jae włosy za-plecione
w dwa warkoczyki
Było miłe powitanie wspó-lny
obiad podczas którego
dziewczynki wyzbywały się
nieśmiałości i poznawały się
33S3355!3®3®5353S3S3v5
sbce
coraz bardziej A gd Kasia
z Polski dowiedziała się że
w niedziele będzie w polskiej
szkole zakończenie roku
chciała iść koniecznie
No i tak Kasia z Polski zna-lazła
się na uroczystości pol-skiej
szkoły Siedziała wśród
rodziców i gości i przysłuchi-wała
się wierszykom i piosen-kom
przyglądała obrazkom
scenicznym i tańcom polskut
w kostiumach
Pani nauczycielka która
dowiedziała się że jest tu
gość z Poteki poprosiła Ka-się
na scenę i przedstawiła
ja dzieciom i rodzicom Spy-tała
jak się czuje w Kana-dzie
i jak się jej podoba uro-czystość
w polskiej szkole A
ta Kasia jakby nigdy nic od-powiada
śmiało i pewnie "że
wszystko jej się podoba że
jest szczęśliwa iż mogła po-znać
swoją kanadyjską przy-jaciółkę
Kasię że jest bardzo
mile zdziwiona iż są polskie
szkoły w których dzieci tak
ładnie się uczą i po powro-cie
wszystko opowie swojej
klasie A w końcu dodała że
chce zaprosić Kasię tutejszą
do Polski żeby mogła poznać
jej ojczyznę jej koleżanki i
kolegów
A nasza Kasia słuchała i
myślała sobie:
"Jak ta Kasia odważnie
mówi i jak pięknie Czy ja
bym tak umiała powiedzieć
stojąc w klasie Kasi?"
A za chwilę pomyślała so-bie
"dlaczego nie?" Sama
pani nauczycielka przyznała
że Kasia zupełnie dobrze po
polsku mówi a przecież za-nim
pojedzie do Polski bę-dzie
jeszcze dalej po polsku
się uczyła
I aż się uśmiechnęła do
siebie na tę myśl A my już
możemy sobie wyobrazić jak
to Kasia opowiada o polskiej
szkole czego się w niej nie
uczą jak czasem występują
na scenie jak urządzają wy-cieczki
jak tańczą i śpiewa-ją
po polsku I na pewno
dzieci polskie będą słuchały
opowiadania Kasi 'z ciekawo-ścią
A czy Wy umielibyście o-powie- dzieć
o swojej polskiej
szkole?
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właic FRANK PETIT Lic Meeh
Sprzediż eickl I opon samochodowych
1636 DUNDAS STREET WEST — TEL 53M331
Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja
balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli
FRONTEND — ALIGNMENT
296 Brock Ave — TORONTO — Tel 531-13- 05
(miedzy Dundas & College) 74--w
fi£&£iS3£!£2SS'iM!5£S£!S£łCłi
nvnjn5s5S5GS355Sn5
ALBERTA FUEL LIMITED
DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin-na obsługa
Czyszczenie pieców darmo
278 Bathurst St — Toronto 2-- B Ontario
Tel 362-322- 4
61IEA ij5saaas£5£5esafiae
ySSS5SSSSSSSSSSSSSSS5SSSSS5SSKSSSSSS3SSSSS
KUCHNIA POLSKA
Praca zbiorowa ' r
Książka w języku polskim
t
1531 PRZEPISÓW
_ CENĄ — $1000
Kilkadziesiąt ilustracji Przesyłka $100
YiO N&BYCIA "W KSIĘGARNI ZWIĄZKOWCA"
(Sęki "wysławiać na: POUSH ALLIAŃCE PRESS LTD
1638--Bloort:Street'We- st — TORONTO ONT — M6P '4AB
a3SSaa£3£5£S£S$S£
Czego się nauczyły
Dzieci w polskiej skole
na prozno nie siedzą
co się nauczyły
zaraz wam powiedzą
Alinka- -
— Wiem że z polskiej
ziemi
są moi rodzice
i ja jestem Polka
i z tego się szczeę
Edzio:
— Wiem że Pohka
w środku
Europy
Bałtyku
Szkolna wycieczka
piekło juz troszeczkę gdy wyszliśmy na
Nie marnujmy uięcej czasu za miasto do
Tam zielono ptaszek śpiewa chłód dają usokie
Usiadzemy w wielkie koło zabawimy się
Ponad posiod drzew popłynie szkolny
Uśmiechnij się
-ObuPrrzoosnzyę ojciec- - w tej pol- - jwacale nagrodUySZNniSelkldcaliĆW1cChZoC ć skiej szkole nic się na nauce
nie znają Mojemu Jankowi ni pisałem! statm
Jeszcze jedna piosenka
druga Pani nauczycielka
mówi:
— życzę wam wesołych
wakacji! Wesołych i rado-snych
boście na nie zasłu-żl- i
Wiem że nieraz było
wam trudno pogodzić szkołę
alnłgiemlskióąz idespzoczlseką zimNnioeraza
wj przyszliście Nieraz było
ładnie ciepło inne dzieci ba-wiły
się na ulicy a wy szli-ście
do szkoh Ale teraz je-steście
na pewno zadowolone
ze wytrwaliście a jestem
z was dumna A ile się na-uczyliście
przez ten rok!
Dzieci poruszyły się w krze-słach
Bardzo lubią tę swoją
panią nauczycielkę
— A powiedzcie mi teraz
kiedy minął cały rok dlacze-go
chodziłyście do polskiej
szkoł? — pyta pani
— Chcę znać dobrze język
polski — mówi poważny
Adaś
— Chodziłam bo lubię
szkołę i panią — powiedzia-ła
Kasia
— Bo w szkole polskiej
uczymy się ładnych piosenek
i tańców polskich! — woła
Zosia
— Bo pani opowiada cie-kawe
historie — powiedział
Staś
Pani uśmiecha sie a wresz
El ementarz
W zeszłym roku to
pamiętam
otrzymałem elementarz
pełen czarnych dziwnych
znaków
kółek kresek kropek haków
Czytałem te zawijasy:
"Tu są lisy tam są Asy"
Potem inne trudne słowa
aż mi od nich puchła głowa
Elementarz rok mnie dręczył
zioła
rosą
szumią:
ry
ZAGADKI
Najpierw ją
wymyślił
potem wydrukował
tatuś mamą
przyszli
żeby dla mnie kupować
przyjechała
cała
mym sobie
się obie
ŁAMIGŁÓWKA
liter zawartych poda-nych
wyrazach
i wielkiego
polskiego
maki wiec czad mi
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
łS: Pomaga schudnąć działa
#7:
moczu Usuwa
powstałe z nadmiaru gazów lub
nerwowego przewrażliwienia żo- łądka fil: Leczy
1 kaszel 12: Koi nerwy i poma-ga
13:
#14: Kwiat Upowyi Pomaga
stracić wagę oraz usuwa bóle
— Cena pudełko
zl6ł 5150 klienci z USA — S175
Przy uprasza się
o podanie zadanych
Odwiedźcie nasz ziół
lub wyślijcie
Order '
212 Road
Toronto Ont M5R 2V1
Canada
TeL 921-858- 7 '
--- EH
ZWIĄZKOWIEC irforok czerocn Nr 46
dzieci
leży
od Tatr hen dal sięga
wybrzeży
Małgosia:
— Wiem że sercem Polski
stolica Warszawa
którą się wojnie
jej lud
Staś:
Wiem że naród polski
pracowity
i z niewoli
nieśmiertelny
Sionce
ziemia nasz
pana mu
ja
dzień
cie zwraca się do najmłod-szego
Adasia:
— A dlaczego ty przycho-dziłeś
do polskiej szkoły
— Bo bo — kręci się
Adaś — bo mama kazała
Dzieci zaczęły się
rle pani nauczycielka powie-działa:
— Nie śmiejcie się z nie-go
Adaś jest jeszcze mały
więc zdaje sobie sprawy
dlaczego się uczy języka pol-skiego
Ale jak dorośnie zro-zumie
dlaczego ka-zała
mu chodzić do polskiej
szkoły Bo nie dla pio-senek
tańców i ciekawych
opowiadań chodzicie do pol-skiej
szkoły Ale to zrozumie-cie
później A teraz do
— zapytała
pani
— Do września! —
dzieci
CZY TO NIE CIEKAWE?
W Atlanta w Sta-nach
Zjednoczonych zbudo-wano
szkołę która ogrzewa-na
jest energią słoneczną
Natomiast latem ta sama
słoneczna wykorzysty-wana
jest do chłodzenia
wszystkich pomieszczeń szkol-nych
Kto wie może w przy-szłości
wszystkie budynki
ogrzewać będziemy — słoń-cem
Sam się także
zmęczył
bo okładki ma
i zbrudzonych wiele kartek
Do "lisie"
Od dziś
klasie!
Teraz nawet słowo
bez omyłki czytam już
H R
KTO PRĘDZEJ?
dopisze brakujące literki tak
aby powstało 10 dowolnj'ch
vyrazów — ło —
środku (jak np słoń)
— ło — '— ło —
— ło — — ło — _ ło — — ło — _ ło — — }o — _ lo — — ło —
Rozwiązania
poprzedniego numeru
Zagadki: Rower Motor na
łódce
Kajak
Co tym złego? źle zbu-dowane
zdanie Powino być:
Gdy na wycieczkę
słyszałem jak
Piękne zwyczaje
Słonko ma bardzo piękne sypnie dokoła "dziękuję"
zwyczaje "Dzień do-- szepczą trawy i
bi y" — gdy rano wstaje A Sionko dzień cały po nie-drze- wa
nad ra- - bie chodzi "Dobranoc" mó-ne- m
"Dzień dobry wi kiedy Mrok sza-słonk- o
kochane" Gdy słoń- - wkoło trawy i drzewa "do-k- o
chmura zasłoni siwa mó- - branoc" szumią z prawa i z
w i: "przepraszam" potem od- - lewa
pływa Gdy ciepłym deszczem C J
Zagadki
1
człowiek
drukarz
wreszcie z
ja
2
Z Polski
w kostium strojna
w pokoju siedzi
bawimy często
Z w
ułóżcie imię
nazwisko poety
roz-walniaja- co Reguluje oddawa-ni- e
£9 przyliroścl
na bezsenność Rumia-nek
artretyczne za
zamówieniach
NUMERU
ziół skład
zamówienie dołącza-jq- c Money
BAŁKAN IMPORTS
Spadina
v
— 8 1976 r
w
o w
w walkach krwawił
—
dzielny
wojny z
wyjdzie
spieszmy
a
Adasiu?
śmiać
nie
mamusia
tylko
wi-dzenia
kiedy?
zawo-łały
chórem
mieście
e-ner- gia
trochę
wytarte
widzenia "Asie"!
jestem w drugiej
"tchórz"
z literami
y
z
Szarada:
w
szedłem
Mówi:
lśniące
zachodzi
przeziębienie
%
Alina Trzeba
Tyle wciąż mówimy o bra- - cunek dla swego rządu?: W
ku poszanowania współcze- - giuncie rzecz baulzo nie-śnej
młodzieży dla ludzi wiele krajów może szczjcic
starszych Biadolenie jednak się posiadaniem izadii który
niewiele pomoże trzeba po- - nanrawde 7ału?uip na sza- -
godzić się z faktem że w dzi-siejszych
czasach gdy kwe-stionujemy
wszelkie dogma-ty
szacunku nie otmmuje
się automat) cznie z Utułu
uiodzenia stanowiska rangi
czy pozycji w rodzinie — na
szacunek każdy musi zasłu-żyć
Przez każdy rozumiemy
nie tjlko każda osobę mała
i dużą bogatą i biedna y- -
U7tnłrnnn i nmetn alp taWo
każdy urząd każdą instytu- -
cję
Największym autorytetem
cieszyli się rodzice i w ogóle
wszyscy ludzie starsi w Chi-nach
aż do nowej epoki no-wej
filozofii życia która za-częła
wpływać na bieg wy-padków
jakieś pięćdziesiąt
lat temu Podobnie bywało i
w innych cywilizacjach na na modę Na amerjkan-przykła- d
w Palestynie za cza- - skim konUnencie stiói wyra- -
suw ijciiiundiuii iymaiuesj
Ale starożytni Grecy osiąg- -
nawszy duży rozwój intelek- -
tualny narodu starości jako
takiej dla niej samej nie sza- -
nowah ale jedvnie gdy ktoś
na ten szacunek zasłużU gdy
przedstawiał sobą mądrość
nahvtn nr?f7 uiplnlpfnn ni- -
uke i doświadczenie
Przeszedłszy przez te wszy- -
stkie ewolucje i wzajemne na
siebie wpływanie człowiek
suizjc na szacunek młoflzicz
i to me tylko przez swój spo- -
sob życia godny nas adowa- -
! C Jil BCUUAC -
arosc A ta mądrość bynaj- -
mniej nie równoważna jest ze
stopniem wykształcenia Mo-że
tez być rozmaitego rodza-ju
zależnie od kraju naro-'ticWośo- r'
religii klasy spo-łecznej
Ud
Niestety nie jest łatwo o-siąg- nąć
taką mądrość Po-trzeba
na to wiele czasu do
rozmyślania nad doświadcze- -
cunek więc trudno se
by
niami własnymi : r „"'" wsiawic jiukhi-- A sow symbol jego do czasu w naszej właś- - nagrzaneg0 do na
nie mamy najmniej Dlatego Ale gdy _ „
brakuje tej mądrości ponad
Podmiejskiego ł-łi-łli-
-inrii £ fltt n ii ich w S ak ież po- -
wszechnic wśród
stwa podstawowych i
średnich ci po
do swego
się
profesorów na wyż- -
uczelniach
— szkoła — kos--
cioł były fila--
na których tworzyła się
budowla szacun--
ku młodzieży dla starszego
je-den
z popękał
a podstawa już słaba i
się wali
bez tej podsta-wy
człowiek podejrzliwie u-stosunko- wuje
się do
mm zu7 M K
W
W
dzi- -
wic
Nic ludzie tak
gę
Strój zawsze świadczvł o
człowieku Inaczej ubrany bł
książę giermek" ma- -
czei nauczyciel rv- -
ceiz cz' rolnik Inaczej ktoś
a inaczej
Dziś dość się wszystko pomie-szało
choć wciaz odróżnić
można dyrektora banku od
robotnika
Symbolika w naszych cza-sach
była dość dominującym
c? w Eiuo- -
pejki bardziej zwracają uwa- -
zi' nrtzej muywiuumiiusu
jego charakter i
wet zapatrywania
klerykalnym kol- -
"(-1-- u lu
Wygląda dostojniej mz ksiądz
z dług'111' włosami i w kwie- -
cistei koszuli i ten mo- -
ze b'c dołrv "ipasterzem
klory tylko stara się upoclob- -
nić strojem do otoczenia aby
jjtwiej go akceptowano
T k 't do d kusj
W P°winie slać P°- -
d
u i(J
c f
f7j MlH„Jjkwięksstzuydends?zacunCezky
gdy ubrany jest
Czy pani w pro-wokującej
sukni pasuje do
roli matki dorosłego syna?
ostrzyżonych i wy-golonej
młodzieży nie spoty-ka
się na zebraniu liberałów
Wygląd ogłasza poglądy
Dla Murzyna z walczącej czo- -
IA„LI 1 "" „!„„ Vln „"W"
bol ten się modą nie
wygląda wcale
nych pantalonów i kaftanów
często pikowanych albo z ty-pową
azjatycką przy
szyi
Kokietowanie ludowo-- ś
c i wyraża się nie tylko w
kożuszkach i haftowanych
bałkańskich ale tez
4cuvaŁus oum
4M Baaamlla Am
RMOAŁ DDtBaOM IMXE
r-fci-mntik
ł-E- 4
ra potrzebuje
sUvzoarbziceag°óJ w"trzbyymateć kędziory
Murzyńska moda wiel-Troch- ę
kie głowy te afrykańskie chu-sytuac- ja
steczki i plemienne ozdoby
to często manifestacja sym- -
patyków pewnych ruchów
społecznych j politycznych
Navviazanie stosunków dyplo-r-y
maty(znych z Chinami przy-- i
niosło mode chinsklcn luż
ttIrłtr4iłłA tłł?if_
nauczyciel- -
szkół
Ludzie prostu
nie dorośli zadania
lepiej przedstawia
szych
Rodzina
to tradycyjne
spoczywała
pokolenia Wystarczy by
filarów
gmach
Wyrósłszy
wszyst- -
myślę
inaczej
scniuanv nejiucn
unikiem stroju
ccu- -
na- -
Mii&indiiui
Choć
lłumem tłumowi
dostojnie?
przystojna
Krótko
tu
"naturalnie"
stójką
bluzach
lu
te
kiego Gdy prasa coraz to wy- - w modnej siekance koralo-ciąg- a
do wiadomości ogólnej i bursztynach Sznurki
różne brudy życia publiczne- - bursztynów w' podłym gatun-g- o
i prywatnego mężów sta- - ku sprzedaje się w Nowym
nu jakże człowiek współcze- - jorku od dwustu dolarów
może mieć zaufanie i sza- - wzwyż
— oMmawli iniiiiifcjrWWŁ
aum ram
NOWOŚĆ W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
ALEKSANDER SOŁŻENICYN
ARCHIPELAG GUlag
os Przełożył z rosyjskiego
' :u Michał Kaniowski
Cerió flf0p przesyłką $1750)'
Czeki JuUoneyórder prosimy wystawiać na:
- 1638 BoofStfivW:Tór6hłóOjih-M6- P 4A8
ŚWIECIE
I DOMU
Redaguje Żeraiiska zasłużyć
ymbo!izm naszego stroju
k--
dz
sny
(z
bardzo zmienili się w obec-nc- h
czasach na gorsze a
tylko dziś wszystko o
wszystkim i wszystkich wie-i- m
wiec trzeźw ieisza mamy
ocenę Przecętny obywatel
bauiziei jest uświadomiony
bardziej wykształcony więcej
Nowe pokolenie wychowało
się na telewizji i szuka wizu- -
alnjch symboli Krawat i ma- -
miarka svmbonzuia klasę
rządząca posiadającą busi- -
ness nnansjerę jecinym sio- -
wem burzuazje uia nieiuo- -
r cli to słowo pełne pogardy
Radykał aitysta intelektuaii- -
sta-liber- ał podkreśla strojeni
swoje ocieiwame się oci owei
znienawidzonej burżuazji
Pragną wglądać jakby bli
"l i do ludu należeli
Tym się tłumaczy moda dżin-sów
farmerskich i malar
skich kombinezonów Gdy
u : hliuri?i{oQ douvnietVcwh sszptrrau----
k h _ lo tak jak{v mowi}
patrzcie jak ja sobie nic z
kicn nie robic!
Ciągotki młodzieży do va- -
ssania się po kraju i świe- -
cje wyrażają sie w grubych
buciorach piechura czy mura
rza i lorbie-work- u przerzuco-nej
przez ramię Tendencja
do upodobnienia stroju męż-czyzn
i kobiet była symbolem
walki o równouprawnienie
Strój jednak przede wszy- -
Kuchnia na dzień
i otoczenia "Y1"! J niasrem uo
epoce
to prawa rjka 4go„ odmienności sym
tych
cała
ksiądz
wieka
prze- -
staje
wej
ra-czej
ludu"
teatru
Indyk w kawałkach
v2 piersi indyka
osuszyć posypać pieprzem
i sola odstawić w
temperaturze pokojowej na
pół godziny Wstawić pod
bioiler w odległości 3 cali
po 10 minut najpierw od
spodu następnie na
Polać dobrze stopionym
__ t_ tiri ' L 1— !!
20 minut zmniejszyć tempe-raturę
do 350" F i zostawić
w piecu jeszcze 10 minut
Klops węgierski
Hi funta chudej mielonej
wołowiny Vi kub tartej buł-ki
Vi kub mleka 1 jajko
1 strąk zielonego pieprzu Vi
kub posiekanego szczypior-ku
Vi kub posiekanej zielo-le- j
pietruszki sól pieprz
Bułkę namoczyć w mleku
7 rozbitym jajkiem
szać z drobna posiekanym
zielonym pieprzem i popie- -
przyć Uformować wałek ob- -
toczyć w bułce tartej wsta- -
wusmmmuLtimnatsna
wymaga i po prostu odważa
się kwestionować
Nie ma już narodów które
ochoczo biją czołem przed
samym królewskim tronem
buławą hetmana pieczęcią
kanclerza i ininmi oznakami
władzy ani takich co zawsze
wszystko chwalą niczemu
nie oponują i paradują jak
stada bezmyślnych baianów
przed portretami wodzów
Jeśli to robią to tlko pod
przymusem
Nie kwestionowany szacu-nek
dla każdego rodziciel-skiego
słowa można tez osiac-nró"dzi- ś
tylko terrorem Ale
cała sprawa szhko się koń-czy
gdy dziecko podiośnie
co
opłukać
selerowa
wierz-chu
Wymie
Gdy nie unamy piawa swe--
go dziecka do oceny po pro- -
stu to dziecko tracimy
stkim musi oznaczać wygodę
i estetykę oprawiać nas a
nie nasze ideologie Indianin
uez warhocza i niurzjn ull
kłaków a la Afro mogą me
mieu Kuwyiehau niższości
uumę ze bwugu ijuuuuuiii(i
me musi się obnosić jak pió- -
ropusz Można być dobrym
Polakiem nie chodząc do pra
cy w kiaKusce z pawim pió-rem
Kobiety zdobywszy tyle ba-stionów
mogą dziś pozwolić
sdiie i na podkreślenie swo-jej
kobiecości strojem Dla-tego
kwieciste i pasiaste
barwne spódniczki zdobyły
t'ka popularność wypieram
spodnie na codzienny użytek
w każdym razie w lecie To-warzysza
im luźne wygodne
i zgrabne krótkie szorty try-kotowe
miękkie bluzeczki
noszone do środka i sandały
ze sznurka na macnym ko-turnie
Najważniejsze żeby być so-bą
by strój odzwierciadlał
własny gust i potrzeby a nie
cudzo symbole
wić do podłużnego naczynia
wysmarowanego uiujum
Wstawić do piekarnika na-gizanego
do 450" na 45 mi-nut
Czekoladowy budyń
z chleba
2 kubeczki mleka 2 uncje
niesłodkiej czekolady Vi
kub margaryny Vi kub cu-kru
V łyżeczki cynamonu
4 kub podrobionego starego
chleba lub toastów 2 jaja
Nalać mleko do garnuszka
dodać czekoladę margarynę
i cukier' Podgrzewać na nie-wielkim
ogniu aż czekolada
się rozpuści Zdjąć z ognia
dodać cynamon i chleb wy-mieszać
dodać ubite jajka
Wyłożyć do wysmarowanego
doskonale masłem naczynia
do zapiekania Upiec w temp
350" F przez 40 minut lub az
gdy noż zanurzony w środku
wychodzi czysty Podawać na
ciepło z lodami lub z kre- -
mem
książka
pięknej
PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ
KSIĄŻKA
UCHARSKA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana
kucharska w płóciennej oprawie i
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księrarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYŃCY
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące na Białorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą na celu przyłącze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena $800 (z przesyłką $880)
Oprawa twarda
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
'lÓBloof St: W Toronto Oni M6 4A8