Magyar Elet, November 26, 1983

              JÍJMfWSSWí '"ntáfgi
A
10 oldal MAGYAR ÉLE-- T 1983 november 26
MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL® MONTREAL @ MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL
pTOLMiwiJiiffiMmEi
A közeledő ünnepekre az
SKKfl
útján küldött megemlékezés
nemcspk egyszerű ajándék
hanem öröm annak aki kapja
és annak is aki küldi
Ez évben is
— mint több mint ötven éve —
hogy csalódás ne érje
küldje mielőbb rendeléseit hozzánk vagy
egyik meghatalmazott alügynökünkhöz
CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA
is mint központi főképviselet
azonnal továbbítjuk a rendeléseket
(Alex A Kelen Ltd)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-95- 48
yjMjm™amuujBil'l'pM''u'iwjl'L
AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA
Ön is választhat a több ezer darabos raktárunkból
Herendi drezdai és angol márkás
porcelánok étkészletek
cseh és német kristályok
(Poharak vázák tálak sótartók stb)
Ezüstözött ajándéktárgyak
(Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban
olasz import)
$3995
Ön is győződjön meg hogy áraink
mindig a legolcsóbbak a piacon
Delta Hardware and Gifl Co
4310 St Lawrence B!vd Montreal Que
TELEFON: 849-381- 5
Magyar üzlet
Olvassa a MAGYAR ÉLET-ei- !
iHl I C3 cvs ]
SUPERPEINTUREAUTO
©
9
©
Kocsifestés 24 óra alatt
garanciával
S
7131 COTE DES NEIGES
MONTREAL H3R 2M2
735-41- 11
24900-t- ©
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastrj
5771 Victoria Áve - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
4333 St Catherine St W
Suite 600
Douglns Amaron: m értelmezéséről
(Canadian Scene) Volt idő amikor „dipikről" be-széltünk
Azt követöleg „újkanadásokat" kezdtünk em-legetni
Az utóbbi időben és átfogó értelemben az et-ni- k"
szó lett használatos azoknak a kanadaiaTcnak a
használta
jelzésére akik nem angol vagy Irancia hanem más ere-- gondoltam olyan dimenzióban kell énül a kérdésről be- -
delűek szelni amelyet a faj hil és a bőr színe cmlílé- -
Nem e?v ielböl arra lehet következtetni hnrrv cnl-n- n p Pinih- - zvh híisynálntíi nőikül npin merít ki Az eth- -
] elégedetlenek szónak a használatával Amint nic" egyébként a görög származik és
I Star egyik cikkében írja kitöri „szavak há- - eredeti jelentése nem faji hanem kulliíiális jellegű más- -
boruja" amikor — meg augusztusban — azt írta Stan léleségrc utal
Obodiac a Maple Leal Gardens közönségszolgálati igaz- - Irt levelet a Toronto Star-na- k Péter Bosa szenátor
gatófa hogy helytelennek tartja az „etnik" szó haszná-latát
Ezt írta Obodiac: Mivel ebben az országban min-denki
„etnik" minek emlegetni? Csak azért használa-tos
meit az elmúlt hosszú években átment a köztudat-ba
hogy az „etnik" jelző mögött a nem egészen tiszta
valójában másod: endű polgárokat kell érteni''
És hozzátette: „Szerintem mindnyájan kanadaiak va-gyunk
a leglisztábhuk és legjobbak Kanadát
van
minden ország elé tekintet arra Star Phoenix-bei- i Obodiac álmodozá-hog- y
honnan Ha kanadai polgárok a megkülönböztetés nelkuü kanadairól de
egy országot sem Kanadánál mégsem kétséges az etnik szo meg-ne- m
fogadhatjuk el az olyan jelzőt amely azt mutatja marad
a hogy elsősorban nem Kanadához hanem más
1
tartozunk"
A Star-ho- z intézett következő olvasói levelek nem
szálltak vitába Obodiac „kanadizmusával" de ugyan-akkor
erősen kétségbe vonták az etnik szónak le-alacsonyító
jelentése van
Egy Morris Shumialcher nevű levélíró is megszólalt
Nem mindenki tudta róla ismert saskatcliewani
ügyvéd és ö írta 1947-be- n azt a meghatározást amelyet
felvettek a tartomány emberi jogokról szóló törvényébe
Amint a vonatkozó paragrafus mondja kiterjednek
a jogok „minden és minden osztályra
ti KOŐSA ANTAL:
A tél nem hozott még havat
a fű a föld
tallérként jár a hold
mii a sors kijelölt
Cinkos szelecskék arcomat
c-ápi- k pirosra hidegen
körülnézek nem les-- e rám
egy rosszszándékú idegen?
Milyen szörnyű a lélelem?
Ajtómnál gyérvilágú tény
Mint holdkóros kísértet úgy
szaladok sorsom peremén
A tehe őse pénzese
mar régesívgen elszökött
Bezárt ajtó kezemben kulcs
Elérem-- e a küszöböl?
IÉn vagyok már csak arcomat
takarnám cl du nem lehet
Fehér bőrömmel mint kivert
leprás veghosszat csengetek
jÉs felfigyel rám a sötét
(óvna de késő nem lehet
i'így morzsolom le mint a rab
iá hátralévő perceket
ES?'irem!ZSZ5ggSZSBgSESH£5BgZg5Z
Jég alalli régészet
Egy kanadai kutatócso-portnak
sikerült a jégpáncél
alatt lenyképlelvéíelekel ké-szítenie
arról a Breadalba-n- e
nevű lábol épült barká-ról
amely 1833-ba- n az Észa-kl-sarkkórl- Jl
400 km-r- e
északra akkor süllyedt el
amikor az eltűnt híres
sarkkutatónak Sir John
Franklinnak a nyomába sze-gődött
A Breadalbane hu--
Jeledi Tibor & Co - Gütmann Gerendás!
& Jeledi
' CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 14
Toronto:
789-26- 18
Bathursf St Suite 401
ÉTTEÜE
JÓNÁS KÁLMÁN
és zenekara
— hétfő kivételével — minden este
hangulatos zenével szórakoztatja
kedves vendégeinket
Választékos magyar ételek és
Minden pénteken halászlé és hal-különlegességek
Ebédelni is lehel a
CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence B!vd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
Wh n 9etriik
amikor
élé
szonegy tagú leginysége ide-jében
elhagyta a bárkát de
sem Sir Johnt sem a hajó-ját
és annak legénységét
nem találták meg többé
A helyét
hanglokáíorral már 1980-ba- n
meghatározták de azt a fö-lötte
lávü jég miatt 1983-i- g
nem sikerült megközelíteni
A húsztagi'i kanadai kutató-csoport
ezúttal elöszöi- - egy
3000 kg-o- s robotot juttatott a
jégbe vágott lakén át a ten-ger
színe alatt 100 m-r- e fek-vő
közelébe s kame-rája
minőségű felvé-teleket
továbbított a felszín-re
a meglepően jó állapotú
roncsról Majd bevetették a
Jolderitö munka másik sztár-ját
a WASP (= darázs) ne-vű
700 kg tömegű testre
szabott kis „személyi tenger-alattjáró"-!
Használója
akár 700 m-e- s melységben
is búvárkodhat mert a bel-sejében
felszíni légnyomás
iralkodik tehát utasának
n ig gyors fölmeriilés köz-ben
sem támad búvárbeteg-sége
A WASP nyolc tagú
karjait az karizmai-nak
mozgatja
A Breadalbane felkuta-tását
célzó munkálatokat a
kanadai kőolajipari vállala-tok
is támogatják nem utol-sósorban
azért mert annak
tapasztalatai valósziniileg
hasznosíthatók lesznek a jég
alatti {engermélyi köolajku-tatá-iba- n
és -- kitermelésben
de legalábbis a tengeri olaj-vezetékek
ellenőrzésében
(New Scientisl)
tet nélkül) fajra hitre vallási a a bőr etnikai
vagy nemzeti 'eredetre"
Shumiatcher rámulat hogy ö először az
etnik vagy nemzeti eredet meghatározást mivel úgy
vallás
jiv
ennek a a ethnikos"-bó- l
Toronto a
országhoz
személyre
Breadalbane
is Véleménye szerint Obodiac Túlságosan messze
gu állampolgárt kell
A szenátor szeiint Obodiac semmivel sem bizonyí-totta
a jelzőnek lealacsonyító színezete Va-lószínű
hogy — az elmúlt évtizedben — oly sokat hasz-náltuk
hogy természetes része lett az egyre lejlödö
nyelvnek"
Obodiac cikkéi leközölte szuU'h árosa Yoikton lap-ja
is Ezért ioglalkozott vele Pat O'Dwyer a Saskatoon
más helyezzük nélkül Szépnek minősíti
jöttünk vagyunk 'sát minden
tarthatunk elöbbrevalónak ! hogy még sokáig
hogy
hogy
(tekin
porzik közólt
Fehr
útján
2828
italok
más
hajó
kiáló
ember
ereje
színére
megy
ertem
hogy
Amint írta: az etnik csoportok szeretik és ápol-ják
szülő oldjuk kullúi á]át és hagyomanvait mert csak
a kivándorolt tudja igazán mit jelent a szerefett hazát
elveszíteni"
„Túlságosan sokat vár az -- aki arra számít vagy le-galábbis
azt szeretne hogy a más országból ide é'ke-zel- l
teljesen lelszámolja a gyökereket "
1524 november 22: — BOLDOG TAMÁS pálosren-di
szerezetes napja
1783 no ember 25: — Az angol csapatok kiürítettek
New York városát
1823 november 23: — Bolyai János a nem-euklide-- si
geometria megteremtője e napon koholté először fel-lodezéí- jél
1892 november 25: — BÁRÓ PIERRE DE COU-BERTJ- N
lelhhassal lordult a világ nemzeteihez az
olimpiai játékok lelújítása érdekében
1310 november 20: — GRÓF TOLSZTOJ LEO a
nagy orosz író halálánál: napja
UTAZÁSÁT
a világ minden részébe
legolcsóbban és
% zJ!
megbízhatóan
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Mary Road
Room 217
Montreal Que H3V 1H8
Tel: 341-451- 5
Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
Modern szemüvegek
gyors- - és szakszeiú
készítése és javilása
THOMAS
A M A R E R
Diplomás optikus
OPTICIAN INC
6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
TELEFON: 738-242- 4
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
fllleaí iarket & Oe&icatessen
Friss húsok hazai ízö felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-304- 6
MJUiaJMMjaM#MJMUWIWUIIlJWMllWiWWff
agyar Kaasomusor
Minden szombaton este 515—6 00-i- g
a CFMB 1410-e-s AM középhuliámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-47- 38
n——TŰT—"—— " " "" ——-—- —
i
11 1 H' # i
ll v c K" vv3
7 J: 4 y y %?
i í l w - f CK r í
'
1 l 1 - " ! V nC
4v víí—""-"VvV- ?£9
Gondon György %
Legújabb modulok supci secll)ol kosult noi kal)áti)k
kostumok tcili dkok Iiosszu Ifi ti kabittok íllandoan
crlaktaion Kiansataid meri'l után is általunk
CJrZrHn iSi--a
NONoíÍ
Tulajdonos
MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence 302 843-719- 0
"
Nyitva: hctlotol pénteki" 930 — 6-i- g
szombaton 930 — 4-i- ü
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
war IATA
TCl Cl11 T11 QOOO
QUÉBEC LICENSEE %
Í-0F-C
acta:
4SSOC
3- -
j7?n tnsv in o mtm-ua- m j
írnia litiiiuiiiüü'iiuiiii!!!: !!i:iii:i!ian!!i[!i:ii!:iitii laiaiüuii iuiüüii'wh i"ii in i i'iiu a in muuiii" a i:!iiiiiiiiiik
Slöveoia ieaüarket
JS53 St Lawrence Bhd Tel: 842-355- 8
Magyaros izü felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti §
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók I
1
galin!IIIUI'lil!i!:lll!llinilli:illllllllli:i!l!IIIIMlllUI'M
MEMQYŐSYSZElTáR
85 MOUNT ROYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesitiink
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B a F SERMECE STÜTÍ0N
nj nagyobb garázzsal a régi helyen
GUL
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balanc
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST -93- 4-07 IG
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
J?
j Wm Debrecenből érkezett ifj Jctnny Géza 9 cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel ra
üm szórakoztafja (hétfő kivételével) minden este Ej