Canadan uutiset, August 7, 1919

              felVXT g m^mÄ^mmST!^yPOm%Wmön,Om.,C^ Torstaina, Elok'. 7 p. 1919 F NUMERO 32
3U0IV) E EN: : Matkusta jillo,: jotka aikovat Suomeen/
voidaan nyt myydä pilettejä Tukliolmaan. '
SUOMELTA: Jos haluatte lähettää piletin sukuläl-bsillenne
eli tuttavillenne Supmesaa, me voimme myy-
I ;dä pilettejä Tukholmasta tänne. ^
Vakituinen laiva iike Tukholman ja Turun välillä.
Pilettien hinnoista ja passimääräyksistä tiedustelkaa lähimmältä piletti asia­mieheltä.
I ' ^ * /
SCANDINAVIAN-AMERIÖAN LINE,
236 NICOLLET AVENUE, - -i;— MINNEAPOLIS, MINN.
CANADIAN NATIONAL RA1LWAYS
14,000 M A I L I A L I I K E K A Y N N f S S Ä
UUDUT TIET-LÄPIKULKEVA PALVELUS
POKT AKTIIUK, TORONTO, OTTWA, QUEBECK,
'.MÖNTKKAL, IIALIFAX, ST. JOHN.
DULIJTII, AVlNNJr3KÖ, KKCUNA, SASKATOON, C A L -
(lAIlY, PKINGE ALT3EKT, EDMONTON, VANCOöVEll."
Tiedustelkaa kulusta, pilettictr^W m.
A. W. MARTIN
m i l E L l N 174 rilctti-Agcntli ' I'ORT ARTHUR
•V I s
^^^^^^^^
11 A i /h':l >l) 1 ; l > A li'8,: U}r verj ina u, AVOiiiai T aiul- e lii) c l o i /
(ii^ilcl)C(vlis^-ggVoiM^m^ ; l ) y ; i l i c IjiltcrAj; l ^ i r t y . ; - \
1^ OJ i l j A Ki?^ f () r: e ve r y : ; ni a n, v wo:n i a ii C a ii ( l e 1 ill d t Ii a t v :
(;)ntajvi(f is: j^oyeni
l i t a i i t s are :Iai::::lrom ; ^»eiug x\luuikirixls; :tlicy'' a •gniivt - J
/ifipnvvy-StiAT.rs^ i^^^ wcll: aird ;:|)i:(lncr^ '•. ^' •
. O j i j a r i o IbVS a TeinpcVnriu-u A(;t thai lia.s .))y iio ineaii.s
.])rc\:i:Mrt(Ml ^c^xtoii^ .
S(!t^)^^ He ' g i ' o \ \ ( i n 0 i i i riclX^^ lirimilici',;/^:;: v
iyc^.'•li\H}-a!|il let-liv;e^->]?öii(|>'^;;a^^^^^
l"e\\' Ixu: 1 lie 1)G netit-oi'' t l i c 1 w ^ • M .V
; 0!itii:i*i() sl^ atKl is/iidt- as | a r ' ä ( l v a l i i ; - ;H
::('•(l^;;is ;(i>iHO):^>c Mir ulai-iy^•^vays: and vis; inih^d
;Thjs MtiyeiMjisCMiieiit hy: E. •A';öU:ni;;,---Pus(i|e^
. jöss;t.y^'olv^it ystävät j a ^l^^ölFis(^t; pilkata palloa^ iloisella,: V
;.V-v. ;niie];ella;sjjaitsee;/^
; 279Ä ]^AY STjajlE >
Bäinaila qstetfian^^ piin k- >
Kejä; • jav sauialla vy^^ : • • '
• r- -y:^ v ^ ^ , . v - Kuiiiil()itiiksölla'-
Ilman
Vcsisäiliöä
Tehty palvelusta varten, kauniilla nikkeli korii^tukislla.
Kalcsinkertaineu
y tuuman
liiliristikko, polttaa joko puitta:
uukkua ja 18 tuuman uuni. Polttaa. 18
tuuman :j)uita.^ Jjuja tuliuuni. Hyvin tehty ;ja antaa pitkä­aikaisen
palveluksen. Varsin sopiva niille, jotka haluavat
Iryväi^v,. mutta lialpahilitaisenkcittouunin,: jossa ci ole l i i a l ­lisia
koristeita maksettavana. Käykää sitä l^tsomassa.
T)U[tellofJlardware Company, Ued,
S. W . Ray, Höyrylaivaa Asioiinisto
10 Cumberland Street, South.
1^ l'!]dustaen
Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
, Northern Navigation Co:n järvilaivoja
Canadian National Rautatietä.
yOstakaa pilettinne aikaisille purjcliduksillc Ruotsiin
j a Norjaan.
S. W. RAY.
Apteekki ja Ulkolähetysliike
Arthur ja Cumberland katujen kulmassa,
Port Arthur, Ontario.
Täten itmoitammc alkaneeniinc suomalaisen apteekki-liikkeen
Port Arthurissalleinäkuun 17 p. ;
I\Icillä on suuri varasto kaikellaisia suomalaisia sekä
läinän maan. lääkkeitä saatavissa. Me otamme yiyös tila­uksia
postiii ja tele loonin kautta ja lähetäninu
si postissa. A''älitämme tilauksia yli koko maan
S. LADIGEN, W. T. McHACHERN,
Asioitsija. Omistaja,
OSOITIO: Arthur ja Cumberland katujen kaimassa.
Ti^lefooni: 129/North. MO)
; M r il I (y ;r)ji;; j itt (! i; ty iiiy y tiiA^a k s i il ta | i i no Ja
('i'i k()k()isia .ja hintaisia. iNc .sijaitsevat iicljaii
1 II a il iii s i sa 11 li i'a i itat!(^-a seii i i 1 ta v Oolia l i i i i Jii
Englchartjri viilillä. Iin o n i . ! N ii n iii ei vii t olo
ainijastaaii in\'vtiivinii,^^: V iie invvdiiiiii, ga^
sjl^rsi i i i i l l ( f 011 liitiiiat Jäigestetty:^
s i ; c t t i i ]ie tnlt^vat'])ianmvvcl\^iksi:
K y s y k i i i i iiiiistii liilK^nnnin kirje'el l i i tiii kont-tooristainine.
• ••:X:':{-
THE NATIONAL ADJUSTING & CREDIT
REPORTING CO.
RealEstate Department.
':rir(' I^ank ot Ottnxvii Bnildinii:, Cöbalt, Ont.
.Maittoi! ()inistiis()ik('uksia selyitctääii.
© E T IT A T
p^HE STORE O F SATISFACTION"
ViCTORMAyC. FORt VViLUAM
TÄMÄN VIIKON PERJANTAINA TULEVAT OSTOKSILLA
K Ä V I J Ä T LÖYTÄMÄÄN SATOJA SÄÄSTI|.MIS TILAISUUKSIA
ERI OSASTOISSA. '
K A I K K I SUVI TAVARAT OVAT MERKITYT MYÖTÄVÄK
SI PALJON T A V A L L I S T A ARVOA HALVEJAMILLA HINNOIL­LA,
PITÄKÄÄ MIELESSÄNNE KÄYDÄ PERJANTAINA OSTOK
S I L L A WALKERISSA. KÄYKÄÄ KATSOMASSA PERJANTAINA
A L E N N U S L I P P U J A JOKAISESS A OSASTOSSA.
SUOMALAISTEN KESKUU­DESTA.
Kuolleita.
Ilaiii-ockissa kuoli v. k. 25 p.
Frnns IVn i d , sai rasi c n i i a a u pi-
Suomalainen kuollut auto- teiiiinaii ai Isaa ,s.y(")pää. Vainuja
onnettomuudessa. ; v : o l i . s y n j y n y l Kiiskalla, l l i i o l s i ii
Aul()-oiiii('iromuu(li'ssa Klyn ja Y liloj-niolla. josla tuli lii Iiii n
; Tuxvorin; v i i l i s e l l i i licllä sai sm--' maalian, toimien liiiilljj kolinalla
nian.sa J'>mil A l i o l a viime vijkon k y m m e n t ä viiola. Oli l<uolles-
. k e s k i v i i k k d i i a . . ; A h o l a ja; kaksi san ; öl -vnocliMi . ;ia ^ i M i i u t a i u an
•uvUnta n i i e H t i i ()li\7vt. a -lätti vai-
^se eräässii inutkassf^.:U
,l.)iiison " jiiivveil : kiepal^ i i i u r i n.
To ise t c^i VH t saaneet k n n iii i! 11 f: a--
nion ;,ja: yh(l(;n t^^ttiiiTn.^^.^^^; ^
: lI;in('ola issa. ku^^^ \v: k. 27 p.
Leo AV: SillA-en. i)it k i i l l i s l i i iai^fii^
mi<i iiaaiMUvtja;; iiiutla^^ finiVasi(^Muaan'^ : 1^
kiiiikariilen -ja 21 |)iijvän ikiiise-iiä.
: \ ' a i n a j a ; ( ) l i .syntynyt J lan-coekissa.
j i i t i i iiiilin ;ja pienen
vei koi 1 sekii laajan sn kulais.jou>
k o n . ' . y
tui niiii palloin avrte alle ;ettii
^ ky ll<il M Iit • Vi ise 111 u i \'a t• ;. ja:: m ies
sai s i l m a n r i i i ' ä . y k s e s s a s i i r i i i a n s a .:
lieiiiäk,. 1 p. ;ja l i a i i d a l l i i i i , samaa
1<nnn 7: j)iii\änä. i,^yvei'^i'e(viiiin.
. y a i i i a j a - o l i , s y n t y n y t Kristiinart
f:anpiinKissa \\ IHl:).^^ S '
van merika|)|(uviiiii i)oi]s.a: ,ja. kiivi
ripikonluikiiiin.; -saakka k()iilna,
j()nkaVjiiIkeeni •liiksi niej-ille. En- .
s i '.k e iTi"! 11 sa a i M i i A m eri ka a n v. :
.1805. ; Y a k i t n i s e m i n i i i on • hiin a- |
s i i n i n t N e \ v Yorkissa; y •jiel.jii-kyinmentii
Vnolta,: josta ajasta
Jiä h on [)a 1 vei I ut W a r d -j i n ja 1 la
kolmi.senkymmentii vi.iotta, ensin
ot iiii lii piina knlk(!vien • laivojen
kaf)l('''liina, sitteji t*annikkoalns-ten
johtajana. ^ -
Koinien^yuoderi kAkeiliin jä 1 kcuMi: liiibinattiiii LI
•.SIV^RTER pai^liaininn
KÄYTETÄÄN FORD KAAROISSA.
Tämä kiiyiinin alkaja ton nyt kaikissa Ford kaarqissa.
Se pa n ec! i 11 oot torin k iiy m ään pakkasella: yhtä; hyvin kuiii
liimpimäniikin päiväiiä. ;
: ; Kaykäil ka kiiyiinin alkajaa.:/;
Loukkaantui kaivannossa. .
.• ; Aks(!]; J i i e k k i ,ioiik1<ciaritiii;. ita­l
i o in ; lauantaina; lieiiiäk. jv,
Trpi)\tuo(liss'i. ^ l i e l^
: V a 1111 ossa': ; < J>11 cssa a n t y össii ;va n -
uujiui: : ;t ä y t t;ä jä nii. if/iitui Iiiiu
;: siili k ö v e i ui^iu; i a i lettaiuieuv: vau nu--
j e i i :j;r-ivnilteideii ;väliin, jolluiii
d b i i k k a a i i t u i liiiiiv palloin; e t t ä It^^^^^
uer. \ : i e t i i i i ; ' iie(lott(:Hn;i:ssa^: t
saiiuial lan; Muiita pyhiinii> ti^
te 1 t i i l i sai IM a 1;«st a , ; e t:t ä : 11 ii n e i i ; : t i -
Tansa ei ole vaarallinen.^^-^^ . " ;
Puhelin 790 North Poliisitoimiston vieressä.
ja 25 dollaria kuussa, 7 pro­sentin
korolla, .saatte kimsi-hiioneisen,
kylpy ja toiletti
hiu)neella varustetun, ladois­ta
tehdyn talon ja kirjat kä­siinne.
Talo sijaitsee So.^ Court
kadulhr .Minto Housen vie­ressä.
Sen tontti on 33 jalk.
levcii ja perällä olevan tal­lin
saatte .^2500:11a. Tämä
011 edullisempi kuin maksaa
vuokraa.
Kysy k ii ä
SUPERIOR REALTY CO.
200 Arthur St., Port Arthur.
Nykyään näyttää siltä, että kova
k oli tulee oleniaan vaikeaa«saada
ja 1 n n 1 ta \' a s t i k o r k e a m mau hin­taista
kuin ny k^iiän. Sen vuoksi
on e dll 1 lisinta, et tä j okainen lait­taa
kolivarastonsa niin pian kuin
niahdollista. Ilmoitetaan, että'
42,000.hiilenkaivajaa on jo pois­tu
n irt y lidys va 1 ta in hiilik aivok-sista
ja arvellaan, että 1,000,000
lisää 1 äh t e c i n i c n pitkää.; Tie­donannot
näyttävät että 'kolia ei
tuoda (.'anadaan saniassa iiiäärin
k ui n emien. Kun tavara vahtinee
•J ja kysyntä suurenee, tulevat hin-
Frans Kankkonen jättää suuren «at nähtävästi kohoamaan. Myös-
' perinnön. olisi hyvä laittaa hyvä varas­to
puita syys- ja talvi tarvetta
Atitoria, Ore., hoinäk. 24 p.-,^arten, että kivihiili .säästyisi
Frans Kankkosen testameiitti.jo. kyij^emmän ilman-'varalle.' Tär-
1 ka äskettäin jätettiin sisään As- ^^^^^ ^^^^ ^^^^^^^ j^^j^^^^^ ^ j .
toria.ssa, jakaa 35,000 dollarin
perintönsä seuraavasti -.puolet o-1
I maisuudesta menee hänen puoli-
. soUeen ja toinen puoli jaetaan
• tasan hänen kolmen tyttärensä
kesken. „ ^
Petter Olof Antti ilaneoekin
vanhimpia suomalaisia, kuoli v.
k. 27 p. sairast et tilaan Iceiihko-kuumelta.
A'ainaja o l i syntynyt
Tli.etaniemen seui-akunnassa l»uol
sissa ja tr.li t ii! iii n m a a h a n -U
vuotta sitten, asuen koko tämiin
ujan Ilancoekissa, toimien Quin-cyn
k a i v a i i t o y i i t i ö u t<iissä. Oli
k II ollessa a 11 (iO v i lod ei i ikiiinen.
;. -—Kapteeni • lOmel HIOHIIKM'^,
yksi va r i i a i s i m pia suomalaisia
NeAv ; ;\';orlNissa;; k i i r i l i ; kotonaan
B r o o k l y n i s s a sydänhalvaukseen
Suomalainen saanut surmansa
kaivannossa.
Kansalainen Santeri Ilkka, ko-jfoisin
Vimpelistä. Vaasan liiiinis-t
ä . SiKHiiesta. sai lieiniik. 1'.) p.
sur-masna Mornin.L'" kaivannon I,-
800 jalaii tasanteella Mullaiiissa,
1 da ho. pudotessaan , .siilikölaii- :
kaaii, joka samalla, vastasi ilma-iHitkeen.
"Kuolema . seurasi sil-
T i i i i n i i i i p i i y k s e s s ä . ; Hiin jiitti j ä i -:
k e e n s ä vaimrJn ja ;ka.ksi last.i. .
_ J „ _ B i , y \V. S. Staiiips-
Caiiadah Uutisten
£dwarcl ^Blaquier^
Majuri.
Omaisuus, joka ei vielä^ (^nnen
hänen kuolemaansa ollut' pois '. mistami^een.
testamentattu, - käsittää 10,500
Liikemiehet.^ M kaluuua.-a^ ^^^J^c a^nn^uje^n ^t^iiv^is^ty^sai^; vapaudenlainabon-ettii
ilmotiaminen Cahaddri'''^^^^^^^ vekseieitä ynnä koneiston
Uutisissa kannattaa aiirtaj^i
jca^muut työkalut mainitun kaii-
Tämä omaisuus nähtävästi on
Frans Kankkosen irtaii) omai­suus
tai osa siitä, joten hÄnen o-maisuutensa
kaikkiaan lienee
liubma^t^^äKtiliiiu
"liutuksessa käytety» aifleed\'Tal- ddeellllääimn^«iihmitktuu.- ssubmrnmrnaai:''!,;<:< ~" v' .
Syntymäilmoitukset pien­tä
kokoa . . . . . . . . . . . . . . .50
Sama, suurempaa kokoa.. $1.00
Kihlaus, ja Vihkimä ilmol-tuksat
. . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Vihkimäilmoitus nimen­muutoksen
kanssa . . . . $2.00
Kihlaus- tai Vihkimäilmöi- ^
tus Onnen toivotusten
kanssa palstatuumalta .40
Kuolonilmbitus ristin ja
kehyksen kanssa , . . . . . $1,75
Sama yhden värsyn kanssa $2.00
Sama 2:den Värsyn kanssa $2.25
Sama kiitoslauseeh kanssa $2.75
Kiitoslause yllätysvierai- -
luista, • . ; . . . • . . . . . . . . . . . . . $1.00
Naima, ja kirjevailitoilmol-
/ tukset ... $2.00
Sama kolme kertaa V . . . . $3.00
Nimejimuutps ilmolt. ; . . . $1.00
Hälutaantieto iImöit. . . . . .50
Sama kolme kertaa . . . . $1.00 .
Muut satunnaiset ilmoituk­set,
kuten Kuutökauppa,
vuokra, rnyynti, paikan- :
haku, virallisei kokous­ilmoitukset
y. m. makaa-vat
riviltä . . . . . . . . . . . . ..
H^yi-, ijtamä. j^ juhlail-moituk;£
et palstatuum...
Pöytäkrjäin, tiliseiostus.
te n, k e räy 8 Usta f n ,pu h
jI ein ja I ue n n o its i j o I de^ri
matkaohjelmat julkais­taan
palstatuumalta ;.»
AI in h 1 nta yhdestä II mol-tukS6sta
on . . . . . . . . . ..
Seurojen ja seurakuntien kbko-usllmoltuksefc,
rippi- ja kesä­kö
u lUii e n p i d ö st a 11 m o i t u k 8 e t, rl-
V111*^ • • • • • ••*••••»•••«••«•- ilo
Pa p p t e n sa a r n av u o r os ta p e r I tää n
rnaksua riviltä . . . . . | , . . . . . ie.
Seisovilta liikeilmoituksista ky^
sykää hintojamme • konttoris­tamme
ja aslamlehlltämrne.
Rahah tulee aina fteurata llmbl
tuksen mukana, l sillä sääs­tää
k «emme turhaa työtä ja
postikuluja niin Itseltämnfe
kuin Ilmoittajiltakin, olemme
lopettaneet kaiken velkajär.
jestelmän lilkkeestämmo.
CANADAN UUTISET.
Port Arthur, OritaHö, Canada
S. C. RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Önt.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
W.D.B. Turville, L.L.B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario.
oori Imperial Bank
Building,
r iVRTHlJli, ONT. ;
L i i k e 11 ä t (311 cl il ä n 1^] n g 1 a 1 m i n
ja; Suomcii kielillä.^
5-HENGEN OVERLAND AUTO
A A R O N LINDER
Valokuvien suurentaja.
Asiamies 1 iiiulcr A rt Co :llo
: Chicagossa.
Box 241,
Port Arthur, Ontario.
THE FINN IN AMERICA, kirj.
]irol'. Kug(MiG Van Cloer. Kir­ja
selostaa" suotua!aihion asu-tHS(
la tällä inanl(M'c>iIhi: ja on
runsaasti kuvilettu. Sopiva
; Ijilija ; toiskioliselle ystävällon-
: ne. Ilinta 50 sen tl iii. Saatava­na
1. 1. köuttoorista. ,
' / V;' ' .'. •; ' ' . — . . ;
.15
.50
ÖISIN JA ? KIVIN,
;-^M-:v|uhelin\548^-^^
^ i i 6 Machar ^vevj ;
SUOJyiALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia- ; alaansa
kuuluvia tuotteita, kuten
KAHVILEIPIÄ, KEEKIÄ ja
kaikellaisia V P I K K U LEI-VOksiA.'
Erikoisala
VÄT LEIVÄT ja KORPUT.
; Ti]alaset' . linjoille täyte­tään
huolellisesti, ja nope-
';aaii;' r-y-^^-y-.y- :•-^'^
Mike: 111 SEÖORD
' Rifea taiitl, Märkivä ihottuiU, NäpyI,
Finnit, Murkiihiiavfttju kaikki iiuiut
taudit Jotka Johtuvat ticikoHla cli IttJO-NUSTA
Vfc:i\ESTÄ ovat iiyvin tiiviillisia,
Jos cl niilä ajoissa, paranneta, voi
niistit s y n l y ä p a r a n e i i u i l u n Uiuli, Joka
voi helkohlaa cliuvoiniaa Ja uiloa.
Meidän lUilko on valinlstoftu paHiMlsta
Ja valkuttavlmmlsta lUiU<e)tinelHl,a J()ll«a.
imhdlstavat veren HltcnoUä v^rlvapavi-tuu
kalkista vieraista ja oi)ili)Uhtal.sta
aineksista, Joten näpyt ja k c s l i n i n o n cl
völ cnllän uudiötua, •
L.Ukekaa mitä tämä kansalainen sanoo
IHäkkiestämnio: Goldfleld, Nov.
K. Toveri P. Av Llgnell.
Joitakin kuukausia sitten tilasin teiltä •
verehpUhdlstuslääkkeen jonka olen naut­tinut
nyt, ja olen nähnyt että no ovat
parhaita sillien tautiin josta olen telllo
"Klrtlottanut.^Ja olen päiissyt,vapaaksi kal­kista
niistä näpyistä jolta oh niin hir­veästi
ajottaln..' Minä nyt vaan annan
tletua,nllnkul« lupasin joö niistä on m i ­tään
apiia. ' T ä m ä bnvkylUl viipynyt pit­kään,
/mutta olen tahtonut katsoa että
lähteekö he sillä lääkkeellä jä nyt uskon
täyddUseötl," että teidän liikkeenne on
s i t ä varten, e t t ä tahdotte parantaa ettekä
ainoastaan rahaa vastaan ottaa; ja suosit­telen
teidän Illkettänne toverienl keskuu­dessa
niin paljon kuin on mahdollista ja
iiyt eimuuta tällä kertaa kuin hyvUstl.
I Kuimloltukaella, Jacob Sirviö.
ErlkoislRäke No. 500 on mainio liiilko
yllämalriittulhin tauteihin. Kuukauden
i hoitoon kuuluu suuri pullo liSilkdlUi,
rasia verenpuh(Jistiiapillfirillsis!llliHosl[
nautittaviksi. Huom 1 jos teillil-on n.'ip-
; pyjä eli finniä kasvoissa, niin pyytUkäil
Yasia' .*'Kasvojerikrtunistusvoidetta" Ja
taas Jos on syyhyä eli kutkelmaa ihossa,
missä osassa liyvänsä ruumista, niir
pyytäkää "Klinikan syyhy«vf>idelta". •
Nämä salvat lälietämrhiB lääkkeen mu­kana
särpasta hinnasta.;:
•f Siis tilatkaa lääke No. 500 Ja ihjiotta-
Jkaa minkä salvan halyatlo lääkkeen
«rtiukäna:--^ Jjääke lähetetään postissa
lähetyskulut ;Suoritölt.Ji2«' - h
TT^lgneiU^^^
i V :-T-ApteekkIIllke^hdywaJioiBsa^ ' :