Magyar Elet, July 07, 1984

              MÜ$S?3 ÍB3"íT8'll
JurvTt' fi I íJSVtK "--- IW gv -- - - "~™-mr-? - vmhxm:Mx#Jitími V- -- jfvr'r'-ifi?- ' vF'-'í-'%ynf- ' - } - w W&XLU I "
' VA MAG'YAR ÉLET : ' " ' " - II ív MíL - -- '"'' -- 4fl84-: július 7Í
„
ss BWGAXWCUTS MAGYAR ÉLET
SINCE'1957 IN TORONTO
ITfad Offioc: fi Alcina Avemic Toronto Ontario Canada
2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAfíYAR ELET SZERKESZTARIZOTTSACiA
Elnök: LASZLö ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDLISIIING CO
Előfizetés: 1 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Regislration Number 0003"
0
MGG
LTD
évre
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar liléiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szcrkesaíöség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
annBMraarwrKwgpmaiimra
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
felében tartjuk Irodánk július 23-t- ól augusz-tus
7-- ig zárva így a Magyar Elet augusztus -1-
-én
nem jelenik meg Lapunk legközelebbi száma
augusztus 11- -i keltezéssel kerül olvasóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves
megértését
Magyar Klet
szerkesztősége és kiadóhivatala
fBramiMEitfpjCT3rraH?WTOgra
Fényképes hajtási igazolvány
Az ontariói
ügyi Minisztérium 'koaiie:
1083 január 1-- töi kiusci'I-R- t
a hajtási igazolványokat
és 'az új igazolvány fényké-pes
lesz" — Ezzel a mi
A fiatalok ügyével foglalkozó
szenátusi bizottság
Külön szenátusi bizott-ság
'alakult Ottawában
amely 15—24 'éves fiatalok
problémáival foglalkozik A
bizottság vezetője Jucques
Hébert szenátor felhívást in-tézett
Ka'nada 'közvélemé-nyéhez
amelyben kérte
hogy küldjenek leveleket je-lentéseket
a fiatalok problé-májúval
'kapcsolatban az
A jaj)án'Clk naponta 6G
millió napi'apot olvasnak el
Ez pedig legalább százmil-lió
olvasót jelent mivel cgy- -
és
PC
4
I
nisztérium azt akarja e'érni
hogy űz igazolványt ne le-hessen
kölcsönadni és az
Igazolvány elvesztése cse-lén
ne azt
címre [augusztus 27--
Committee Youth
of
Clerk of the Committee
((il1)
Sajtouralom japánban
hal be-dobják
lapot
postaládájába Délután hat-kor
egyetemi hallgatók kéz- -
ember kezn 'kerikpron az
Diiegfordul Xem csoda hogy persze szintén a
a japán férfiak olyan nagy i lakásra — akár kertes csa-hánya- da
szemüveges A szi- - házban akár felhökar-getorszj'gba- n
125 97 lakik az előfizető
2219 havüap jele-mi- k
meg
Senator Jaeques
Chairinun
Special
Canada
előfizetők
islbesítik
lapokat
napilap tolóban
elő az
A japán újságolvasást nem naponta két lapot
elősegíti 'a hirlapkézbesités kézhez: a reggeli és
gördiilékenysége is Legké- - kiadást
MMMMHflII il lii IIIIIIIIIIMIIIIIMIIIII—Wllllf
PjIlaconversation Pit$QQQ5Ó
KÁMMó"Reversible Cushions0w9
l&teíl"w'' Zttib{rs
7 BEDR00M
Night tables included
WS?
alábbi
Hébert
Scnate
Scnate
Ottawa
flfl5-331- 1
órakor
&®m il:te-f- i mik
Pc Livmg Room
Sofa & 7 chairs olloman
más használhassa
a
ig):
on
The
Ont K1A 0A4
söbb hajnali
a az
egy l'ap több esti
ládi
heti- - Aki Japánban napilapra fi-zet
akár kéri akár
kap
az esti
366-305- 1 Daily 9-- 8 Beszélünk
Credit Avaitáble - No Payments Month magyarul
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
' — (Folytatás az gidairól) —
domásunk van hogy
nemcsak Irak hanem
Vietnam (Laoszban és
Kambqdzsájian) és a Szov
jetunió (Afganisztánban)
alkalmazta a kémiai feg-yvert"
' -
OLASZ
ÁLLAMÜGYÉSZ
A PAPA ELLENI
MERÉNYLETRŐL
Ajitonio Albano olasz
államügyész 78 oldalas je-lentést
állított össze amely-ben
három bolgár 'és hat tö-rök
bíróság e'é állítását kö-veteli
Arra a 'követikeztet'és-r- e
jutott hogy
a bolgár titkosrendőrség
bérelte fel Agcát a pápa
meggyilkolására
Agcának a bolgárok 400
ezer dollárt ígértek a sike-res
mennyiét esetére A
terv szerint Ce'iknek a tö-rök
Szürke Farkasok" ve-zetőjének
az lett volna a fe'-ada- ta
hogy ködbombát dob-jon
a 'mer'énylel után a Szl
Péter térre (a bomba nem
robbant) s ezalatt Agca el-Jnenelkülh-essen
Celik a me-rénylet
után a bolgár követ-ségre
Tiíeneküll ahonnan
diplomáciai autóval Sző-kö- lt
Jugoszláviába majd
Bulgáriába
Az ügyész szerint a
merénylet „A len-gyel
pápa halála után —
!
$
BOX With MATTRESS Cash
bZZ King bt W ( block W of Spadina) I Sinqle
Sal to5
for 1
első
róla
oka:
-- 1
iv
V
ComplM
lengyel
elgyengült volna"
AZ ENSZ
FŐTITKÁRÁNAK
PRÓBÁLKOZÁSA
LIBANONBAN
Javier Perez de Cuellar
ENSZ főtitkára ötnapos
libanoni tárgyalásai során
tárgyalt szembenálló fe-lekkel
— kevés sikerrel A
mohamedánok 'és a keresz-tények
közülti összetűzések
hetdli óta nem voltak
hevesek tartózko-dása
alatt A főtitkár vi'sz-sz'autasíto- tta
Shamir
miniszterelnök 'kérését hogy
az Egyesii Nemzetek küld-jön
békefenntartó erőkel
Hangoztatta: A
Jibanoniaknak maguknak
kell problémáikat megolda-niuk
mindenféle külső be-avatkozás
nélkül"
AZ IRÁN— IRAKI
MEGE(iVEZES"
megegyez- -
abban abbahagy- - pótolni
egymás hívja u- -
olajtankhajói elleni i (416)
hangsu'yozla hogy
folytatja a -- tá hónapja
háború! — Iránban ha-talmas
mozgósítás folyik az
újabb nagy offenzíva
megkezdése rövid id3n be- -
remélte Moszkva — a várható
Az harangoztok
A harangöntök teljesítményét tonnákban mérik
Aarauban működő Rülsehi-íél- e utolsó svájci harangön-tödében
az utóbbi években harminc tonnát termeltek:
a hatvanas évek elején még százat korábban lényege-sen
többet a visszafejlődés azzal magyarázható
hogy egyre kevesebb új templom épül a harangöntök
terméke pedig olyan tartós hogy cserélni igen ritkán
Egy jól öntött harang legalább kétszáz évig szol-gál
ismerünk ennél sokkal öregebbeket is mint pél-dául
a l'rciburgi Szent Miklós lenmlom kéttonnás Bar-baráját
amely változatlan erővel és szép csengéssel ma
is — évvel azután hogy éppen Aarauban Wa!-te- r
Reber mester megöntölte
A harangöntés igen munkaigényes szakma melynek
a modern technika nem sok segítségei nyújthat A Hul-sc- hi
cég tizenöt alkalmazónál közöltük három
három lakatos esztergályos mester a töb-biek
betanított munkások A harangkészités a technikus
által előirt módon és sorrendben megy végbe s az elő-írások
semmit nem változtak az elmúlt évszáza-dok
során Tudni a harang hangjának ma-gasságát
kongásának szép tónusát formáján és nagy-ságán
kivül fémösszetétele is meghatározza
A „harangeledel" ahogyan szaknyelven
masszái rézből és ónból á'l Le
78—79 százalék és 21—22 százalékos
i'lőnyösebb
ötvözet idegen anyagok illetve szennyeződések
nem haladhalják meg százalékot aarani lém-olvaszt- ó
kemence tonna bronzot kéjjes
nem olyan régen még fával fűtötték mái-olajtüzeléss- el
működik földbe befalazott" harang- -
formához tuzallo csatornarendszeren keresztül jut
kéletes kihűléshez csak ezután szabad harangot
földből öntőformákat feladatuk végeztévé
Wall Unit
Walnut finith
60"Lx70"H
x16"D
6 PC
Complete & Mattress included
3
1
íií'
m:VmnV"M3ii 'ítSZ-- $29998 lBivgaUáfufil)
~'W IwillHiliáiVPliK
$56995
$29950
BEDR00M
Carry
Singte Doubte Queen
$-70-
98 $QQ98 $1CQ98
UNITED FURIMSTURE FACTORIES
l'V'TVlVAtVlVTTgr'rrT
299'
whh faundition Cvm
$1198
Szolidarilás-moz-"'galo- m
'a
olyan
'mint
izraeli
t
Li-banonba
és [
i
vbb
iráni
utolsó
w
az
a
ón ősszel él c- -
lü
az
13
is de ma
A
e
ES!
ti
és
a ki
a
Box
biti
az
Értcsíljük ti
nyugdíjasokat hogy a szo-kásos
születésnapi paríU"
július du 3 óraktr
tartjuk 'a kulúrÍAÖzponli
helyiségünkben
ösizejlivctele'nkcl
m'nden heí (cedJján é5 ]í'n-teké- n
tartjuk du 3- - ól 8-i- g
ujpál László
elnök
Sporthírek
(TI — Ujabb
érlek el a motorcsó-nak
versenyzők — a hat
nemzet 'kiválóságait felvo-nultató
erőpróbán: Krölieh
és Börzsei Ticska és
Gyetvai második míg
és Szabó harmadik he-lyet
érdemelt ki
— —
D Grimstadt — Magyaror-szág
tornász-válogatottj- a
gyözöít a norvégiai Grim-stadtba- n
három orsz''g tor-máján
Második he'yre Nor-végia
a harmadikra pedig
Svédország került
Keresem Németh Józsefei
akivel együtt dolgoztam a
HY-DU-PLA-ST
mintamühely-be- n
Tel: 759-700- 3
Ismerkedő klub egyedülálló
magyarok részére Jelent-kezés:
United Hungárián
Fund Bloor St W„
Suite 702 Toronto Ontario
1T8
Édesctnyám mellé idősebb
hölgyet keresek
Scarboróba Tel: -- 264-3905
vagy 281-8-49- 1 este ó
nyelvű Ok mun- -
zálását irodalmi előkészí-tését
nagy gyakorlattal vál-lalja
újságíró drama-turg
rendező tv-előa- dó
"Professzor Németh
PO 31
12430
hetőséget az Észak
leggyorsabban
fejlődő „tápanyag és vi-tamin"
vállalata Szak-- í
(Kepzenseg es angoi
nyelvtudás nem szüksé- -
P ge'_s na ioo e-- ve_s —
felüli — és
Irak 15000-250- 00
hogy dollárral kívánja
ják 'az városai és fel Mr Vikart
támadá- - Mus 7-- ig
sokat ugyanakkor mindkét 698-539- 1
fel
azt liil
Az
Ez
kell
de
kong 610
üzemel:
fémöntő egy
szinte
kell hogy
hívják
réz
öntő
Az
egy Az
befogadni:
ásni Az
Htll
otL
12-é- n
Heti
első
férfi
208
M5S
író
Cím:
NY
rrsTCTyff-lT-'"w'JW'BfJ'Mlt'JM- &
resss
l Tisztviselőnőt keresünk
[ i I l-- n_l iroacii tjynuunuiiui ru?eíp_- -
f és angol nyelvtudás!
szükséges Telefon: (416)1
537-313- 1
nyújt szép látványt
Gondos
Wii'i'i'iiiiiiHuiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiciiniiiiiNuuiiiiiiiueisiiiuiiiiiiii
LTD
$ i A r ni' -
Apróhirdetések pra 15száig (tb 4 sor) '2 dollár niinden tovább!
5 szó 1 dollár 'Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
különdíj is fizetendő 'fle levelek továbbitásqért kiilön'pprtó-költsé- g
nines Cégek vójlajalok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
fizeterfjő '" Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket
kiadóhivptal Személyesen "9 levélpp legkésőbb' csütörtök 'de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Könyvek eladók! Erdélyi ki- - FORDÍTÁSOK
adású bőrkötésű- - könyvek német Mindenféle lapos tetőt zsin-darabonk- ént $1000 vala- - olasz román orosz nyel- - ge újat vagy iaví- -
Kéziratok lektorálását stili- - mint vekről vagy nyelvekre fást
Box Fleischmanns
nyújt
vuay
jövedel- -
Irán mét heti
Tel:
dúló
után
USA
írós
több
eigés
különdjj
tetőt
könyvek Tel: 482-357- 2
Machinistet keresünk: több
éves gyakorlattal rendelke-ző
szakembert (esztergá
lyos marós) Állandó S T E F N'S
kakor nappali munka To- -
Renoválásokat átalakításé- - GENERAL ELECTRIC REPAIR
rontó közel' ében l~ ' r_JI:""-- c a „ f"™' iao Kusnton Ka (lorontoj
Kitűnő mellékkereseti le- - Tel-- !
676-416- 3
azon
tek
1-- től
leverik a harangtestről amely ilyenkor bizony még nem
valami
napon tisztítási széP akár ler garanciával
művelelek közvetkeznek egymás után míg csak ragyo-gó
lenyes nem lesz a harang palástja és tisztán kiol-vasható
rajta a felirat Csak mindennek
elkészültével jön az öntőmester hogy speciális hangvil-lákkal
ellenőrizze az öntés minőségét és a legfontosab-bat:
a harang hangját
Az aaraui harangöntés éves hagyományait
a cég őrizte Fennállása óta több mint nyolc-ezer
harangot öntött íém megolvasztá-sával
Sorsa most bizonytalanná vált s ha csak nem
fut be valami nagy megrendelés az — ahol
még elég sok templom áll harang nélkül — akkor bi-zony
hamarosan elérkezik az idő amikor utoljára rak-nak
tüzel a patinás aaraui olvasztókemencében
(Lében und Glaubcn)
iéia van bábjáték?
A bábjátékok legrégibb bábuja a kelet-ázsi- ai
bábu amelynek testrészeit alulról mozgatják
erősített pálcával Wayang-techniká- t alkalmaznak
— hátul fölerősít ett — annál a kétdi-menziós
árnyjátóknál is amilyen a török Karagöz Ez
a bábos kínai és szintén A
leiül! ól zsinórral -- mozgatott a reneszánsz
tért hódítani Európában majd a
burallinók azaz a kézibábuk (más néven kesztyűs bá-buk
vagy bibábóki Magyarországra Ausztriából Mor
vaországból érkeztek az első bábosok 1768-ba- n A múlt
századból már bábművészek neve is fennmaradt így
lllilderving és Tschungmal Keresztélyé aki fém- -
v:Í7:i mpHinnilíiis lvihnL-l-i- 1 liirntt fnl Ti-áeí-lOi
nrrAc-- r
i ' v uuuuiivt lVJilll w 1VIOUUU VgO£i
bábos dinasztiák alakultak megteremtve a vásári báb
fehéren izzó folyékony fém Több nap szükséges a tö-- i játékok népi hőseit A pesti városligetben Népliget
'n
indminmi
torontói
Sturovo sikert
magyar
Gé-c- zi
magyar
ecetenként
HITELES
tonna
ben a vándorkönyvét 1841-tő- l Iliencz (Heinz) a
Kemény (Kornguti család és Glasenappné bábtársulata
aralía a legtöbb sikert Az első művészi bábszínházat
Borsodi-Bevilaqu- e Béla alapította 1910-be- n az óvodák-ban
csak 1937-be- n honosította meg a bábjáté-kokat
Emilia budapesti óvónő A vásári
hőseinek neve vlágszerle elterjedt A mi két leg-népszerűbb
bábfiguránk Vitéz László és Paprika Jancsi
"Válunk sem ismeretlen „kollégáik": az Puncli az
olasz Pulcinella a francia Polichinelfe a cseh Kaspá-re- k
a délnémet Kaspeti az északémet Pickelhering az
osztrák Hanswurst az orosz Petruska a Jan
a belga Tchantche a perzsa Sebbaz az arab
Kajalzil és így tovább Valamennyien sok földet bejár-tak
s halhatatlanok maradtak
ra7rasngwnran 'wllSaíiijIfi'PuWii
i lUKUflJIU-IHJUArtdl-IUlfUN-IU
i BUDAPEST-TORONT- Ó -- BUDAPEST
H --' uuevei -vízum Hotel Aiuooe- ries
Eurailpass vonatjegyek
autóbusztúrák fiír A ugynbkscg
fcWílET?flTt:i ÍWM rfrtt] iTttettl i ítM
Bővebb információért hívja
TRAVEL westown plaza
EXPRESSIONS 235 DIXON BO WESTON ONT M9P 2M5
___
a
nyelvtudás
Bloor
likált megoldunk
iratok diplomák kával garanciával válla-leírás- ok
találmányok 0k Hívja Roofing-o- t
jogi periratok iro- - Telefon: vaqy
dalmi szövegek stb Juta- -
nyos 265-309- 5
mun- -
l:í_fi ""'"f6- -
dry wall Mindenféle háztartási villa-munkát
stacko ké- - mos gépek hűtő-szíté- st
külső fes- - szekrény
test vállalok Tel: villanytűzhely mosó- - és
este 6 után szárítógép villa
Vízvezeték szerelést — új
javítást és
Kölcsönök:
falfújást
tást vállalok mun HIVATÁSOS
ka garanciával Mindenféle fordítá-ajánl- at
Plumbing sát angolról
tek:
Eladó: Viktória-mintá- s 6
személyes tecskész-le- f
süteményes tányérok-kal
Ára: $ 80000 Telefon:
265-599- 3 este 5 után
Magyarországon élő 48
éves özvegy édesanyám-nak
hivő kanadai
(házastársat Cím: K Allén
[33V2 Dr Halifax
In S B3M 1P9
telefon:
Angol francia
egyéb magyar
-- Amerika
minden
Rütschi
USA-b- ól
eredetű
kezdtek divatba jöttek
Józsefé
Lakatos bábo-sok
holland
Klaasen
363-185- 5
árakon
Airport
ceiling
654-513- 5
munkát átalakí
Minden
221-639- 3
herendi
keresek
főzni tudó
loronioioi merroiare
tartó fesőien táÍon- -
betűje
hétszáz
hétezer
way-an- g
ősrégi
bábuk idején
vezető
azonban
angol
taping
egyéb
szöveg
két valal Plumbing
lelő nagy Tel: 654-111- 1
lekkel holdas rje Mr Egervárit
mérsékelt áron kiadó Ér
225-075- 2
KERESTETÉS! Nagy Etel
Ausztráliából keresteti
édesapját Nagy Kál-mánt
aki kb 68 éves
Utolsó ismert címe:
Spadina
Ont Már 20 éve semmit
nem hallottunk felőle
Aki tud róla kérem ér-tesítsen
az alábbi címen:
Nagy Etel 238 Concord
Rd Concord West NSW
2138
Tisztviselőt ma-gyar—
szlovák
jó fizetéssel Telefon
537-313- 1
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
elkészítése
BLOOR ST
SUITE6 TORONTO ONT
1X4
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL 8-I- G aCHIN-F- M
101-c- n
Cím:
Gospel Mission
O 15Í
Postai Staüon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
KérjHk hogy ímádkox--
aanak szolgálataink
áldiialért
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
szükséges -- Telefon:
654-255- 5
Gyakorlott kiszolgáiónöt
566 St W Te-lefon:
533-345- 3
első- - második- -
harmadik mortgage Komp
eseteket is
Hívja Mr Spiegelt
225-679- 1
és
legmegbízhatóbb
mozgatójiálcákkal
műszaki és
élet- - Balogh
rajzok
3670566
V
„„„
zést és
javítása:
air-condition- er
és
mossági munkák Teleton:
FORDÍTÓ
Díjtalan ár- -
Willow vállalja ma
Melody
Toronto
szakszerű
W
960-303- 3
ISTENTISZTELETEI
Hungárián
65Ó-084- 1
gyárra magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
ÓÓ5-304- 4
hölgy mellé bentlakó
házvezelö-tár-salkodón- őt
keresünk július
közepétől Csakis komoly
érdeklődők jelentkezzenek
Tel: 445-349- 4 reggel 9 és
du 3 óra között
VÍZVEZETÉK és FOTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázffl- -
tuu fesre va0 átszerelést boy
át csiszolási beszerelést
hoz-zájuk
árnyjáték
és
házaspárnak is megfe- - p K &
különálló ház te- - Heating Ltd
5 tó partján
deklődni:
444
Ave
Australia
keresünk
levelezés
re
Adóbevallások
394
M5S
TELEFON:
A
P
ke-resünk
Idős
Balaton mellett — gyógyfür-dő
közelében — nyaraló k-iadó
Szép nyugodt hely
Érdeklődők hívják Mr Kisst
tel: 537-007- 7
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Háztartási gépek javítá-sa!
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6 MMMHMÁJ
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
trvírtiipkftknelii
OJ
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
lés pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3