Bavarijas Latviesu vestnesis, November 2, 1948

              feiņījifis. Rīts bija rni^
ļzine koka/nS/"^
N vienā.pelēkā S ā " l * ' ^
smaM kā zīds. *
'•gaisos." Nu b^fa'^,.<'^'^*•
š ir? Vai berza vai '^^^^ns-kuras
SaTcumV^^""?.^-^!^'
akmens ~ tas ^i^^ ™ *
Vietā d,ņ,ju p^^^^^^^
maza muza taka m i, "'1^
pasaulē. Bet pau'p^i"-^^^
k nekas cits kā tēvb?āi?^^-'=^^^
valstība, Ezorpurvsuļ/'^'»
tēja aklas ūdens acis' kfm?''
.Smēdes leja. kuAekāh^
k p a šķūņa sien^ KS^^^^^^^
ta templis ar .savu esianu i
f Ezerpum dzilcsf
mežaini. Tā biia
^— kokiem, pāri ri w^ r.- -
lapnja debesu miglājā, pluit
zrmevatzvaigzne, ka SSā
na, trīsot cauri tumsībai S
[bai uz gaismu un siltumu
t.man jau nav kā' d7.č-ry5n,
u,«_es kurnēju. Sī vi.ujo
|s ka maza saulīte'^
B1 tsak'.abtriīeņsm I n.s : bez b,r īnuma. Sta.
ian jau nav spāmm," es atkar-pn
sagumstu sevi.
Ēljau kaut kw rotā saulne
jau, vitja atgriezīsies," mierina
stāvēdama virtuves durvīs un-
.amās manī, kas, esmu tikai
iņā.
tad viņa mānās, ka nenāks'"
āju. „Kur tad vina I T ? " M
N u . ' .vV : . • • ^
ķ nezanu, varbūt Aizsaules dār-k-
nu apskaties. Varbiit, kas zi-bulīte
tuiļDat aiz mūsu rijas
ppusies un nu ņemas un .rotājas
ērza lapiņu rijas priekšā."
b skriešu paskatītie.<5!" es saku.
ļLizsltrēju arī tāpat krekliņa (kas
i mazam vīram ilzas deva. tas
Jēlcaupam), bet t ad ;iau saule
izlauzušies cauri miglāja jml;
,ēja viss ārs, katrs koks un la-un
„savu lapiņu'Vkas tā bija
jusi acis, ka i7:bor7t. nevarēja,
ī tā v^ij'S neatradu citu mirdzo*
Lņas; māsu vidū. Viss ārs mir-
L vienā zeltā, ka jau rudeni
tur atradīsi tādu mazu nieku kā
..1:. -v-
• . ••-{••r
• . -W -I.V.ļ., 1
-h-
Grze Izcīna 4. vietu
22 valstu 100
ļchistu k o n k u r e n ce
V. šacha savienība i94G. gadā nocri;ar.i-starptautisku
problēmu saccrC.'5atifts !ur-
Piedalliās 22 valstu 100 izcilākie prvb-i
, to vidū art Dānijā dzīvo'OiS.its I"'-
izlases š a c h i s t s E . Gīze. Sanko;iirn<
bondences ceļā .ilga 2 gadus un bdJz.i^
šovasar. Mūsu tautieša Gīzcs starts VJ.-
Rs Heliskām sekmēm. Viņii izcīni-fctu,
pievienojot šo panākumu tiemdiiu-,
ļm izciliem sasniegunTicīn, ko Latuj^i^
Ēmistl realizējuši agrākos g5idi>^. ^''^
br sekmīgi spēlēja, arī Dānija, u/vaivt
fidjitlandcs meistarsacīkstēs, kur tiia
bar 100 dalībnieku. Viņš ar ^i\n:Mma
Ijās vēl daudzās citās sacensības.
U a š r e i z dmp DāJttijas latviešu bC'^lu
Tīstedes nometnē.
BTENPZENJ.'F]feS AIZLIDO U
I CĪLI
oktobri no Anglijas uz _ Clli a »J
šķēpa mešanas: rekordists J- i " ^ ' -;
.Pirms aizbrauk.^anas rckordistb ^f^^
riglijas latviešu sporta vadita;uA. ^
.apmeklēja sūtni .,K.,Zanņu, kns 1 u
stu aizvest sveicienus Cilcs tiiuti
as 30 gadu neatkarības •.itcercs JK^- •
Stendzcnieks pateicas taut.c^i n
[si un atbalstu viņa sport.9a;«^'»5-^^^
mūsu jaunatnei no;sava '^J' ,
lāt laiku ari draud;jiRam sflcauic
laukumā.
MŪSU BASKETBOLISTI
.NDdNA UZVAR UN ZAlOr
,donaS basketbola, ^meistari^ik^uijj;^^^^^
Gravesendas latviešu vuniba^ [^^^,^^^
pieveica lietuvieŠTi izlasi — ^ ŗ.
5.viiiae nī3b aiA nPgolliyja s2 bva-lst^sv»im.lv;' ^ j.^p^^c^^l^e^t^^š^^;
ešiem Rušcnieks-..icguv;u 0 PM
lits 7, Bergvalds 1,. Kadilvis i,
0.
pieccīņas , rekordiste
[augstuma 1,45 m uti ,
Liecībā atcero;io.La.n,...
L« dienu, LtiskSs
feīda Breikša pati^i"ļ''«s"
Lla iznāks va P'™'„, K . " -
apdarē un '"•^•'l,"^f „:,pir«
līgo summu, i ^ " ! " " - ! , , ,,
ļofitn ie^iaUsns^kan^^^^^^^^
o i k a n n nW5»^^f' J?a.^v,l^;r
JGrossliandelsgesell^^i"-'"
L A T V L ^
I^aivian \ewspaper
F.UCO.M Civi)
Aulhorisation
196 Publisher
p^.SM^hed utider
^if,ir3 Oivision
\ i , i i b e r ^ J N I )H
: Ed.ior- K ā r l i m Rahūcs.
n|; Camr KlcMukōr/. near
Gun/burg'O Printer- .Schviib.
^ n l k s b l • Guiizburjj'D., Bgm.;
;;j,„,pi 7 r.rcnlM.on 4000
Published three tim/s weekly.
pdiiorial ofiice: Ģunzburg/Do.
r,„,; .ntkii-^-'/inim.-Tin.'^-.n-Str. ? L A T V I A N NEWS PAPER
Nr. 9(i C^Ol)
Otrdien. 1948. g. 2. nov.
IZIKĪIN iris reizes nedēļā.
Izdes'ējs: BAUK .uzdevumā
Latviešu preses darbiuieku sa*.
darbības kopa. Atbildīgais re­daktors:
K. Kabacs; vietn. A,
Liepa, redaktori: /. Bārda
M. Čulītis H. Mindenbergs.
A. Smits. Adrese: GtiazburK-Do.:
red.: Dominikus-7,imiiļerv
mannstr 2 (tfilr. f^O). apg.:
Marktpl. 25 (t. 54), spiest:
Rgni -1 nndmann.-Pl «• ^-^
No 24-26. nov.
,alvieš!! Cenlrālās
Padomes
velēšanas
L^Uvicsu Centrālās Padomes
velē-sanas šogad visa E-iietumvā-
J-ijā noliks no 24,--2G. no­vembrim.
Tās notiks pa ie­cirkņiem,
kuļ-i n o t e i k t i I k t r ā ap­gabalā
viens. Uz k a t r i em 2000
balstiesigiem vēlēMājiein jāiz­rausta
viens i^CP l o c e k l i s . N o B a ­vārijas
tātad ievēlami 9 L CP
locekļi. - V ē l ē š a n ā s var piedalīties:
vi.si 18. gadu. v e c u m u sasnie^.ušie
Utivijas pilscHii
Par Latvijas pilsoņiem nav.-.uz-
.>katāmi 1939, gada r e p a t r i a n ti
un vēlāko gadu i e b r a u c ē j i , ja tie
ieguvusi cita.s vaksts pa\ ' a l s t n i t . ' -'
cibu. Ārpus nometnēm • un k(j-.
pām dzīvojošie tautie.ši vēlc-^a-nām
var reģistr^tie.s tuvākajā
nuinetnē vai latviešu- kopā, kur
tcs ierakstīs vēlētāiu sarakstos.
.Kandidātus var ,u?.stādit ne
mazāk kā ar 100 attiecīga ie­cirkni
resp. apgaba;lā dzīvojošo
velētāju p a r a k s t i e m . K a t r a apga­bala
kandidātu skaits i r n o t e i k ts
Uii- Bavārijā kandidātu saraksta
nedrīkst būt vairāk par 18. k a n ­didātiem.
Kandidātienv piekrkša-na
kandidēt jāapliecina ar pa­rakstu
kajidJdātu sarak.stā vai uz,
al'oOvišķa.s kandidātu sai' a k s t am
pievienojamas lapas., Kandidā­tiem
jāsniedz par s e v i .šādas z i ­ņas:
vārds, uzvārds, dzimšanas
dati, profesija, adrese, taLUideja
nodarbošanās un nodarbf;šanas
Latvijā. . K a n d i d ē t var altieeīgā
apgabalā un a i i ārpus tā dzīvo­joši;
tautieši, kas |21 g a d u veci un
vecāki, ^: .:
i Bavārijā kandidātu saraksti
ie.sniedzami apgabala vēlēšanu
komisijai V a l k a , BAI^K telpās
11. novembrī no. .,pl. 1 ^----IG un
12. novembri no \)\. \'A 10. Sa-rak.^
ti jāiesnii^dz personīi'J vai nu
visiem t r im ļ)irmaiienī tā pa­rakstītājiem,
vai • ķ a d a m no tiem.
Pa pastu piesūtītos .sarakstus ne­pieņems.
• . ;
Jaunatbraucēļus sagaida Tramena un
Djuija pārstāvji
Sestdien Ņujorkas ostā ienāca pirmais ku^is ar 813 pārvietotām per­sonām
no Eiropas, kas ietilpst to 20.5.000 DP vidū, kuriem, .saskaņā ar
kongresa pieņemto likumu, ticļsība^s ieceļot Savienotajās Valstis. Sa«:ai-dīšanaiNujorkā
bija ļoti svinīga.
P r i e k š pāris nedēļām pārvietotās
personas Pjri'incrhāfenā izvadīja pre­z
i d e n t a T r u m e n a s p e c i ā l a i s par.stavis
Ugo Kārusi un I R O a m e r i k ā ņ u joļs-
1as. d i r e k t o r s - R a i a n s . Ņ u j o r k ā jaunos
A m e r i k a s pilsoņus s a g a i d ī j a kātoļiu.
p r o t e s t a n t u u n . zīdu -baznīcu pār­s
t ā v j i , k u r u vidū a t r a d ā s arī k a r d i ­nāls
.Sf)el[nans un citas p r o m i n e n t as
g a r i d z n i c K u per.sonas.. • P r e z i d e n t s
T r u m e n s bija s ū t ī j i s .sava vietā 'ģe­n
e r ā l g u b e r n a t o r u T o m u K l a r k u . Ostā
p i r m o s D P s a g a i d ī j a arī Ņujorkiis
1 iet v e c ā k a is,. Dj u i j a pa r s t a v i s un va i -
rāki d e s m i t i ž u r n ā l i s t u un k i n o ope­r
a t o r u .
K a d pirmie ieceļotāji bija atstā­j
u š i kuģi, uzzibsnīja magnēzija ugu-f
nīs,.,un preses fotogrāfi p a d a r ī j a ne­m
i r s t ī g a s pirmās pārvietotas per.s'o-nas,
ka.s a t r a d u š a s jaunas: n i ā j v i e t as
u n e k s i s t e n c e s - i e s p ē j a s aiz A t l a n t ļ j as
okeāna. Tad prezidenta Trumei^a
vārdā īsu ap.sveiksana.s- r u n u teica
ģ e n e r a i p r o k u r o r s K l a r k s . Viņš ' p a ­s
v ī t r o j a , ka. S a v i e n o t a s • V a l s t i s , , kā
tas vienmēr bijis, to pastāvēšanas
vēsturē,, dod m ā j v i e t u cilvēkiem, kas
veļas dzīvot b r i v i ļ j ā un a r d a r b u no­d
r o š i n ā t e k s i s t e n c i , A S V vienmēr
ties; k a tie drīkst pielūgt D i e v u . p ēe
•ļ • . . • . • • . .
savām, p a r a ž ām u n - t r a d i c i j ā m , . drīkst
dzīvot- tlroš.iba un .^1 radāt {:>ašu izvē­l
ē tu . d a r b u un v a r ; audzināt un
skolot savus bērnus demokrātijas
,tiara." -
. N o ostas. D P nogādāja pagaidu, u z ­t
u r ē š a n ā s mītnēs, . n o k u r i e n e s 'jau.
nākama diena tie devas k a t r s uz sa­v
u pusi, l a i , s a s k a ņ a -ar g a l v o j u mu
d e v ē j i e m , sāktu darbu. AB
Polijas katoļu baz­nīca
piesaka cīņu
komunismam
S v ē t d i e n visās P o l i j a s kato]u
b a z n ī c a s nolasīta iļana vēstule,
kas vēršas pret i n a l e r i ā l i s m u un
k o m u n i s m u . Vest u l i parak.sU ji.š
K r a k o v a s archibīskaps kardinālis
S a p i e h a un vi.si t^olijas bīskapi.
A u g s i L f a r i d z n i e k i griežas l^ie
poļu ģimenēm, aicinot tas ru!)e-l
i e s . p a r bērnu .relīģi.sku audzinā­šanu,
ja vak^ts ' a i z l i e g s s k o l ā s mā-.
Cli- ticrt)as mācību.
Ņujorka pa.ua j u š ā nedēlā no
V ā c i j a s ieradies biskaļ)s B r i z g i s.
kas paredzēiis nolasīt: S a v i e n o t a ­j
ā s V a l s t i s r i n d u priekšlasījumu
par komunisma v a l d ī š a n a s meto­dēm
L i e t u v a . Pi'e.srs [ ) a r s t a v j i em
b ī s k a p s izteicies, ka pēdējo d i vu
g a d u laikā padomju v a r a apcie­t
i n ā j u s i IJetuvā vai deportējusi
v a i r ā k ni-ka 400 katoļu garīdz­n
i e k u . BBC'
ec J
<as
c i e n ī j u š a s drosmīgais cilvēkus, kā
t ā s a p s v e i c pārvintotās personas,
n e v a r s a i n i e r i n n t es a r . t o t i ī l i t a r i s mu
u n beztiesiskumui-
D j u i j a sūtītu vēstuli nokisīja kāds
ļas- pārstāvis';..1)P,^
.Nujorkā.'V^r'aikislājļa'.
D j u i j s , ,.drīzi. v i e n •va.rēs parlieļcinā^.
republil^aņu par
kas šodien ierada;
Asa uz inferviīu
TO P I E L Ī D Z I N A P A D O M J U K . Ķ A P I K T E I K U A L V i N T K I E T L ' A UI
DrkM()KI{ATLlA.V[
Rietumu orioiūlo api'indu un i)resēs reakcija u/ Staļina interviju ir
;wa, Tāpat viņa uzbrukumi rietunivulstiai radījuši saspīlētu noskaņo­jumu
Apvienotajās Nācijās. Vašinj^tonu valda u/skat.s. ka Staļins šoreiz
?ribrjis izlielot visu savu personn;(> |)resiižiL lai taisnotos un pasaules
sabiedrisko domu inēģinaiu noskaņot ļiar labu I*ad»>niju Savirnil)ai. jo
Maskavas ri(it)a līdz šim to noskaņojusi KJuzi jireteja vir/Jcna. Dazadu
valstu 'pārstāvji uzsver, ka Staļins taiŗad pirmo reizi aļrz-īmejis par ,,ag­resoriem"
un ,.kara kūdītajiem'* (irsi rielumvalstu valdību vadītājus,
j^'^nu'r lid/ Šim (ada veida u'/l)rukiinii ļvarasti hija vērsti ,,zināmam ap-rirulānr*
Lirlhittanija, ASV un l'raneija.
Scv'š''u izbrīnu nn i i i i M ' i k i i r--.^
k l i s , ka S : . i ' i : r s sa\a i n i e r -
'''•^''1 i>'l'Mcis a!i'..;;i!voļunuis. lais ne-
^tbilst faktiemv :vi[is apikdvoj,;
^H-īzē,. b i i u :
r^rstāvju viriiu.'a,!n\,
1)1
• ē v l r u • • v ā l s ! n
iir-rieiumniek-i
•r^c-tamneal/irmš I li: a r l i e l ;.i ini
k u m n s ; 'apvļ , i i t . ļ . ^ ; ;;•|;;,ļ^^^^,•;^^,_ j M.1
-^n>tatei.Lunii'nr- tiiī, . _ i e v i . ' ! H b a s ;cie-:
^.'^^iin. nepareizibain"-.. .;,
_^^eiļimu' prese 'tieši. .vai.•.sia]a
ult'ikl^ ienia^iUM-is; Sik'iirr-
'."-••i 'ilzcirļ!•> tUirVi:s Uv..• I M r : ) i T . u H w i iU
^^ruiiuni.,;, IJ^^ vo^..ļē^.-U
k''''"'^'^ i ' - ' ^ k ' i ' d r u j i i i i u i S' . a l i i K t r i i - t) t i .
;;.^'^f.;na:!licc:[ui.i'i;^ ^ka padomju v;;ils;!s.
•>_^Ort;-MK. fa^aii: V)!l!lī^,fļ' vaiinv^i::-
:'^^-:>-nējo aUlin.bli. i:,.iU'e' , :Oasi;-i.vo!
-'.Vai, tai;ad. nā\''. i^na'i.naia;> \r1
'e'īušās- noli'ciā's: c e r ī b i i s .uz. d r i -
G a : i - t ;o ri'.t-ir-nu vadikīiu . i k k " -
fU-L'ņlio komonlāi
^-'•' '\ I '1 .^^ t : i ' ; n a i n t r \ ' : ' u
^^•^ 'Vni-un-
.'.i-ii^ildes
po'-'a:-
b 11 ci'e. >radof;.uz ^rieI vi,11iuv k o i ņ ū i n š . ' a
niivii] u . g^aid:'ino p a - s l i n r i r i a t o 'akīi.\(i^-
^āti., k u r ā ' m ' . b ū t u k , . i ā l ī k v i d e k i i e l^
K a r a k u d i t a u i aL' , r e s i \ i . i ' nudonu""
.; • A-l;f./.a!:as;.:Di^.)šib;iS. ļ.)ado]nr.v>. \^aJS!!iS.^
.ņ!Tī - IN I I r a i n : ' S t a'1 i.Iis \ - . e r > i i , \ • us. u z -
b r u k u r u M S . šev-iški^^ s a š l i i i i š a s . ' Kitfis-augsla.
lvS;• B.<• ļģijas';. vaid^ibas . iv-'i-t;•-inis
LAI NEIZCELTOS KARŠ, JĀSAGA­TAVOJAS
uz KARU
RIETUMEIROPA G A T A V A V I S I S A K A L A I K A SASTADlT 50 DlVtZI-
.JAS REINAS Ū N I J A S AIZSARDZĪBAI
..Rietumvalstīm jābūt sagatavotām arī kara j^adījumam," preses
ufnfereneē Otavā, pēe atgriešanas no Londonas, paskaidroja Kanādas
ninistru prezidenta vietnieks St.Lorents. Stāvoklis patlaban esot ļoti
nopietns, bet britu dominiju konierenccs dalībnieki Londonā bijuši uz­skatos,
ka paSreiz karš neizcelsies, j a visas valstis būs pietiekami uzma­nīgas
un izlietos visus piesardzības līdzekļus, pie kuriem, diemžēl, pie­derot
ari sagatavošanas varbūtējam karam.
K a n ā d a s o f i c i ā l ā s aprindās Ziemeļ-a
' t l a n t i j a s paktu, k u r a parakstīšanu
,Lia i d a na košā gada .sa k u m a . . uz.skata
par svarīgu pagriezienu l'Canadas
ā r p o l i t i k ā , f^īgums paredzot R i e t u m ­e
i r o p a s t e r r i t o r i ā l ā s n e a i z s k a r a m ī b as
nodrošināšanu, un K a n ā d a cerot,, ka
-ar|Unas [uir piedali.^aiiu.s' p a k t a ii,'va-nīsot
arī ar S k a n d i n ā v i j a s valstīm.
I r i ) i i . vai'būt. arī ai" S p ā n i j u , P o r t u -
uali un citām, valstīm. • T.;Ondt)nas
s k a i u i i u ā v u aprindas sabaida Rie-tumcirujoas
ūinjas launu iniciatīvu
pie Dānijas, Ņ"')i-vēģ;jas un Z - v i e d r i -
.is valdības, Tāclā sakaiābā vēi'tē arī
D j u i j a arpolītk^kā p a d o m n i e k a D a i ­li
sai a ļ i m e k l ē ļ u m u • v i r k n i Skandinā ­v
i j a s valstu•galvaspil^'ēu. i s . ' ' ' -'
HietunK- i r o j i a s ū n i j : K vaDtis, kā
i/Salsii,-' (liļ)l()inatiNi\ie n o v ē r o t ā j i . ,^a-ga'idot.
kči šo vak- l u ārlietu inini.^lri
r n a r l a \ai a ļ j n l i doši)lii\^ uz V;i>'in'4-.
to:ui .,;ru!);an ai" . A SV ļauno v . i l d i l a i,
l U v tain 1 (iv'tu:iU'ii'i)!)a.^ \-ak-li^ ;^'it<i-v
o j i i ļ i r s \ aļad/.ibas gadiļuina '.'L^i^a-ka
lār-.ā Na. ' i a a i l 50 divi/ij;i.-^ K'ema .
L)r/Sard. - Abas,' liniJ-U-ŗ ;nudŗošulaŠinvār.
:ļa,.ļ.\;u;ii. 7X8 V; koiV;;M*':''S.v ..1liitu,'V )^al.^l-A
vHiļi.u. .[).!a.fur ;atljalsj:.ri.:-.šn.:divīzl.}U" ap-brVi
F)š|ina; iz!-[iaks;iļ,a-Xa.)): 9' -nn:'i;i.a!-d.i.
d o l a r i i ; B r i s e l e s - r)akt.ā, v a i s l u ' bfuņo-
•^.),:.sn.ēk.u • v i r s j j a v e b i i e k n . a})sp.riežu'
:U./.Ue:'-v-UTlV: •ŗ -u.)i.:;'v;-a^ld/'{^nKr . īnikH
a( 11 i
n U i z a i c
in
iz.teiea.'.-., • Ka. a-ļn i i a i u i u i i li
\'aisi!nv [lar a.urvsivieMV nodoinic
:e'Sot. smi( ' k ! ī g i k : .v. •..•;;::';
Pašči M a s k a v ā valdči uzskats
niiiršalk. -Slaļin-s .xa\-a • i i i i e r v i j a :i;ri!n>-
• i i s • iz pa ii .> t : pa (.li.)! 1 i,i i i i ciu i i iiiS
k a
l l l U N i) r LI P! e [ 11 a s a! r i s i 11 a š a 11 a s'
' •'^.'iiļas 'A. Inn.)
i i e i ; a .
,1.
^ a . ^ U i
t n ē n e š i . - j ā i z l i e t o . j a u t ā j u ma
p u b l i s k a m diskusijām, lai a m e r i k ā ņi
~to S a p r a s t u visa ļ)ilniba.
K a r a varbūtībai kada k a i ' a v i ru
vGr V ēš a n a s s a p u 1 c ē Diesk ā i'ā s a i- ī b r i -
tu. k a r a . m i n i s t r s inve 1 s. Viņš pa-s
k a i d r o j a , ka valdībai esot p i l n v a ­ras
s t a r p t a u t i s k a s sadursmes i - a d n u -
mā iesaukt k a t r u ieročus nest spē­j
ī go vīru. kas p i e d a l ī j i e s pēdēiā k a ­rā.
Bet. d o m a par t ū l ī t ē j u kaj-a sā!<-
š<mos esol siniek'liga. pic^zmM^ki
. ^ u u e K Viuš ari af)^-lridria. ka \al-dīi\
a tādēļ sākusi p a d i n i a n ā l u V(M-
\'ēšamļs a k c i j u , k a baidītos no diāza
k a r a . ' V a U l ' b a darot v i s u , dai u z l a ­b
o t u .starptauti.--kās attieksmes un
k'aru ai/ka\'ēlu. h d no utras pu^c'^
r - S d i arī .slwiidrs. ka miers, t i a n rr
nav nudrošmai^-
P.BC. XZ A Z , N Y H T
Tiumens vai Djuijs:
Šodien izšķirsies
ASV prezidenta
vēlēšanās
. t o d i e n ap 90' m i l j o n i amerikāņu
dosies a i z v e l ē š a n u lokāliem, lai ie\'ē-l
ē tu sev prezidentu nākošajiem
č e t r i em . g a d i e m . L i e l a ļa-s, p i l s ē t a s ve­l
ē t ā j i ^ s a v a s balsis par A S V p r e z i ­denta,
v i c e p r e z i d e n t a un kongresa
l o c e k ļu kandidātiem varēs nodot,
\a.enkārši pavellvOt balsu s k a i t ā m ās
m a š ī n a s kloķi. Mazākās pilsētās un
ciemos b a l s t i e s i g i e vēlgiāji un vēlC^
t a j ā s balsi nodv)S. ie\'(elkot k r u s ta
baksošanas s a r a k s t a . \^^--—-
J a u līdz o t r d i e n a s pu.snaktij. pēc
a m e r i k ā ņ u l a i k a , amerikāņu nācija
d i e z g a n n o t e i k t i zinas, vai B a l t a jā
nama vēl uz ē e t r i em g a d i em p a l i e k -
d e m o k r ā t u kondidāts Idarijs T r u ­mens,
vai arī viņa vietā .stāsies re-publik-
āņu kandidāts ToinaSs Djui.is.
J a ievelētu D j u i j u . ko daļa novēro­tāju.
UAskata par drošu, tad p i r mo
r e i z i kopš 1932. g. A S V p r e z i d e n ts
n ā k t u no r e p u b l i k ā ņ i e m.
Va^angtona ap 100 vīru liels ziņo­t
ā j u un k o m e n t ā t o r u pu.lks informē
a m e r i k ā ņ u n ā c i j u un p a i ē j o p a s a u li
par visu velešaini kanļipanas gaitu.v
No Ņujorkas vesels št\lj:»s citu re­d
a k t o r u un r e i ) o r t i o r u VaijuMas. l a i;
z i n a s nonāktu iespējami ātri v i s t ā l ā ­k
a j ā s pasaules malās. Vācu l a i k ­r
a k s t i rezultātus l a i k a m uzzinās j au
t r e š d i e n a s pēcpusdiena.
T a g a d ē j a i s prezidents Trumens
s a v ā pedeja velēšanu propagandas
•runā Ņujorka izteicās, ka uzvarot
r e o u b l i k a ņ i t - m . l)utu izpostītas c i l ­vēces
c e r ī b a s ūz m i e r u {"lasaulē. k ur
ir s l i k t i i n f o r m ē t i un maldin;īt.i. p a ­d
o m j u v a r a s v i r i.
Bez Trumena un D j u i j a .šoreiz u?^
u r e z i d e n t a augsto a m a t u k a n d i d y ^ ^ ol
septiņi amerikāņi. V i e n s no viļņiem
a i z s t ā v v e ģ e t ā r i s m u , kāds cits prasa
a t k a l ieve.st p r o h i b i c i ) u A S V , Viens
dēve sOvU pai" tiH. c k i . s t u , bet [)ēdējais
i(^staias par valūtas r c f o n n u . P r i e ļ . š -
vēlēšaiui kampaņa beigusies p a g ā j u ­šā
nedēlā. T r u m e n s pēdējo r u n u teica
S a n Suisa. bet D ļ u i i s l i e l ā k a j ā Ņu­j
o r k a s :zāle D ļ u i j s balsi nodo.s. Ņu*
j o r k ā . kamēr TrumēnS balsos dzi-in-t
a j ā pilsētā Mesacusetas štatā.
A B
Padomju josla sagaiavo lidlaukuS;
un fabrikas ražo lidmsšīnu daļas
u ' s a r i a ; ; r i e i o a esv)^p• s p e ķ u otv v a i . a -;
d z r ^ a a ļ ) b r u i v ' ) ) u m a n o ļ e i i ; š a n a . A SV
ail-Irč^tu'-mi'nist;ra vii)trviei<ak.r/pvela;pa'-:
Sl;a4d!-i 1 )uni':iV''.:ķa ; p r ^ e k N d a r b i ' .ļjast<:i.;-
( i z i r i a t a ! :Zj'(.'!iU:kiī'kiiiTi-ki.':: jjal^ī ' a ' [n^"^--
• i i u k a p r s ļ ) r i e š a n a i jāv.i- ..ja-\-ei'!-J.i I...
i a . / ļ k t r " zļiu-k..:.!,;,:! - - a m e r . ! k a ' ņ u ' > a f i i ē tu
;iiiiļļīi.)rij-a;;iau -i/^Mriidakusi p i t M n c ' r v i i ii
; 11 k^ 1 f ļ - i p j \ ' jV• i-vtir iesi 11.1 'g>a].1 ^ti;..st.'.naiaJ'u:.
I V . UH i ; a n a k ' . v U lautni A S V v\v-v
a ! - e s | . s a k i {3irms jauna '.:a(ia U!1
k.oouri' . sa launa.s s r s ] ; , i s , k a s . d o m ā -
jaii.i.>.' -at-^aKiis- aina-la ; a r i • ja'fi.iu'^ p . n - -
Kl111!;li-;- >;< 1 iaM;iiks..b:>I• 1 ia' nt• 1 lu.I..ū -'ā-1;-
:pKi:ļ.ajiī>;.:' ,ire;i/:;:r!-an-i\ tai-rk .-r; i l v ; aa
..Xt V, ^^.)!•k Hciaile. ' r r . b u n c ".
Stāvoklis Ķīnā kritiskākais kops pilsoņu
kara saKuma
id-s'-b; •-is konš;.a-'īIs;-).'iu,;i<af-3.:.sākurna.;
'l.::;dnva.š;;naš:-
uz;.Ķmas-;V; d i e n . : , noc;ādā;'ar.m]jas' e-
;n:.ba?: uņv;svārīgākos. knrā;;:;rņaier:ā--
lus. ' A r ^Miikclf-naš .ķ r i s an u':\kbm ūņ: s.--:
tu rokās rēķinās ]:uru k a t r u dienu.
CĪTias Št' b r ; d noti^'k ia' i oriek^pi",-ō-tās.:
Komunistu- .vjembas: :ienēmušas
'arr g.alvenos.-dldiaiikus-. ' -SēSt:^^^^^^
s ļ ) r i d z i n a : s m u n i c L a s deno, ka.- lie­l
u m a ziņā ieņem o'tro v i e t u Ķ:nā
M a r š a l s Cangkaišeks pasājušā
-T. !\1 ..
•'•^alioA. A r i nro7:d'^:V'>
^. :^^'kc"eas ;nol- •cbk'^^^"'-
bet A S V ārlietu a i i a i . - ' . * ' "a
.;'^'-'^-.-k'a>uz.ajuoļMļvā.i^
v-J'^^.B^M'Unx>s-kJaži,kkas ci;odot;.:ni;l;-;
. '-'-^ .unv-natiesū -.p-ārskatu' ^.par ix\(M-
- ;.Lond0nas ' olit islco •; • a p r i n d u-
'-. ,'';':^'Ti,. . S l a l i h a ;. i n i ē r v ; - ]^ : .;nTērkis
-., ;:;f;P^rrTio reizi ;'parād.īr .padomiu
; k:;wVi, c i k n o n i e t n a ^ a r a u s t r u m u - u n
::;"-;^:^^u don^cianMbas. . i n t e r v ķ a ' iic-.'
.• ;;ž;|^-'^'>t: par k^idain •pazīiņēm-ka I%-
_;,j-iju Savienība gribētu pūlēties
tam doma, k a S t a ļ i i i a pēdējā at-
-ae.a
lonas e\ai.c,īac' M
lakārn • Ma'ndžūriļas'': n i ļ s ē ! ā m , A r ; ' i^s
;k";šanji, k.-tnūnī'siVI \ r o k " i s; 'W^.s ;no-
:u>.i .-^andīkz.: Vvisa'.. ; M a n d ž ū n i a .
bas.
s' u k l ; l \ ' : . , i aordioiāna arī
A S V , D.rjbr-.ta.:-..las un F r a n -
l i d m a š i n a v a i r ā k k ā r t i e r a -.
cijaskko'asidāta^ .!e.rēdnk nolēņiu^ '-na-
:l:!-rt Mukdenā;• K ā d s ; S a v i e n c t p ' - V a i - -
stu,:.ārļiv^tu • m i n i s t r : ā s ;pārst;ā.vis ; ' i z ­teicās,
ka a m e r : ! : ā n u p o l i t i k a Ķīnā
nemainīsioskVk-āut;.;arī.; \nsa! . M a n d ž ū -
r i i a nonāktu k o m u n i s t u rokā=;. V a -
š i n ^ o n a arī U2. priekšu atbaktīs
mai^'alu Caneka:šr-ku. Prasos aģon-
"ūras zino. k a uz Ķ m u s t e i d z a m i i z ­j
u c i s b i j u š a i s A S V sūtnis Maskavā
k ; . t s . kas vienmēr i e s t ā j i e s par
BcM'lmē vairojas, /.iuas oar pastip-
' ' i n a lu lidlauku i z b u v V.iciias pa­domiu
josla un par iCroēii r a ž o š a nu
va(ai liriii'io.šana':, ru.nn-ieas. kas i);ir-
•. i'isla.^ D . i i - p ā d o m m al^eiju s a b i c d r i -
oam. Angļu liet^iifel ais BcrlmC'S
laikraksts ..Der T a u " ziņo. ka 200
dai'bain mobdi/ciu \a(ai -1 i'arīnieku,
.:(•!kiri;o;šo;i' :ļai-inus-kšk.rv.,jrA'ius. I >i;a,ņd-i--
-a lidlaiik. i '/.ak.^-iia. Tas [)al: no­ti
e k o l : . . ! ' a i i<ei^be.ilia'S - i.i:liosla/:J;)i^^;. 1:^('---^
^a\'.. >, T'!Oa.i uzpo.soi 1'olcnea-; a^rod-
IC)i n-i I i A 'Un-'i!.;; 15:.:i;ī i:;- i i n ur. • - 'i'- •:
PadoJn jņk juisl.as ii'clzĪA'ot ā j o S ' - l i e l u '
iC^veribi'i a'adivluši . p a s t i p r i n ā t a . r.osīrK.r
d<:/.ās aLU'a!;aļās \'a'-u bruņošanās
i'uonica-- k.!-a-\ai. joslā, kaikrak-t-
' l i r a i . 1 ) Zuki !o! ( . 7 u i.it^rJka.'", ka: ta-g.
a<t^ 'i r. •p.a 'ā V > irrj .u v; i ļ., (; j ļ;i i. . • ; ;a h i r'd i.'i ba:
.'Viuai^j (k)l. t s '. , u u n n f.ib/akn taciad
l a ž i j ļ o i kd. n u i . ' - u i j kcrnv-nos. b'd P.u-a
i^iis;. fa k) ri k a-> -• ga 1 a v'Oas).!,:' ļa-^'o.- •; li d ma -
š ū i u I rou.:!;i-er,)ii.--:: .C'.Ma.k f a b r i k a s r a ž t ' -
• Ī0.1:: .;vac;<|.os.; ka.o.iainpk.^ i(a'be.as--^.ijnkal-•
.1 ^• vus./ rns(rumc-ri I us 1 id maši n u : ie-
Pe.^dirgā. M u k d e n a i r v i e n a no l i e - ļ «-/ektigu palīdzību ķīniešiem. B BC
[ ' . a ' - .u it.'.iāvli-, a ī H ' r i d . ka pa-i
o ; ; i ; ; i jo'-las p o l i c i j a būš(;t kelālia
" a r 100.000 vīri^-m. .To-las pobcija^"
nn^-t>rināšana par 10.000 vī-
•;(. : n b i j u s i ncnieciošamn .s-'-kmir^a:
e'^iai pr ' i nV'lnV:rdzn!oo".bu. Pašr^'i-'
' ē o vai nar^d.'ōto noliciļas spēku
kopīa:^ l ; ( ' ! u m u k r i ' ^ v u i e s t ā d e s tomiēr
.'ir'r.iominēki.
Pk^ Rerlm^s l a : k r u k s 4 a ,.T k^graf'
zinām, apcietināti vairāki ^ k l e n -
-b ūr^a s • •valdī]3a.s.: ;i oc^'kļi; u n : us t ak as
arnat'^^'^'rsonas. kas it kā esot gata­v
o j u š ā s bēgt uz P'.r'tumvāc!a j . A p c i e ­t
i n ā j u m ā atrodoties M o k l e n b u r g as
l a n d t ā g a prezidents M o l t m a n s , kas
ir arī S E D priekšsēdis M e k l e n b u r e ā.
S t i n a r ā p o l i c i i a s uzraudzībā, nodots
i e k š l i e t u m i n i s t r s V a r n k e t^ minif:-
Iru prezidents Idekers. K ā z i n n A D N ,
u z : 1 l i e l u m v a c i iu i z d e v i e s ; aizbēgat- a g -
r ā k . a j am v a d ī t ā l am S K D f u n k c i o n ā ­r
am K r i i i h f m Clniflsom. . ^
P a r jaunu šk'dšanos p d d o m j u jos--^
1as v a d ī t ā j ā s partijas rmdās ziņo.
NcNv Yr) r k Fīorald T r i b u n e ' k Dona-
.>!ai'[)!k)U iomrsk-: šoreiz esot Vācija??
a u . ' t ' - m n u mb-^žas. P a r t i j a pieteic
' a u u tiem b i e d r i e m , kas joprojām
v ē l a s - atgūt Vācijai tagad P o l i j as
, ] ) ā r v a l d ī ž a n ā nodoto territoriju.
BBC. AZ, NYKT
vSaspTlejums Francijā
sāk mazināties
Saspīlējru"ns . F r a n c i j ā , ziņo. .Parīzes
kaikr,ak.sti, pamazām sāk ļnazanātics.
A p m ē r am »0 proc, o g ļ r a k t u v j u jau
o l - u p k ' j i s kara.snēks un p o l i c i j a . A i z -
vi<m vairāk . s t r ā d n i e k u atgriežas
" i r b ā . Tic i r ne v i e n .sociālkstu un
: r i s t i g o a r o f l b i e d r ī b u b i e d r i b e t an
:omū n ī s tu kontrolētās vispārējār.
n i o d b i e d r ī b u apvienības locekļi.
G a n d r ī z normāli ap.stākļi i e s t ā j u š i es
k o t r i n g i j a s raktuvē.?. Komiūnisti v i -
'dom līdzekļiem vēl me.ģina . s t r e i ku
k u s t ī b u paplašināt. P a g ā j u š ā s nedē­ļas
beigās d a r b u s p ā r t r a u k t aicināti
m c t a l l s t r a d i e k i un d z e l z c e ļ n i e k i . K a -
miēr dažās o.stās .strādnieki vel jo-p
r r j j am a t s a k ā s izlādēt kuģus ar L i eU
b r i t a n i j a s un A S V oglēm, šur t u r tie
d a r b u s tomēr atsākuši. K a n ā l a pie­k
r a s t e s ostās Izkraušanas darbos ie­s
a i s t ī t s kaŗaspēk.s. Vairāki kuģi
m a i n ī j u š i i e p r i e k š paredzēto m a r š r u ­tu
un devušies uz B e ļ ģ i j a s ostu A n t -
v e r p u n i , k u r tos izlādē, un pēc t am
ogles pa d/:eIzceļu nosūta, tU'. F r a n ­c
i j u . ' BBC