000585 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
--'a t%r#t- - w :Wrjíi-£y)- - tí rWly iwj
JOWal '- - ' " ' WA'GYAR ÍIE--T 1983 deceijíjíer 10 # MONTREAL # MONTREAL % MONTREAL MONTREAL© MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL # MONTREAL
MMaHMww'MiiywMiij pcn Malkin: a mim iroda
fontos közleménye:
A közeledő ünnepekre az
útján küldött megemlékezés
nemcsak egyszerű ajándék
hanem öröm annak aki kapja
és annak is aki küldi
Ez évben is
— mint több mint ötven éve —
hogy csalódás ne érje
küldje miejó'bb rendeléseit hozzánk vagy
egyik meghatalmazott alügynökünkhöz
CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA
is mint központi főképviselet
azonnal továbbítjuk a rendeléseket
VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex fl leien Ltd)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA
Ön is választhat a több ezer darabús raktárunkból
Herendi drezdai és angol márkás
porcelánok étkészletek
cseh és nérnst kristályok
(Poharak vázák tálak sótartók stb)
Ezüstözött ajándéktárgyak
(Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban
olasz import)
$3995
Ön is győződjön meg hogy áraink
mindig a legolcsóbbak a piacon
Delin Hardware and Gifl Co
4310 St Lavrence Blvd Montreal Que
TELEFON: 849-381- 5
Magyar üzlet
rcm SUPERPEINTUREAUTO
Kocsifestés 24 óra alatt
garanciával
S
7131 COTE DES NEIGES
MONTREAL H3R 2M2
735-41- 11
HÉCZEY
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
Hölgyeim és Uraim! US S (iOO
Melyik iiilem cseng? US $ 95!)
Válogatott humoreszkek szatírák
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
a összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HKCZEY IVÁN 1550 N LAUREL A VE V 301
LOS ANGELES CA 9004G USA
Jeledi Tibor & Co
Montreal:
81-3- 8
24980401
4333 St Carherine St W
Suite 600
M í''
í~Wr
5 s Vijv í -
'a a' T&''tf7ifia í3
' " SttK
cíjf '&
a
(Canadian Scene) — Lalonde pénzügyminiszterrel
egyetértésben a magánszektor közgazdászai is azt mond-ják
hogy a következő években nem lehet túladni a
munkanélküliségen' de ugyanakkor' rövidebb munkahét
és más módszerek réyén a csökkentésére kell törekedni
Donald Johnston gazdaságügyi miniszter a közel-múltban
nyilatkozott az ország gazdasági kilátásait vizs-gáló
királyi bizottságban Annak a véleményének adott
kifejezést hogy a kormány talán bátoríthatna „olyan
kísérleteket amelyek a munka jobb elosztásút új gaz-dasági
intézmények és jövcíeinforrások létesítését célo-zzák'
A nyáron kézzelfogható javaslatok hangzottak el dr
Stuart Smilh a Tudományos Tanács elnöke részéről
Az évente megtartott Couchiching konferencia közélet-tel
foglalkozó vitájában a következőket mondotta:
IIa azt látjuk hogy munkanélküliséget okoz az új
technológia a lehelő leggyorsabban röyidíteni kell a
munkahetet"
Nézetem szerint jobb jövedelemelosztás jobb mun-kaelosztást
követel"
Ha az új technológia nehézséget okoz kisebb bér-emelésekre
de ugyanakkor rövidebb munkaidőre kell tö-rekedni
Érdemes megemlíteni ha nem is a kormány 5
és 6 százalékos programja keretében hogy két év alatti
5-- 5 százalékos béremelés nyilvánvalóan 10 százaléknak
felel meg Ha ezt munkaidőben fejezzük ki azt látjuk
hogy a pihenőidő 10 százalékos növelése heti fél nap-nak
felel meg vagy akár azt is mondhatnók hogy
minden esztendőben húsz fizetett munkaszünelnek
Iíotnvárv Zsuzsa:
Debella hetek óta ingerült
A csemegésnél behunyt szemmel vásárol csak úgy
emlékezetből Egykori kedvenceit ösztönösen emeli le a
polcról — táplálni kell családját A felvágottakat bé-nultan
bámulja A szájában összefutó nyál régi ízek
emlékét idézi A csomagok súlya alatt majdnem össze-roppan
gyengesége egyre tokozódik Miközben az élet
hiábavalóságán elmélkedik pimasz gúnnyal kacsint rá
csomagjából a bünos csábító a szénhidrátos ellenség:
a fonott kalács A konyhaszagot azelőtt tárt ablakokkal
a légbe szórta szét most csokorba kötni ha tudná s
még hálószobájába is becsempészne belőle egy keveset
Ízelítőül idegnyugtató csemegének altató mesének
Körü'ótle mindenki állandóan eszik A gyerekeknek
még kell az öregeknek már szabad: minden lenyelt fa-latért
külön elismerést érdemelnek A lérjének pedig
szintén nem áil az úgyis leaggódja a fölösleget a tőzs-dén
O pedig korgó gyomorral állt őrt saját határvonalai
fölött Az élet megy tovább a föld lakói egymás ellen
harcolnak vagy más planétára igyekeznek hogy ott is
elterjesszék a bűnt ahol azt eddig nem ismerték ö
mindezt leromlottan középkorának kellős közepén tétle-nül
szemléli Jobb kezében a harcos családanyák fegy-ve- i
ék képviselő lakanállal baljában kalória-táblázatt- al
lelkében pedig minden titokban elcseni falat okozta
bűntudatával
Hetek óla nem állt tükör elé Megvárta míg az fé-lreérthetetlenül
súlyvesztést igazol Mikor végre hosszas
önkínzás után habselyem pizsamájában a tükör elé me-részkedett
először szemből vizsgálgatta magát Később
két oldali ól kíváncsiskodott s mikor gyengéden végig-simított
csípője vonalán: eulórias boldogságai kiáltotta
a világ leié: megnyertem a csatát csinosodom karcsu-sodo- m
értelme volt a szenvedésnek Jöhetsz már nyár
sei-bikin- i csodálkozhatsz felém villanó sok-so- k csábító
féifi-sze- m Te pedig csak mosolyogj fonott kalács in-cselkedj
velem nyugodtan gesztenyepüré legyőztelek
benneteket O pedig ott állt önmagával szemközt elve-szített
kilóinak büszke tudatában Aztán kicsattanó
ü:ömmel fedezte föl hogy csípőjének két oldaláról re-dőkben
omlik alá a selymes anyag s nem feszül többé
a nadiág szára szinte játékos könnyedséggel lebegi kö-rül
Ekkor hirtelen kacér biztonsággal megfordult s ket-térepedt
nadrágja alól kárörvendően kacsintott rá a jól
ismert régi telihold
- Qufmann Gerendási
& Jeledi
CHARTERED ACCOUNTANTS
Toronto:
789-26- 18
2828 Bathurst St Suite 401
ÉTTEIE
JÓNÁS KÁLMÁN
és zenekara
— hétfő kivételével — minden este
hangulatos zenével szórakoztatja
kedves vendégeinket
Választékos magyar ételek és halok
rri3 Minden pénteken halászlé és más hal- -
különlegességek Ebédelni is lehet a
CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-75- 19
Lépések munkanélküliség csökkentésére
ogyókúra
Érdekességek
Üj világcsúcsot állított
fel Felipe Carbonell spanyol
leríi Xegyven óra alatt öt-ezer
viccet mesélt el és
közben egyet sem ismételt
(Die Tat)
BÉCS - Kína csatlako-zott
az International Alomic
Energy Agency-he- z (Nem-zetközi
Atom Energia ügy-nökség)
a 112 tagállam-ként
Peking igérelet lelt
hogy alkalmazkodni fog a
polgári atomerőmüveket el-lenőrző
szervezet előírásai-hoz
arra azonban nem tett
Ígéretet hogy megnyitná
atomerőmüveit a nemzetkö-zi
ellenőrzésre
Harminchat kilogramm
súlyú rögöt találtak a Serra
Pallada egyik aranybányá-jában
Az értékes leletei a
brazil nemzeti bank mintegy
60 000 dollárnak megfelelő
összegért vette meg (Jor-na- l
do Brasil)
íja 10 százalékos béREiMELcs helyett a munkaidő tíz
százalékos csökkenését vezetnék be ez azt jelentené
hogy 10 százalékkal több dolgozóra volna szükség
Ez egyáltalában nem gyorsítaná tel az inflációt ugyan-akkor
lehetővé tenné hogy több munkaalkalom kelet-kezzék
abban a szektorban ahol egy adott munkásré-teg
dolgozik"
Egy közelmúltban tartott „Gallup-poll- " azt mutatja
hogy a kanadaiak 6T százaléka elfogadná a rövidebb
munkahetet Ugyanakkor csak 22 száalék helyeselné
hogy a rövidebb munkaidő bércsökkentessel járjon
Slúrley Carr a Kanadai Szakszói vezeti Szövetség al-elnöke
azt mondotta a parlament munkaügyi bizottsá-gában:
„A munkamegoszlással az a hiba hogy azoktól
vár á'dozalhozatalt akik a legkevésbé képesek rá akik
a legtöbbet kockáztatnak A legjobb helyzetben lévők-től
nem kérnek áldozatot Például a vállalatoktól és a
nem fizetésből é!ö személyektől ped'g éppen azoknak a
tőkeberuházása felelős a munkanélküliségért
Ezen túlmenöleg — mondotta — ha gazdasági éle-tünk
állandó velejárója lenne a munkamegosztás veszé-lyes
mértékű jövedelem-eloszlá-- i problémák keletkezne-- '
nek"
Persze sokan dolgoznak most is részidőben A mun-kaügyi
minisztérium' mostanában készült lel mérése azt
mutatja hogy 1981-be- n 1 5 millió kanadai dolgozott
tijne"-be- n de évben átme-netileg
part — ugyanabban az —
24 millió'a dagadt a számuk
A tanulmány egyebek -- közt azt indítványozta hogy
a nem teljes időben toglalkoztatottak azoktól kezdve
akik legalább heti 8 óát dolgoztak kapjanak munka-nélküli
juttatást Jelenleg ugyanis az a helyzet hogy a
munkanélküli biztosításra csak azok jogosultak akik le-galább
heti 15 órát dolgozlak
UTAZÁSÁT
a világ minden részébe
legolcsóbban és
EDEhSv ' ' txrr'rnHffl
megbízhatóan
FÜTÜBA
TRAVEL LTD intézi
3535 Queen Mary Road
Room 217
Montreal Que H3V1H8
Tel: 341-451- 5
Hívja Z PIRIT a 738-330- 8
telefonon
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
9 Magyar hentesáru különlegességek
9 Naponta friss tejtermékek
6 Sajt különlegességek kedvezményes áron
0 Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bonrret Delicatessen & Paslrj
5771 Victoria Áve - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Modern szemüvegek
gyors- - és szakszerű
készítése és javítása
THOMAS
A M A R E R
Diplomás optikus
OPTICIAN INC
6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE
i TELEFON: 738-242- 4
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÍÍSZLÖ
elme: 3333 JEAN TALON WESTj Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
FASRIVIOIiT
Meat Markel & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
MiwwijatMWtuMiJMUWJuw'iwLmiiiiiiuin'iwjiiiManaMr- -
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 515—600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhuliámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-473- 3
„u „„ "
§
V na ví Ifi ? ! L_ I '!
A 9 'VÍ'Svl f "M -- 21 i ffi $?%
Íréi! öí50
ft ''C óY ° VfcrffF
tó 3#cAo':?r F'--V V n " ' ri-- j w
I lV V 11 Hy-' J-rK„ ' ÍVNl U M U V
: ív - v (C' x tí-- i N?'
á-J- y"- w z$j?
--so ks-ir- i' u1 ' s s '~r Km3
Tulajdonos Gondon György
i--V '"x&ví- -
XNt--" J v'' ' iP'
Legújabb modelek super scdbol kcsull kabátok
kostüniok lórii akók hosú lerli kabatuk állandóan
aktaron Kivansanára merd után is allaliuik
MONTREAL SHEEPSKIN
3575 St Lawrence ?302 843-719- 0 g
Nyitva: hétlótöl péntekig 9:30 — 6-i- g
szombaton 9:30 —
A
VNW
nói
-l-
-ig
AGENCEDEVOYAGES
ALLIED
TRAVEL BUREAU
Üzleti utak vakációk a világ minden
tájára
Szakszerű ügyintézés
5300 COTE DES NEIGES
MONTREAL QUÉBEC CANADA
" - 0FC4k
VlATA ? ACTA
QUÉBEC fICENSEE tyBVSrg
oiR'iüii'iü'iMMüniraü üiiuo'iiiiiURUiii'ii uniuii %w: mu mm "!": üi umui vm üiiiiimiiuiinrjr j
SSovenia Mzú Markel
J853 St: Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58
Magyaros izü felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben veetuek
Fiíszerválasztékunkból
minden igényét kielégítheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
F4UIUIII!III1IIIIM
ARÉNA GYÚGYSIERTáf?
85 MOUNT ROYAL WE§T — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
B & F SERVICE STATI0N
áj nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balancd
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JUIES ST WEST —934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Á H Debrecenből érkezett ifj Jctnny Géza gS
IH cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel M szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este B2
kedves vendégeinket N
M ifj Janny Géza cigányprímás M H id Janny Géza cimbalmos IS
' tiiiinfflteii'n 0ndi Gyr9y n°3ybős5s-- 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 10, 1983 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-12-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000668 |
Description
| Title | 000585 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | --'a t%r#t- - w :Wrjíi-£y)- - tí rWly iwj JOWal '- - ' " ' WA'GYAR ÍIE--T 1983 deceijíjíer 10 # MONTREAL # MONTREAL % MONTREAL MONTREAL© MONTREAL ® MONTREAL © MONTREAL # MONTREAL MMaHMww'MiiywMiij pcn Malkin: a mim iroda fontos közleménye: A közeledő ünnepekre az útján küldött megemlékezés nemcsak egyszerű ajándék hanem öröm annak aki kapja és annak is aki küldi Ez évben is — mint több mint ötven éve — hogy csalódás ne érje küldje miejó'bb rendeléseit hozzánk vagy egyik meghatalmazott alügynökünkhöz CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA is mint központi főképviselet azonnal továbbítjuk a rendeléseket VOYAGES KELEN TRAVEL (Alex fl leien Ltd) 1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5 TELEFON: 842-954- 8 AJÁNDÉKOK MINDEN ALKALOMRA Ön is választhat a több ezer darabús raktárunkból Herendi drezdai és angol márkás porcelánok étkészletek cseh és nérnst kristályok (Poharak vázák tálak sótartók stb) Ezüstözött ajándéktárgyak (Pl 51 darabos evőeszköz díszdobozban olasz import) $3995 Ön is győződjön meg hogy áraink mindig a legolcsóbbak a piacon Delin Hardware and Gifl Co 4310 St Lavrence Blvd Montreal Que TELEFON: 849-381- 5 Magyar üzlet rcm SUPERPEINTUREAUTO Kocsifestés 24 óra alatt garanciával S 7131 COTE DES NEIGES MONTREAL H3R 2M2 735-41- 11 HÉCZEY EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI Hölgyeim és Uraim! US S (iOO Melyik iiilem cseng? US $ 95!) Válogatott humoreszkek szatírák Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000 Egy órás kazetta Konferanszok viccek paródiák — Remek szórakozás! MEGRENDELHETŐ a összeg előzetes csatolása + US 2— dollár portó ellenében HKCZEY IVÁN 1550 N LAUREL A VE V 301 LOS ANGELES CA 9004G USA Jeledi Tibor & Co Montreal: 81-3- 8 24980401 4333 St Carherine St W Suite 600 M í'' í~Wr 5 s Vijv í - 'a a' T&''tf7ifia í3 ' " SttK cíjf '& a (Canadian Scene) — Lalonde pénzügyminiszterrel egyetértésben a magánszektor közgazdászai is azt mond-ják hogy a következő években nem lehet túladni a munkanélküliségen' de ugyanakkor' rövidebb munkahét és más módszerek réyén a csökkentésére kell törekedni Donald Johnston gazdaságügyi miniszter a közel-múltban nyilatkozott az ország gazdasági kilátásait vizs-gáló királyi bizottságban Annak a véleményének adott kifejezést hogy a kormány talán bátoríthatna „olyan kísérleteket amelyek a munka jobb elosztásút új gaz-dasági intézmények és jövcíeinforrások létesítését célo-zzák' A nyáron kézzelfogható javaslatok hangzottak el dr Stuart Smilh a Tudományos Tanács elnöke részéről Az évente megtartott Couchiching konferencia közélet-tel foglalkozó vitájában a következőket mondotta: IIa azt látjuk hogy munkanélküliséget okoz az új technológia a lehelő leggyorsabban röyidíteni kell a munkahetet" Nézetem szerint jobb jövedelemelosztás jobb mun-kaelosztást követel" Ha az új technológia nehézséget okoz kisebb bér-emelésekre de ugyanakkor rövidebb munkaidőre kell tö-rekedni Érdemes megemlíteni ha nem is a kormány 5 és 6 százalékos programja keretében hogy két év alatti 5-- 5 százalékos béremelés nyilvánvalóan 10 százaléknak felel meg Ha ezt munkaidőben fejezzük ki azt látjuk hogy a pihenőidő 10 százalékos növelése heti fél nap-nak felel meg vagy akár azt is mondhatnók hogy minden esztendőben húsz fizetett munkaszünelnek Iíotnvárv Zsuzsa: Debella hetek óta ingerült A csemegésnél behunyt szemmel vásárol csak úgy emlékezetből Egykori kedvenceit ösztönösen emeli le a polcról — táplálni kell családját A felvágottakat bé-nultan bámulja A szájában összefutó nyál régi ízek emlékét idézi A csomagok súlya alatt majdnem össze-roppan gyengesége egyre tokozódik Miközben az élet hiábavalóságán elmélkedik pimasz gúnnyal kacsint rá csomagjából a bünos csábító a szénhidrátos ellenség: a fonott kalács A konyhaszagot azelőtt tárt ablakokkal a légbe szórta szét most csokorba kötni ha tudná s még hálószobájába is becsempészne belőle egy keveset Ízelítőül idegnyugtató csemegének altató mesének Körü'ótle mindenki állandóan eszik A gyerekeknek még kell az öregeknek már szabad: minden lenyelt fa-latért külön elismerést érdemelnek A lérjének pedig szintén nem áil az úgyis leaggódja a fölösleget a tőzs-dén O pedig korgó gyomorral állt őrt saját határvonalai fölött Az élet megy tovább a föld lakói egymás ellen harcolnak vagy más planétára igyekeznek hogy ott is elterjesszék a bűnt ahol azt eddig nem ismerték ö mindezt leromlottan középkorának kellős közepén tétle-nül szemléli Jobb kezében a harcos családanyák fegy-ve- i ék képviselő lakanállal baljában kalória-táblázatt- al lelkében pedig minden titokban elcseni falat okozta bűntudatával Hetek óla nem állt tükör elé Megvárta míg az fé-lreérthetetlenül súlyvesztést igazol Mikor végre hosszas önkínzás után habselyem pizsamájában a tükör elé me-részkedett először szemből vizsgálgatta magát Később két oldali ól kíváncsiskodott s mikor gyengéden végig-simított csípője vonalán: eulórias boldogságai kiáltotta a világ leié: megnyertem a csatát csinosodom karcsu-sodo- m értelme volt a szenvedésnek Jöhetsz már nyár sei-bikin- i csodálkozhatsz felém villanó sok-so- k csábító féifi-sze- m Te pedig csak mosolyogj fonott kalács in-cselkedj velem nyugodtan gesztenyepüré legyőztelek benneteket O pedig ott állt önmagával szemközt elve-szített kilóinak büszke tudatában Aztán kicsattanó ü:ömmel fedezte föl hogy csípőjének két oldaláról re-dőkben omlik alá a selymes anyag s nem feszül többé a nadiág szára szinte játékos könnyedséggel lebegi kö-rül Ekkor hirtelen kacér biztonsággal megfordult s ket-térepedt nadrágja alól kárörvendően kacsintott rá a jól ismert régi telihold - Qufmann Gerendási & Jeledi CHARTERED ACCOUNTANTS Toronto: 789-26- 18 2828 Bathurst St Suite 401 ÉTTEIE JÓNÁS KÁLMÁN és zenekara — hétfő kivételével — minden este hangulatos zenével szórakoztatja kedves vendégeinket Választékos magyar ételek és halok rri3 Minden pénteken halászlé és más hal- - különlegességek Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron 3479 St Lawrence Blvd Asztalfoglalás: 843-75- 19 Lépések munkanélküliség csökkentésére ogyókúra Érdekességek Üj világcsúcsot állított fel Felipe Carbonell spanyol leríi Xegyven óra alatt öt-ezer viccet mesélt el és közben egyet sem ismételt (Die Tat) BÉCS - Kína csatlako-zott az International Alomic Energy Agency-he- z (Nem-zetközi Atom Energia ügy-nökség) a 112 tagállam-ként Peking igérelet lelt hogy alkalmazkodni fog a polgári atomerőmüveket el-lenőrző szervezet előírásai-hoz arra azonban nem tett Ígéretet hogy megnyitná atomerőmüveit a nemzetkö-zi ellenőrzésre Harminchat kilogramm súlyú rögöt találtak a Serra Pallada egyik aranybányá-jában Az értékes leletei a brazil nemzeti bank mintegy 60 000 dollárnak megfelelő összegért vette meg (Jor-na- l do Brasil) íja 10 százalékos béREiMELcs helyett a munkaidő tíz százalékos csökkenését vezetnék be ez azt jelentené hogy 10 százalékkal több dolgozóra volna szükség Ez egyáltalában nem gyorsítaná tel az inflációt ugyan-akkor lehetővé tenné hogy több munkaalkalom kelet-kezzék abban a szektorban ahol egy adott munkásré-teg dolgozik" Egy közelmúltban tartott „Gallup-poll- " azt mutatja hogy a kanadaiak 6T százaléka elfogadná a rövidebb munkahetet Ugyanakkor csak 22 száalék helyeselné hogy a rövidebb munkaidő bércsökkentessel járjon Slúrley Carr a Kanadai Szakszói vezeti Szövetség al-elnöke azt mondotta a parlament munkaügyi bizottsá-gában: „A munkamegoszlással az a hiba hogy azoktól vár á'dozalhozatalt akik a legkevésbé képesek rá akik a legtöbbet kockáztatnak A legjobb helyzetben lévők-től nem kérnek áldozatot Például a vállalatoktól és a nem fizetésből é!ö személyektől ped'g éppen azoknak a tőkeberuházása felelős a munkanélküliségért Ezen túlmenöleg — mondotta — ha gazdasági éle-tünk állandó velejárója lenne a munkamegosztás veszé-lyes mértékű jövedelem-eloszlá-- i problémák keletkezne-- ' nek" Persze sokan dolgoznak most is részidőben A mun-kaügyi minisztérium' mostanában készült lel mérése azt mutatja hogy 1981-be- n 1 5 millió kanadai dolgozott tijne"-be- n de évben átme-netileg part — ugyanabban az — 24 millió'a dagadt a számuk A tanulmány egyebek -- közt azt indítványozta hogy a nem teljes időben toglalkoztatottak azoktól kezdve akik legalább heti 8 óát dolgoztak kapjanak munka-nélküli juttatást Jelenleg ugyanis az a helyzet hogy a munkanélküli biztosításra csak azok jogosultak akik le-galább heti 15 órát dolgozlak UTAZÁSÁT a világ minden részébe legolcsóbban és EDEhSv ' ' txrr'rnHffl megbízhatóan FÜTÜBA TRAVEL LTD intézi 3535 Queen Mary Road Room 217 Montreal Que H3V1H8 Tel: 341-451- 5 Hívja Z PIRIT a 738-330- 8 telefonon # Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam 9 Magyar hentesáru különlegességek 9 Naponta friss tejtermékek 6 Sajt különlegességek kedvezményes áron 0 Kenyér péksütemények 9 Európai cukrászsütemények Bonrret Delicatessen & Paslrj 5771 Victoria Áve - 733-846- 2 SZABAD PARKOLÁS Modern szemüvegek gyors- - és szakszerű készítése és javítása THOMAS A M A R E R Diplomás optikus OPTICIAN INC 6155 COTE DES NEIGES MONTREAL QUE i TELEFON: 738-242- 4 Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÍÍSZLÖ elme: 3333 JEAN TALON WESTj Apt 533 TELEFON: 735-145- 8 FASRIVIOIiT Meat Markel & Delicatessen Friss húsok hazai ízű felvágottak csabai kolbász szalámi stb Szárnyasok kacsa liba csirke továbbá európai import csemege- - és fűszeráruk naponta kaphatók Ingyenes házhoz szállítás 3833 St Lawrence Blvd Telefon: 288-804- 6 MiwwijatMWtuMiJMUWJuw'iwLmiiiiiiuin'iwjiiiManaMr- - Magyar Rádióműsor Minden szombaton este 515—600-i- g a CFMB 1410-e- s AM középhuliámhosszon Műsorvezető: TÓTH JUDITH Telefon: 465-473- 3 „u „„ " § V na ví Ifi ? ! L_ I '! A 9 'VÍ'Svl f "M -- 21 i ffi $?% Íréi! öí50 ft ''C óY ° VfcrffF tó 3#cAo':?r F'--V V n " ' ri-- j w I lV V 11 Hy-' J-rK„ ' ÍVNl U M U V : ív - v (C' x tí-- i N?' á-J- y"- w z$j? --so ks-ir- i' u1 ' s s '~r Km3 Tulajdonos Gondon György i--V '"x&ví- - XNt--" J v'' ' iP' Legújabb modelek super scdbol kcsull kabátok kostüniok lórii akók hosú lerli kabatuk állandóan aktaron Kivansanára merd után is allaliuik MONTREAL SHEEPSKIN 3575 St Lawrence ?302 843-719- 0 g Nyitva: hétlótöl péntekig 9:30 — 6-i- g szombaton 9:30 — A VNW nói -l- -ig AGENCEDEVOYAGES ALLIED TRAVEL BUREAU Üzleti utak vakációk a világ minden tájára Szakszerű ügyintézés 5300 COTE DES NEIGES MONTREAL QUÉBEC CANADA " - 0FC4k VlATA ? ACTA QUÉBEC fICENSEE tyBVSrg oiR'iüii'iü'iMMüniraü üiiuo'iiiiiURUiii'ii uniuii %w: mu mm "!": üi umui vm üiiiiimiiuiinrjr j SSovenia Mzú Markel J853 St: Lawrence Blvd Tel: 842-35- 58 Magyaros izü felvágottak csabai kolbász szalámi császárhús disznósajt stb valamint európai vágású friss húsok naponta kaphatók Frissen vágott szárnyasaink árban és minőségben veetuek Fiíszerválasztékunkból minden igényét kielégítheti Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! F4UIUIII!III1IIIIM ARÉNA GYÚGYSIERTáf? 85 MOUNT ROYAL WE§T — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk B & F SERVICE STATI0N áj nagyobb garázzsal a régi helyen GULF GAZ Teljes szerelési munkák: FMC Computer Wheel Alignement és Balancd TUNAP Minden munkát garanciával vállalunk 4325 ST JUIES ST WEST —934-071- 6 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES Á H Debrecenből érkezett ifj Jctnny Géza gS IH cigányprímás és zenekara Nagy sikerrel M szórakoztatja (hétfő kivételével) minden este B2 kedves vendégeinket N M ifj Janny Géza cigányprímás M H id Janny Géza cimbalmos IS ' tiiiinfflteii'n 0ndi Gyr9y n°3ybős5s-- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000585
