Magyar Elet, December 10, 1983

              CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Nyírő József: Medvevadászat
Készlet az „Uz Bencéből"
Bence egyik fö jövedelmi forrása a medvevadászat
volt Nem ö lőtte a medvéket hanem jó pénzért román
urakkal lövette (már ha lövette!) azokat
Maga a vadászat — rendszerint — így zajlott le:
A medvevadászt „állásba" állította és elvégezte az
utolsó ecsetvonásokat is a lelkén
— Tartson ki a naccságos úr! Ne féljen! Úgyis
csak egyszer halunk meg! Azt a nagy kősziklát látja-
-e? No abban aluszik! Én most megyek felkötöm
s igyesen erre fohan Máshejt útja nincs Csak ar-ra
ügyeljen hogy el ne üsse ha erre rohan mert akkor
lepedőben viszik haza! Én kezdőm a hajtást!
Mindjárt el is tűnt a még sötét erdőben de nem
ment tovább ötven lépésnél Ott nekiállott egy nagy
bükkfának döngetni kezdte a fejszefokkal és olyan ször-nyű
ordítást kiáltozást vitt végbe mintha húsz ember
egyszerre megbolondult volna Közben figyelmeztetéseket
küldött a vadásznak
— Vigyázz! Itt van! Megvan! Most kihaj-tom!
A szerencsétlen vadász hátán felborzolódott a szőr
attól ami ezután következett Uz Bence a medve képi-ben
elkezdett először dörmögni szuszogni bömbölni
pökdösni ember képiben jajgatni bokrot zúzni hörög-ni
mint a megszúrt disznó majd egy hatalmas szikla-darabol
alája dugott fejszenycllel megbillentett s az ir-tózatos
csörtetéssel lezuhant a szakadékba A vadász
KKd
I)r Éles Gyula:
1 El" KE K a Kll HSÍ R N M - Á FV P&aEn KJ tTjBiiS'afcí Et1 Q Wfitalisa
Maradjon és működjön otthon
Egy szocialista közgazdászt — Bodnár Józsefet —
ki különben a Világszövetség elnöke az ENSZ főtitká-ra
tanácsadásra hívta meg a világgazdaság problémái- -
al kapcsolatban (hogy meghívták vagy önként tolako-dott
abban nem vagyunk biztosak — Magyar Hírek
magazin) De milyen iniciativák várhalók ettől a meg-öregedett
Lenin-fiúkt- ól amikor még a hazai bajokon sem
tudnak segíteni az ilyen egyoldalú elvtársak?
Ajánlatai közül az első helyen szerepel hogy a nyu-gati'
bankok hosszú lejáratú kölcsönöket adjanak Ez csak
a pénzfelvevő szocialista országoknak lenne kedvezmény
nem a hitelező kapitalistáknak az adósok megbízhatat-lansága
miatt A másik önző óhaj az volt hogy az
ENSZ legyen határozatképes a nemzetközi aktuális gaz-dasági
kérdésekbon Kié a befektetett tőke? Az ENSZ-- é
vagy a bankoké? Az ENSZ-ne- k nevezeti sóhivatal még
a fontosabb problematikusabb ügyekben sem tudja ha-tározatát
végrehajtattni nem is beszélve létfenntartásá-ról
amelynek 25 százalékáról az Egyesült Államok gon-doskodik
és hogy a Szovjet mii fizet illetve mit nem
fizet arról egy szó sincs Természetesen a bölcs" ta-nácsadás
alkalmával nem maradhatott el saját országa
dicsérete sem melyet a renegát szabadságharcos Tho-nia- s
Lantos í Lantos Tamás) jelenlegi kongresszusi kép-viselőre
való hivatkozással b'zonyitoll még pedig an-nak
tavalyi otthoni látogatásával Hogy a szocializmust
ajnárzó Lantos meddig marad congressman azt nem tud-juk
de reméljük nem sokáig
A HIÚIM eilUUIUil IdjJlcUl ca iioumuui ui ej
badvilágban "-- —
nár közgazdász csak maradjon és működjön otthon!
Pedigrés emigráció
A második világháborús és 5G-o- s események követ-keztében
megtörtént tömeges cmigrálások történelmi k-iértékelése
rendkívüli módon bántja és egyben bosszant-ja
is a hazai kommunista ideológusokat'
A két emigrációs hullám nagyságát és a kommuniz-mustól
való menekülés arányszámát még hamis statiszti-kai
adatokkal sem tudják letagadni sem csökkenteni a
szocialista társadalomtudományi elemzők így nem le-hetnek
mást mint ellensúlyozásképpen a kél világhá-ború
közötti lehát az „ö emigrációjuk" történelmi fon-tosságát
hangsúlyozzák
Már az első pillanatban cáfolható ennek a jelentő-sége
ugyanis a 13-e- s forradalom levelese után a kiköl-tözés
vagy menekülés inkább egyéni jellegű volt és nem
tömeges Az ország elhagyásának motívumait a noriny
terrorjában" és azt
mindig
most is eimeieteKKei mcioKomaK es czckdoi Kiuiuuiva va
zolják a megtörténteket a ténj állást Ami a forradal
műk utáni llorthy-terror- t illeti egyéni büntetések vol-tak
és nem sorozatos mészárlások Ha a menekülő Szá-muel- li
Tibort nem lövik le akkor a nép verte volna
Ha pedig kétfajta rendszer demokratizmusát
a marsi dialektikai bovringbo állítjuk a Horthy-rendsze- r
nagy hibái ellenére is pontozással győzne Inflá-ciós
indoklásuk nevetséges hiszen a pengő világ neg-yedik-
ötödik legjobb pénze volt s csak a háború utá-ni
nehéz gazdasági körülmények miatt devalválódott
Emigrációjuk listáján vezetöszercpet tölt be Kun Bé-la
Lukács Görgy és Zalka Máté a második garnitúrá-ban
Rákosi Révai cs Va's Zoltán Az előbbiek mene-küllek
volnak az utóbbiak kiadott foglyok Csak úgy
mini érdekességei megállapítja hogy „Szovjetunió is
belépőit a kiko!töőket befogadó országok soraiba" Tel-le- r
Edét is megemlítik mint nyugatra emigráltat de
azt már nem lolik hogy antikommunista
lelt belőle amit a fűlünk hallatára bizonyított Termé-szetesen
gróf Károlyi Mihályt az eladósodott adakozót
szerintük demokrata főurat szerepeltetik listájuk élén
aki cllcnkormanyl akart alakítani de az angolok nem
engedték
A két világháború knzolli emigráció összességét vc-- o
nyugatiak nagy nem kommunisták
lrizúkik sokan hazajöttek a háború után azonban látva
az állapotokat előbb-utób- b visszafordultak-- akik pedig
beágyazlak magukat az új rendszerbe kommunista pc
(litrcs rmignició-lm- z tartoztak és nem
zeti emigrációhoz
az integrált nem- -
homályosan látta is a guruló fekete tömeget és magában
hálát adott az Istennek hogy arra tört ki a medve de
Bence ráordított:
— Eleibe! Eleibe! Ne ereszd! Ne hadd! Kerül-jön
eleibe! Lőjjön reá! Lőjjön már!
Néhány mérges dörmögést közben belevegyített az
emberi szóba s maga is nagy dérrel-durr- al utána rohant
a medvének s jót kacagott mikor a vadász ijedtében be-lelőtt
valami fekete csutakba
A zaj távolodott Végre megszűnt
Fáradtan mérgesen csapzottan bokorágtól véresen
került vissza végre Uz Bence Mindjárt a vadászra tá-madt
ki közben megnyugodott és visszanyerte természe-tes
színéi
— Miért nem lőtt rá? Igyenöst a markába csú-szik
az ülepin a nagyáldoítnagy medve s ő nem lő
reá ! Az Ötszáz lejt kivette a zsebemből Híj azt
a mindenit!
Csak akkor nyugszik meg mikor a „fájdalomdíjat"
a vadász nagylelkűen beígéri
A baj azonban ezután következik A vadász — látva
hogy első alkalommal nem ette meg a medve — rende-sen
vérszemet kap és most ő áll az erdő felé
— Holnap törik-szaka- d megkerítjük a medvét
— Annak már ütheti a nyomát! — kesereg
Uz Bence
A vadász azonban nem tágít Beígér --valami kecseg-tető
összeget amit biztosan megkap Uz Bence ha rá-lőhet
a medvére akár elesik a medve akár nem Bence
ettől megpuhul A jó konyakot se sajnálja az úri va-dász
— Még egyet tudok! — szokta szelíden mondani
Bence
Tud is Ó ne tudna? Az igazi medvét azonban
a számára szokta tartogatni Eszeágában sincs
hogy meglövesse de az ilyen jó bolondnak mégis al-kalmat
kell adni hogy legalább reá lőjjön Most mód-szert
változtat Elkezdi dicsérni a vadászt
— Mégcs kemény ember a naccságos úr! A firhang-já- t
ennek a világnak sok embörrel volt má dolgom de
ilyennel mint a naccságos úr sohase
Jólesik a vadásznak az efféle beszéd Hogyne esnék
jól Maga is elhiszi hogy ő a legbátrabb legkemé-nyebb
ember Romániában s olyan nyugodtan alszik az
izgalmak után mint az édesanyja ölében
Azalatt természetesen Uz Bence titokban „megiga-zítja"
a vadász veszedelmes töltényeit A golyókat ki-szedi
de csak kettőből Tisztában van vele hogy két
hiábavaló lövés után vagy menekülés lesz a vége a va-dászainak
vagy nem lesz már mivel lőni A medve min-denképpen
épen marad
Másnap elviszi a barlang közelébe s elhelyezi a va-dászt
egy olyan sziklán hogy a medve ha madár vol-na
se tudna oda felmászni és a tegnapi idegölő zaj
mellett nagy fifikával kiszökteti a medvéi A vadász
úgy érzi hogy a homloka megvastagodik a teste fagy-ni
kezd és hiába meregeti a szemét alig lát vele eszé-be
jut hogy éppen most kéne kifújni az orrát de nincs
idő rá a fegyver pedig olyan vastag lett a markában
hogy alig bírja átfogni jövő hónapban lesz a nevenap-ja
és nincs értelme semmi értelme sincs az életnek
A barna szőr büdössége megcsapja az orrát és eszébe
_ t Unrtu ftuíi'mnl'l-Ai'óhn- n m orhopnL-- r nt PVfff amit ílk- - korlátolt tapasztalatlan cs tudatlan Bog- - Jul- - ""& ö-""1-
"" """
i i i i i
_
KOI maSKCppei! IUVU1K rt ueiseji: luauiig icitiiiiciv
köznek a melléhez de a külseje szelíd színtelen és
alázatos mint aki halál helyett életfogytiglani fegyhá-zat
remél S csak akkor tér magához mikor Uz Ben-ce
kétségbeesetten ordítja:
— Löjje le már ne imádkozzék odafenn!
Ilyenkor felveszi a vadász a puskáját
jól pofához szorítja céloz (maga is csodálkozik á biz-tosságán
és hidegvérén) s a két lövés eldördül
— Megvan! — ujjong Uz Bence és rohan oda ahol
a lövések érték a medvét Keres kutat s egy szederle-vélc- n
megkapja a friss vércseppet
— Sebes! Sokáig nem viszi! Utána tekéntetes úr!
A vadász lefut a patak medrén Köldökig megvizül
de nem törődik vele Egy másik völgyből Uz Bence kia-bál:
— Nem arra! Erre! Né hol megyén!
A vadász fut mászik elbotlik a saját puskájában
korszak antidemokratikus rendszerében lemegy a bőr a (érdiről a halántéka lüktet sem
az elszabadult inflációban találják — Mint — tudja hogy milyen irányból kiabál Bence akinek hang--
agyon a
a
a
elsőszámú
a részben voltak
a
botlal
maga
ui- -
komótosan
ja egyre távolodik végül elvész
A vadász leül az anyaföldre
A medve valahol rég alszik egy setét bokorban
Az erdőben csend van
ADY ENDRE:
A föl-föBdob- otf kö
Föl-földob- ott kö földedre hullva
Kicsi országom újra meg újra
Hazajön a fiad
Messze tornyokat látogat sorba
Svédül elbúsong s lehull a porba
Amelyből vétetett
Mindig ulvágyik s nem menekülhet
Magyar vágyakkal melyek elülnek
S fö'horgadnak megint
Tied vagyok én nagy haragomban
Nagy hűtlenségben szerelmes gondban
Szomorúan magyar
Kol-fölhajlo- tl kö bús akaratlan
Kicsi országom példás alakban
Te orcádra ütök
És jaj hiába mindenha szándék
Százszor földobnál ón visszaszallnck
biaihior is vcgul is
rr Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A CLEVELANDI ÍRÓI MUNKAKÖZÖSSÉG
címe:11850 Edgewater Dr Cleveland Ohio 44107
A cvikkeres úr
Nagy Imrét egyszer láttam életemben Fenn ültem
a karzaton Az Országházban hangos szócsaták vágták
a baloldalt Akkor még lehetséges volt Az ország küz-ködö- tt
próbálkozott ragaszkodott az alkotmányosság-hoz
A Prímás még helyén volt Drózdy Győző kisgaz-dapárti
képviselő hozta a látogatási-jegye- t az V ker
számvevőségre Hivatalos időből „lógtam" át Néha
oda is1 figyeltem hiszen a hallottakról be kell számol-nom
főnökömnek: Duday Miska főszámtanácsosnak és
a többi kollégának
Alattam terpeszkedett a baloldal A „Gnóm" (Rá-kosi
Mátyás) szétvetett karjaira támaszkodott Kopasz
feje dominálta a teret Kéthly Anna alelnök csengője
minduntalan megszólalt Gerő karvaly-szem- e pásztázott
végig a tömegen Kiáltozások hallatszottak Akkor lát-tam
Öt először és utoljára Ott ült ö is a baloldal
soraiban kopottas utcai ruhában Joviális kerek arcát
szépen dekorálta a struccoll bajusz és cvikkerének tü-körfénye
néha rámesett Mit keres itt ezek között ez
a szürke tekintetes ez a széparcú középkorú idegen?
Nagy Imre volt Az emlék harminchat éves
Azzal kezdtem: egyszer láttam életemben Most azt
mesélem el: hányszor éreztem jelenlétét
1950 november 4-é- re virradó éjjel feleségemmel
együtt letartóztatott az AVO Nyolc hónap leírhatat-lan
megpróbáltatása után kerültünk tárgyalásra mint
a Grösz-pe- r Papp Ervin csoportjának tagjai Életfogy-tiglano- s
ítélettel vittek Márianosztrára feleségemet Ka-locsára
A politikai foglyok helyzete kegyetlenül rossz
volt Éheztetés fázás kegyetlenkedések és megalázta-tások
mellett bevett szokás volt a politikaiak és köz-törvényesek
keverése Évekig voltam együtt emberevő
gyilkos cigányokkal Rákosiék jóvoltából Orvosunk a
hírhedt Ádám alezredes mondása volt: „Nem gyógyí-tani
csak szenvedöképessé tenni!" Egy délután a „ko-reai
hős" magakreálta tetra-szérumm- al oltotta be a le-gyöngült
rabokat Hatásáról másnap zárkánként jegyze-teket
készített: diónyi infiltráció a mellkason Nem volt
érdekes hogy aznap éjjel az ürcsöbör fölött elájultam
Véres ábrázattal találtak meg zárkatársaim a földön A
párt akkor ezt a szérumot Észak-Koreána- k szállította
szeretetadományként Kétezer rab képezte a kísérleti
tengerimalac szerepét
Keresztes alezredes börtönparancsnok volt BSZKRT
ellenőr kéjelgett a kegyetlenkedésben Kurtavas több-hetes
sötét félkoszton napirenden voltak Tüdővész
vérhas tizedelte a legyengült sokszor lelkileg is meg-tört
rabokat
Aztán egyszercsak minden megváltozott Hullott gyü-mölcsöt
osztottak a szomszéd Tszcs-bö- l Hóhérunkat Ke-resztes
Sándort leváltották és jött a kis suszter az új
börtönparancsnok aki „Jónapottal" köszöntött bennün-ket
a sétán A koszt feljavult Egy nap nem hittünk
a szemünknek: háromdecis szörpöt is kaptunk amit az
öt nyitott ki beadás előtt! A kikötések megszűntek és
egyszercsak az udvaron megjelent az ügyfelülvizsgáló
bizottság Bokrosok (határátlépők) fegyverrejtegelök ár-tatlanul
meghurcolt kulákok szabadultak Mi pedig re-ménykedni
kezdtünk hogy előbb-utób- b ránk is sor ke-rül
ó hányszor láttam éh akkor lelki-szemei- m elölt a
jovális cvikkeres öregurat
A börtönvigasság nem tartott soká Bár a kis susz-ter
a helyén maradt ismét az ÁVO-- s megbízhatók
különítménye vette át a vezetést A reakció kegyetlen
volt és nem volt módunk panasztevésre
Évek múltak el 56 mámoros nyaráról mit sem tud-tunk
A Petőfi Kör az írók hangja nem ért el hozzánk
ám elért a fegyverek hangja egy késő októberi éjjel
A rab úgy alszik mint a nyúl A félés viszi rá az
éjszakai elszállítások AVO -- ra kivégzésre szibériai
száműzetésre ilyenkor vitték a rabokat Persze hogy
felébredtünk a távoli ágyúszóra Másnap kósza hírek
szállingóztak a háziak körében: forradalom van Pesten
Orvosi Nobel-dí- j
a „mozgó gének" felfedezéséért
STOCKHOLM - Dr i
Barbara McClintock 811
nyerte cl az idei orvosi Nobe-l-
dijat Közel 40 évig dol
gozott magányosan a Cold
Spring Harbor Laborató-riumban
Long Islanden Ku-tatásait
hosszú időn kérész-iül
érdektelen különcségnek
tekintették kollégái
McClintock kimutatta
hogy a gének időnként lát-ható
ok nJlktil helyet változ-tatnak
a sejleken belül s
ezzel váratlan változósokat
idéznek elő az öröklésben
Kísérleteit és megfigye-léseit
különböző kukorica-fajtáko- n
végezte Felfedez-te
hogy a kukoricaszemek
szine azért változik meg
egyik generációról a másik-ra
mert a gének ún „moz
gó elemei" helyet változtat-nak
a kromoszómákon be-lül
Eredményeit felhat- -
nálva ma meghatározott ge-netikai
változásokat tudnak
előidézni bizonyos növények-ben
és a muslicában Ered-ményei
a rákkutatás szem-pontjából
is ígéretesnek
látszanak
i mmw$F tW
h mwalasztefz
cs
í
-- najerv-'- i
Törky
magyar magyar szalámi
LDorqKJ magyar paprika
magyar konzervek
G GALLUCCI
Címe: 505 Woodland Avcnue
tievciann umo
't-t-i- ntl r i'ti - ILII -- II JJ1 T l Íj 771-952- 5 ff }
az oroszok kivonulnak Akkor már három napja nem
volt sétánk A fonó a szabóság a szuszterej leállt
Kettőzött őrség mindenütt Másnap Füzesi Lajos volt'
rabtársunk felmentő csapattal érkezett a börtön elé —
Szabadulás!
A nemzet Nagy Imrét követeli vissza atyját a cvik-keres
öregurat És Nagy Imre jön Az a kommunista
aki az „elvtársak" megszólítást a moszkvai iskola el--'
lenére „Magyar testvéreimre" tudta felcserélni mikor a:
nemzet azt úgy kívánta tőle!
Higgadt emberséggel vezette a forradalom és sza-badságharc
rázta 'nemzet hajóját Nemcsak ígérte de
meg is valósította volna a nép álmát: egy demokrati-kus
és semleges Magyarországot
56 októberének utolsó napjait éltük Korvin-Kö- z Ki-lián
neve mellett megjelent egy új név Maiéter Pál
honvédelmi miniszteré Kéthly Anna államminiszter el-utazott
Bécsbe hogy felvegye az érintkezést Nyugattal
Ugyanakkor Rákosi Gerö eltűntek Ugy hírlett Moszk-vába
mentek A nép örömmámorban úszott
A kivívott győzelem azonban rövid életű volt A
hitszegők a mindent megígérők a szabadság-eszmé- t
csak papíron hirdető pánszláv imperialista szovjet kor-mány
valamint a saját érdekeltsége után futó Nyugat
azonban másként döntöttek Orosz tankcsorda tiporta el
a győzelmi mámorban úszó országot És Nagy Imre hiá-ba
kért segítséget Dulles úr a világ legszebb minta-forradalmát
„lázadásnak" minősítette és ezzel szentesí-tette
a jaltai rövidlátás bűnszövetkezetét! Nyugat na-pirendre
tért a történtek felett
Nagy Imrét a jugoszláv követségről hamis ígéretek-kel
csalták elő Maiéter honvédelmi minisztert a szín- -
tén kommunista de szívvel-lélekk- el magyar fiatal hőst
tárgyalás közben orvul tartóztatták le És 25 évvel ez-előtt
1958 június 16-á- n titkos tárgyalás után kivégez-ték
Ugyancsak kivégezték Gimes Miklóst és Szilágyi
Józsefet Losonczy Géza államminisztert a börtönben
gyilkolták meg még a tárgyalások előtt
A magyar nép közel két esztendőn keresztül mit
sem tudott Nagy Imre és társairól Rebesgették hogy
Nagy Imrét Romániába vitték A fülekben ott csengett
még Kádár János határozott ígérete: Nagy Imrének liem
lesz bántódása Mint derült égből a villámcsapát úgy
érte a hír a tehetetlen nemzetet a kivégzésről
Miért várakoztak közel két évig a gálád terv vég-rehajtásával?
Ez a két év időhúzásnak kellett Vártak
hogy a felzaklatott kedélyek némiképp megcsituljanak
A gyermekhősök- - sorsa is eldőlt akkorra már akasztás-sal
deportálással Az írók politikusok az ifjúság és
munkásság hangadói börtönben voltak A cvikkeres úr
a forradalom atyja utoljára maradt
Ott ülök a karzaton most is Lelki szemeimmel lá-tom
öt és mély alázattal meghajtom fejem a forradal-om
atyja előtt a cvikkeres úr előtt köszönettel és
mélységes szeretettel mindannyiunk nevében
Végezetül' álljon itt" politikái' féstanién'tum'á""ámit' a
tárgyaláson mondott: „Kétszer próbáltam megmenteni a
szocializmus szó becsületetét a Duna völgyében: 1953-ba- n
és 1956-ba- n Ebben először Rákosi másodszor a
Szovjetunió egész hadserege akadályozott meg E szen-vedélyektől
és gyűlöletből szőtt perben életemet kell
adnom eszméimért Szívesen adom Azután amit Önök
csináltak belőle úgy sem ér semmit Bizonyos vagyok
benne hogy a történelem el fogja ítélni gyilkosaimat
Csak egy dologtól borzadnék: ha gyilkosaim rehabilitál-nának"
Nagy Imrét nem a gyilkosok maga a magyar nem-zet
rehabilitálta amikor történelmi nagyjaink sorába ik-tatta
S KOÓSA ANTAL
Több mint 50 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Croger Travel Bureau
Ha utazni akar Magj-arország- ra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Eucíid Á venne
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-60- 31
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avenne
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
AVSVWtfVWVVVVNW
mih5lyY K0VATS MAGYAR RÁDIÓ
Felhívjuk clevelandi olvasóink figyelmei arra hogy a
Cleveland Siate Universlty rádióprogramján a 89 j FM hul-lámon
minden szerdán délután 5 órakor egy órás magyar-nyelvű
adással jelentkezik a Fabricy Kováts Mihály rádió
dr Szent mjklósy Éles Gcza műsorvezető és dr Szentmiklósy
Elcs Gyula műsorvezető-helyette- s közreműködésével
Hallgassuk mincl többen a Fabricy Kováts Mihály ma-gyar
rádió programját amely bel- - és külpolitikai kommentár-jai
mellett a rabinagyarsdg és a kűltöldic sakadt magyarok
életviszonyait politikai láriad3]rai éb kulturális munkásságát
liümfetilAeü fcscsfemclfelctcu ~~~s~(1lrtril~ltlrlirhll- - ~-r-jX