000431b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Iciffr S!!'f' 5- - c'om- -
THE CHIN
lin Toronto of
IfcJ
OCK HIM ON
f?2 a song that
_ 'otfor
i icnnii-- h
knockin at the
door —
L iot him in
Bsbcl him on the
'iii
inni ote for
&nn ar rn°rc
[door
rjiasaiijui„ia uHvitf-r -
tf t{ pclilics a gamę
fltke T32e w 111:1
fo in the inroes 01
łnn
SLnn in narticular
Rii nrilt Printpst
w
rfłi
te
- "it teffzAti% t - 'jr tt' mm
v
indydat na
)ERMANA
gU(Ward) 6r
oronto
Jgn (Ward) IS
Eiu
P&ht
narticular in- -
teresL Three able and ex-perienc- ed men are contesting
this chair The incumbent
Mayor Philip Girens is
figthing Controllers Archer
and Dennison for reelection
From what I have read each
of the aspirants would do the
job well It is a pity there-for- e that two must lose and
that Toronto must be depriv-e-d of their "dedicated ser-vic- es Unhappily a choice
must be madę
My ballot would favour
Givens I say this for two
reasons Givens is honest in
his statements and courage-ou- s in his actions
Wybierzcie ponownie
ALDERMANEM
WARD(0kicg)7
--
_ atipA ł-"3-
('t i „ WSV VI
10NIA - UL 1
jujra 'sr & pna I && A " ' f i"
Jl ¥ia£RŁr-- i#7 iI 3
aermana -- WfflfeZJ l i
j
-- "c
1 5 --ii?Ł&3ffAii3H)a3:or
Nhok
i
95-9- 7
t r -'-
-?
' Ji f 7 iJ- -
v ~l
?-- s: wi
i JA
MAMY
WSPÓLNE
PROBLEMY
iu w) borów — 5 grudnia 1966 — Głosujcie
95 97
Głosujcie na energicz-nego
i doświadczonego
reprezentanta
Głosujcie na miesz-kańca
okręgu (Ward) 7
znającego wszystkie pro-blemy
okręgu (Ward)
Głosujcie na kandy-data
który przyrzeka
służbę dla okręgu (Ward)
od wyborów do wyborów
Głosujcie na
kandydata na kar-cie
iasn X
JGRUDNIA GŁOSUJCIE NA
wi
pierw-szego
fa wyborcze 2259 Bloor SK West
Telefony: 767-755- 1 767-756- 2
rva)'i
WY
wyborczej
LI1 II II lT=XW~nM yiT ii u u m I Ml MMMfc
n —
tvft i& U a S
Cml
MŁODOŚĆ - ZAPAŁ
Qi? straightforward enss isthe bronze The abstract
' u s approach to the
aaies promisexe?t"o rMedoustce ctaanxdei-s-n1
™8 dearl' im- - controversy grew morę heat-possio- ie Toronto taxes haveied and emoUonal Politicians
""MBHMBBMHBiaBMBBMiM-JBMMiMIIMMiMBMBiMMMi™™'"- ™
sieaau' ance the year 19a and the chanc-p- s nf
reduction is remote
The reason is simple
enough City Council de-termi- nes onlv łonp-thir- H nf
the tax assessment The other
two-thir- ds of the tax bill are
imposed by Metropolitan and
School Boards over which
Couneil has no eontrnl Th
cne-thir- d of the tax revenue
pays for such fixed costs as
sewage disposal garbage
collection and employee's salanes There is obviously
no room for reduction in these areas Mayor Givens
says the best he can promise
is to hołd the hne and this
in itself he states will be
most difficuit
Courage was displayed by
the Toronto Mayor in the
purchase of the Moor sculp- -
ture Council voted against """"™""
iiiidusz
w parafii św
W parafii św Kazimierza w
Toronto zakończyliśmy przy-najmniej
oficjalnie zbiórkę
na Fundusz Milenijny dnia 1
erudnia 196G r Pnniżpi nndn- -
iemy sprawozdanie z pięcio
letniej zbiorki:
1962 r złożyło 82 rodzin
$157090
1963 r złożyło 234 rodzin
$163499
1964 r złożyło 556 rodzin
$3665:21
1965 r złożyło 566 rodzin
$548132
1966 r złożyło 610 rodzin
$474809
Razem złożyło: 1276 rodzin
(45%) $1710051
Z tej sumy część już została
przekazana do Kasy Głównej
Wybierzcie
MARKLE
Separate School
TRUSTEE
Okręg (Ward) 7
GŁOSUJCIE NA
MARKLE John X
W PONIEDZIAŁEK
5 GRUDNIA 1966
GŁOSUJCIE NA
Archie
CHISH0ŁM
jako
ALDERMANA
w 0kr§gu (Ward) 6
Jest on jedynym kandyda-tem
potwierdzonym przez
Komitet Okręgu 6-g- o Re-formy
Podatków
Informacje — łel 536-057- 3
4616 Spnnghursf Ave
96 97 ' 9 -- '
W dniu 5 grudnia
głosujcie na
TR H al BHlMiariaU Tony
F
fljderman
mv
na
'BC- -
Engineer
- Ward §
ta - DOŚWIADCZENIE
aroused deep feelings in
Council ond throughout the
City People took sides as the
as a generał rule stay away from such hot troublesome
issues Despite this Givens
dug in and prevailed on the
generosity of our wealthier
citizens to raise the money
necessary to purchase the
Moore masterpiece
It did not cost the tax-paye- rs
one red penny
Even so the Mayor realized
that "Archer" would cost him
votes This despite the fact
that the City received the
Moore sculpture free
This is courage the likes of
which we have not seen for
some time Whether you like
the Moore effort or not th"re
is no ąuestion that Givens dis-played
guts and conviclion
m handling this matter
George Ben candidate for
Controller is another for
whom I would vote Not
because he has shown lum-- self to be responsible but
milenBiny
Kazimierza
Funduszu Milenijnego a po-została
suma (blisko 1500000)
zostanie oddana w styczniu
1967 r
Wszystkim szlachetnym O-fiarodaw-com
pełnym poświę-cenia
współpracownikom a
Dnia 27 listonada w nie
dzielę od godz 3-- 6 po poł
miała miejsce w
Polskiej Szkole św Kazimie-rza
Na 506 dzieci przeszło
300 (61%) miało swoich rodzi-ców
na wywiadówce
Przy okazji rodzice mogli
t
m
because he is a reckless
snarp-minde- d wild swingmg fault finder If there is some-thin- g
wrong Ben will sniff it
out He is a regular rouser
Ben Grys the Aldermanic
candidate of Polish descent
is supported by all the news-paper- s and should have little
trouble in his re-electi- on He
has grown into political
maturity sińce his early beg-innin- gs in Municipal Politics
w hen he fumbled in the
things he did and what he
said Throughout his term he
attracted favourable com-ment- s from columnists in our
daily papers
Politics ls a'rough business
Candidates fight hard spend
long liours get
into debt lose with uleers or
win and get the uleers later
Genrally most of them have
the good of Me electoratc as
their primary aim I say this
despite the cynicism which
meets politics For all this
work and worry the least we
as citizens can do is to give
the candidates the courtesy
of our vote
szczególnie: ks prób E świąt-kowi
p J Gorzcłanemu pre-zesów
i Komitetu parafialne-go
p 1 Wydrzyńskiemu kon-sulento-wi
artystycznemu skła-dam
tą drogą serdeczne "Bóg
zapłać"
Ks dr Józef Pielorz OMI
przewodniczący Komitetu
Milenijnego przy parafii
św Kazimierza w Toronto
i nabyć w Bazarze Książki Pol
skie] rożne książki i pomoce
naukowe dla swoich dzieci
Wielkie uznanie należy sie
naszym B nauczycielkom któ-re
poświęciły swój czas wol-ny
aby poinformować rodzi-ców
o postępach uczni w nau-ce
i zachowaniu
Wywiadówka w szkole św Kazimierza
wywiadówka
campaigning
Polski Komitet Wyborczy w Toronto
Drodzy Rodacy!
Wiecie dobrze że los miasta zależy od jego miesz-kańców
Oni bowiem wybierają tych którzy mają nim
rządzić Nie daje się im mandatu na ślepo Musimy
wiedzieć kim są i jak zamierzają prowadzić nasze
sprawy
My musimy wiedzieć jakie są nasze cele czego
pragniemy i te nasze projekty i plany powinne być
rozpatrzone i realizowane przez przedstawicieli wybra-nych
przez nas
My chcemy by nie tylko nie marnowano naszych po--'
datków ale by je obracano na najlepsze cele by zaspa-kajano
najpilniejsze potrzeby Toronto jest na konty-nencie
północno-amerykański- m najbardziej dynamicznym--
miastem Obecny mayor miasta Ph Givens wielce
przyczynił się do rozwoju miasta i stale przyspiesza
tempo rozbudowy Miasto nasze staje się coraz piękniej-sze
coraz to bardziej atrakcyjne
Rodzice mayora Givensa pochodzą z Polski On sam
był w bieżącym roku z wycieczką polonijną w Polsce
wykazując zarówno wielkie zainteresowanie jak i zro-zumienie
dla spraw polskich Wraz z Benem Grysem
radnym (alderman) został przyjęty na audiencji przez
ks kard Wyszyńskiego Prymasa Polski
Obaj oni to jest GIVENS i GRYS ubiegają się w
wyborach w dniu 5 grudnia o mandaty Mayor Givens
chce dalej prowadzić swoje dzieło rozbudowy i rozwoju
miasta a radny GRYS chce z nim w tym dziele czynnie
współpracować Wywiązali się oni ze swoich zadań w
obecnej kadencji dajmy im pełne poparcie wybierzmy
ich PONOWNIE
Apelujemy również o pełne poparcie dla GEOR-GE
BENNA który kandyduje na kontrolera
Przypominamy że Ben był jednym z najbardziej
dynamicznych radnych W poprzednich wyborach samo-rządowych
zabrakło mu tylko nieznacznej ilości głosów
by zostać kontrolerem Kandydował wkrótce potem w
wyborach uzupełniających do ontaryjskiej Izby Ustawo-dawczej
i został wybrany jako kandydat Partii Liberal-nej
znaczną większością głosów
Postanowił jednak powrócić do spraw samorządo-wych
i ubiega się o stanowisko kontrolera W osobie
jego zyskamy bojowego przedstawiciela
WZYWAMY NASZYCH RODAKÓW BY GŁOSO-WALI
NA: GIVENSA I BENA we wszystkich okręgach
Mieszkańcy okręgu (ward) 7 głosują na Ben GRYSA
jako radnego (alderman)
Polski Komitet Wyborczy w Toronto
Ogłoszenie płatne
We eztending to all people of
Canada our sincere Seasons
KILKA DEFINICJI
Pochlebca: człowiek który ni-gdy
nie mówi za plecami tego
co mówi w oczy
Hipochondrjk: człowiek któ-ry
czuje sie dobrze tylko wte-dy
czuje się źle
Rozsadek: cecha upatrywana
u ludzi którzy są z nami jedno
mjślni
PRZYCZYNA
Mai do żony:
— Ciekaw jestem dlaczego
kobiety przywiązują większa
wagf do swej urody niż do In-telektu?
— Bo mężczyźni którzy często
sq głupi rzadko kiedy byvajq
ślepi!
CIENKA PSYCHOLOGIA
Dwie panie obmawiają trze-cia:
— Czy ty znasz Krystynę? Co
to za osoba?
— Dobra Spokojna Nieśmia- -
= P
H mayora miasia
DR S
okręgu
i
Ministra
Spraw
MEC J STRÓŻ
t
nie
uwuj gtijj! n
are
in
gdy
M and
płaskich
iclan
Praca
Tel
P-- 87
581 BL00R ST W AT BATHUBS
ST
Uczynna Słodka wła-śnie
kobiety jaka nie
zostawiłabym męża na-wet
przez 10 minut
1 PROSIMY 1
kuM
Polish
iS@ŁQ
IIIIIIIIIIIII!!III!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIH
POPARCI0
Ninieiszvm DODieranw kandvdaiure
ROZEJM MATRYMONIALNY
Rozmowa dwóch
— Słyszę ic Kej o ti?
z Henrykiem!
Eh to chwilowe Pogodzi-liśmy
się tlko dlatego ic na
czwartek wyznaczono nasz Ślub
LUKI W PRAWIE
Przez grube kraty celi więź-niowie
widza włoskiego
nieba i szmaragdowa toń zatoki
ncapolitańskicj Na wodzie ko-łysze
się łódka z dwiema prze-pięknymi
dziewczynami w ko-stiumach
kąpielowych z rodzaju
tych które trzeba uwierzyć
aby je zobaczjć
Łódź zwolna przepłynęła i je-den
z więźniów wykrzyknął:
— Widziałeś? Te ką-pielowe!
Co za bezwstd! Co za
WMSJ
Toronto w
w
Partii
Oglotzenlp plalno
nasze bolączki i w zupełności
Za Komitet
S Ratajczak
M Drozdzowski i pltne
ma!aPoszła
ordynarno-ścią?
Givensa
grudnia
196b
Przez ostatnie służył jako radny kontroler {§
ostatnich trzech latach sprawował zaszczytnie urząd
mayora miasta Toronto j Phil Givens synem emigrantów' zawodu prawnik
pełen energii i postępowych projektów najważniejszych ==
sprawach miasta Toronto Givens człowiekiem
niezwykle bezpośrednim pełnym życzliwości wobec
wszystkich Głosi odważnie swoje przekonania jest dyna--
miczny będzie się'
starać "UTRZYMAĆ TORONTO
ROZKWICIE"
II Wzywamy wyborców głęsowania Givensa
dniu grudnia '
I1A1DASZ
poseł federalny
Parkdale parlamentarny
sekretarz
Północnych
Drodzy Rodacyl
przyjaciółek:
kostiumy
Proffnnn atrfru'nol uwHilnpł renrezontacu zda1cmv sobie
sprawę jak rządzić i wyglądać winno n?szc miasto Toronto
W poniedziałek dnia 5 grudnia na Radnego — Alder-man- a
w WARD 6 głosujmy ANNĘ FRITZ matka trojga
dzieci (Starszy syn uczeń Uniwersytetu w Toronto dok-tora
i dwie uczennice szkoły średniej) Anna Fritz jest
wielce doświadczona l służąca każdej chwili ograniczoną
pomocą i radą (bez jakiegokolwiek wynagrodzenia) w spra-wach
municypalnych emigracyjnych 1 innych
Momv imnc pnłlfnwifn npwnnir naiac lei nieograniczona
energię w poruszaniu i załatwianiu ważnych nas pro- -
błemów że nęazie aoorym gospoaarzem w pejm luumitj
cym i dbającym o interesy mieszkańców WARD 0 w którym
sa"ma-- jest mieszkanka tego 25
w rinin 5 unidnia ełosdcie na ANNĘ FRITZ bo jest
jedną z rozumie
zasługuje na nasze w wynorze na iwunugo — mucif
mana w WARD 6 w dniu 5 grudnia 1966
myaeryjM uwma tutmuirt gLTimg
Ogtosrenlc
& S SHEET
METAL CONTRACTOR
SpccjollUa dachów
krjcle dachówką (shlnslci) ko-miny
gwarintowana BczpUtne
oszacowanie
41 Warren Cresc - Toronto 9
766-776- 1
89
origin
Greelings
V 34
TORONTO - OHTflRIO
STEFS FROM MARKKAM SUBWflY EXIT
ła Taki
rodzaj z
samego
pogodził
—
w
wyborach
MEC
na
poparcie
m 2iw
2J57 U Yi
mv ft ir łflm
upadek obyczajów! -- t€ też
wo zezwala na takie rzeczy!
aresztant ciężko we-stchnął:
— Masz święta racje! Takie
kobiety powinno wsadzać do
więzienia!
FATALNA OMYŁKA
Mqi wraca z pracy do domu
gdzie go czeka lodowate przyję-cie
ze strony małżonki:
— Anny juź
sobie! Moie ty teraz będziesz
łaskaw znaleźć inna słuiaca Bo
to wszystko z twojej
— Jakto z mojej łaski? Co ja
z miałem wspólnego?
— Ach to ty wiesz?
wiesz ześ ja potraktował przez
telefon z niebywała
I nic wiesz że dziś dziew-czyny
chcą znosić takiego
grubiańskiego traktowania?
Mai nż oniemiał ze zdumie-nia:
— Jakto! To ty odbierałaś
telefon?!
QC na =
dniu 5
&
§j r H
15 lat on i w
=
H ęe
jest z g
== w
H Phil' jest §
§j ś=1I i W 'i=!
do na Phil
H 5 §§
Sil
na
córki
dla
WARD'u przez lat
ona
tych która
ROOFING
od
obijanie
błękit
OUJtL
pra--'
Drugi
się
nie
laski!
tm
nic Nic
nic
nic
w
w
P I D STANISZEWSKI =
kandydat prowincjonalny j=j
okręgu High Park ==
Liberalne) =
MEC Dr S YS1SL0
llllllllllllllllillllllllllllfn?
Adwokaci i Notariusze
Antlrew E HcKcguo
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northorn Ontario
Building
330 Bay St
Offlco: 364-139- 4
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 Spadlna Avo - Toronto
Itba Dunds)
Blor 368-1746- -7 Rei 783-329- 6
P
A BL
NOTARIUSZ
Adwokat zK Wilna
408 RonctvatlesAv Toronto
Itbg HTowlard U rrk Mc) 5J7-I70- 8
u
Hujopuxło' u vliK? _— miffffi
k?-iiJ4=zn- LSJ ~" HO)Łu7Alm OiAłTŁ
Si" 1 SU-7U- 4
ruNDiM 6trCTO!isuMnnł
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZDLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Teilmniy'orai Akty Crynnolcl Prawna
określona w"Ontarlp Nolarlef Ąct" '
Pomoc prawna we wszelkich tpfawscri hodzfnńch Spadkowych'
1 Majątków-- } eh w Polsce i Zagranicą
WIcrzyielne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w ImljracJI do
V£Ji 1 odszkodowaniach hitleriwsklch — Incoroe 'lx
Biuro: 618 Que'en St W Toronto Ont Canada
itl iU-iU- f
" — "wiłezorem: 'scarborovBh'jtl-M- ł
CJ-- P
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDŚ
931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa" 24 godziny
Założony wy 1 883 roku Sj
fi iiMiii_£ autu' -
licSaaS iCZSiZsi l
taxi Ciast
LIUDZIUS
f h33 Cr%
- - "i"
'
'
'
3
3&
ilit
n
ilA mi
?zm
?łi
ii iri?i?
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 03, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000350 |
Description
| Title | 000431b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Iciffr S!!'f' 5- - c'om- - THE CHIN lin Toronto of IfcJ OCK HIM ON f?2 a song that _ 'otfor i icnnii-- h knockin at the door — L iot him in Bsbcl him on the 'iii inni ote for &nn ar rn°rc [door rjiasaiijui„ia uHvitf-r - tf t{ pclilics a gamę fltke T32e w 111:1 fo in the inroes 01 łnn SLnn in narticular Rii nrilt Printpst w rfłi te - "it teffzAti% t - 'jr tt' mm v indydat na )ERMANA gU(Ward) 6r oronto Jgn (Ward) IS Eiu P&ht narticular in- - teresL Three able and ex-perienc- ed men are contesting this chair The incumbent Mayor Philip Girens is figthing Controllers Archer and Dennison for reelection From what I have read each of the aspirants would do the job well It is a pity there-for- e that two must lose and that Toronto must be depriv-e-d of their "dedicated ser-vic- es Unhappily a choice must be madę My ballot would favour Givens I say this for two reasons Givens is honest in his statements and courage-ou- s in his actions Wybierzcie ponownie ALDERMANEM WARD(0kicg)7 -- _ atipA ł-"3- ('t i „ WSV VI 10NIA - UL 1 jujra 'sr & pna I && A " ' f i" Jl ¥ia£RŁr-- i#7 iI 3 aermana -- WfflfeZJ l i j -- "c 1 5 --ii?Ł&3ffAii3H)a3:or Nhok i 95-9- 7 t r -'- -? ' Ji f 7 iJ- - v ~l ?-- s: wi i JA MAMY WSPÓLNE PROBLEMY iu w) borów — 5 grudnia 1966 — Głosujcie 95 97 Głosujcie na energicz-nego i doświadczonego reprezentanta Głosujcie na miesz-kańca okręgu (Ward) 7 znającego wszystkie pro-blemy okręgu (Ward) Głosujcie na kandy-data który przyrzeka służbę dla okręgu (Ward) od wyborów do wyborów Głosujcie na kandydata na kar-cie iasn X JGRUDNIA GŁOSUJCIE NA wi pierw-szego fa wyborcze 2259 Bloor SK West Telefony: 767-755- 1 767-756- 2 rva)'i WY wyborczej LI1 II II lT=XW~nM yiT ii u u m I Ml MMMfc n — tvft i& U a S Cml MŁODOŚĆ - ZAPAŁ Qi? straightforward enss isthe bronze The abstract ' u s approach to the aaies promisexe?t"o rMedoustce ctaanxdei-s-n1 ™8 dearl' im- - controversy grew morę heat-possio- ie Toronto taxes haveied and emoUonal Politicians ""MBHMBBMHBiaBMBBMiM-JBMMiMIIMMiMBMBiMMMi™™'"- ™ sieaau' ance the year 19a and the chanc-p- s nf reduction is remote The reason is simple enough City Council de-termi- nes onlv łonp-thir- H nf the tax assessment The other two-thir- ds of the tax bill are imposed by Metropolitan and School Boards over which Couneil has no eontrnl Th cne-thir- d of the tax revenue pays for such fixed costs as sewage disposal garbage collection and employee's salanes There is obviously no room for reduction in these areas Mayor Givens says the best he can promise is to hołd the hne and this in itself he states will be most difficuit Courage was displayed by the Toronto Mayor in the purchase of the Moor sculp- - ture Council voted against """"™"" iiiidusz w parafii św W parafii św Kazimierza w Toronto zakończyliśmy przy-najmniej oficjalnie zbiórkę na Fundusz Milenijny dnia 1 erudnia 196G r Pnniżpi nndn- - iemy sprawozdanie z pięcio letniej zbiorki: 1962 r złożyło 82 rodzin $157090 1963 r złożyło 234 rodzin $163499 1964 r złożyło 556 rodzin $3665:21 1965 r złożyło 566 rodzin $548132 1966 r złożyło 610 rodzin $474809 Razem złożyło: 1276 rodzin (45%) $1710051 Z tej sumy część już została przekazana do Kasy Głównej Wybierzcie MARKLE Separate School TRUSTEE Okręg (Ward) 7 GŁOSUJCIE NA MARKLE John X W PONIEDZIAŁEK 5 GRUDNIA 1966 GŁOSUJCIE NA Archie CHISH0ŁM jako ALDERMANA w 0kr§gu (Ward) 6 Jest on jedynym kandyda-tem potwierdzonym przez Komitet Okręgu 6-g- o Re-formy Podatków Informacje — łel 536-057- 3 4616 Spnnghursf Ave 96 97 ' 9 -- ' W dniu 5 grudnia głosujcie na TR H al BHlMiariaU Tony F fljderman mv na 'BC- - Engineer - Ward § ta - DOŚWIADCZENIE aroused deep feelings in Council ond throughout the City People took sides as the as a generał rule stay away from such hot troublesome issues Despite this Givens dug in and prevailed on the generosity of our wealthier citizens to raise the money necessary to purchase the Moore masterpiece It did not cost the tax-paye- rs one red penny Even so the Mayor realized that "Archer" would cost him votes This despite the fact that the City received the Moore sculpture free This is courage the likes of which we have not seen for some time Whether you like the Moore effort or not th"re is no ąuestion that Givens dis-played guts and conviclion m handling this matter George Ben candidate for Controller is another for whom I would vote Not because he has shown lum-- self to be responsible but milenBiny Kazimierza Funduszu Milenijnego a po-została suma (blisko 1500000) zostanie oddana w styczniu 1967 r Wszystkim szlachetnym O-fiarodaw-com pełnym poświę-cenia współpracownikom a Dnia 27 listonada w nie dzielę od godz 3-- 6 po poł miała miejsce w Polskiej Szkole św Kazimie-rza Na 506 dzieci przeszło 300 (61%) miało swoich rodzi-ców na wywiadówce Przy okazji rodzice mogli t m because he is a reckless snarp-minde- d wild swingmg fault finder If there is some-thin- g wrong Ben will sniff it out He is a regular rouser Ben Grys the Aldermanic candidate of Polish descent is supported by all the news-paper- s and should have little trouble in his re-electi- on He has grown into political maturity sińce his early beg-innin- gs in Municipal Politics w hen he fumbled in the things he did and what he said Throughout his term he attracted favourable com-ment- s from columnists in our daily papers Politics ls a'rough business Candidates fight hard spend long liours get into debt lose with uleers or win and get the uleers later Genrally most of them have the good of Me electoratc as their primary aim I say this despite the cynicism which meets politics For all this work and worry the least we as citizens can do is to give the candidates the courtesy of our vote szczególnie: ks prób E świąt-kowi p J Gorzcłanemu pre-zesów i Komitetu parafialne-go p 1 Wydrzyńskiemu kon-sulento-wi artystycznemu skła-dam tą drogą serdeczne "Bóg zapłać" Ks dr Józef Pielorz OMI przewodniczący Komitetu Milenijnego przy parafii św Kazimierza w Toronto i nabyć w Bazarze Książki Pol skie] rożne książki i pomoce naukowe dla swoich dzieci Wielkie uznanie należy sie naszym B nauczycielkom któ-re poświęciły swój czas wol-ny aby poinformować rodzi-ców o postępach uczni w nau-ce i zachowaniu Wywiadówka w szkole św Kazimierza wywiadówka campaigning Polski Komitet Wyborczy w Toronto Drodzy Rodacy! Wiecie dobrze że los miasta zależy od jego miesz-kańców Oni bowiem wybierają tych którzy mają nim rządzić Nie daje się im mandatu na ślepo Musimy wiedzieć kim są i jak zamierzają prowadzić nasze sprawy My musimy wiedzieć jakie są nasze cele czego pragniemy i te nasze projekty i plany powinne być rozpatrzone i realizowane przez przedstawicieli wybra-nych przez nas My chcemy by nie tylko nie marnowano naszych po--' datków ale by je obracano na najlepsze cele by zaspa-kajano najpilniejsze potrzeby Toronto jest na konty-nencie północno-amerykański- m najbardziej dynamicznym-- miastem Obecny mayor miasta Ph Givens wielce przyczynił się do rozwoju miasta i stale przyspiesza tempo rozbudowy Miasto nasze staje się coraz piękniej-sze coraz to bardziej atrakcyjne Rodzice mayora Givensa pochodzą z Polski On sam był w bieżącym roku z wycieczką polonijną w Polsce wykazując zarówno wielkie zainteresowanie jak i zro-zumienie dla spraw polskich Wraz z Benem Grysem radnym (alderman) został przyjęty na audiencji przez ks kard Wyszyńskiego Prymasa Polski Obaj oni to jest GIVENS i GRYS ubiegają się w wyborach w dniu 5 grudnia o mandaty Mayor Givens chce dalej prowadzić swoje dzieło rozbudowy i rozwoju miasta a radny GRYS chce z nim w tym dziele czynnie współpracować Wywiązali się oni ze swoich zadań w obecnej kadencji dajmy im pełne poparcie wybierzmy ich PONOWNIE Apelujemy również o pełne poparcie dla GEOR-GE BENNA który kandyduje na kontrolera Przypominamy że Ben był jednym z najbardziej dynamicznych radnych W poprzednich wyborach samo-rządowych zabrakło mu tylko nieznacznej ilości głosów by zostać kontrolerem Kandydował wkrótce potem w wyborach uzupełniających do ontaryjskiej Izby Ustawo-dawczej i został wybrany jako kandydat Partii Liberal-nej znaczną większością głosów Postanowił jednak powrócić do spraw samorządo-wych i ubiega się o stanowisko kontrolera W osobie jego zyskamy bojowego przedstawiciela WZYWAMY NASZYCH RODAKÓW BY GŁOSO-WALI NA: GIVENSA I BENA we wszystkich okręgach Mieszkańcy okręgu (ward) 7 głosują na Ben GRYSA jako radnego (alderman) Polski Komitet Wyborczy w Toronto Ogłoszenie płatne We eztending to all people of Canada our sincere Seasons KILKA DEFINICJI Pochlebca: człowiek który ni-gdy nie mówi za plecami tego co mówi w oczy Hipochondrjk: człowiek któ-ry czuje sie dobrze tylko wte-dy czuje się źle Rozsadek: cecha upatrywana u ludzi którzy są z nami jedno mjślni PRZYCZYNA Mai do żony: — Ciekaw jestem dlaczego kobiety przywiązują większa wagf do swej urody niż do In-telektu? — Bo mężczyźni którzy często sq głupi rzadko kiedy byvajq ślepi! CIENKA PSYCHOLOGIA Dwie panie obmawiają trze-cia: — Czy ty znasz Krystynę? Co to za osoba? — Dobra Spokojna Nieśmia- - = P H mayora miasia DR S okręgu i Ministra Spraw MEC J STRÓŻ t nie uwuj gtijj! n are in gdy M and płaskich iclan Praca Tel P-- 87 581 BL00R ST W AT BATHUBS ST Uczynna Słodka wła-śnie kobiety jaka nie zostawiłabym męża na-wet przez 10 minut 1 PROSIMY 1 kuM Polish iS@ŁQ IIIIIIIIIIIII!!III!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIH POPARCI0 Ninieiszvm DODieranw kandvdaiure ROZEJM MATRYMONIALNY Rozmowa dwóch — Słyszę ic Kej o ti? z Henrykiem! Eh to chwilowe Pogodzi-liśmy się tlko dlatego ic na czwartek wyznaczono nasz Ślub LUKI W PRAWIE Przez grube kraty celi więź-niowie widza włoskiego nieba i szmaragdowa toń zatoki ncapolitańskicj Na wodzie ko-łysze się łódka z dwiema prze-pięknymi dziewczynami w ko-stiumach kąpielowych z rodzaju tych które trzeba uwierzyć aby je zobaczjć Łódź zwolna przepłynęła i je-den z więźniów wykrzyknął: — Widziałeś? Te ką-pielowe! Co za bezwstd! Co za WMSJ Toronto w w Partii Oglotzenlp plalno nasze bolączki i w zupełności Za Komitet S Ratajczak M Drozdzowski i pltne ma!aPoszła ordynarno-ścią? Givensa grudnia 196b Przez ostatnie służył jako radny kontroler {§ ostatnich trzech latach sprawował zaszczytnie urząd mayora miasta Toronto j Phil Givens synem emigrantów' zawodu prawnik pełen energii i postępowych projektów najważniejszych == sprawach miasta Toronto Givens człowiekiem niezwykle bezpośrednim pełnym życzliwości wobec wszystkich Głosi odważnie swoje przekonania jest dyna-- miczny będzie się' starać "UTRZYMAĆ TORONTO ROZKWICIE" II Wzywamy wyborców głęsowania Givensa dniu grudnia ' I1A1DASZ poseł federalny Parkdale parlamentarny sekretarz Północnych Drodzy Rodacyl przyjaciółek: kostiumy Proffnnn atrfru'nol uwHilnpł renrezontacu zda1cmv sobie sprawę jak rządzić i wyglądać winno n?szc miasto Toronto W poniedziałek dnia 5 grudnia na Radnego — Alder-man- a w WARD 6 głosujmy ANNĘ FRITZ matka trojga dzieci (Starszy syn uczeń Uniwersytetu w Toronto dok-tora i dwie uczennice szkoły średniej) Anna Fritz jest wielce doświadczona l służąca każdej chwili ograniczoną pomocą i radą (bez jakiegokolwiek wynagrodzenia) w spra-wach municypalnych emigracyjnych 1 innych Momv imnc pnłlfnwifn npwnnir naiac lei nieograniczona energię w poruszaniu i załatwianiu ważnych nas pro- - błemów że nęazie aoorym gospoaarzem w pejm luumitj cym i dbającym o interesy mieszkańców WARD 0 w którym sa"ma-- jest mieszkanka tego 25 w rinin 5 unidnia ełosdcie na ANNĘ FRITZ bo jest jedną z rozumie zasługuje na nasze w wynorze na iwunugo — mucif mana w WARD 6 w dniu 5 grudnia 1966 myaeryjM uwma tutmuirt gLTimg Ogtosrenlc & S SHEET METAL CONTRACTOR SpccjollUa dachów krjcle dachówką (shlnslci) ko-miny gwarintowana BczpUtne oszacowanie 41 Warren Cresc - Toronto 9 766-776- 1 89 origin Greelings V 34 TORONTO - OHTflRIO STEFS FROM MARKKAM SUBWflY EXIT ła Taki rodzaj z samego pogodził — w wyborach MEC na poparcie m 2iw 2J57 U Yi mv ft ir łflm upadek obyczajów! -- t€ też wo zezwala na takie rzeczy! aresztant ciężko we-stchnął: — Masz święta racje! Takie kobiety powinno wsadzać do więzienia! FATALNA OMYŁKA Mqi wraca z pracy do domu gdzie go czeka lodowate przyję-cie ze strony małżonki: — Anny juź sobie! Moie ty teraz będziesz łaskaw znaleźć inna słuiaca Bo to wszystko z twojej — Jakto z mojej łaski? Co ja z miałem wspólnego? — Ach to ty wiesz? wiesz ześ ja potraktował przez telefon z niebywała I nic wiesz że dziś dziew-czyny chcą znosić takiego grubiańskiego traktowania? Mai nż oniemiał ze zdumie-nia: — Jakto! To ty odbierałaś telefon?! QC na = dniu 5 & §j r H 15 lat on i w = H ęe jest z g == w H Phil' jest § §j ś=1I i W 'i=! do na Phil H 5 §§ Sil na córki dla WARD'u przez lat ona tych która ROOFING od obijanie błękit OUJtL pra--' Drugi się nie laski! tm nic Nic nic nic w w P I D STANISZEWSKI = kandydat prowincjonalny j=j okręgu High Park == Liberalne) = MEC Dr S YS1SL0 llllllllllllllllillllllllllllfn? Adwokaci i Notariusze Antlrew E HcKcguo ADWOKAT — OBROŃCA Załatwia sprawy wieczorami i na zamówienie Room 1008 Northorn Ontario Building 330 Bay St Offlco: 364-139- 4 LOUIS J ZUKER ADWOKAT — NOTARIUSZ 292 Spadlna Avo - Toronto Itba Dunds) Blor 368-1746- -7 Rei 783-329- 6 P A BL NOTARIUSZ Adwokat zK Wilna 408 RonctvatlesAv Toronto Itbg HTowlard U rrk Mc) 5J7-I70- 8 u Hujopuxło' u vliK? _— miffffi k?-iiJ4=zn- LSJ ~" HO)Łu7Alm OiAłTŁ Si" 1 SU-7U- 4 ruNDiM 6trCTO!isuMnnł JAN ALEXANDROWICZ LLM NOTARIUSZDLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnomocnictwa Teilmniy'orai Akty Crynnolcl Prawna określona w"Ontarlp Nolarlef Ąct" ' Pomoc prawna we wszelkich tpfawscri hodzfnńch Spadkowych' 1 Majątków-- } eh w Polsce i Zagranicą WIcrzyielne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w ImljracJI do V£Ji 1 odszkodowaniach hitleriwsklch — Incoroe 'lx Biuro: 618 Que'en St W Toronto Ont Canada itl iU-iU- f " — "wiłezorem: 'scarborovBh'jtl-M- ł CJ-- P Zakład Pogrzebowy BATES & D0DDŚ 931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1 Umiarkowane ceny — Obsługa" 24 godziny Założony wy 1 883 roku Sj fi iiMiii_£ autu' - licSaaS iCZSiZsi l taxi Ciast LIUDZIUS f h33 Cr% - - "i" ' ' ' 3 3& ilit n ilA mi ?zm ?łi ii iri?i? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000431b
