Magyar Elet, April 10, 1976

              MAGYAR ÉLET 1976 április 10
4 oldal
HOROSZKÓP
április második felére
uimtiiiiiiiiuMiiiiifiiiMittiiuiiiiiiiiiiii intim utiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiNiiiuiiiiiiHiiiiiiiitiut
KOS 321 — 4 20
löLrSi1&y
t - T w fr
U&J&lXuS
SdtiAti
'{ÍJ? aj?H
t?'fy-"fíHy-&r??™&m2i2 3
sm '+J?Zjr+-'f-c xP"
Muajlmas időszak kezdődik a7 sza-mara
Maradion mcgkedott ne--
ma?at cltcntc-n- i barmennuic kcd
vcock kLillano c-
shcro-'í!ck
u'íStkoiti'iiíMkrt tehet sert
hanat Vchc-t-i saial tcnci mcgvalusitu- -
ejban Ciclmi onatkoaban is kerülte bonodalmakat amik
fellepnek Ha jul vili-- t akkor tcicn kellemes fordula
tot icmcilict ami sok boldoy-ugo- t
BIKA 421 — 5 21
Lm cm lio°v túlságosan feladattal
5
cl
7
ön
utón
i-o- nt
jo
ju
Ün
sok
kell mcgbnkonui cha mai laradlnt
idcücsnck magát Ha kitartó riiaiad
fcgclmci onm iait is uralkodik
samithat sikiiii Baiati kurerc
foidulion ho7?Jiuk segítségért bi7a
lommal I oleg ulcti vonatkozásban remélhet támogatást Taisa
Jilmi knn kavin rucalmasabb ne lui7Ódjon vi-s- i kikapcsoló
Jast Ht kaphat
IKREK 22 —
t JftÚ" "J£ Itt
622
IWV V t f &
a en-gedje
ii
a
amiknek
a
siixlmi
a
idcgLin
a samit-ha- t
621
Tuickcsunck cs againak bcUlicsulcse
közeleg I z izgalommal cs lesullsc'ígcl tol
ti cl Dt aztrt ne Foglaha cl minden idejét
gazd iiagi ugckkcl kcicssc' a klkapcso
loclast mett szuksec van la Enc nvil iák
is o alkalmak amctvckci icinasznainat uj
belohasos baráti kapcsolatok kiépítésére cs a icgick Icluiitasai a
Biztalu lücictckcl taitoaat a ovo csak viszvazzon minden lepcse-lc- -
RÁK
W &WK™YWí
Li7i
723
Mustinibin
S- - vonalkozasu tépelődés cktutjat Tel
fÁ a minek n kedvező [dtctcl ott
van kozc'khui liogv sebbe tehesse 17 ele-tet
Olvan időszak kcvdodik amikor sok-íiiiink- nt
niegnve i bet is sokminiknt clve--
szillut HeKcs dontesetol elhalálozásától lugg hogv megszaba-clulio- n
a nvoinaszto gondolatoktol cs megteiemtsc a nviigahnat
Lásson hozza azonnal aniiü nem kcso
OROSZLÁN 24-- 823
Több ptoblemit lát c'kubcn mint
iniennvi valóban koiulveszi e Iialouas-so- n
loloskgesin olvan teendőket amik
tenvkg lonlosak Ha czckie központosít ia
ciciét akkoi a többi kisebb pioblemak
maguktól megoldódnak Kedvező
ségek nvilnak a tcivei megvalositasaia s ígv saiatmagatul lugg
hogv azokat sikeiic vigvc Lizelnicit ne cgvitse luieliiietlenseg
gel Elichctt legven mcgcilobb s meglátja a megoldás megcike- -
7lk
SZŰZ 824-9- 23
L7kti munka és hasonló tevékenvseg
foglal ia el leutobb ideiét e napokban A
eleien mai meg is látszanak munká-latiak
Fizelmi teien csalódás
érheti ha eltúlozta temenveit Togadta
esemenvekcl ugv ahosv adódnak A hó
közepe taian egv meghívásban k'sz icsze fogadia meit a fol-tata- sa
kellemes oiat hozhat az ön szatnaia Szukscge van
llven szcp peleckle"
MÉRLEG 924
i'iedmenvei
— 1023
Anvagi helvzc'ebcn kedvező altozás
agv foidulat vaihato A kmalko7o lehető
segek kihasználásánál nagv segítségére
lesz optimizmusa es önbizalma Képesse-geivel
10 eiedmenvt érhet cl Ne szalassza
el ezt Cíi alkalmat Találkozni fog valaki- -
s ez a7 ismeielseg — akar oatatt szeieinu vonaiko7as- -
ban — taitosnak fog bi7onvulm
Első Masvar Református
Etrvhaz
439 Vauíhan Rrl Toronto Ont
M6C 2P1 Telelőn 6S6 1342 Le-lkipásztor
Nt Seress Ödön Se
redlelk°sz Szamosközi László
Istentisztelet minden vasárnap
de 11 kor Mindenkit szeretettel
varunk es hívunk Bibliaorát tar-tunk
csütörtökön esténkint 8
or-1- 1 kezdettel Leanycserkészcsa
natunk vasárnap az istentisztelet
után taitta evuleseit Ui tago
kat szívesen foead A lelkipasz-lo- i
foaadooiat hivatalában
minden csütörtökön du 3—5 es
este 6—8 orais valamint szóm
Daton du 2—5 oráie
A Gyermek naraló-- és iskola
tábort tulius ho 7— 17 kozott
rendezzük meg szokott helvun
kon a Cuchiching to mellett 7—
14 eves gvermekek részei c Fel
világositas es jelentkezés a lel-készi
hivatalban
Tavaszi bazárt 4s sütemény-vásárt
rendez a Karohi
Zsuzsanna N01 Kor április 10
én szombaton délután 2—7-i- g
Töltött káposzta friss fánk ha
zi sutemenvek haztaitasi
cikkek kerülnek eladásra Min-denkit
szel etettél hívunk cs vá-runk1
Marvar Eaneéliltus Eirvház
Kirst Lutheron Church
116 Bond St Lelkész- - Nt Brach-n- a
Gábor Foespcrcs Istentis?-teletc- k minden hónap elsó és
harmadik vasárnapján du 4 30-k- or
kezdődnek
Kálvin János
IMairvar Református Ervház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon 523-364- 1 Lelkipászt-or-
Nt dr Baksa Csaba Va
sarnapi istentiszteletek de 10 30
kor Ugyvanebbeo az időben
tartjuk vasanapi tskolai oktatá
sunkat Isten igete után vágyó
testvéreinket szeretettel várjuk
Az istentiszteletek mnnyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órai kedden 1 —5-i- g és
csütörtökön 10— l-- is szerdán 5
tol 8 12 A cserkeszcsapat minden
hétfón este 6 15-k-or
tartja osz-szejbvete-lét Felnőtteknek kulon
magyarsasismereti tanfolyam
KANADAI MAGYAR
- PÜNKÖSDI EGYHÁZ
686 Ossington Ave
Toronto — Tel: 187-18- 81
Istentiszteleteink megtartá-sa:
minden vasárnap du
3—5-i- g Bibliaórat és imaórát
tartunk csütörtökön esten-kin- t
8—10-i- g Mindenkit sze-retettel
hiyjink és várunk Is-tenünk
szolgálatára
hohai samara
sok uzloti Gond cs esveb
kisen
kilel miit
lehető
hó-nap
az
el
sok
akai
tart
apró
Szent Erzsébet Ecvházközség
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon 368 7692 Szentmi
sek hétköznap 7 7 30 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órai keddtől— péntekig de 9—12
du 3—5 es este 7—9 óra kozott
Szombaton de 9 tői du 3 óráig
Hetfon mindig zárva az iroda
A hitoktatás szombatonként fél
egytől kettőig tart az elsőáldo
zok bérmálkozók es az állami
iskolába laró sverekek számára
Nagv heti S7ei tartások api
IS Nagv csütörtökön este 730-ko- r
Az utolsó vacsoia miséje
ízentbeszed kozos áldozás
Szenlsegimadas 10 óráig
Apr 16 Nagvpenteken délután
3 órakor Urunk szenvedésének
es kereszthalalanak szertartása
szentbeszéd szentaldozás utána
a Szentsir-latogata- s
Apr 17 Nagj szombaton egész-nap
Szentsír-látogatá- s este 730
órakor Húsveti szertartások
szentmise feltamadasi korme-net
Api 18 Húsvétvasárnap va-sárnapi
miserend 9 10 11 és 12
órakor kezdődő szentmisekkel
(etelszentelés a 9 oras mise vé-gen)
Gvontatas- - kezdődik a szertar-tások
előtt félórával e5~ tart a
szertartások idején is
Szent István Efházk5zsée
London Ontario
Templom Húron és Webster sa
rok Tel- - 45O-708- 0 Szentmisek:
vasárnap de 11 Plébánia hiva
tal- - tel: 434 9963 Ft Mólnál
Miklós SJ co St Petefs Cath
196 Dulfernn Ave London Ont
N6A 1K8 Tel : 432-34- 75
The Pentecostal Asserablies
(Pünkösdi Egyház)
Lelkipásztor László Imre Te-lefon
424-294- 6 Istentisztelet-minde- n
vasárnap de 11-t- ól és
minden pénteken este 8 órakor
Vasármpi iskola de 10 órakor
Eangelizációs istentisztelet
minden asárnap este 7-k- or Bib
lia óra: minden kedden este 8
órakor 2665 Dundas St West
(Annette sarok a YMCA épülete)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI '
EREDMÉNYESEKl
SKORPIÓ 10 24 — 1122
m
kotlcbt-- n ki
Hagvia a kis üzleteket másoknak
lurditsa nMnden energiaiat nagvobb
megvalósítására a le-re-n sike-rei
iga77on azonban egészségé-re
ne tesve próbára túlzottan idegeit a
halmozásával LVleti u°vei
usvis nag figvclmet igenveinek eoben a ido-zjkba- n Ne siesse
el a döntéseket
NYILAS 1123 — 12 22
a tsak
'írfSjí
teifktrkPl ií-?- a
TTy
IC
ma-ga
tervei Ezen
Feleitse cl boronao es ketkedo gondola-tait
Boiula'o hclvett nvitott
lozan ii'inmil lóidul ion a holnapok fele
Mérlegelte leahsin a hclv7elet batali e
kapcsolatait hiszen a boldogság
a megoldás ott van
kell nvuitania a kezel utána Jovoie lelki
eidekebeii kcicsc a nie ebe ke lest azokkal akikie eddig ha
lagudott
BAK 1223 — 120
tf4f3'ez Ebben az időszakban sok
megoldásában log kapni S7eut
leitől cs baiataitol Tuiodjck többet az
egészségével spoitolion eb tegven knan
-- jt6 Aii Ha visizanven nvuaalmat uial--
munkahelven is
megszűnnek kclkmctlense jci Sot nieítbecsuksie es előmenetellé
számíthat Ha piobkmai logadja el a lotanacsokat Igv
elkel a nagvobb es minden megoldódik
VÍZÖNTŐ 121 — 2 20
yyyyn
'éSF? '7rjí
xl%My3í
lesznek
cizelmi
minden
bekeie
se'gitse'get
dulasokat
'Mg kodik idegein akkor
ksiick
ülheti hibákat s7cpm
7TA LeveP ovato neho2 hamis tabeszeles
S cl i-- m nt e L lítt mnktnn t'o i ítiil ím
HALAK 221—
munkatcladatok
kepzelodesek
probkmataia
zi maeal cs vagvik szeietetic haialsagia
ami — ne hamaikodta el a
döntést a bizalmas baiat es szerető patt
nci s7eniilvenek megválasztásában Ha tol
választ akkor scuitokct nvei es eletébe sok ei7c--s meleg
scü költözik Hivatali nuinkakuicocii ciisineiesia saiuiuiai
320
iiinicszclcs
hűséges
Legven óvatos peii7ugct intézésében
Hallgassa nicu baiatai toakaroi tanacsat
iavazzon egészségeié uleie hogv eliend
let is fclulvizs'jalia Jelenlegi pcsszimiz
musa is navies7t a kiomlott kozcizete-ve- l
van ősszel uüaesben Továbbá igv ekéz
zek tei meszelésen fogadni a dolgokat ne legven tul eizekenv min-denből
ne tsinalion pioblemat Az elet mindig taitogal oiomo
ket csak lel kell ismerni azokat
""mi mii imi ni iiiii ii'ii írni 1 1 ni i ír n:'i' — ju r i i iniiiiiiiiiiiii huhu
B 1490 április 6: — Mahas kit áh halála
1528 április 6: — Meghalt a magar származású DÜ-
RER ALBERT a XVI szazad legnagobb német Testűje
1842 április — MEGHALT KÖRÖSI CSOMA SÁN
DOR egy kolostorban Dardzsillingben van eltemet-ve
B 1860 április 8: — MEGHALT SZÉCHENYI ISTVÁN
GRÓF a „legnagyobb magvar"
a 1937 ánrilis 6: — JUHASZ GYULA költő halála
iiMiiiiiiiiiiiiiii luiiuiniiiimnninnu
A kanadai Rákszűrő Bizottság
felhívása
A legtöbb ember azt hi-szi
hogv a rákellenes küz-delem
színtere a laborató-riumok
az egyetemek a
különféle kutatóintézetek
Varjak hog egv szép na-pon
siker koronázza a kuta--
rillIlltttlllllllIlIIIIlIIIIIlllITIIlttlIllllllIIIlItlIlltlIIllllllIIIIIllllIItlIIlIlltlIltlIlllllftlIIItltlIlllltlIlllllllIIIIIIIIlltltlilHItllIlllllIIIllllllIIIIIIlllillllIIIIIIItlllIlllIIUI
Egyházi Élet
problemaia
Courtlandi Szent László
Lírvházkozség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon 519 — 842 8698 Lelkipász-tor
Tr Beothv Tamás S J
Szentmisek szombaton este 7 30
kor Vasárnap de 9 10 30 es 12
oiakoi Gvontatas a szentmisék
előtt Keiesre bármikor
Maevar Evaneéliumi
öskeresztvén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clatr nyuga
ti vegén) Lelkipásztor Urbán
Károh Tel 2313126 Istentisz-teletek
ideié- - vasárnap de 10 30
kor du 6 30-k- or szerdán este
7 30 órakor Biblia óra es Ima
ora A Masvar Evaneliumi ös-keresztve-nv
Gvulekczet minden
magvart szeretne szolgaim Ima
hazunkban lehetősége van min-- ]
den megfáradt leieknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Eyangélikus Református Magyar
Esrvesúlt Egv ház és a Független
Maevar Református Egyház
423 Queen St W Toronto 2-B-Ont
Tel 363 9551 — Res 242 3601
Lelkész: Nt Dekám Elemér Is-tentisztelet
minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Vasámapj Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egyidőben van Lelkészi hivatal'
keddtől— péntekig de 10 órától
du 3 óráig továbbá szombaton
de 10—1 óráig
Maevar Református Evangélikus
Eoház
Lelkipásztor Nt Mező Pál tel :
494-058- 0 Istentisztelet minden
vasárnap de 11-k- or --hj v--
oue
ge St alatt a Central YMCA
kápolnájában Mindenkit szere
tettel várunk Vasárnapi Iskolát
íz istentisztelettel egyidőben tar
"Tink Hozzuk el gvermekeinket
Bibliaórat tartunk minden má
sodik heten szerdán este 730- -
kor
Nairvboldogasszony Körzeti
Magvar Templom
10 Steelawanna Ave Lackavran
na N Y 14218 USA Ft dr
Oláh-Tot-h Antal tel : 716-822-98- 28
Magyar nagymise minden vasár-ia- p
de- - 10 15 órakor
n -- wiviwvs'
Zlsö Magyar Baptista Gvülekezet
1 Róbert St Toronto Telefon:
923-941- 6 Lelkipásztor Ylczián Já
íos tel: 752-16- 87 Istentisztele
teink időpontja: vasárnap de
11 és este 7öra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí
vunk és várunk
I ' loiiiumiiniiiiiiii
11:
tibeti
tók munkáját és valamelji-ku- k
feltalálja a kór ellen-szerét
A dolog nem ihen
egvszcru
A iák legyőzésében hatal-mas
szerepe van a laikusok
nak is: az önkénteseknek
akik segítenek anyagi ala-pot
találni a kutatásokhoz-Mindannyia- n
tehetünk va-lamit
azért hogv a „rákszű
rő naoorut megnycines-su- k
Az önkéntesek érdeme
egveneitéku a tudósokéval
egv ík a másiknak kiegészí-tője
kisegítőié
Az illető aki csönget az
ajtón hogj a Kanadai Rák-szűrő
Társaság évi gyűjté-se
keretében az ön adomá-mat
is kéije egy — az or-szágos
hálózat 120 ezer ön-zetlen
önkénteséből Az egy-re
terebéKesedo kutató-munkára
a közönség tájé-koztatására
és a betegek e-llátására
g"ujt pénzt Ebben
az évben reméljük hogy
Toronto városa 2 millió
200 ezer -- dollarnvi összeget
ad össze s egész Ontario
pedig elén a 2 és fél mil-liót
Az önkéntesek sok más
területen is felajánlják
szolgálataikat: k'ülónféle
szórakoztató időtöltésekre
tanítják a betegeket hatal-mas
mennyiségű kötszert
készítenek mérföldek mil-lióit
hajtják hogv a betege-ket
a gAógy központokba
szállítsák korházakat láto-gatnak
közoktatási prog-ramokat
dolgoznak ki Biz-tosan
állíthatjuk hogv soha
a történelem során nem fo-gott
össze ennvi ember egy
kór legyőzésére
Minden kanadai polgárt
felkérünk vegyen részt a
rákellenes küzdelemben
Először is járjon el rend-szeresen
a rákszűrő vizsgá-latokra
Adakozzon a Kana-dai
Rákszűrő Társaság áp-rilisi
gyűjtésére Ajánlja fel
a legértékesebbet: az ön-ként
vállalt munkát
További felvilágosításért
az alábi címre fordulhat:
Barbara Kiivert
1 Telefon: 923-74?- 4
A magyar menekültekért
A magvar úisagok híradá-sai
kozott megelégedessél
olvastuk a toiontoi Heli-kon
Társaság által f evi feb-ruár
7-e- n tartott Gála Balon
megjelent Róbert András
bevandoilasi miniszternek
azt a megnvugtato bejelen-tését
ülete ígéretét hogy
az európai menekülttábo-rokban
jobb sorsuk betelje-sedés- ét
türelmetlenül áró
mintegy 2000 magyar mene
kültnek megadja a beván-- 1
dorlási engedélyt Kanadá-ba
ahol még nagyon sok
dolgozni akaró bevándorló
elfér
Biztosan tudiuk hog
Róbert András ismeri ma-gvar
honfitársait Értesül-ve
van anol hog auk na-gvo- n
kevés kivételtől elte-kintve
mind szorgalmas
dolgozok cs adófizetők kik-re
Kanadának nagv szüksé-ge
van De ennek elleneié
lol esik nekünk a mindanj-miunk- at
megtisztelő beje-lentése
amehet ezúttal is
hálásan megköszönünk ne-ki
menekültjeink nevében
is
Federalis kormám unk
atnehnek Róbert Andias is
tagja az elmúlt évben köz-tudomásúan
nagon is éit-heto- en
jelentősen megsz-igorította
a Kanadába irá-nyuló
bevándorlást
Ezért különösképpen ér
tékeljük a bevándorlási mi- -
lóra van szüksége mint
elfogadjuk a felénk nyúj-tott
segítőkész jobbot ak-kor
nekünk magyar szerve-zeteknek
egv hazaknak saj-tónak
és egyénileg minden-kinek
sürgősen és nagyon
komolyan hozzá kell fog-nunk
ahhoz hogy ezt a ki-váló
lehetőséget a legtelje-sebb
mértékben ki is ak-názzuk
Nehéz arra gondolni
hogy a hajlandó
lenne a bevándorlási elő-írások
mellőzésével feltétel
nélkül beengedni a magyar
menekülteket Mivel ebben
a tekintetben semmiféle
mozgolódás nem észlelhető
ezért nekünk kell felkészül-ni
arra hogy okos ígéreté-nek
teljesítésében ót támo
gassuk mert nem volna
szép ha ezek után eg étlen
dolgozni akató magvar is
kénytelen lenne táborban
maradni Ennek a gvakorla-t- i
végrehajtásához az aláb-biakban
megjelölt jól be
vált úton kell elindulni:
1 A Kanadai Magyarok
Szövetségének mint csúcs
szervezetnek — amely tol
feltehetőleg a bevándorlási
miniszter a menekültek be-fogadására
vonatkozólag a
kezdeményezést várja —
mindenesetre meg kellene
kísérelnie hátha a
mégis hajlandó lenne
valamelyes engedményeket
tenni mely széles
korben való közhirrététel-le- l
azt kell tenni amit a ha-tóságok
kivannak Ha vi-szont
maradéktalanul ra-gaszkodik
az előírásokhoz
akkor az Egvházak és ma-gyar
szervezetek bevonásá-val
intézkedni kell hogy
Kanadaszerte:
2 településhelyeinken
kis bizottságok alakulja-nak
amelyeknek feladata
az lenne hogy érintkezést
keressen a településhelye-ken
élo már befutott ma- -
gar vállalkozókkal iparo-sokkal
iarmerekkel
az Hletekes MAX'PO-WE- R
hivatalok elfogadjak
keres-uke-i 1 — 1 magvar me-nekült
alkalmazására
Amikor megtudjuk hogv
a körzetünkben ham e- -
milven foglalkozású mene-kültre
lenne szükség akkor
i! uink eg levelet vag
a) P Salamon László
OFMC Comitato Cattohco
Ungherese Via dclla Conci-hazton- e
44 1—00193 Roma
ITAL1 az olasz menekült-táborok
gondozójának
vagv
b) P Szollar Lajos Ottó
Glockel Str 16 A— 2514
Tratskirchen ALSTR1A az
osztrák menekülttáborok
lelktgondozoianak kik va-llásfelekezetté
nél-kül
haladéktalanul közlik
a menekültek pontos nevet
születési adatait szüleik
nevét családi állapotukat
foglalkozásukat és azt hog
milven ha)landok
elvállalni
3- - Amikor megérkezett a
lelentkezo menekült levele
azzal az ajánlkozó leendő
munkaadó azonnal keresse
lel a koizeti Manpower iro-dát
állítsa ki az ott kapott
kcidoivet amelvben hatá-íozotta- n
hangsúhozza
hogv pótolhatatlan magya-iti- l
is beszélő munkaválla- -
niszter ígéretét és amikor és
miniszter
minisz-ter
esetben
akik-nek
tekintet
munkát
adófizető tagaszkodjék ah-hoz
hogy-a- z illetékes hiva-tal
hozzájáruljon a beván-doilasho- z
Az ígj kapott
munkavállalási engedélyt
esetleg egy kozjegvzo előtt
lett nyilatkozattal — mely-ben
hivatalosan is meghív-ja
a menekültet Kanadába
illetve közli hogy munkál
biztosít neki — cl kell kül-deni
a menekültnek aki a
kapott iratokat elviszi Bécs-be
vagy Romába az ottani
kanadai konzulátusnak
amely azok alapján megad-ja
a bevándorlási vízumot
Kanadába
Ezek előrebocsájtása
után ezzel mindannyiunk
lelkiismeretét terhelő kér-déssel
közös magvar érdek
ből 01 szagos viszonylatban
azért is kötelességünk fog-lalkozni
mindenütt ahol
magvarok élnek mert ha
mi a szabadvilágban most
mar rendezett kórűlmé--
Jnyek között élo magyarok
nem törődünk menekült
magvar testvéreinkkel
azoknak jelentós része el-kallódik
mert bárhová jut
is ki az a tudat él benne
hogy nem toiodott vele
senki nem is keresi a ma-gyarok
társaságát másik
része pedig elhagyatottságá-ban
— ihen is megtörtént
— visszatér régi lakóhelyé-re
vállalva inkább a súlyos
felelosségrevonást örökre
kiábrándultan minden kül-földön
élő magyarból
Nagyon szépen magunk-hoz
tudjuk kapcsolni vi-szont
őket ha egy kis ön-zetlen
akarással segítünk
rajtuk
Nem szabad megfeled-keznünk
ezekről a magyar
testvéreinkről akik jelen-leg
nehezebb körülmények
között élnek mint mi
Adja Isten hogy a ma-gyarság
ebbeli munkája si-keres
legyen!
Tudor Reál Esfate Ltd
Díjtalan és bizalmas felbecsülés és tanácsadás!
Készpénzt adunk
üzlet — ház — telek-r- e
High Park —Bloor: 10 szobás magám os kitűnő álla-potban
levő ház 2 garázzsal kózel a földalattihoz
S10000 lefizetéssel eladó
Hívja:
HORVÁTH SÁNDOR
REÁL ESTATE BRÓKERT
961-41- 56 vagy 781-62- 77
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
r— r--i
° N IJCHHtAHRLOTTF PORT
kérdezzen meg engem V r6i ST LUCIE
miért vasáról
több és több magvar
Reál Estatet
Floridában!"
Talán az éulekes
feltetelek miatt mint:
PORT
PORT labelle
— minden település a tenger mellett!
— kölcsönök alacsonv 7°í-o- s kamatra
— nvitott mortgage-o- k
— SIZE" házhelyek SA acre (minimum)
— napsugár halászat — golf —
További információért hívjon:
offlce 489-15- 73
Kérje MR T PATOCKAT
represantative-o- t
CAN— AM REÁL ESTATE LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Deelopment Corp
1000 Finch Avenue West Downsview Ont
OA— 1—764— 74
Gulyás Mihályi © 482-184- 0)
í volt nyíregyházi —budapesti ügyvéd C
üj cím!
ÁTHELYEZTÜK
FOGÁSZATI KLINIKÁNKAT K0N0C0
DENTURE THERAPY CLINIC
kJ KOHARI J NOVAK '
r
Uj fogsor javítás — alábélelés
21 Vaughan Road
(Bathurst—St Clair-nél- )
TORONTO ONT M6G 2N2
TELEFON:
653-53- 69
Bloor Street West Toronto
MALABAR
„KING
teniszül
13 i AímVí
w I VllBla
D T D T
Tagja a Denturist of Society of Ontario-na- k
JOHliímOn cALcXAÍELímiüED
595
Bloor —Bathurst: Restaurant igen jó forgalmú csa-ládi
okok miatt sürgősen eladó
Laké Sinicoe nyaraló: télen nyálon lakható a Lake-dri-ve-o- n
Sürgősen eladó egy 2 hálószobás cottage Végár
$21000 lefizetés: $3—4000
St Clair —Bathurst: 5 szobás modern ház lane nagy kert Ara: $44500
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
„via MRS HÖRÖST
ukis 492-96- 83 537-25- 34
HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM!
JÖN A TAVASZ!
Szíves tudomásukra hozom hogy a
455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÖ
A TIP—TOP HÁZBAN
TELEFON: 9239646
kötöttáru szalonomat
ez év november 1--
én megnyitottam
Huszonöt évi Budapest Váci u 11 alatti üzletemben
ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal
kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból
általam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-télyi
ruhák pulóverek fognak igen tisztelt vevőim
rendelkezésére állni bőséges választékban
Kérem fáradjanak el hozzám tekintsék meg árukész-letemet
és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak
folytassák budapesti jó kapcsolataikat továbbra is
velem
MRS CLARA TAMASSY
EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÖNÉ
IGEN! NYITVA VAGYUNK
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN
„Szerencséje örök ha házügynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 Lakás: 485-532- 2