000347 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w
51?
9f 8 oldal ma g y'Arwélet fípA 19711 jdUui3l$
A'' 'VMS' NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK '# NEW YORK NEW YORK
30 sírhely -2- 5 hulla
Egy tömeggyilkosság margójára
Ha a mexikói származású szakoskodott elünk Egy'sadásos őrültnek ennek el
Jüan Coronát a hatóságok ihen jó atya és lerj nem lenére három hónap múlva
bűnösnek találják a világ tehetett ihen boralma-jmin- t „gyógyult" távozha
cgvik legnagvobb szabású kat"
tömcíisvilkossásiában ak- -
kor a végö lókon 25 rund
béli emberölésért kell fe-lelnie
A kutatás més foKik
további hullák után- - a kali-Ifrni- ai
Yuba Cil sherilfjo
Ro Whileaker és nvomo- -
üRÜLT
KISZABADUL!
Corona
fiére köz-ismerten
homoseuiábs
olt ) a tor
zói k(jnnü rcpulóiépet K en kikenileséel érkez- -
EL
i bcetettek" ameh infia- - az bgvcMilt Államokba doni loaglás népszerusrte- -
vóiös fénvképezugéppcl Ennek ellenére letelepedésivel tűzte ki célul — bar Co--
olt relszcrehe hog a engedelw kaptak s lassan ! rónát addig senki sem látta
Teather loló menten lek- - módosakká altak Jüan a lóháton évvel ezelőtt
vő Suliivan yümo'Lsusben íVhbeli gvűmöksösök szá- - N'atividad fiéiéel
további oszlásnak indult nuia toborozott munka- - együtt alperesekként sze- -
holttestet felfedezzen ci öt a ándor idénvmunká- -
Az eüvctlen tanúsított sok koieböl Vatividad pe
niindecklií! Jüan Corona a dig megvásárolta a peres indított ellenük bics- -
37 éves hulleatag farm-munkás
közvetítő aki hi-degv- éi
rel hallgatta végig a
vádiratul fegvelöie Ifi van-dormunk- ás
mcuoléével vá
'atiidacl
kaaseit során
zat
decembeiében
Tealhei —
sut 25
dolják) Kezdetben Corona hullai találtak — kiaiadt s
személve valószínűtlennek koott magával so-lü- ni
gvanúsrius szem-- 1 doil 40 embeit is luan Co-pontjáb-ol:
négv lánva van 'rónára az cseménvek any-é- s
laruho-tipus- ú nviia hatottak hogv agva
háza is kozépo-- z ! meghibbant Az elmczava-tálvbe- li
jólétei sugáioz Ta-jrodo- tt fivért Natividad
valv nveit „ablakdiziiési"i bolondok csukatta:
versenvt s Cursilistas-nak'aláíit- a az ihenkor szoká-nevec- tt
mexikói vallásos' "--
os engedéht amehet az
szekln tagja Glorida orvosok a legközelebbi hoz- -
éltellenül zátaitozótol i ég
elölt: tatáséit folyamodott
jó volt nem eiö- - 195-be- n elutasítás szomszédai sze- -
niiiuuiiiiiwiiiuuniiuimnniiiiiiMiiiiiiiiiM
AMERIKAI HÍREK
Bánó A 56-o- s
aki a washingtoni
(elem)
ícndőrség lisztje hazalálo- - kára és K
gatott Alagxarországra Los Angeles-- i
ott lehessen apja ha-it- b társelnökei A bálbi-lálá- s
ágyánál és részt zottság elnöke
az te- - gyár pártfogója
metésén washingtoni Éva
magyar azt
mondták neki nem lesz
piobléma a vízum javai a
Fer ihegy i-re-púlőter
en be-ütik
útlevelébe Nem így
történt: élesen kéidezgetni
ami ellen tiltako-zott
és keile az útlevelét
mert a legközelebbi
el akarta hagvni Budapes-tet
Az
tiszt végül is adott egy
bevándorlási
Brown!
Cahfoinia
varosatya
Szörényi művésznő
láiselnöke
Ceremony
Czingula
ünneplő
országos
Szövetség országos
napot idegen
hozzáadott másik gátasukat
két napot Láthatta
aniál aki három napra
megsegítésére
Kárpátok
órájában!
nem segíthetett
előkészítésében fosz-totta
koimánvzat
országra utazóit
EGY
és idősebb
(aki
méhnek
19" a
folvo méhnek
paiíjan 3fi es
a
Yuba-bel- i
bizonvos
a
a
nevű
G
Állam államtil- -
Snyder
a
minden ma-hess- en
lelkes
A
géppel
volt és seg í
sa pedig Ecsedy Alice A
of tiszt-ségét
János töl-töli- e
be kitűnően A kb
főnvi közönség
udvarias tapssal fogadia
Snyder
szavait s Lovas György
főtitkárt aki
elnök-sége
nevében köszöntötte
- !„- - II -- 1 - l-- l límn
az ellenőrző '"i"11 -- - i ~
hivatal I a 15 c fordulós
unnepsegek előkészítése
rá luwv mea-küc- k A
halt Nem állhatott anvja I műsort a ma-melle- tt
nehéz
a temetés
Attól
a
Ma-gvai
Jüan
eddig
lobbek
hazába
Arlhur
amiért
Master
a
a
tott az elmegy ogyintezet-bő- l
BICSKÁZIK AZ
„EL CHARRO" TAGJA
Ganúsan gvors gyogvu-las- a
után Jüan beiratkozott
az CHARRO lovasegy-letb- e
melv a mexikói mo--
tek
Egy
neű
repeitek egv polgári per-ben
mehet Raya fel- -
Marvs- -
ille-- i Guadalajara káehá- -
hogy
700
Rava alsó ajkát lemetszet-tek
Rava-na- k negyedmillió
dolláios kái telítést ítéllek
meg N'atividad ellen aki
az ítélet kikézbesítése előtt
kiszökött az Egyesült Álla-mok
tei Liléiéről Jüan ellen
elejtették a kái térítési
igenvt
SZÁMTALANT FEGYVER
A HÁZ KüRL'L
A faunok gépesítése erő-sen
megtépázta Jüan Coro-na
jövedelmét czért nem- -
leleséne áll az megkívánnak Welfare (szociális) jut- -
eseménvek Mindi:' Két ónos mihánítolta Az
férj soha Coronát tudatba- -
Béla mene-kült
ve- -
előrelátható iigv
követségen
kezdték
útlevél-ellenőrz- ő
neki
nagv be-les:
meg kommunista
Eilvvard
tő-t- ál
varosatva megnyi-l- o
Joé
gvar népi táncegvüttes
Toghia Gyula vezetésével
jMr Shony Alex Brovvn
híres amerikai hegedűmű
vész Hideg István táncze-nekara
és a Cser-tri- ó szol
gáltatta
MATAWAN-- I BUCSU
A Matawani Bazilita Kö-zösség
Máriapócsról jött át
Ameiika földjére 1956-ba- n
1963-ba- n vették meg New
Jersey államban Matawá-ba- n
a jelenlegi letelepedési
helyüket és megkezdték a
közóss'ég építését
Július 10— 11-é- n tartják
búcsújukat a Könnyező
Pócsi Szűz Anya 275 első
könnyezése évfordulóján
ameh re szeretettel meghív-nak
minden amerikai és
kanadai magyart
Uíivanekkor szenteli fel
ben valamint az új menc- - Dudick Mihály püspök
elutazott Szabó L Marcelt pappá ki
a baziliták első növendéke
Áramlökcsek elkergetik
a
A tengerek fürdözői ha-igvo- bb távon is hatékonyak
matosan tellelegeznetnek ' A ember teljesen erzeket- -
Június 12-e- n Los Angc- - szerte a világon: a legmo- - len ezekkel az impulzusok-lesbe- n
tartotta meg a Ma-derne- bb capa-ko- i látok fe- - kai szemben a cápák azon-gya- r
Szabadságharcos Szö- - leslegessé teszik az eddigi ban mivel az áram fájdal-vetsé- g
USA nyugati parti megligvelöállomasokat és'mat okoz nekik elmene-ors7ágo- s
bálját méhnek védőhalokal A Fellen and külnek a kábel hatóküré-akáicsa- k
a washingtoninak ' Guüleaume vállalat Köln- - bői Az Indiai Óceánban
áprilisban Mrs Judy Ag- - ben egv kábelt állított most Del Afrika partjai előtt
nevv az alelnök felesége elő ami olvan áram impul-- ' már elkezdték ennek az új-vo- lt
a díszelnoke John V zusokat araszt ki magából szciü cápaelháríló-korlát-Ttmne- y
USA szenátor melyek a tenger vizében na- - nak lefektetését
nmmmmmmimimnnmmminiimnmmmmmmnmiimmnmiimmmim
MMnMsfc5i-HHKr~#rar:- : m
ImnfjJEPHMllKji-áH- H --X Süni
B''ii JBMBBB fBBW ? LTP-mfBB-H
HBV"d ta-?5- b' vC9&bF£7SB2sbm u3BbB cbb I BbSbI Hl i&MmtKBttM HapBmmWL rjWM -- y- y?-'"- M ÉW-"-"
%yf19aBDlHHVHV BT --r p
ss90sm
cápákat
r A-- zkd&éam
„Már ott tartunk hogy maholnap a férfiak emancipációjáért kell majd har-colni"
— jelentette ki egy amerikai ( férfi )-szoci-oIógus
Kimutatta hogy a
inai férfiak több mint 40 százaléka mos takarít főz és — amint az ábra inu-jy- i
tája — tói gyermekkocsit
' rint mély nyomokat és ke-serűséget
hagyott benne
A Suliivan gyümölcsös
tárházában egy egész arze-nálra
való f egv vert talál-tak
de Jüan 1971-e- s Chevy
teherkocsija is tele volt
ölűszersammai: kel a- -
1 ' ! 1 iCiaszKCS l--ü uujiiljjenges"_
fejsze egv érn_v unióktól
soletló lülvkos pisztolv-lóltén- v
huv elvek és egv cu-kornadva- go
„macbele" vol-jta- k
a leltárban
A lendórség jopar „clöre-gvartott- "
sn hehet is tá-llal
t amehek — a jelek sze- -
tint — „betöltésié" vaitak
Ha Corona vádlói elé lép
cg bizonvos: valaki súhos
felelőtlenséget követeit el
amikor a skizolrén öi ültet
háromhavi kezelés után
gógxultnak" nyilvánítot-ta
Annvi bizonvos az idei
ablak-szépségversen- v t"
nem a Coiona Iia kőiül
hömpölygő bűntenger lóg-ja
elvinni: az évsázad leg-nagyobb
tömeggxilkossá-gáé- i
t egv őrült a törv em-elteimében
sajnos nem le-lelh- ct
A másik őrültség el-követése:
a korai gvógvulás
nyilvánítása o!t a tömeg-halál
igazi gyökere
(Kim)
TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT
ATLANTIC CITYBEN A
Leslie's
nyaralóban
Pár lépés az óceántól
ízletes magyar konyha
magyar vendégszeretet
Szobák reggelivel
Jutányos árak
Kérjen levélben vagv
tclelonon rezervációt
INGYENES PARKOL S
AIR és MRS KUNSÁGI
206 Pacific Avenue
Atlantic Citv N J
Tel: 1-609-34-
4-3442
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77— 7S Street)
A BROOKHAVET
HOTELBE helyfoglalást
elfogadunk
bbMbbbbbbbbvBibVJRRHHbIbVbVbTbWBJÍiBbVbhÍ
flBWaHBHBHBHBHBWIBSBVBSBHBHBVl
' !aBS?lMsalBBBWBW5y£wi
A négy NATO külügyminiszter Lisszabonban többek
között a berlini kérdést is megtárgyalta Fent balról-jobbra:
Scheel (nyugatnémet) Douglas-Hom- e (angol)
Schumann (francia! és Rogers (amerikai) külügymi-niszter
— Lent: Nyugat-Berli- n látképe
l
A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is
megnyitotta nyaraló- - és üdülö-telep- ét
a catskilli hegyekben
BE00KHAVEN HOTEL
MOTEL BUNGALOW RESTAURANT ÉS BÁR
Ilurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0
Fcm ús7omedenre sportolási tehetőségek szobák zuhanyozó-val
heti 530 túl modem motel- - és hotelszobák fürdőszobával
s"0 tol es 1—2 hálószobás bungalowok konyhával fürdőszo-bával
Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak
ÚTIRÁNY: New York thruway IGos kijárat: Route 17 West
a 100 Exit Libortynál — h' Road majd 51 Road a' nyaraló az
51 és 104-e- s utak kereszteződésénél van
Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1
VALAMI EGYEDÜLÁLLÓ!
A HUNNIA TURA1 KÁRPÁTALJÁRA
3 NAP UNGAROTT 17 NAP BUDAPESTEN
Ungvárott: Inturist de-lu- e szolgálat
Budapesten: Gellért vagy Margitsziget Szálló
Végig elsőosztályú ellátás
Budapestig: nemzetközi jet
Csapig: gyorsvonat első osztály
Ingván a es Ungvárott: limousine szolgálat
Oiosz vízum Inturist engedélyek sürgönydíjak
kísérő budapesti limousine szerviz MINDEN EGYÜTT
budapesti hotel ellátással:
Aug 2—23 aug 9—30 S93000 + tax
Szept 2—23 szept 9—30 $86500 + tax
Magvai országi rokonoknál megszállva:
magvar vízummal és forintutalvánnyal együtt:
Aug 2—23 aug 9—30 S622O0 + tax"
Szept 2—23 szept 9—30 $55700 + tax
Ilaium nap Ungvárott egyéni keretben
az előzőek szerint: SÍ 6000
Csopoitos es egyéni jelentkezéseket máris felveszünk
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 82ND STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690-
0-01
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
II E WIISE & LIQUOR
S T 0 R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whiskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-likö-r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
P R E S T A G E N T ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PáL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS)
216 Somerset St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
ROMÁNIÁBA VÁMMENTES PRESTAGENT
KÜLDEMÉNYEK - OLCSÓ - GYORS
Standard-csomago-k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek stb
No 1 csomagok S500 ta-talm-a:
3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagn- - szenbrikett: SU00 Volkswagen autó: S1S5000 gáz-tűzhely
palackkal: "$61 '= 1 kart amerikai ciaareíta: J500 Skót whisky:
$425 stb
KÉRJEM FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
V
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
C0L0N1AL INN
PINE HILL N Y
Telefon: (914) 252-528- 2
ALEX IIELLER és KATÓ IIELLER
vezetésével
75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL
Földszinten szobák piivát fuidúszobával — Uszoda
ZENE — MrSOR — C0CKTA1L LOUNGE
CONTINENTAL KONYHA
Nem csak jót ehet de jót ihat is
Sd a
II U N G A R I A N
S E L F S E R V I C E RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80— KI utcák között)
TELEFON: 861-109- 6
Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
STAR PARÁDÉ A
RAM0NA-BA- N
304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave között)
VADAS ZSUZSA
a mindcnkoii egyik legjobb dizőz
OROSZ JÁNOS
a Euiópa-hír- ü kitűnő zongoraművész
Budapesti öl
minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják
vendégeinket
Kedden zárva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges steak-c- k
Szeretettel várja vendégeit
PÜTYI £S EfcRJE
uuimiiiiiTiiE'iJHitiUKsiiiiniiirH'iu uir[it:iix:iiHi'E'iLi'iait }ijiii]uí ij"[i t'iiiiiiiTtiujTiiaiirinitiiijiiii'ii iiiiiiiniijiiJiiikiiuiJiiiiitiuiLiaiiuiiifiian
ínyenc falatok háza a
I MAGYAR MEAT CORP
JIIUNGARIAN PACKING II0USE
A continens lesTiatryobb magyar hentesáru üzlete
I Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza varjai
I KEDVES VEVŐINKET
§1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKÉ
TEL: RH 4-59- 36 I
I Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
1 REGO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET
§ 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
I 200 DYCKMAN STREET NEW YORK I TELEPHONÉ: 569-191- 0 n
dirniiiniirniiJirirnirijnnirininH'nnmHiHnn'rmmii-íi'iiKNiiiif'iTiiMi'iiiiii'íiiiiM-n
iHjmtriK'u-inm'JuniiiiímnTiifinriirHiTnnmTnim'itiHrminrainr-aHi
NEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA!
ZALAVÁRY
KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA
Minden ízlésnek megfelelő keretek készítése
Modern és realisztikus sítlusú magyar képek
hatalmas választéka
Festőművészeknek festék — ecset — vászon
1589 FIRST AVENUE NEW YORK
(82 és 83 utcák között)
TELEFON: 737-643- 1
SUGAR'S
_í3f"KT
rflWhil "Alii '_ FLEISCHMANNS N Y
A Catskill-- i hegyek
legnépszerűbb magyar
nyaralóhelye
KAPITÁNY ANNY
kontinentális előadómüvésznő
az egész szezonban
NAGY B R O A D W A Y MÜSO R
FILU és zenekara
GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB
New York-- i információ: (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
Fleischmanns (914) 234-404- 0
SUGÁR ÉS FEKETE Management
Útirány: N Y Thruway — Eit 19
then Route 28 North to the hotel!
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 03, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000130 |
Description
| Title | 000347 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | w 51? 9f 8 oldal ma g y'Arwélet fípA 19711 jdUui3l$ A'' 'VMS' NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK '# NEW YORK NEW YORK 30 sírhely -2- 5 hulla Egy tömeggyilkosság margójára Ha a mexikói származású szakoskodott elünk Egy'sadásos őrültnek ennek el Jüan Coronát a hatóságok ihen jó atya és lerj nem lenére három hónap múlva bűnösnek találják a világ tehetett ihen boralma-jmin- t „gyógyult" távozha cgvik legnagvobb szabású kat" tömcíisvilkossásiában ak- - kor a végö lókon 25 rund béli emberölésért kell fe-lelnie A kutatás més foKik további hullák után- - a kali-Ifrni- ai Yuba Cil sherilfjo Ro Whileaker és nvomo- - üRÜLT KISZABADUL! Corona fiére köz-ismerten homoseuiábs olt ) a tor zói k(jnnü rcpulóiépet K en kikenileséel érkez- - EL i bcetettek" ameh infia- - az bgvcMilt Államokba doni loaglás népszerusrte- - vóiös fénvképezugéppcl Ennek ellenére letelepedésivel tűzte ki célul — bar Co-- olt relszcrehe hog a engedelw kaptak s lassan ! rónát addig senki sem látta Teather loló menten lek- - módosakká altak Jüan a lóháton évvel ezelőtt vő Suliivan yümo'Lsusben íVhbeli gvűmöksösök szá- - N'atividad fiéiéel további oszlásnak indult nuia toborozott munka- - együtt alperesekként sze- - holttestet felfedezzen ci öt a ándor idénvmunká- - Az eüvctlen tanúsított sok koieböl Vatividad pe niindecklií! Jüan Corona a dig megvásárolta a peres indított ellenük bics- - 37 éves hulleatag farm-munkás közvetítő aki hi-degv- éi rel hallgatta végig a vádiratul fegvelöie Ifi van-dormunk- ás mcuoléével vá 'atiidacl kaaseit során zat decembeiében Tealhei — sut 25 dolják) Kezdetben Corona hullai találtak — kiaiadt s személve valószínűtlennek koott magával so-lü- ni gvanúsrius szem-- 1 doil 40 embeit is luan Co-pontjáb-ol: négv lánva van 'rónára az cseménvek any-é- s laruho-tipus- ú nviia hatottak hogv agva háza is kozépo-- z ! meghibbant Az elmczava-tálvbe- li jólétei sugáioz Ta-jrodo- tt fivért Natividad valv nveit „ablakdiziiési"i bolondok csukatta: versenvt s Cursilistas-nak'aláíit- a az ihenkor szoká-nevec- tt mexikói vallásos' "-- os engedéht amehet az szekln tagja Glorida orvosok a legközelebbi hoz- - éltellenül zátaitozótol i ég elölt: tatáséit folyamodott jó volt nem eiö- - 195-be- n elutasítás szomszédai sze- - niiiuuiiiiiwiiiuuniiuimnniiiiiiMiiiiiiiiiM AMERIKAI HÍREK Bánó A 56-o- s aki a washingtoni (elem) ícndőrség lisztje hazalálo- - kára és K gatott Alagxarországra Los Angeles-- i ott lehessen apja ha-it- b társelnökei A bálbi-lálá- s ágyánál és részt zottság elnöke az te- - gyár pártfogója metésén washingtoni Éva magyar azt mondták neki nem lesz piobléma a vízum javai a Fer ihegy i-re-púlőter en be-ütik útlevelébe Nem így történt: élesen kéidezgetni ami ellen tiltako-zott és keile az útlevelét mert a legközelebbi el akarta hagvni Budapes-tet Az tiszt végül is adott egy bevándorlási Brown! Cahfoinia varosatya Szörényi művésznő láiselnöke Ceremony Czingula ünneplő országos Szövetség országos napot idegen hozzáadott másik gátasukat két napot Láthatta aniál aki három napra megsegítésére Kárpátok órájában! nem segíthetett előkészítésében fosz-totta koimánvzat országra utazóit EGY és idősebb (aki méhnek 19" a folvo méhnek paiíjan 3fi es a Yuba-bel- i bizonvos a a nevű G Állam államtil- - Snyder a minden ma-hess- en lelkes A géppel volt és seg í sa pedig Ecsedy Alice A of tiszt-ségét János töl-töli- e be kitűnően A kb főnvi közönség udvarias tapssal fogadia Snyder szavait s Lovas György főtitkárt aki elnök-sége nevében köszöntötte - !„- - II -- 1 - l-- l límn az ellenőrző '"i"11 -- - i ~ hivatal I a 15 c fordulós unnepsegek előkészítése rá luwv mea-küc- k A halt Nem állhatott anvja I műsort a ma-melle- tt nehéz a temetés Attól a Ma-gvai Jüan eddig lobbek hazába Arlhur amiért Master a a tott az elmegy ogyintezet-bő- l BICSKÁZIK AZ „EL CHARRO" TAGJA Ganúsan gvors gyogvu-las- a után Jüan beiratkozott az CHARRO lovasegy-letb- e melv a mexikói mo-- tek Egy neű repeitek egv polgári per-ben mehet Raya fel- - Marvs- - ille-- i Guadalajara káehá- - hogy 700 Rava alsó ajkát lemetszet-tek Rava-na- k negyedmillió dolláios kái telítést ítéllek meg N'atividad ellen aki az ítélet kikézbesítése előtt kiszökött az Egyesült Álla-mok tei Liléiéről Jüan ellen elejtették a kái térítési igenvt SZÁMTALANT FEGYVER A HÁZ KüRL'L A faunok gépesítése erő-sen megtépázta Jüan Coro-na jövedelmét czért nem- - leleséne áll az megkívánnak Welfare (szociális) jut- - eseménvek Mindi:' Két ónos mihánítolta Az férj soha Coronát tudatba- - Béla mene-kült ve- - előrelátható iigv követségen kezdték útlevél-ellenőrz- ő neki nagv be-les: meg kommunista Eilvvard tő-t- ál varosatva megnyi-l- o Joé gvar népi táncegvüttes Toghia Gyula vezetésével jMr Shony Alex Brovvn híres amerikai hegedűmű vész Hideg István táncze-nekara és a Cser-tri- ó szol gáltatta MATAWAN-- I BUCSU A Matawani Bazilita Kö-zösség Máriapócsról jött át Ameiika földjére 1956-ba- n 1963-ba- n vették meg New Jersey államban Matawá-ba- n a jelenlegi letelepedési helyüket és megkezdték a közóss'ég építését Július 10— 11-é- n tartják búcsújukat a Könnyező Pócsi Szűz Anya 275 első könnyezése évfordulóján ameh re szeretettel meghív-nak minden amerikai és kanadai magyart Uíivanekkor szenteli fel ben valamint az új menc- - Dudick Mihály püspök elutazott Szabó L Marcelt pappá ki a baziliták első növendéke Áramlökcsek elkergetik a A tengerek fürdözői ha-igvo- bb távon is hatékonyak matosan tellelegeznetnek ' A ember teljesen erzeket- - Június 12-e- n Los Angc- - szerte a világon: a legmo- - len ezekkel az impulzusok-lesbe- n tartotta meg a Ma-derne- bb capa-ko- i látok fe- - kai szemben a cápák azon-gya- r Szabadságharcos Szö- - leslegessé teszik az eddigi ban mivel az áram fájdal-vetsé- g USA nyugati parti megligvelöállomasokat és'mat okoz nekik elmene-ors7ágo- s bálját méhnek védőhalokal A Fellen and külnek a kábel hatóküré-akáicsa- k a washingtoninak ' Guüleaume vállalat Köln- - bői Az Indiai Óceánban áprilisban Mrs Judy Ag- - ben egv kábelt állított most Del Afrika partjai előtt nevv az alelnök felesége elő ami olvan áram impul-- ' már elkezdték ennek az új-vo- lt a díszelnoke John V zusokat araszt ki magából szciü cápaelháríló-korlát-Ttmne- y USA szenátor melyek a tenger vizében na- - nak lefektetését nmmmmmmimimnnmmminiimnmmmmmmnmiimmnmiimmmim MMnMsfc5i-HHKr~#rar:- : m ImnfjJEPHMllKji-áH- H --X Süni B''ii JBMBBB fBBW ? LTP-mfBB-H HBV"d ta-?5- b' vC9&bF£7SB2sbm u3BbB cbb I BbSbI Hl i&MmtKBttM HapBmmWL rjWM -- y- y?-'"- M ÉW-"-" %yf19aBDlHHVHV BT --r p ss90sm cápákat r A-- zkd&éam „Már ott tartunk hogy maholnap a férfiak emancipációjáért kell majd har-colni" — jelentette ki egy amerikai ( férfi )-szoci-oIógus Kimutatta hogy a inai férfiak több mint 40 százaléka mos takarít főz és — amint az ábra inu-jy- i tája — tói gyermekkocsit ' rint mély nyomokat és ke-serűséget hagyott benne A Suliivan gyümölcsös tárházában egy egész arze-nálra való f egv vert talál-tak de Jüan 1971-e- s Chevy teherkocsija is tele volt ölűszersammai: kel a- - 1 ' ! 1 iCiaszKCS l--ü uujiiljjenges"_ fejsze egv érn_v unióktól soletló lülvkos pisztolv-lóltén- v huv elvek és egv cu-kornadva- go „macbele" vol-jta- k a leltárban A lendórség jopar „clöre-gvartott- " sn hehet is tá-llal t amehek — a jelek sze- - tint — „betöltésié" vaitak Ha Corona vádlói elé lép cg bizonvos: valaki súhos felelőtlenséget követeit el amikor a skizolrén öi ültet háromhavi kezelés után gógxultnak" nyilvánítot-ta Annvi bizonvos az idei ablak-szépségversen- v t" nem a Coiona Iia kőiül hömpölygő bűntenger lóg-ja elvinni: az évsázad leg-nagyobb tömeggxilkossá-gáé- i t egv őrült a törv em-elteimében sajnos nem le-lelh- ct A másik őrültség el-követése: a korai gvógvulás nyilvánítása o!t a tömeg-halál igazi gyökere (Kim) TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ATLANTIC CITYBEN A Leslie's nyaralóban Pár lépés az óceántól ízletes magyar konyha magyar vendégszeretet Szobák reggelivel Jutányos árak Kérjen levélben vagv tclelonon rezervációt INGYENES PARKOL S AIR és MRS KUNSÁGI 206 Pacific Avenue Atlantic Citv N J Tel: 1-609-34- 4-3442 A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet vacsorázhat és közben IKKA-- t is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77— 7S Street) A BROOKHAVET HOTELBE helyfoglalást elfogadunk bbMbbbbbbbbvBibVJRRHHbIbVbVbTbWBJÍiBbVbhÍ flBWaHBHBHBHBHBWIBSBVBSBHBHBVl ' !aBS?lMsalBBBWBW5y£wi A négy NATO külügyminiszter Lisszabonban többek között a berlini kérdést is megtárgyalta Fent balról-jobbra: Scheel (nyugatnémet) Douglas-Hom- e (angol) Schumann (francia! és Rogers (amerikai) külügymi-niszter — Lent: Nyugat-Berli- n látképe l A New York-- i TIP-TO- P Restaurant ez évben is megnyitotta nyaraló- - és üdülö-telep- ét a catskilli hegyekben BE00KHAVEN HOTEL MOTEL BUNGALOW RESTAURANT ÉS BÁR Ilurleyville N Y — Telefon: (914) 434-666- 0 Fcm ús7omedenre sportolási tehetőségek szobák zuhanyozó-val heti 530 túl modem motel- - és hotelszobák fürdőszobával s"0 tol es 1—2 hálószobás bungalowok konyhával fürdőszo-bával Remek magyar konyha és bár — Mérsékelt árak ÚTIRÁNY: New York thruway IGos kijárat: Route 17 West a 100 Exit Libortynál — h' Road majd 51 Road a' nyaraló az 51 és 104-e- s utak kereszteződésénél van Helyfoglalás New York-ban- : (212) 734-988- 1 VALAMI EGYEDÜLÁLLÓ! A HUNNIA TURA1 KÁRPÁTALJÁRA 3 NAP UNGAROTT 17 NAP BUDAPESTEN Ungvárott: Inturist de-lu- e szolgálat Budapesten: Gellért vagy Margitsziget Szálló Végig elsőosztályú ellátás Budapestig: nemzetközi jet Csapig: gyorsvonat első osztály Ingván a es Ungvárott: limousine szolgálat Oiosz vízum Inturist engedélyek sürgönydíjak kísérő budapesti limousine szerviz MINDEN EGYÜTT budapesti hotel ellátással: Aug 2—23 aug 9—30 S93000 + tax Szept 2—23 szept 9—30 $86500 + tax Magvai országi rokonoknál megszállva: magvar vízummal és forintutalvánnyal együtt: Aug 2—23 aug 9—30 S622O0 + tax" Szept 2—23 szept 9—30 $55700 + tax Ilaium nap Ungvárott egyéni keretben az előzőek szerint: SÍ 6000 Csopoitos es egyéni jelentkezéseket máris felveszünk HUNNIA TRAVEL 1592 SECOND AVE AT 82ND STREET NEW YORK N Y 10028 RE 4-690- 0-01 Magyar borok és likőrök de minden Amerikában található ital raktárén a II E WIISE & LIQUOR S T 0 R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló "Whiskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom-bélyegek a vevők részére csak nálunk!! Bor-likö-r "Sale!" 1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60 P R E S T A G E N T ÜGYNÖKSÉG: S0M0DY PáL KÖNYVESBOLTJA (EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS) 216 Somerset St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7 ROMÁNIÁBA VÁMMENTES PRESTAGENT KÜLDEMÉNYEK - OLCSÓ - GYORS Standard-csomago-k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek stb No 1 csomagok S500 ta-talm-a: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni) 1 tonna tűzifa vagn- - szenbrikett: SU00 Volkswagen autó: S1S5000 gáz-tűzhely palackkal: "$61 '= 1 kart amerikai ciaareíta: J500 Skót whisky: $425 stb KÉRJEM FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET! PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA: INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC 1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1 PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK V NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE KALMÁR MIKLÓS 100 OVERLOOK TERRACE APT 511 NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1 C0L0N1AL INN PINE HILL N Y Telefon: (914) 252-528- 2 ALEX IIELLER és KATÓ IIELLER vezetésével 75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL Földszinten szobák piivát fuidúszobával — Uszoda ZENE — MrSOR — C0CKTA1L LOUNGE CONTINENTAL KONYHA Nem csak jót ehet de jót ihat is Sd a II U N G A R I A N S E L F S E R V I C E RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80— KI utcák között) TELEFON: 861-109- 6 Zónaétcl ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Take-ou- t service is ITALMÉRÉS STAR PARÁDÉ A RAM0NA-BA- N 304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave között) VADAS ZSUZSA a mindcnkoii egyik legjobb dizőz OROSZ JÁNOS a Euiópa-hír- ü kitűnő zongoraművész Budapesti öl minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják vendégeinket Kedden zárva ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1 Kitűnő italok különleges steak-c- k Szeretettel várja vendégeit PÜTYI £S EfcRJE uuimiiiiiTiiE'iJHitiUKsiiiiniiirH'iu uir[it:iix:iiHi'E'iLi'iait }ijiii]uí ij"[i t'iiiiiiiTtiujTiiaiirinitiiijiiii'ii iiiiiiiniijiiJiiikiiuiJiiiiitiuiLiaiiuiiifiian ínyenc falatok háza a I MAGYAR MEAT CORP JIIUNGARIAN PACKING II0USE A continens lesTiatryobb magyar hentesáru üzlete I Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza varjai I KEDVES VEVŐINKET §1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKÉ TEL: RH 4-59- 36 I I Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk 1 REGO PARKI FIÓKÜZLETÜNKET § 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 és I 200 DYCKMAN STREET NEW YORK I TELEPHONÉ: 569-191- 0 n dirniiiniirniiJirirnirijnnirininH'nnmHiHnn'rmmii-íi'iiKNiiiif'iTiiMi'iiiiii'íiiiiM-n iHjmtriK'u-inm'JuniiiiímnTiifinriirHiTnnmTnim'itiHrminrainr-aHi NEW YORK LEGÚJABB MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! ZALAVÁRY KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA Minden ízlésnek megfelelő keretek készítése Modern és realisztikus sítlusú magyar képek hatalmas választéka Festőművészeknek festék — ecset — vászon 1589 FIRST AVENUE NEW YORK (82 és 83 utcák között) TELEFON: 737-643- 1 SUGAR'S _í3f"KT rflWhil "Alii '_ FLEISCHMANNS N Y A Catskill-- i hegyek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye KAPITÁNY ANNY kontinentális előadómüvésznő az egész szezonban NAGY B R O A D W A Y MÜSO R FILU és zenekara GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB New York-- i információ: (212) 298-671- 1 vagy rezerváljon írásban vagy telefonon: Fleischmanns (914) 234-404- 0 SUGÁR ÉS FEKETE Management Útirány: N Y Thruway — Eit 19 then Route 28 North to the hotel! Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- ! I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000347
