Magyar Elet, January 08, 1983

              NEW' YOKK 1 KOnnETirwrtdJiK'B KöfÖSíVEKE # NEW YORK ES KÖRNYÉKEIÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE %
Ma még mintegy ezerötszáz dollárba kerül egy kilo-grammnyi
hasznos terhet földhbYközelipályára juttatása
Optimista szakértők számításai szerint azonban tíz év
múlva ez az összeg nem lesz több húsz dollárnál Ifa ezt
a költségzuhanást nem is vehetjük „készpénznek" telje-sen
bizonyos: nemzetközi összefogással jelentősen javít-ható
lesz az eljárás gazdaságossága
Az atomenergetikával foglalkozók gigawattonként
(= 1 milliárd watt) és évenként egy tonna hulladékkal
számolnak A mennyiségek becslésénél azt kell még figye-lembe
vennünk hogy egy fejlett ipari ország atomerőmű-kapacitás- a
az ezredforduló táján elérheti a harminc-ötve- n
gigawattot Vagyis évente harminc-ötve- n tonna hulladékot
kellene elszállítani
Az újradúsitasra kerülő hulladékok aktivitása — bár
kezdetben igen nagy — hathónapi tárolás után körülbelül
az eredeti érték százezred részére csökken" Ezeket az
anyagokat azonban még igy is „bombabiztos" csomagolás-sal
kell elszigetelni környezetünktől üveg- - vagy kerámia-tömbökbe
ágyazva Egytonnányi ilyen hulladék térfogata
megközelíti az egy köbmétert Keletkezik persze az erő-müvekben
közepesen vagy gyengén radioaktív hulladék
is Ezt többnyire betonnal vagy bitumennel szigetelve tá-rolják
Egy közepes teljesítményű atomerőműben évente
kétszáz ilyen hordó telik meg ennek helyigénye negyven-ötve- n
köbméter A legtöbben azon az állásponton vannak
hogy az utóbbi mennyiség — mivel kevésbé veszélyes —
a jövőben sem kerülne a világűrbe Amit azonban okvet-lenül
el kell távolítani az sem kevés
LERAKÓDÁS A NAPON
Az amerikaiak tervezett szállitó jármüve a maga har-minctonnás
hasznosteher-kapacitásáv- al a Napba juttatná
a hulladékokat Először viszonylag alacsony Föld körüli
pályára állna a jármű körülbelül négyszáz kilométeres
magasságban Tiz évig vagy még tovább maradhatna
ezen a pályán Ezután a folyékony hidrogénnel működő
második tokozatot kapcsolnák be amelyhez a radioaktív
A spanyol helyzetről
Hírül adtuk hogy a spa-nyol
választásokon a szocia-lista
párt győzött — Jel-lemző
hogy mennyire mér-sékeltek
a szocialisták
hogy miután a kormány-programot
ismertette Gon-zále- z
miniszterelnök —
Iribarne a jobboldali ellen-zék
vezére igy sóhajtott fel:
„Sajnos mint az ellenzék
vezérének a program ellen
kell szavaznom — pedig én
sem állíthattam volna oko-sabb
programot össze — ha
miniszterelnök lennék"
A Magyar Kultúra
szolgálatában TF
A NationaUty BroadcastingNerwork az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Kostya Sándor: Panslavism
Nagy S: The forgottén ciadle or the Hungárián Cullure
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal
Török: Településtől teneti Tanulmámok
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva
Wass: A láthatatlan lobogó vcisek
Wass: Eidük könvvc
Wass: Ember a nrságút szélen regény
Wass: M agvar örökségünk
Wass: Kard és Kasa II Scmtanuság
Wass: Halálos Kod Holtember Pniiian regény
Wass: A Funtineli Boszorkány első rés
Wass: A Funtineli Bosorkány I és II
Wass: A kastély árnyékában
Wass: Csaba
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings
Baross: Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vienna
Haraszti: The Ethnic History of Transjlvania
Haraszti: Origin ol the Rumunians
Jobbágy: Hungárián Tolk Dances illustraled
Kisjókai: Counsel for the Defense növel
Major: Ameriran-Huncnria- n ReIntion 1918— 194
Nánay: Transylvania the Ilungaiian Minority in
Rumania
Szemák: Living History of Hungary
Silassv: Revolutionary Hungary
Varga: lítiman Rights in Hungarv
Wagner: Toward a New Central Europc á symposium
Wass: Our Ilungaiian Hcritage :
Wass: Selected Hungárián Folk Tales illustrated
Wass: Doeumenled Facts and Figures on Transylvania
kóhe
fűzve
Wass: Deadlv Fog at Dead Man's Landing növel
Wdss: Hungárián Lcgends illustrated second cdition
cloth
Paper :
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungarv
Zaihureckv: Tiansvlvania Citadel of the West
Translvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a svmposium 330 pp maps bibliography hard
bound
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómén tesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
ti: Ide
-f- r-
J 1000
V1000
11000
$1000
$1000
$ 400
$ 800
$1000
$ 200
$1600
snn
$1000
$1200
$1200
$1500
$ 400
$1000
$1000
$ 500
$ 700
$ 500
$1000
$500
$300
$ 400
$ 400
$1000
J 200
$1000
$ 500
$ 400
$ 500
$1000
$ 800
$ 800
$ 400
$1800
Indul az
hulladék fejlesztette hő szolgáltatná az indító energiát
Efféle „kettős" rakétamotorral (Poddle a neve) már
sok tapasztalatot szereztek a konkslruktörök Tolóereje
kicsi hajtóműve azonban igen sokáig üzemképes A jár-mit
egyre magasabb pályákra tornázza löl magát
Végül a jarmü nap vitorlát bontana (ez igen vékony
műanyag fólia amelyet néhány atom vastagságú fémré-teggel
vonnak be) A fény nyomása utaztatná tovább a
hulladékot Haladásának sebessége a vitorla nagyságától
függ Ha a napvitorla felülete egynegyed négyzetkilomé-ter
úgy az út körülbelül egy évig tartana
Ha összeszámolunk minden költséget vagyis a hul-ladék
összecsomagolását elszállítását az indulás helyére
a szállító űrhajó az indulási előkészületek költségeit sőt
írjunk tiltakozó leveleket:
zőcs @éza letartóztatása
A nagytekintélyű AMNESTY INTERNATIONAL (10
Southampton Street London WCZE — United Kíngdom)
nemrég felhívást tett közzé hogy az emberi jogok védel-mét
szivükön hordozó személyek tiltakozzanak Szűcs Gé-za
kolozsvári iró letartóztatása miatt akit más szemé-lyekkel
együtt mint Kertész Attila Ara-Ková- cs Attila
Tóth Károly és felesége — a román rendőrség letartóz-tatásba
helyezett
A vádpont ellenük feltehetően az ELLENPONTOK cí
mű „szamizdat" (földalatti ellenzéki kiadvány) magyar-nyelvű
tájékoztató megjelentetése volt melyben Szöcs
Laneranjan román iró magyarellenes uszításai ellen til-takozott
és „kulturáüs népirtásnak" nevezte Románia hi-vata- lcs
kisebbségi politikáját A Szöcs Géza szabadon bo-csátásáról
szóló hírek ezideig azért maradtak alaptalanok
mert azóta sem látták a bátorhangú ellenzéki írót
Az AMNESTY INTERNATIONAL javaslata az hogy
a szabad vélemény-nyilvánítás- a miatt letartóztatott Szöcs
Géza és társai esetében írjanak tiltakozó leveleket
A kanadai román nagykövet címe:
Barbu Popescu
Ambassador of Románia
055 Rideau Street
Ottawa KIN 6A3
A tiltakozó levél szövege:
Amnesty International believes
(név) is a
thai the detention oí
violation of his right
to íreedom of expression whicli is guaranteed by Article
19 of the International Covenant on Civil and Polilical
A mexikói peso újabb zuhanása
Mexikó nemzeti bankja 1982 folyamán december vé-gé- n
immár harmadszor Idevalválta a mexikói peso nevű
pénznemet - í
A ímexikói Nemzeti Bank jelentése szerint a mexikói
peso értéke az amerikai dollárhoz viszonyítva ezentúl 93
lesz az eddigi 50—70 átváltási kulcs helyeit
Dollárszükére való hivatkozással az állam 'rendelet-ben
szabályozta a maximálisan (vásárolható dollármeny-nyiségeke- t
amelyek 'egyéni viszonylatban esetenként
egyezer vállalatok esetében 5 ezer dollárra terjedhet v
iA feketepiacon azonban a 95 rögzített átváltási kul-csot
magasan meghaladó 140 peso per US dollár árakat
jelentettek
iA kaliforniai San Ysidoro és a mexikói Tijuana 'ha-tárvárosokban
a beváltással foglalkozó bankok 133 pcsot
kértek egy amerikai dollárért!
Végül: mivel Mexikó inflációja 1982-be- n 'elérte a
100%-o- t az is lehetséges hogy a mexikói további pénz-hígulás
további ipeso : dollár átváltási kulcs-módosítá- st
azaz felfelé kerekítést igényel
Széthúzás az QPE© berkei
Nemrég tartották Bécsben a 13 OPEC tagállam (olaj-termelő
és exportáló országok szervezete) olajminiszte-rei
az ármegállapitó konferenciát ahol bár a nyersolaj
hordónkénti világpiaci árát 34 dollárban állapították meg
azonban 'ez távolról sem oldotta meg a 13 OPEC tagál-lam
között jalenleg dúló piacfelosztásból és ár-alákínálás-ból
ifakadó ellentáleket
A legtöbb problémát Irán okozza mert egyrészt az
Irakkal folytatóit háború költségeit úgy próbálja a tehe-ráni
kormány fedezni hogy egyrészt olcsóbb "spot" (al-kalmi)
árakat ajánl mint az OPEC által megállapított
rögzített olajár másrészt a bácsi szálloda báltermében az
iráni olajminiszter ráadásul azt is kövelelte hogy emel-jék
fel a napi 12 millió Iránra kiszabott olajtermelés
szintjét napi 32 millió hordóra
A másik jelentős kérdőjelet Szaúd-Arábi- a különleges
helyzete okozza: a világ egyik legnagyobb nyersolaj-tartalékaiva- l
rendelkező ország egyszerűen nem vetle tudo-másul
az OPEC döntését miszerint az olajáraknak a meg-állapított
34 dolláros szinten való tartása miatt Szaúd-Arábiána- k
jelentősen csökkentenie kellene az olajterme-lést
ami jelenleg eléri a napi 5 millió hordó mennyisé-get
de kapacitását napi 10 millió hordóra lenne kápas
emelni
A világpiaci elosztáson marakodó OPEC államok
megegyezése a fentemlitstt bonyolult és összefüggően
komplex prob'émakör miatt továbbra is késik Ráadásul
az is jelentősen nyom a latba hogy Szaúd-Arábi- a közel
160 billió olaj-profitb- ól 'eredő dollárt deponált az évek
folyamán amerikai bankokban
Amennyiben az olaj világpiaci ára csökkenne — és
az OPEC államok bécsi konferenciáján tapasztalt szét-húzás
miatt ennek az esélye valószínűnek látszik — az-esetb- en
nemcsak Szaúd-Arábi- a hanem más fejlődő ipar-ral
rendelkező államok is kénytelenek lennének nyugati
importjaik fedezése céljából a bankbetét-tartalékaikho- z
nyúbii — és ha pl a szaúd-arábi- ai bankbetétek kivonása
hirtelenséggel történne ennek a lépésnek a láncreakciója
olyan súlyos a nyugati pénzvilágban tovább hullámzó
láncreakciót szülne ami pénzszűkében és újabb mere-dekre
kúszó kamatlábakban jelentkezne
Urkuka
még a fejlesztési kiadásokat is körülbelül 80 millió dol
lárt kapunk — ennyibe kerülne egy út amelynek végér
egy adag hulladék a Napba jutna Egy kilowattóra telje-sítményre
átszámítva a szállítási költség fél dollár körül
lenne
A jármüvet persze még próbautak százain és ezrein
kell kipróbálni hogy meggyőződjenek megbízhatóságáról
Ez annyit jeleni hogy még legalább tizenöt évet kell vár-ni
az első hulladékadag ürpostázására
2070-be- n a világ energiaszükséglete becslések szerint
eléri majd az évi ötszázbillió kilowattórát Tegyük fel
ezt az energiát mind atomreaktorok állítják majd elő
Ebben az esetben évente tizenkétezer űrhajóval kellene
elszállítani a hulladékot: naponta több mint harminc szál
Righfs lo which Czechcslovakia is party (Article 19 states
thai 'Eervonc shall have the right to hold opinions witho-u- t
interferciice" and that "Everyone shall hav the right
to freedom of expression this right shall incltide freedom
to seck rcceiu' and import information and ideas of all
kinds regardless of fronlicrs either orally in writing or
in print or through any média o' his choice")
A tiltakozó levél legyen udvarias azonban kérjük az
AMNESTY INTERNATIONAL megemlítését egyben igen
hasznosnak bizonyult az Egyesült Nemzetek Emberi Jogok
Egyetemes Kinyilatkoztatása következő 3 cikkelyeire való
hivatkozás:
Unled Nations Universal Declaration of Humán
Rights:
Article 3 — "Everyone has the right to life liberty
and sectirity of person"
Article 5 — "No one shall be subjected to torture or
to emel inhuman or degrading treatment or punishment"
Article 9 — "No one shall be subjected to arbitrary
arrest detention or exilc"
Az esetleg Romániába irányított tiltakozó levelek
címzettjei:
His Exccllency
Presidentele US Románia
Nicolae Ceausescu
Calea Victoriei 4953
Rucliaresl RS Románia
Telegrams lo: President Ceausescu Bucharest
Románia
Minisler of the Iulcrior
George Homostean
Sir EforiciS
Bucharest RS Románia
Minislcr of Justice
Gheorghe Cliivulescu
Bulevard Gheorghe Gheorghiu-De- j 33
- Bucharest RS Románia
Telegrams to: Gheorge Chivulescu Minister Justice
Bucharest Románia
lllllllllllltlIIIIIIIIIIMIIIIIItlIIIIIMIIIIIIIIIItlIlllllllllltlUlllllllllllllltlIllflIHIIIIIIIIIIItlIIIIIIHIIIIIIIIIIIIHI
gyarellenes hadjárat
Csehszlovákiában
Az AMNESTY INTERNATIONAL hirül adta hogy
Duray Miklóst az 1968-a- s „prágai tavasz" egyik ismert
aktivistáját a múlt hónapban „államellenes cselekmé-nyek"
vádjával letartóztatták ráadásul a csehszlovák
büntetőjogi törvénykönyv 98 paragrafusára való hivatko-zással
3—10 évig terjedő börtönbüntetésre is ítélhetik
Olvasóinkat felkérjük minél számosabban juttassák
el tiltakozó leveleiket a csehszlovákiai magyarüldözés el-len
a köv címre:
His Excellency Jaroslav Zaudovsky
Ambassador of Ccecho-Slovaki- a
3800 Linnean Avc
Washington DC 20008
Telefon a felhők felett
A Bajor-Alpokb- an eddig
telefonon csak nagyon ne-hezen
t elérhető magasságok-ban
levő menedékházakat
turistakunyhókai bekapcsol-ják
a folyamatos hírközlés-be:
erre szolgál az újfajta
telefonvezeték
Eddig a hegyi állomá-sokhoz
vezető telefon-összeköttetések- et
rézerü kábelek-kel
építették ki s ezeknek
egyúttal a telefonüzem villa-mos
energiáját is szállíta-niuk
kellett Ám a villám-csapások
a kidőlő fák és a
jég gyakran szélszaggatták
e nagy önsúlyú vezetékeket
A Siemens cég most egy
új magashegységi telefon-vezetéket
fejleszlett ki En-nek
a nagyobb megterhelé-seket
is álló rendszernek két
fő alkotórésze van Az
egyik a réznél jóval köny-nyeb- b
fényvezető kábel —
ez továbbítja az információ-kat
— a másik az acélnál
erösebb és a villámokat
nem „vonzó" műanyag tar-tókáb- cl
A sziigséges üzemi
energiát a hegyi telefonállo
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
!' )4--4ivfrNKr''-
VT7'v'i-"w'?
másokon fölszerelt napcel-lák
szolgáltatják (DaD)
NÉV:
CIM:
Kérem küldjék a:
litmányl kellene indítani Ha viszont úgy számolunk hogy
2070-be- n a világ energiaszükségletének csak egyharmadát
tedezik majd atomerőmüvek elég napi tiz űrhajó Ilyen
„forgalom" már nem elképzelhetetlen
LÉZERPÓRÁZON
Persze nem a Nap az egyetlen hely a világmindenség-ben
ahová a hulladék szállítható Ennél jóval olcsóbb len-ne
ha a radioaktív anyagokat magas Föld köriili pályára
juttatnák Kétezer kilométer magasságban a rakomány
félmillió évig keringhetne anélkül hogy a visszazuhanás
veszélye fenyegetne De nem is kellene talán minden egyes
szállítmányt magára hagyni hogy mesterséges gyűrűt al-kossanak
bolygónk köt ül Néhányai nagyobb egységbe le-hetne
összefogni csatleg valami rácsszerü szerkezetté
amelyhez hozzákapcsolhatók az újabb csomagok A kor-szerű
lézeres módszerekkel centiméternyi pontossággal
követhetnénk a hulladékkonténerek pályáját Időben ész-lelhetnénk
és kiigazíthatnánk a pályaváltozásaikat Az is
megfontolható nem volna-- e okosabb a hulladékot a Hol-don
vagy a-Ma-rs
esetleg a Jupiter egyik hokiján elhe-lyezni
A mérlegelésnél még egy szempontot érdemes
számításba venni Sok példa van arra a technika történe-tében
hogy olyan anyagokat amelyeket valamikor hul-ladéknak
tartottak későbbi nemzedékek fontos alapanyag-ként
tudtak hasznosítani Emiatt célszerű talán ienntarta-n- i
a lehetőséget hogy a nukleáris hulladékhoz még hozzá-nyúlhasson
az ember Ezért valószínűleg a Föld köt üli
pálya választása a legelőnyösebb megoldás
Addig azonban míg az első „kozmikus kuka" útnak
indulhat sok kérdést kell megoldani Papíron és a való-ságban
is De érdemes folytatni a munkát Lehet ugyanis
hogy a teherszállítás rutinfeladattá válása teszi majd
mindennapossá magát az űrhajózást is és igy a haszon-talan
melléktermékek eltávolításának értékes mellékter-mékeként
tovább bővülnek az ember és a világmindenség
kapcsolatai
MÓNOS ILDIKÓ:
ELEFQN
Az melletti asztalon
Szerényen meghúzódva
Némán pihen a telefon
Halott tárgy szürke müanyagidom
Kilenc és a nulla
Ezernyi titok tudója
üreg bölcs hallgatsz nagyokat
Nem árulod el a fontos dolgokat
Mjket magadba szívtál
Sok éven át
Hallottál sírást kacagást
Szerelmi vallomást súgott tán
Egy pelyhes állú kamasz
Gyilkos kéjenc méreg nyelve
Fecskendezte piszkát
Haldokló anya fiát
Te mindent tudsz
Ismered a világ baját diadalát
SÍK vT J - — JÍÖ -- í V
8 ' '5v--— " S
H Kitűnő Hentesárut W
H TIBOR MEAT SPECIALITIES §
P (volt MERTL) W
£5 Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szalámi §3
£5 friss húsok stb §§
S$ HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK §f
i 1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozott) §g
NEW YORK MANHATTAN Tel: 744-829- 2 §
Könyvet ajándékozunk minden ú egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Elet-e- !
A Magyar Élet előfizetési dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Aícina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
cimü könyvet
ablak
szám
hívta
v~s2Í7
aláírás
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társnő"
- 2 Acsay E László:
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Reglclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre