Zwilazkowiec Alliancer, September 08, 1956

              'Wi? fesaftK-Mj- a- j
mmi
xx&
f7 '"- -" ''v J! -- -"- ?T:'?Jv? -- v's:'l %"-- -
" 'r% H-v- v
' li
w
"ZWIĄZKOWI EC" --WRZESIEŃ (Sapierrber) 8 — 1S55
STR !0
fc'
'a:3i
r Jil
- 4:1
f § 'Ji
bf '
'--i 'A
I ki r?t"ó"t'
1'-- I ¥J mit f¥l
E9&II
Bi sa
SS
&g& S!
ss
fcr
E2
l%t
IX--(
I
l ZIEMI KANADYJSKiEJ
MOTORY tOPZI
fCS1 Procentowo w stosunku Chicago w 1893 r miat uasfimo Leto de Pnolo w Milan
do liczby Kanada posia-- ! jakoby za patentem Daimler a z&u- - Italjai on włoskim czte- -
da najwięcej motorów do łodzi
(outboard motors) na całym świe
cie Prawie dwa razy tyje co dru-gi
kraj i kolejności tj Stany Zje-dnoczone
W Kanadzie przyczepny motor
wespół z samolotem dopomógł ido
poznania Północy Wiciu pilotów
zmuszonych do nagłego lądowania
na dalekim jeziorze północnym
po prostu prz) czepia tego wierne
go "popychacza" do pontonu i w
ten sposób dobije do brzegu
uszkodzonym samolotem lub też
napotyka na trapera krążącego
swą łodzią motorową po jeziorze
Na obszarach podbiegunowych wie-lu
misjonarzy dzięki motorom te-go
typu może odbywać objazdy mi
sji na znacznie rozlcglcjszych terę
nach niż uprzednio Na wodach
Hudson Bay Eskimosi gonią za
białymi wielorybami na swych
wielkich kanu poruszanych moto-rami
przyczepnymi Królewska Ka-nadyjska
Policja używa je w pogo-ni
za kłusownkiami Jedną z naj-dłuższych
wypraw na łodziach z
przyczepnymi motorami odbyło
czterech pracowników rządowych
którzy na ciężko załadowanej 18
stopowej łodzi przebyli pizestrzeń
2500 niil z Walerways Alta do
Tuktoyak na Arktyku Zrobili oni
™11 — „!„„ )„" ' rRVi B i Ameryce
nj
ców) na rzece Slavc
DQ
W czasie katastrofalnej powodzi
w Winnipcgu w 1S50 r tylko dzię
ki tym motorom małe łodzie mo
gły nieść szybką pomoc
po płytkiej która pokry-wała
ulice miast same podręcz-ne
maszyny pompowały wodę z pi-wnic
kiely w miej-sce
śmigła małe pompy ssące
podobnych celów używają moto-rów
ci którzy gaszą pożary w la-sach
Wszystko to zdziwiłoby niesły-chanie
wynalazcę
motoru ale nikt nie wie komu
właściwie przypisać ten wynala-zek
W 1870 roku Francuz nazwi-skiem
zbudował
' tratwy utrzymywanej w
przez cztery horyzontalnie wbudo-wane
śmigła i piąte umieszczone
" prostopadle do popychania
Pracował nad tym też sławny
"samochodziarz" Daimler
William Steinway budowniczy for- -
teplanów wystawił motory Dalm-ierz
na Wystawie w
Jbr§
dować i sprzedać 100 motorów w
latach 1890-tyc- h
W 1896 American Motor rCo wy
rabiała DrzvczeDne motory ale
długo ona nie istniała W 1907 r
Cameron Eeach Waterman z De-troit
dostał patent na chłodzony
wodą "outboard" Waterman był
tym który ukuł nazwę "outboard"
dla przyczepnego motoru do łodzi
W pierwszym roku produkcji
sprzedał 3000 sztuk
Najbardziej jednak do rozpo
wszechnienia się motorów przy-czepnych
przyczynił się Ameryka-si- n
norweskiego pochodzenia Ole
Evinrude Zbudował on swój
pierwszy motor w wuwauKee
Wis w 1909 r Zajmujący się bu
dową samolotów bracia Johnson
zainteresowali się także produkcją
motorów przjezepnych wypuszcza-jąc
swój model "Johson Light
Twin" W 1936 roku Evinrude wy
kupił przedsiębiorstwo i patenty'
Johnson'a i dziś" przyłąeeone firmy
istnieją pod nazwą Outboard Ma-rinę
and Manufacturing która po
siada swą filię w Peterborough
Oni gdzie wyrabia trzy modele
motorów: Johnson Eltos i Evin-rude- s
Istnieje oczywiście wiele innych
ne Lądem) ażeby ' ominąć )kmlocdnelli ma Wdo wyboru nie Pmónłnieojcnej
jeżdżąc
wodzie
Tc
podłączyło się
Do
przyczepnego
Sandcral rodzaj
wodzie
Gottlieb
światowej
32 typy motorów z których 29 to
amerykańsko-kanadyjski- e a trzy
importowane z Anglii Anzani At-coVilli- crs
i Scagull Dwa typy mo-torów
— jeden nie przekraczający
8 kp Lauson i potężny 75-konn- y
RIley (kosztuje około $1200 w
USA) to motory cztero-taktow- e po-dobne
do motorów uiywanych w
niektórych samochodach Inne to
dwu-taktow- e motory podobne do
tych jakie używane są np w mo-torowych
kosiarkach trawników
Kaźdy"typ "ma' swoje dobre stro-ny
Cztcro-laktow- y jest bardziej
CKonomiczny zużywa o połowę
POLE
(CS) Dwadzieścia lat temu Ka-nada
produkowała tylko 1£ mi
liona beczek ropy naftowej rocz-nie
W 1955 r produkcja kanadyj-ska
przekroczyła 129 milionów be-czek
a nowe szyby powtają pra-wie
kaklego dnia'
Petroleum (włączając gaz ziem
ny dostarcza Kanaazie prawie
52% jej siły energetycznej A cho- -
wHWWBWffwyafffwwmtfLi jiaagwr
Czyścimy metodami
hm vmv Si ft t¥ MMmi fi SrVY 1 i rC3
(TORONTO) LBD7TED
PRZYJMUJEMY FUTRA I UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy I odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowane wykonania lub zwrot pisniędry
1 38-14- ó Claremonł Sł Toronto EM 84557
lepiej 3ic zaasekurować — niż połem żałować
Załatwi Cl wszelkie polisy ubezpieczeniowe
najstarsza i największa polska agencja
Bombiera
INSURAHGE SERVIGE
Wystawiamy polisy na: życie samochody domv kradzieże itp
Posiadamy przedstawicielstwo 20 towarzystw asekuracyjnych
1366 Dundas SI W Tel LE 2-64-
33 i LE 2-5-
833 Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
"" " "'
_ j
ĄWBMiBBiiiSs&faBSfoifr
Wysyłamy wszelkie lekarstwa szybko
Streptomycyna 10 zastrzyków po 1 gr $245
Streptomycyna 20 zastrzyków po 1 qr $475
Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr $635
Posiadamy na składzie duży wybór ziół
oraz lekarstw starokrajowych
POSIADAMY NA SKŁADZiE
Jedziesz fcdwiedilć Polskę? Wstąp do nas
mniej benzyny niż dwu-taktow- y
Ten ostatni jest jednak lżejszy
i mnie i skomplikowany chociaż
obecne nowoczesne motory n'e s3
już 'tak proste jak dawniejsze
Rekord szybkoici jazdy na mo-torach
przyczepnych ustanowił kie-rowca
włoski (100363 m na gO
fcteinwey
ludnsści jecru} na
rotaktowym motorze Lesco z 4 cHfe
Hnuraml zouaowanym poaoume
jak niektóre motory do samocho-dów
wyścigowych Lesco rozwijał
siłę 162 kp a obroty dochodziły
do 7000 na minutę
Dziś operowanie motorem przy-czepnym
do łodzi jest równie pro
ste jak motorem samochodowym
Nawet startować można przez na
ciśnięcie elektrycznego guzika
Oddzielny działający pod ciśnie
niem zbiornik mieści dość benzy-ny
na całodzienną jazdę Jedna z
firm sprzedaje takie urządzenie
które doczepione do motoru wy-rzuca
wodę z dna łodzi Nowo-czesne
motory budowane są z tą
myślą by wyeliminować coraz bar-dziej
warkot
WICKSZA PRODUKCJA
MHIEJ FARMERÓW —
(CS) Chociaż mniej niż 15%
sił roboczych kraju (przed 30 albo
40 laty było bezmała połowę) jest
bezpośrednia zatrudniono w rol-nictwie
Kanady rolnictwo nadal
pozostaje najważniejszą gałęzią go
spodarki narodowej
Zmiana ta mogła zaistnieć na
skutek olbrzymiego rozwoju me
chanizacji i zastosowania bardziej
wydajnych metod w rolnictwie
Wpływy gotówkowe farmerów w
1955 roku wyniosły pół miliarda
dolarów co było o 174 procent
mniej niż rekurdowe wpływy z
1952 r Dochód farmerów winien
wzrosnąć w roku bieżącym chociaż
niektóre zbiory owoców i zboża zo-stały
poważnie opóźnione na sku-tek
zimnej pogody w prowincji
Ontario W okresie ubiegłej poło-wy
stulecia ilość ziemi pod upra-wę
w Kanadzie zwiększyła się pra-wie
trzykrotnie ale pomimo tego
jeszcze miliony akrów nadających
się pod uprawę nie są jeszcze wy-korzystane
KAHADYJSKIE NAFTOWE
najnowszymi
Feliksa
TORONTO
clai znajdujemy się na czołowym
miejscu jeśli chodzi o produkcję
ropy we Wspólnocie Brytyjskiej
to jeszcze ciągle importujemy oko
ło 42% tego co zużywamy
Dane statystyczne wykazują że
Kanada żury w a przeciętnie na gło-wę
najwięcej ropy naftowej na
świecie poza Stanami Zjednoczo-nymi
Kanadyjski przemysł nafto-wy
dostarcza surowca do przero-bów
najrozmaitszch dziedzien
włączając medykamenty wyroby
kosmetyczne plastyki gumę syn-tetjcz- ną
środki niszczące zielsko
i oyady
W kraju znajdują się 44 rafine-rie
będące własnością 24 różnych
towarzystw naftowych W 1950 r
zbudowany został rurociąg idący
z Edmonton do Superior Wis dłu-gości
1129 mil który kosztował
90 milionów dolarów W 1953 r
rurociąg ten przedłużony został
kosztem 76 milionów dolarów ai do
Sarnia Ont — Przenośność jego
wynosi 217000 beczek dziennie
płynących z Edmontonu
Druga odnoga rurociągu pod na-zwą
"Trans Mountain" przenosi
ropę z Edmonton po przez Góry
Skaliste do Vancomer i miejso-wok- i
leiącjch na południe
Zapasy gazu ziemnego w Zacho-dniej
Kanadzie obliczano w roku
ubiegłym na 22 tryliony stóp ku-biczny- ch
a więc o dwa tryliony
więcej niż szacowano w 1954 r
Niedługo gaz ten będzie mógł
b)ć wykorzystany we Wschodniej
Kanadzie dając mieszkańcom wiel-kich
miast tani opał do ogrzewania
domów i przygotowania posiłków
— - - — i™ - — - — ii -- ań — i mirw-riai- ir f-rn- rri y rynT!"""1"-""- '
1
— - -
i po najniższych cenach w Kanadzio
Penicylina OL 5x3 mili (na 50) zast $320
Penicylina OL 10x3 milj (na 100 iast) $610
Viłamina B-1- 2 25 lastrr po 50 merg $160
Wykonujemy wszelkie receptv lekarzy ka-nadyjskich
i polskich po najniL-iyc-h cenach
Uwaga! SEROMYGIN CYGLOSERIHE — w cenie po S 1950 za 40 kap
I WYSYŁAMY DO POLSKI
a poradzimy Jakie lekarstwa z sobą zabrać
Ttl EM 3-28-
00
PI
a
w
Si
mŁńJ
m
£vl
s
pppfmmmmmmm mTW "f "fW U""1! W "'") fi
(mm—— iąflggi&aiafeiS
I n --a - yf5 rv ni rnri - §1
$Ł fi
M - ' ~r~ i
' ' RE7 ' mrwi $vu 1 „j Vet: iii Al nS?v tern fcMfir
% S f _
r n FI I
BS
a
rtlł-- w
O
9
Każdy nabywca nowego 1956 Forda czy Monarcha w
Simpson Jlotors podczas września otrzyma dodatkowy
klucz t z "Klucz szczęścia" Jeden z tych kluczy będzie
pasował do zamku na wystawie w naszej sali pokazowej
Właściciel "szczęśliwego klucza" będzie miał okazję do
złożenia Odpowiedzi Konkursowych na pytania jakie
będą w zalakowanej kopercie w naszej skrytce Jeżeli od-powiedzi
na pytania wypadną poprawnie otrzyma klucze
do "1956 Ford "Custómline" z kompletnym urządzeniem
v skład którego wchodzi radio ogrzewanie Whitewalls
(białe opony) i automatyczna transmisja Możecie z peł-nym
zaufaniem kupować nowy 56 Ford lub Monarch w
Simpson Motors' gdzie' ceny są jasno podane a obsługa
najlepsza w Toronto
i 909
0 PO E
(Family Allowances)
(CS) Wielu Nowych Kanadyj-czyków
na skutek nie zrozumienia
należytego ustawy o "Family Al-lowances)
która upoważnia rząd
kanadyjski do wypłaty zapomogi
gotówkowej rodzinom na 'Utrzyma-nie
opiekę i wykształcenie 'dzieci
do lat 16 nie korzysta z tego do- -
brodziejstwa
Urzędnicy Ministerstwa Zdrowia
i Opieki Społecznej zwracają uwa-gę
że zapomoga rodzinna wypła-cona
jest na każde dziecko urodzo-ne
w Kanadzie już w następnym
miesiącu po jego urodzeniu
Podkreślają jednak że pierwsza
wj płata nie będzie mogła" być
uskuteczniona w-- ' tak 'szybkim cza-- ~
sfe o ile rodzice nie nadeślą w
terminie 30 dni po urodzeniu
dziecka aplikacji do okręgowego
urzędu Family Allowances
Dzieci urodzone w Kanadzie
włączając dzieci Nowych Kanadyj-czyków
mogą być natychmiast re-jestrowane
Na dzieci urodzone
poza granicami Kanady można
otrzymać zapomogę po ich rocz-nym
pobycie w Kanadzie o ile
oczywiście przedstawią odpowied
nie dokumenty i karty lądowania
WASZ UPOWAŻNIONY SPRZEDAWCA FORD-MONARC- H
lakę Ref Toronto — GL
TIRE
PAMIĘTAJ R1JISTRA0JI ZASIŁEK
złożyć w okręgowym biurze Natio
nal Health & Welfare zanim
skończy się rok pobytu
Formularze aplikacji na "Family
Allowance" można otrzymać w-każdy- m
urzędzie pocztowym albo
w okręgowym biurze wyżej wspo-mnianego
ministerstwa' Stawki za
pomogi są następujące: $5 — na
dziecko do lat 6 S6 — na dziecko
do lat 10 $7 — na dziecko do lat
13 i $8 — na dziecko do lat 18
Niesłychanie ważnym jest na-tychmiastowe
biu
ra tamuy Aiiowance o zmianie
adresu Listonoszom nie rwolno
przesyłać tych listów na' inne
adresy-nawe- t jeśli poinformowano
urząd pocztowy o zmianie miejsca
zamieszkania
Stałe rezydowanie w Kanadzie
jest niezbędne ażeby móc otrzy-mać
zapomogi W ostatnich kilku
miesiącach wiele rodzin w całym
kraju otrzymało nakaz zwrotu wie-lu
tysięcy dolarów nieprawnie po-branych
z Family Allowances po-nieważ
dzieci ich przebywały poza
Kanadą
Nie można korzystać z zapomogi
jeżeli dziecko dłużej niż miesiąc
Aplikację o zapomogę należy t znajduje się za
IIIINIIlillllllllllUlimiU nillMhlllUlinilHipMnhiHHIM!
1 Korzystna spółka dla wszystkich
NAPRZECIWKO
RODZINNY
poinformowanie
We wszystkich waszych poczynaniach Bank of Nora
Scotia jest waszjm partnerem pomagającym do roz-woju
Kanady — i równocześnie wam
Osiągniecie korzyści przy współpracy z naibliższvm
w waszjm sąsiedztwie oddziałem Bank of Nova Sco-tia
tak jak to osiągnęło wielu Kanadyjczyków
Czy to idzie o operacje przedsiębiorstw czy o prywat-ne
oszczędności lub nowe przedsiębiorstwa — od- dział BNS jest odpowiednim miejscem gdzie znaj- dziecie dobrą poradę i sprawną obsługę
Poznajcie kierownika waszego BNS — jego
w sprawach przedsiębiorstw może wam
dużo dolarów i centów dochodu
The BANK of Mk SOOTIA
Wasz partner w rozbudowie Kanady
!-tn-
M-i!mi:iiy'i!'ni!mm i?!!'"!'!?!"!"!!'!"!' iyt
Kmmt
'l'"MJ''lt
W Simpson Motors każdy używany samochód jest oddzie-lnie
oszacowany przez kompetentnego znawcę tak że wory
nie są wyceniane szablonowo w jeden sposób Jeżeli s-amochód
wykazuje niewielką ilość przejechanych mil i bjł
starannie utrzymywany — płacimy specjalną premię za
niego Jeżeli nie posiadacie wozu na wymianę udzielimy
wam przy kupnie wysoki dyskont
A więc skorzystajcie z okazji bo przy zakupnie nowego Forda czy Monarcha w Simpson Motors otrzymacie —
DODATKOWO bezpłatnie klucz do konkursu "KLUCZA
SZCZĘŚCIA" — możecie wygrać 1956 Ford Custómline -z- upełnie
UWAGA! Jeżeli nie zamierzacie zakupić nowy samochód
— możecie otrzymać "klucz szczęścia" przyprowadzając
z sobą klienta
Shore New 94611
GOODYEAR
granicą
doświa-dczenie
przy- sporzyć
wyposażony
P
i jawa limmuAiMii m
&=śł m i Wolne od Ole - NAJNIŻSZE GIHY
GWARANTOWANA DOSTAWA '
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
(
I DARY WIOSENKĘ i
Frzskazy pisniężns — Warłeiciowi fora
Od SS000 w gór?
niuAwyuour paczejc żywnościowych matenatow oovunue! w- !-eternit
— rowerv itrl
Napiszcie a ofnymaci nainowszY obszerny cennik
Wszelkie Lekarstwa — Faciiow@ Wykouante
Korzystajcie Z doświadczenia fol naktarszei Centrali W?
PACZEK f DARÓW DO POLSKI I SĄSIEDNICH KRAJflJ
UWAGAI Biuro udziela te ™mnrv i wskazówek we ttS
innych sprawach jest Agencją Okrętową wypełnia lnr "
Tycb którzy nie dostali cszcże Kalendarzyka na 1958 roi ę
szamy o zgłoszenie się lub napisanie
i i t ' vi iwi i tM '")!' 'iLm! lll Wi1! ii1 1 I 1 1 1 rl h U 1 fi ł
MM Pogrzebowy
n a TES & D0DD5 rmoii uuesn Street Wssł Teieron_i rU-- Umiarkowane ceny — Obsługa 24 W r
zaiozony w lotu rosu
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Ronceivallej Avenue Toronto Tal LEnno
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ AX
Ut
jft
- W A
B--)
tyli m
i II
IXi i iii '"B
— --1— Ki
— —
m i
W mł
jJm — w wmmmmm Baj