000205a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"TcsfeS" " "" —— -- r- MnrM u vn&p&ifM4L~ - i immmm wmm fcitizii iszr r lii i ' i ' - stf# "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juner Sobota 17 — 1961 i 11 "'! 'i : 25 5 li ' i- - JS !„3f ? 4i ! i !f ? hLjj!?4jjl im "Yf HJJ1I jtiilJJ l i h U r 4 i I 1 1 IM m:iin r P':t is w " 9 '-- ! li? 'i ' i I ii "f ' f § " ! Ł Z 4! łflH t-- łł4tó B ' ¥7 Realłor — General Insurance — Brokers 1047 Bloor St W Toronto Tel LE 4-92- 46 y Południowy Parkdale $f500 wpłaty 9 cfo pokojowy domprnurńwany całkowicie odno-wiony Wodne ogrzewanie ładne pokoje' Informacji udzieli Okal ct jślane - Annełłe S2000 wołały na piękny domek z jasnej ceły 0 słoneczni eh i czy-stych jiokbi nowoczesna kuchnia oliw'nef ogrzewanie duży ogródek Pięknie utrzymany dom Dogodne warunki 'lupna Tel Babicki {yfc Bloor Dufferin $2000 jjupłaty a reszta na 10-JetnifioortR-ape Murowany dom C dużjcft nieprechodnich pokoi Wodno - 'oliwno ogrzewanie Sze-roki 'prywatny zajad i 2 flarae Ukrain dobre kupno!!! Telefono-wać Batycki Nowoczesne bungalow ?2500i Wpłaty Ccio pokojowe bungalow i wykończonym reerea lion jopin 'w zachodniej dzielnicy mfasu„ )I[sko sklepów skot i Iransportaeji Malowane pokoje gardź „7Miicrokini wjazdem Dogo-dne! ! spłaty Teł Nieruchalski BvJEaLy $3000 wpłaty 10 lat morigage Murowany dom 7 pokojowy o-sob- no stojący zachodniej części miasta Piękne pokoje łatwość rentu Szczegóły poda Okal High Park Annette - duplex $3000 wpłaty tylko a reszta na 10 letni morteaKc Osobno stojący dom murowany osobne wejścia 2 łazienki i 2 kuchnie 10 pokoi garaż z prywatnym wjazdem Peł-na tjJko S1G000!!! Pospiesz-cie się bo takie kupno rzadko zdarza Babicki Euclid Oueen $3500 wpłaty na dobry i ta ni dom Ocio pokojowy z ma ku-chniami Olejowe ogrzewanie ga ra Jeden 10 letni mortgage Nierucbalski Grenadier Roncesvalles $3500 wystarczy Piękny szero-ki dom Ocio pokojowy po zachód niej części l!oncesvalles Duże po koje wodne ogrzewanie Praw dziwa okaja Jeden 10 letni mml wyma High gage na dogodne diś 0'ral Jeden 10 pokoi Igo około llolć do we od Jeżeli zatem siukacie dumo do ze ieśli znacie nikogo do Wani dom W DO A z Wario do Pol- - sla od TCA: agent zrobi J-- On o loty On Wam w planu — Płać Potem o tanich dla jeżeli spro- - z do pomoc nie ani że z jpT w locie za z v-łjVl-- ini iM-nn- - in ih f~ r frA cena się Teł Teł poaróiy Oj 8 jj eJl się LEĆCIE i niech Wasz agent i- - w 2 b 2 zalatui Unie TCA! który' będzie wam podobał dobry czysto utrzymany w ładnej dzielnicy Piękny ogród garaż Informacji udzieli Parklawn bungalow nowe Piękne bungalow 3 wykończonym reereation room przy ładnej spokojnej ulicy Trze-ba zobaczyć aby ocenić Telefono-wać Kucharzyk Swansea prywatny zajazd Osobno slojacy dom 7-m- io poko-jowy nowocze-sna kuchnia Wodne ogrzewanie garaż Około $7500 wpłaty gane Nieruthalski Cigar storę z budynkiem noucesvalles przystan-ku tiamwajouvm Doskonale interes budynek w do-brym stanie Bliższych informacji udzieli Kinczel 6 plex w Park Nowszy budynek przy ładnej u- - licv Wszystkie apartamenty wy najęte korzvslnie przynosz-- i do spłaty Tel bry dochód od zainwestowanych I pieniędzy letni mortga- - Vindermere - 9 Wnlala $15 20000 $3500 wpłaty wystarczy Dom Kuczelema Posiadamy wielką domów sprzedały wsiystkirh dzielnicach miasta w róż-nych cenach z wpłatami bardzo niskich do gotówkowych — telefonujcie jednego sprzedawców w naszym biurze a nie a wytlemy sprzedawcę który znajdile Wam SPRAWACH URHZPIECZCNIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI: KUCHARZYKA lub S KRUKA podroży' bezpłatnie każdym biletem TCA! pamiętne przy następnej wizycie rozpoczętej oczywiście Niech " podróży cala robotę abyście naprawdę )ipgli mice przyjemną podróż! załatwi rezerwacje przejrzy rozkłady postara się bilety zamówi połączeniowe pomoże załatwieniu Lee TE- - 'jRAZ powie specjalnych przelotach imigrantów chcecie - -- wadzić członków rodziny Europy Kanady £'Tego będzie Was kosztowała grosza chyba będziecie żądać specjalnych [usług związanych kosztami popatrzcie jak' mało to kosztuje TCA: yjrzy odrzutowcem klasą f$GSÓ80 Toronto - Warszawa i powrotem n lnrsił% - n£wit rf" wraz połączeniami - 1 zaledwie Wam W _ i V — H t - Ippfojdkoliricfc mlaiccic — TRANSCANADA AIR LINES BEflL ESYflTE ŁTB Morigage en! "Ir ekonomiczną !£AIR się po-nieważ i i Okal sypialniowe z - Kwadratowy plan Tel — Przy pro-sperujący i i Tel i telefonujcie biura Na wesoło ZEGARKI ZAMIAST SAMOCHODÓW Niedawno tozeszla sic po War-szawie wiadomość że faliryka samochodów na Żeraniu ma wstrzymać dotycliczasowa pro dukcje i niezwłocznie przestawić mv na jiuuukcjc zegarKuw Poszły w rucli telefony zapy- lania i protesty Dlaczego ten ie-le- n z największych zakładów przemysłowych kraju ma przejść na produkcję zegarków? Odpo-wiedź władz gospodarczych była jedna: "Po powrocie z Moskwy Go-mułka przywiózł tyle wskazówek od Cliruszcowa że nie wiemy co z nimi zrobić — musimy pro- dukować więcej zegarków PRZYWIĄZANIE Nauczyciel: — Powiedz mi które zwierzę bywa najmocniej przywiązane do człowieka? Uczeń: — Pijawka proszę pa- na psora KORZYŚĆ Z MEDYCYNY doktór mo- - wian jol żonie gotować Jaklo czy jest chora? Ona nie tylko ja PRZEBIEGŁY Pewien pan zgłasza się do biu-ra dziennika prosąc o zamies- - ceiuu ogiosenia lej treści: "10000 fr naprody za odnale-zienie kota mojej żony" Zdziwiona pracownie7ka: — To olbrzymia suma Nie żal panu wydać tyle pieniędzy? być spokojna nie wydam ich ja sam ulopilem te-go kota PORADZIŁ SOBIE Lala: — Wiesz Ztlzich chciał mnie koniecznie pocałować! Ale ja mu powiedziałam że nie chce na niego patrzeć Lila: co wtedy zrobił? Lala Zgasił światło PRAKTYCZNY ok—ulaiCazcehm?u klad7iesz się spać w no ostatnio miewam bar- dzo niewyraźne sny POŚWIADCZENIE cióPłkeawnzanaksotmaristzeago ppainsiarzaprzfyrjaan-- cuskiego zwierzyła sio 70 po iaz trzeci wychodzi za mqz cem? —Ktsópżytajełstuptryzmejmsizeczpęśilsiawr-z — Fabrykant win No tak — powiedział Bal- - ySc!hi""rocCz1 n7iMkalacj"h'l si? lellieJ na str- W KSIĘGARNI Chciałem kupić dla moje- - ijj Ainc ziemsKą kośc"i? 2l0b"S' A jakiej Wiel- - tur—alne°j I1c1e0n'ae bdylać' wmineilekośnciie na- od-gry- wa roli Calkowifa Sklep ołwarły wieczorami Parkdale Rug KIUIMY — LINOLEUM - WALIZKI "TILES" CHODNIKI 1612 Queen Sł W Toronto LE 3-39- 24 HBESwiiriiTKSS Chartmmń Truift Co Wmśm "i yyjy mmmm BIAŁY ORZEŁ GROMI 0LYMPIE 9:1 We wtorek 13 czerwca Biały O-Białe- go Orła strzelił Scott poda- - rzeł przeżył wielki swój dzień bi jąe niemiecki zespół Olympia-IIar- - monie w nienotowanm stosunku 9:1 Jak się okazuje nie tylko dobre zagrania ale i błotniste boisko wpłynęło na wynik meczu W bar-wach Białego Orło wystąpiło S ciu graczy z- - wysp brjlyjskich przy-zwyczajonych do gry na mokrym I odlou W meczu wtorków) m czuli się więc jak u siebie ' domu i w pełni wykorzystali swoje możliwo-ści Już w jedenastej minucie pierw-sze-j połowy Cieoige Scott uzyskał prowadzenie dla bialoczerwonych Wkrótce później Ted Purdon z po dania Tommy McLcod podwyższył wynik na 20 Trzecia bramkę dla REIMS PRZEGRYWA W TORONTO Trzeci kolei francuskiego Faire podania Roberta zespołu Reims w Kanadzie skoń-czył się porażką Po stosunkowo łatwym zwycięstwie nad montreal-ską Cantalią stosunku 5:3 i nad Hamilton Steelers 11:1 Reims któ-ry ubiegłym roku uzyskał mi-strzostwo Francji środę M-g- o czerwca boiska "Vaisity" zszedł pokonany wynikiem 1:2 Przeciwnikiem jego angiel-ski zespół Rirmlngham-Cit- y W pierwszej połowie zespół fran-cuski miał cały (szereg ładnych za-grań które jednak nie kończyły się strzałami na bramkę angiel-ską Dopiero pod koniec Roger ' JUGOSŁAWIA WYGRYWA POLSKĄ W BCLGRADZIE Rozegrany na stadionie INA Belgradzie pierwszy mecz cyklu eliminacji -- do mistrzostw świata 1902 między reprezentacjami Ju-gosławii i Polski zakończył_się za-służonym zwycięstwem gospoda rzy 2:1 Mimo przegranej drużyna polska zasługuje na pełne uzna Bramkę' wiceki 3' Jugosławia Rrychczy 04 min dla Jugoslo- - — Wiesz zakazał Kaloperovic i Kośtic Pierw — — — — Proszę — I — — Balzaea — — — c - z szy eliminacyjny przegrany mistrzem olimpijskim Rzymu jedenastką Jugosławii Belgra- - nie cja Niemcy We-relac- ji Polska Jugosławia szanse osiągnięcia" remisu Rewanż zostanie rozegrany za dwa tygod-nie na stadionie Śląskim Cho-rzowie Polacy są tym spotka-niu faworytami ponieważ różnica tylko jednej bramki Belgradu daje im dość dużą przewagę mo-ralną na własnym boisku PODWÓJNE ZWYCIĘSTWO FOIKA WE FRANCJI W miejscowości Saint Maur od-były się międzynarodowe zawody lekkoatletyczne w których pod-wójno zwycięstwo zajął polski sprinter T Foik wygrywając silnej konkurencji europejskiej 100 200 Niemniej dobra była postawa średniodystansowca Witol da Barana który sławce bardzo silnych przeciwników na rekordzistą świata Belgiem Moen- - sem stoczył równorzędną walkę prowadząc biegu na 1000 aż do 50 m przed metą zajmując o-statec- znie trzecie -- miejsce ZŁOTY MEDAL DLA POLAKA NA MISTRZOSTWACH BOKSERSKICH W BELGRADZIE Polscy zawodnicy zdobyli a-mators-kieh mistrzostwach bokser-skich w Belgradzie jeden złoty medal jeden srebrny trzy brązo we Zdobywcą złotego medalu jest zawodnik polski Tadeusz Walasek który pokonał zawodnika sowiec-kiego Fieosanowa na punkty Wali ka Walasek Fieosanow była wal-ką dwóch olimpijczyków Fieosa-now zdobył na olimpiadzie medal brązowy Walasek srebrny Podczas walki lewa powieka zawo-dnika sowieckiego zaczęła krwa-wić Wezwano lekarza po czym sę- dzia przerwał walkę w trzeciej rundzie przyznając zwycięstwo Walaskowi Piotr Gutman (Polska) uległ na punkty zawodnikowi" sowieckiemu Sergiuszowi Siwko który nia Michałka Czwartą uzyskał Pur przy Szarzyńskiego wreszcie piątą Michałek podania Hectora Pizorno W czwartej minucie drugiej po-w- y udało się Hansowi Teske strze-lić jedyną bramkę dla Olympia-Harmoni- e Następne jednak 25 mi-nut należało wyłącznie "cio Białego Oiła Eddie McLeod strzelił trzy bramki podnosząc wynik do 8:1 dla białoczerwonych dzięki świet-nie przeprowadzonym akcjom Pur-don-a Lesza Turdon który świetnie czuł się na błotnistym boisku strzelił pod koniec ostatnią bramkę ustalając wynik spotkania na 9:1 dla Białe-go Orła Mecz wtorkowy należał do serii eliminacyjnej o wejście do rozgry-wek "Canadian Cup" z mecz z Siatki u- - w w w z z był # Z w z mecz z z w don zyskał prowadzenie dla Reims 1:0 W drugiej połowie znów Fran-cuzi mieli cały szereg ładnych za grań które publiczność nagrodzi-ła oklaskami lecz 153 minucie Dick Neal uzyskał bramkę dla llirmingham City To zdenerwowało Reims Mając niewiele czasu do końca meczu Francuzi zac7ęli grać ostro faulu-ją- c przeciwnika Sędzia podykto wał strzał karny Rloomfield za mienił go na zwycięską bramkę dla Birmingham City Widzów na" stadionie bezmała 7000 podczas olimpiady srebrny medal Przewaga Rosjanina nad Polakiem była jeilnak niewielka Rrązowe medale zdobyli: Kas-przyk Józefowicz Guniewicz Spośród 10 złolych medali Zv Sowiecki uzyskał Włochy An-glia Szkocja Polska po jednym Srebrne medale uzyskali: 7w So- - nie dla Polski zdobył Pol ska Szwajcaria Niemcy wscb Rumunia Włochy po jednym Brązowe medale uzyskali: Pol-ska Rumunia Niemcy wsch po tr?y Francja po Szko dzie przynosi wstydu choć z Szwajcaria zach wynika że miałagryi Włochy i po jed- - w i w z w i m w czele z m i w i - — zdobył pomocy i z i w a i 5 2 i ~ - 2 w w i i Anglia i 2 nym POLSCY KOLARZE PROWADZĄ W WYŚCIGU DOKOŁA WIELKIEJ BRYTANII VI etap Wyścigu Dookoła W Brytanii przyniósł drużynie pol-skiej sukces nie tylko 7wjcięslwa etapowego ale i zdobycia niebie-skich koszulek przodowników C-ta- p ten prowadził przez południo-we wybrzeże Anglii wzdłuż Kana-łu L aManche trasą która tam no-si nazwę płaskiej a która w rze czywistości usiana jest różnego ty-pu podejściami i zjazdami FRANCJA — POLSKA 2:0 W pierwszym dniu meczu teni-sowego o puchar Davisa w strefie europejskiej na kortach Legii w Warszawie Francja pokonała Pol-skę w stosunku 20 Tolscy teni-siści po pokonaniu Monaco na me-czu w Szczecinie w stosunku 4:1 weszli do_ ćwierćfinałów ARCHIEMOORE NADAL MISTRZEM ŚWIATA Archie Moore utrzymał tytuł mi-strza świata w wadze ciężkiej bi-jąc na punkty młodszego od sie-bie Włocha Oiulio Rinaldi w 15 rundach Roczniki sportowe podają że Moore liczy 47 lat William Shoe Storo Wlaić B Ciarnota Poleca obuule Importowane i kanadyjskie W75y0sjlQamuyeenrówSntieżWobuwieEMdo Polski 3-48- 98 15 P Prywainie sprzedam stację obsługi samochodowej "Imperial Esso" Duży garaż nowoczesna restauracja i kabi-n'- s Czjnne 24 godz Bardzo du-ży parking parcela — akr Na-rozn-ik oRkesta$u1r0aJ0łnw0t 0y —Z3gWłoeisszt#e7nL6iao:rWnOEpałngattlae — Edward 4a 55 100% zaufania — Real Esfafe Depf UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela pożyczek hipa tecznych (morłgage) The Kingsway Okazja! $10000 wpłaty 7-m- io pokojowe bungalow Front z kamienia Do-datkowe 2 duże pokoje na dole i olbrzymi kompletnie wykończony "Reereation room" z barem Po-koje duże centralnie rozłożone ultra nowoczena kuchnia oliwne ogrzewanie podwójny garaż oko-ło 3 lata temu zbudowany idealny dla dużej rodziny Przystępna ce-na musi być sprzedany W spra-wie dalszych informacji telefono-wać J Szybalski BE 3-12- 01 lub do domu CL 9-24- 39 Zachodnia dzielnica miasta 2 parcele pierwsza w handlo-wej dzielnicy 83 stóp na 200 stóp głębokości druga w handlowo-przemysłow- ej dzielnicy 72 stóp na 160 stóp głębokości Przystępna cena (Open for offer) Tel J Szy-balski BE 3-12- 01 Dundas St W $22000 dochodu miesięcznie $4000 wpłaty 10-ci- o pokojowy dom muiowany typu 2 razem po-koje duże nieprzejściowe 3 kuch- - i nie 2 toalety pokoje tluze nie przejściowe ó Kucuuie s waieij wodno oliwne ogrzewanie garaż prywatny zajazd Jedna otwarta hi-poteka Pełna cena około $18500 Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do do-mu CL 9-24- 39 Dundas Dufferin Dom Restauracja i Variety Storę $12000 wpłaty budynek muro piBuaidwitieid Sq którzy wiedz:) wszyst-ko okazują ?adnego Dzieje sie o dlatego mają w głowie przez do-póki one ' Jd M J j mężom mówią i J różnią Dzi-wne różnicę nimi sianowi kobieta _ NR wdaamnyencziedrowwy ruochkliawmeiejnnydmzielnfiucn" Pokoje duże bardzo dobrze roili" żonę szczególnie duża bo około 36 stóp x 14 stóp 2kuncohwniocwzesrneestauracji7 p2onkiegowairłaążweez alvRme Obrót okołoTOO llj mpoowwioękskztoónryy mporżzey prazwiłdałtowwością i prZer£ W sprawie dalszych macji tel J Szybalski dc o-iz- ui ao aomu CL 9-24- 39 Mimico Lakę Shore Rd wpłaty dom murowany 7s-m- aio mml?p!okojow"y{ podłogach dodatkowy ó słoneczny wszvst" kie pokoje duże dobrzero złożone 2 kuchnie 2 toalety ł0d' oliwne eam?' doktorazadjaezndtystIydealne Nmaiepjoszcoestadłlaa cenę kupna jedna otwaita hipote- - na j oiyuuiSKl Ulj i yn rfn domu CL 9-24- 39 $2500 wpłaty Dom G noknimw murowany samodzielny około 7 lat pokoje duże liatdzo do bkruzcehnriaozłożone oDgruzżeawanmopwoczrews1n1a dowany garaż astaltowv zajazd Duży J Siybjft 5KI O-IZ- UI Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty zadowolonych i korzystnie Klientów — gwarincli I nieruchomości i pożyczek hipotecznych i wsilkich „infor prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do naszego fachowej el J Szybalski BE 3-12- 01 do CL 9-24- 39 2972 BLOOR ST WEST TORONTO AFORYZMY PANA DYZMY' -- -" U kobiety pięć minut ma rń7ne Oszczędność czasu necz wał-znaczen-ie Dla powzięcia decyzji 5 na Dlatego cenna jesl miłość od seiuind dla przeorania się gouzi- - pierwszego wejrzenia ne ludzie i nie pragnie-nia wiedzy I że wodę Mężczyźni na ogół nie lubią "ro-hieni- a" twarzy kobiety nie zobaczą jak wygląda-ją "niezrobione" Żony wytykają- - tylko dwie rzeczy To co co robią JŁ JŁ Mężczyźni bardzo się że największą między 49 no?ł-czesni- e urządzona kuchnie dzielnie: być prowadzeniu częściowym bieniu inC proszę $5000 dwóch grzewany pokój bardzo no ogrzewanie nr' watny itp ici Queensway -- stary oliwne nn-w-ii- n ogród Tel DC ślące urządzonych to spriedaiy macji domu tn ¥ Znacznie lepiej dać niż pozyczjć Wychodzi na jedno lecz zaoszczę da kłopotów t --f Ody ona wpada w jego ramiona I o on wpada w jej lęcc 4 + W Hollywood srebrne wesele o znaczą gdy gwiazda filmowa wy chodzi po raz 25 za mąż- - '# Ludzkość znalazła swą drogej dzięki temu ze nigdy nie wie działa dokąd zmierza Kobiety kłamią z takim wdnę--j Kiem ze w niczym nie jesi nu tak do twarzy jak z kłamstwami TORONTO INSURANCE SERVICE F BOMBIER Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas St West — Toronto Ontf Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-50- 33 Turner & Porter Zakład Pogrzebowy ' "CZTEHY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 436 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel" Li 37954 !akład Pogrzebowy BATES & D0DDS 931 Oueen Street West — Telefon: EM 3-0£- 8l Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w lfl3 roku PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE i-454- 0 Nawleksza polska restauraca w Toronto Smaczna polski kuchnlł Upneima obsługa Sale na wesela bankiety "showar prh" LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PóŁNOCYi U? Meridian Travel and Information Servics i Sprowadzanie krewnych z Polski na stałe lub wlzyr£'-"'- Wa do Polski — Tłumaczenie dokumentów n Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego GENI RZąDKOWSKIEJ 95 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE „„ STANISŁAW MATIAS --- INSURANCE AGENCJA WSZELKICH UBEZPIECZEŃ FINANSOWANIE SAMOCHODÓW itd 410 Adelaide St W _ biuro EM 8-46- 32 dom LE 3-10- 89 t Toronta iffnlC ? ekarsłwa do Polski bez cła! Wysyłamy wszelkie lekarstwa pocztą lotniczą do Polski I v° kich krajów Europy po najniższych cenach np +m Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g i 3-98- °0 Penicylina Ol 5x3 mil'j (na 50 laslrz')""'""" $ „ 10x3 „ (na 100 zastn) J ['°n Vitamina B-1- 2 25 zastrzyków po 50 meg ? ' „Ji Zamówienia wykonujemy natyeljmiast — na listy I UtV odpowiadamy odwrotnie n flFIEKfl R0TB9BAST'A P-5- 5 o I 676 Oueen St W Toronto Tel £M j£jl pr
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1961 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1961-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000099 |
Description
Title | 000205a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | "TcsfeS" " "" —— -- r- MnrM u vn&p&ifM4L~ - i immmm wmm fcitizii iszr r lii i ' i ' - stf# "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Juner Sobota 17 — 1961 i 11 "'! 'i : 25 5 li ' i- - JS !„3f ? 4i ! i !f ? hLjj!?4jjl im "Yf HJJ1I jtiilJJ l i h U r 4 i I 1 1 IM m:iin r P':t is w " 9 '-- ! li? 'i ' i I ii "f ' f § " ! Ł Z 4! łflH t-- łł4tó B ' ¥7 Realłor — General Insurance — Brokers 1047 Bloor St W Toronto Tel LE 4-92- 46 y Południowy Parkdale $f500 wpłaty 9 cfo pokojowy domprnurńwany całkowicie odno-wiony Wodne ogrzewanie ładne pokoje' Informacji udzieli Okal ct jślane - Annełłe S2000 wołały na piękny domek z jasnej ceły 0 słoneczni eh i czy-stych jiokbi nowoczesna kuchnia oliw'nef ogrzewanie duży ogródek Pięknie utrzymany dom Dogodne warunki 'lupna Tel Babicki {yfc Bloor Dufferin $2000 jjupłaty a reszta na 10-JetnifioortR-ape Murowany dom C dużjcft nieprechodnich pokoi Wodno - 'oliwno ogrzewanie Sze-roki 'prywatny zajad i 2 flarae Ukrain dobre kupno!!! Telefono-wać Batycki Nowoczesne bungalow ?2500i Wpłaty Ccio pokojowe bungalow i wykończonym reerea lion jopin 'w zachodniej dzielnicy mfasu„ )I[sko sklepów skot i Iransportaeji Malowane pokoje gardź „7Miicrokini wjazdem Dogo-dne! ! spłaty Teł Nieruchalski BvJEaLy $3000 wpłaty 10 lat morigage Murowany dom 7 pokojowy o-sob- no stojący zachodniej części miasta Piękne pokoje łatwość rentu Szczegóły poda Okal High Park Annette - duplex $3000 wpłaty tylko a reszta na 10 letni morteaKc Osobno stojący dom murowany osobne wejścia 2 łazienki i 2 kuchnie 10 pokoi garaż z prywatnym wjazdem Peł-na tjJko S1G000!!! Pospiesz-cie się bo takie kupno rzadko zdarza Babicki Euclid Oueen $3500 wpłaty na dobry i ta ni dom Ocio pokojowy z ma ku-chniami Olejowe ogrzewanie ga ra Jeden 10 letni mortgage Nierucbalski Grenadier Roncesvalles $3500 wystarczy Piękny szero-ki dom Ocio pokojowy po zachód niej części l!oncesvalles Duże po koje wodne ogrzewanie Praw dziwa okaja Jeden 10 letni mml wyma High gage na dogodne diś 0'ral Jeden 10 pokoi Igo około llolć do we od Jeżeli zatem siukacie dumo do ze ieśli znacie nikogo do Wani dom W DO A z Wario do Pol- - sla od TCA: agent zrobi J-- On o loty On Wam w planu — Płać Potem o tanich dla jeżeli spro- - z do pomoc nie ani że z jpT w locie za z v-łjVl-- ini iM-nn- - in ih f~ r frA cena się Teł Teł poaróiy Oj 8 jj eJl się LEĆCIE i niech Wasz agent i- - w 2 b 2 zalatui Unie TCA! który' będzie wam podobał dobry czysto utrzymany w ładnej dzielnicy Piękny ogród garaż Informacji udzieli Parklawn bungalow nowe Piękne bungalow 3 wykończonym reereation room przy ładnej spokojnej ulicy Trze-ba zobaczyć aby ocenić Telefono-wać Kucharzyk Swansea prywatny zajazd Osobno slojacy dom 7-m- io poko-jowy nowocze-sna kuchnia Wodne ogrzewanie garaż Około $7500 wpłaty gane Nieruthalski Cigar storę z budynkiem noucesvalles przystan-ku tiamwajouvm Doskonale interes budynek w do-brym stanie Bliższych informacji udzieli Kinczel 6 plex w Park Nowszy budynek przy ładnej u- - licv Wszystkie apartamenty wy najęte korzvslnie przynosz-- i do spłaty Tel bry dochód od zainwestowanych I pieniędzy letni mortga- - Vindermere - 9 Wnlala $15 20000 $3500 wpłaty wystarczy Dom Kuczelema Posiadamy wielką domów sprzedały wsiystkirh dzielnicach miasta w róż-nych cenach z wpłatami bardzo niskich do gotówkowych — telefonujcie jednego sprzedawców w naszym biurze a nie a wytlemy sprzedawcę który znajdile Wam SPRAWACH URHZPIECZCNIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI: KUCHARZYKA lub S KRUKA podroży' bezpłatnie każdym biletem TCA! pamiętne przy następnej wizycie rozpoczętej oczywiście Niech " podróży cala robotę abyście naprawdę )ipgli mice przyjemną podróż! załatwi rezerwacje przejrzy rozkłady postara się bilety zamówi połączeniowe pomoże załatwieniu Lee TE- - 'jRAZ powie specjalnych przelotach imigrantów chcecie - -- wadzić członków rodziny Europy Kanady £'Tego będzie Was kosztowała grosza chyba będziecie żądać specjalnych [usług związanych kosztami popatrzcie jak' mało to kosztuje TCA: yjrzy odrzutowcem klasą f$GSÓ80 Toronto - Warszawa i powrotem n lnrsił% - n£wit rf" wraz połączeniami - 1 zaledwie Wam W _ i V — H t - Ippfojdkoliricfc mlaiccic — TRANSCANADA AIR LINES BEflL ESYflTE ŁTB Morigage en! "Ir ekonomiczną !£AIR się po-nieważ i i Okal sypialniowe z - Kwadratowy plan Tel — Przy pro-sperujący i i Tel i telefonujcie biura Na wesoło ZEGARKI ZAMIAST SAMOCHODÓW Niedawno tozeszla sic po War-szawie wiadomość że faliryka samochodów na Żeraniu ma wstrzymać dotycliczasowa pro dukcje i niezwłocznie przestawić mv na jiuuukcjc zegarKuw Poszły w rucli telefony zapy- lania i protesty Dlaczego ten ie-le- n z największych zakładów przemysłowych kraju ma przejść na produkcję zegarków? Odpo-wiedź władz gospodarczych była jedna: "Po powrocie z Moskwy Go-mułka przywiózł tyle wskazówek od Cliruszcowa że nie wiemy co z nimi zrobić — musimy pro- dukować więcej zegarków PRZYWIĄZANIE Nauczyciel: — Powiedz mi które zwierzę bywa najmocniej przywiązane do człowieka? Uczeń: — Pijawka proszę pa- na psora KORZYŚĆ Z MEDYCYNY doktór mo- - wian jol żonie gotować Jaklo czy jest chora? Ona nie tylko ja PRZEBIEGŁY Pewien pan zgłasza się do biu-ra dziennika prosąc o zamies- - ceiuu ogiosenia lej treści: "10000 fr naprody za odnale-zienie kota mojej żony" Zdziwiona pracownie7ka: — To olbrzymia suma Nie żal panu wydać tyle pieniędzy? być spokojna nie wydam ich ja sam ulopilem te-go kota PORADZIŁ SOBIE Lala: — Wiesz Ztlzich chciał mnie koniecznie pocałować! Ale ja mu powiedziałam że nie chce na niego patrzeć Lila: co wtedy zrobił? Lala Zgasił światło PRAKTYCZNY ok—ulaiCazcehm?u klad7iesz się spać w no ostatnio miewam bar- dzo niewyraźne sny POŚWIADCZENIE cióPłkeawnzanaksotmaristzeago ppainsiarzaprzfyrjaan-- cuskiego zwierzyła sio 70 po iaz trzeci wychodzi za mqz cem? —Ktsópżytajełstuptryzmejmsizeczpęśilsiawr-z — Fabrykant win No tak — powiedział Bal- - ySc!hi""rocCz1 n7iMkalacj"h'l si? lellieJ na str- W KSIĘGARNI Chciałem kupić dla moje- - ijj Ainc ziemsKą kośc"i? 2l0b"S' A jakiej Wiel- - tur—alne°j I1c1e0n'ae bdylać' wmineilekośnciie na- od-gry- wa roli Calkowifa Sklep ołwarły wieczorami Parkdale Rug KIUIMY — LINOLEUM - WALIZKI "TILES" CHODNIKI 1612 Queen Sł W Toronto LE 3-39- 24 HBESwiiriiTKSS Chartmmń Truift Co Wmśm "i yyjy mmmm BIAŁY ORZEŁ GROMI 0LYMPIE 9:1 We wtorek 13 czerwca Biały O-Białe- go Orła strzelił Scott poda- - rzeł przeżył wielki swój dzień bi jąe niemiecki zespół Olympia-IIar- - monie w nienotowanm stosunku 9:1 Jak się okazuje nie tylko dobre zagrania ale i błotniste boisko wpłynęło na wynik meczu W bar-wach Białego Orło wystąpiło S ciu graczy z- - wysp brjlyjskich przy-zwyczajonych do gry na mokrym I odlou W meczu wtorków) m czuli się więc jak u siebie ' domu i w pełni wykorzystali swoje możliwo-ści Już w jedenastej minucie pierw-sze-j połowy Cieoige Scott uzyskał prowadzenie dla bialoczerwonych Wkrótce później Ted Purdon z po dania Tommy McLcod podwyższył wynik na 20 Trzecia bramkę dla REIMS PRZEGRYWA W TORONTO Trzeci kolei francuskiego Faire podania Roberta zespołu Reims w Kanadzie skoń-czył się porażką Po stosunkowo łatwym zwycięstwie nad montreal-ską Cantalią stosunku 5:3 i nad Hamilton Steelers 11:1 Reims któ-ry ubiegłym roku uzyskał mi-strzostwo Francji środę M-g- o czerwca boiska "Vaisity" zszedł pokonany wynikiem 1:2 Przeciwnikiem jego angiel-ski zespół Rirmlngham-Cit- y W pierwszej połowie zespół fran-cuski miał cały (szereg ładnych za-grań które jednak nie kończyły się strzałami na bramkę angiel-ską Dopiero pod koniec Roger ' JUGOSŁAWIA WYGRYWA POLSKĄ W BCLGRADZIE Rozegrany na stadionie INA Belgradzie pierwszy mecz cyklu eliminacji -- do mistrzostw świata 1902 między reprezentacjami Ju-gosławii i Polski zakończył_się za-służonym zwycięstwem gospoda rzy 2:1 Mimo przegranej drużyna polska zasługuje na pełne uzna Bramkę' wiceki 3' Jugosławia Rrychczy 04 min dla Jugoslo- - — Wiesz zakazał Kaloperovic i Kośtic Pierw — — — — Proszę — I — — Balzaea — — — c - z szy eliminacyjny przegrany mistrzem olimpijskim Rzymu jedenastką Jugosławii Belgra- - nie cja Niemcy We-relac- ji Polska Jugosławia szanse osiągnięcia" remisu Rewanż zostanie rozegrany za dwa tygod-nie na stadionie Śląskim Cho-rzowie Polacy są tym spotka-niu faworytami ponieważ różnica tylko jednej bramki Belgradu daje im dość dużą przewagę mo-ralną na własnym boisku PODWÓJNE ZWYCIĘSTWO FOIKA WE FRANCJI W miejscowości Saint Maur od-były się międzynarodowe zawody lekkoatletyczne w których pod-wójno zwycięstwo zajął polski sprinter T Foik wygrywając silnej konkurencji europejskiej 100 200 Niemniej dobra była postawa średniodystansowca Witol da Barana który sławce bardzo silnych przeciwników na rekordzistą świata Belgiem Moen- - sem stoczył równorzędną walkę prowadząc biegu na 1000 aż do 50 m przed metą zajmując o-statec- znie trzecie -- miejsce ZŁOTY MEDAL DLA POLAKA NA MISTRZOSTWACH BOKSERSKICH W BELGRADZIE Polscy zawodnicy zdobyli a-mators-kieh mistrzostwach bokser-skich w Belgradzie jeden złoty medal jeden srebrny trzy brązo we Zdobywcą złotego medalu jest zawodnik polski Tadeusz Walasek który pokonał zawodnika sowiec-kiego Fieosanowa na punkty Wali ka Walasek Fieosanow była wal-ką dwóch olimpijczyków Fieosa-now zdobył na olimpiadzie medal brązowy Walasek srebrny Podczas walki lewa powieka zawo-dnika sowieckiego zaczęła krwa-wić Wezwano lekarza po czym sę- dzia przerwał walkę w trzeciej rundzie przyznając zwycięstwo Walaskowi Piotr Gutman (Polska) uległ na punkty zawodnikowi" sowieckiemu Sergiuszowi Siwko który nia Michałka Czwartą uzyskał Pur przy Szarzyńskiego wreszcie piątą Michałek podania Hectora Pizorno W czwartej minucie drugiej po-w- y udało się Hansowi Teske strze-lić jedyną bramkę dla Olympia-Harmoni- e Następne jednak 25 mi-nut należało wyłącznie "cio Białego Oiła Eddie McLeod strzelił trzy bramki podnosząc wynik do 8:1 dla białoczerwonych dzięki świet-nie przeprowadzonym akcjom Pur-don-a Lesza Turdon który świetnie czuł się na błotnistym boisku strzelił pod koniec ostatnią bramkę ustalając wynik spotkania na 9:1 dla Białe-go Orła Mecz wtorkowy należał do serii eliminacyjnej o wejście do rozgry-wek "Canadian Cup" z mecz z Siatki u- - w w w z z był # Z w z mecz z z w don zyskał prowadzenie dla Reims 1:0 W drugiej połowie znów Fran-cuzi mieli cały szereg ładnych za grań które publiczność nagrodzi-ła oklaskami lecz 153 minucie Dick Neal uzyskał bramkę dla llirmingham City To zdenerwowało Reims Mając niewiele czasu do końca meczu Francuzi zac7ęli grać ostro faulu-ją- c przeciwnika Sędzia podykto wał strzał karny Rloomfield za mienił go na zwycięską bramkę dla Birmingham City Widzów na" stadionie bezmała 7000 podczas olimpiady srebrny medal Przewaga Rosjanina nad Polakiem była jeilnak niewielka Rrązowe medale zdobyli: Kas-przyk Józefowicz Guniewicz Spośród 10 złolych medali Zv Sowiecki uzyskał Włochy An-glia Szkocja Polska po jednym Srebrne medale uzyskali: 7w So- - nie dla Polski zdobył Pol ska Szwajcaria Niemcy wscb Rumunia Włochy po jednym Brązowe medale uzyskali: Pol-ska Rumunia Niemcy wsch po tr?y Francja po Szko dzie przynosi wstydu choć z Szwajcaria zach wynika że miałagryi Włochy i po jed- - w i w z w i m w czele z m i w i - — zdobył pomocy i z i w a i 5 2 i ~ - 2 w w i i Anglia i 2 nym POLSCY KOLARZE PROWADZĄ W WYŚCIGU DOKOŁA WIELKIEJ BRYTANII VI etap Wyścigu Dookoła W Brytanii przyniósł drużynie pol-skiej sukces nie tylko 7wjcięslwa etapowego ale i zdobycia niebie-skich koszulek przodowników C-ta- p ten prowadził przez południo-we wybrzeże Anglii wzdłuż Kana-łu L aManche trasą która tam no-si nazwę płaskiej a która w rze czywistości usiana jest różnego ty-pu podejściami i zjazdami FRANCJA — POLSKA 2:0 W pierwszym dniu meczu teni-sowego o puchar Davisa w strefie europejskiej na kortach Legii w Warszawie Francja pokonała Pol-skę w stosunku 20 Tolscy teni-siści po pokonaniu Monaco na me-czu w Szczecinie w stosunku 4:1 weszli do_ ćwierćfinałów ARCHIEMOORE NADAL MISTRZEM ŚWIATA Archie Moore utrzymał tytuł mi-strza świata w wadze ciężkiej bi-jąc na punkty młodszego od sie-bie Włocha Oiulio Rinaldi w 15 rundach Roczniki sportowe podają że Moore liczy 47 lat William Shoe Storo Wlaić B Ciarnota Poleca obuule Importowane i kanadyjskie W75y0sjlQamuyeenrówSntieżWobuwieEMdo Polski 3-48- 98 15 P Prywainie sprzedam stację obsługi samochodowej "Imperial Esso" Duży garaż nowoczesna restauracja i kabi-n'- s Czjnne 24 godz Bardzo du-ży parking parcela — akr Na-rozn-ik oRkesta$u1r0aJ0łnw0t 0y —Z3gWłoeisszt#e7nL6iao:rWnOEpałngattlae — Edward 4a 55 100% zaufania — Real Esfafe Depf UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela pożyczek hipa tecznych (morłgage) The Kingsway Okazja! $10000 wpłaty 7-m- io pokojowe bungalow Front z kamienia Do-datkowe 2 duże pokoje na dole i olbrzymi kompletnie wykończony "Reereation room" z barem Po-koje duże centralnie rozłożone ultra nowoczena kuchnia oliwne ogrzewanie podwójny garaż oko-ło 3 lata temu zbudowany idealny dla dużej rodziny Przystępna ce-na musi być sprzedany W spra-wie dalszych informacji telefono-wać J Szybalski BE 3-12- 01 lub do domu CL 9-24- 39 Zachodnia dzielnica miasta 2 parcele pierwsza w handlo-wej dzielnicy 83 stóp na 200 stóp głębokości druga w handlowo-przemysłow- ej dzielnicy 72 stóp na 160 stóp głębokości Przystępna cena (Open for offer) Tel J Szy-balski BE 3-12- 01 Dundas St W $22000 dochodu miesięcznie $4000 wpłaty 10-ci- o pokojowy dom muiowany typu 2 razem po-koje duże nieprzejściowe 3 kuch- - i nie 2 toalety pokoje tluze nie przejściowe ó Kucuuie s waieij wodno oliwne ogrzewanie garaż prywatny zajazd Jedna otwarta hi-poteka Pełna cena około $18500 Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do do-mu CL 9-24- 39 Dundas Dufferin Dom Restauracja i Variety Storę $12000 wpłaty budynek muro piBuaidwitieid Sq którzy wiedz:) wszyst-ko okazują ?adnego Dzieje sie o dlatego mają w głowie przez do-póki one ' Jd M J j mężom mówią i J różnią Dzi-wne różnicę nimi sianowi kobieta _ NR wdaamnyencziedrowwy ruochkliawmeiejnnydmzielnfiucn" Pokoje duże bardzo dobrze roili" żonę szczególnie duża bo około 36 stóp x 14 stóp 2kuncohwniocwzesrneestauracji7 p2onkiegowairłaążweez alvRme Obrót okołoTOO llj mpoowwioękskztoónryy mporżzey prazwiłdałtowwością i prZer£ W sprawie dalszych macji tel J Szybalski dc o-iz- ui ao aomu CL 9-24- 39 Mimico Lakę Shore Rd wpłaty dom murowany 7s-m- aio mml?p!okojow"y{ podłogach dodatkowy ó słoneczny wszvst" kie pokoje duże dobrzero złożone 2 kuchnie 2 toalety ł0d' oliwne eam?' doktorazadjaezndtystIydealne Nmaiepjoszcoestadłlaa cenę kupna jedna otwaita hipote- - na j oiyuuiSKl Ulj i yn rfn domu CL 9-24- 39 $2500 wpłaty Dom G noknimw murowany samodzielny około 7 lat pokoje duże liatdzo do bkruzcehnriaozłożone oDgruzżeawanmopwoczrews1n1a dowany garaż astaltowv zajazd Duży J Siybjft 5KI O-IZ- UI Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty zadowolonych i korzystnie Klientów — gwarincli I nieruchomości i pożyczek hipotecznych i wsilkich „infor prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do naszego fachowej el J Szybalski BE 3-12- 01 do CL 9-24- 39 2972 BLOOR ST WEST TORONTO AFORYZMY PANA DYZMY' -- -" U kobiety pięć minut ma rń7ne Oszczędność czasu necz wał-znaczen-ie Dla powzięcia decyzji 5 na Dlatego cenna jesl miłość od seiuind dla przeorania się gouzi- - pierwszego wejrzenia ne ludzie i nie pragnie-nia wiedzy I że wodę Mężczyźni na ogół nie lubią "ro-hieni- a" twarzy kobiety nie zobaczą jak wygląda-ją "niezrobione" Żony wytykają- - tylko dwie rzeczy To co co robią JŁ JŁ Mężczyźni bardzo się że największą między 49 no?ł-czesni- e urządzona kuchnie dzielnie: być prowadzeniu częściowym bieniu inC proszę $5000 dwóch grzewany pokój bardzo no ogrzewanie nr' watny itp ici Queensway -- stary oliwne nn-w-ii- n ogród Tel DC ślące urządzonych to spriedaiy macji domu tn ¥ Znacznie lepiej dać niż pozyczjć Wychodzi na jedno lecz zaoszczę da kłopotów t --f Ody ona wpada w jego ramiona I o on wpada w jej lęcc 4 + W Hollywood srebrne wesele o znaczą gdy gwiazda filmowa wy chodzi po raz 25 za mąż- - '# Ludzkość znalazła swą drogej dzięki temu ze nigdy nie wie działa dokąd zmierza Kobiety kłamią z takim wdnę--j Kiem ze w niczym nie jesi nu tak do twarzy jak z kłamstwami TORONTO INSURANCE SERVICE F BOMBIER Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas St West — Toronto Ontf Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-50- 33 Turner & Porter Zakład Pogrzebowy ' "CZTEHY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 436 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel" Li 37954 !akład Pogrzebowy BATES & D0DDS 931 Oueen Street West — Telefon: EM 3-0£- 8l Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w lfl3 roku PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — LE i-454- 0 Nawleksza polska restauraca w Toronto Smaczna polski kuchnlł Upneima obsługa Sale na wesela bankiety "showar prh" LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PóŁNOCYi U? Meridian Travel and Information Servics i Sprowadzanie krewnych z Polski na stałe lub wlzyr£'-"'- Wa do Polski — Tłumaczenie dokumentów n Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego GENI RZąDKOWSKIEJ 95 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE „„ STANISŁAW MATIAS --- INSURANCE AGENCJA WSZELKICH UBEZPIECZEŃ FINANSOWANIE SAMOCHODÓW itd 410 Adelaide St W _ biuro EM 8-46- 32 dom LE 3-10- 89 t Toronta iffnlC ? ekarsłwa do Polski bez cła! Wysyłamy wszelkie lekarstwa pocztą lotniczą do Polski I v° kich krajów Europy po najniższych cenach np +m Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g i 3-98- °0 Penicylina Ol 5x3 mil'j (na 50 laslrz')""'""" $ „ 10x3 „ (na 100 zastn) J ['°n Vitamina B-1- 2 25 zastrzyków po 50 meg ? ' „Ji Zamówienia wykonujemy natyeljmiast — na listy I UtV odpowiadamy odwrotnie n flFIEKfl R0TB9BAST'A P-5- 5 o I 676 Oueen St W Toronto Tel £M j£jl pr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000205a