Magyar Elet, September 11, 1971

              m
1971 szeptember I MAGYAR ÉLET 3 oldal
POSTAKÜRT
VAGY IDE VAGY ODA
A kókujság lmom záio jelbe nehezeit
diszkrét X-betuv- cl igvekszik a felelőssé-get
elhárítani ónmjgáiól ezzJ a X-s- e! min!cn jeleve hogv „fieiett hii-tleíes- t"
kuzol amikor hehel adott ez év
36 szamában (közvetlenül a 1GYR
UAZ IIIKLI alatt' i a un „Associated
Hun'diiall Tv_aJiel kuaj fiettsegi
Tanlohani eimu kozlemeiivenek
Valahunvszur j'apvao lujalmak ti- -
taasaio! len -- ( Ip'JV ki Inna talló-zik
a eiiiuiai- - -- ai:w !
i-ojla!-
a--a-nak
kiisiahu-ziaiu- k kvll lennie vagv
ide a!' oda' a_' a magvai iiinle-t- i
sze'liinbn !oiiio okiaias ujvu
pai tlor'olLlk t kiioliuk lel Vagv —
iiii-- c pénzeit sun — lojadunk el oh
kwz'eiiienveke: amehek e-ctl- eg fclie-Vezcllieii- k
a lohueinu szulot s a 144
Ilaiboid Stieet (Mi Koitvj magánlaká
iiiiiiuiiiiiiiLtiiiiiiiriiiiiiiiiijiriririiiiiii uriiiriiitiiitiTiiiiiiiiMtriiiJiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiriiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiu
Magyarok
Times-ba- n
megjelent
me-'riehei- e
Romanialx'
ujvanesak levélben meg-talol- t
Szeiintuk bel-sőn
kis kivé-- i
lehel szegventeles
ami
íielen esel
jutott
érdemli
feza
Zsigmond József
felesége 'ag
Csepiegi feienc
seiint követ-kezőkben
dilésének
Dr Lcfson íendelkezé-sci- e
{KEN- -
látás 1-- sö
futta
kommunizmus
Wm De
Ha talán
Fz
kozeposztah
Mi
sa) alatt Associated
Magiarorszagrol
maiista-lenini-t- a szellemű tankönyvei
tanulja
szoviet megszállást dicsöitö
tum legnagvobb
nem mareius hugv egv kiraga-dott
tampéldánw
knanatia bemutatjuk!)
UJ regi leesat-lakota- k
Kostj-lel- e ma--'a'ikezJemciiveZ- eV
i SZü-- t haai lesim
mogalja kapcsolat kiistah
i sem tagadja — AHT
sem — haai iesim által
1 tankonvvek
— kilé-pik
mini akar nem
majvaisa'j állal avulóit meu-za- m-fiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiii
ti tiiifiiiiifiniiiiiiiiB Romániában
A V Y nem- - a kói ulménveket ille-k- j
egv dr ! loen s emiatt nem tudott
Davis Lcfson tollából a a valóban kleó pi obiéinak
lomamai isonokiol látni vauv
Iveket ev szándékosan
kozelnuiliban menekült 'a cbbségekie vonatkozó
csopoiija — széket
—
dr
beszámol(ja
eltorzí-- '
la-- a a valosa-jna- k a
olvadó fantáziájára
knveges
IiKnis létezik
k-sehlwg- ek Iiclvzetét illeti zleks kisebbségeket
"égül ezek lelően Romániában — n-til- an
a magvar menekültek jak: I ppen in-c-opoi-tja
keth hogv a'ilokok
— ösztöndíj szülőhazánkat
ben) valóban an-nak
aki azt meg
kénvszeiítik
Zoltán és lele-seg- e
és
Laszlo és
aláíiását
levél a
látják igazság
ellei
1 ev hivatalos román
i —
yiMi'ffliii'"!!''"!:!!'!'!!!!!!' r ui " m
l
!
meg diák
és
SZÓ
mivel LJ
meg
hol akai
al
2 hacrvta ki
ki
u vagv
a n ok: miéit is ma-ladla- k
ki
ez az
amiért
is
Igaz hogv magvar g eímc-k- c
k magvai nv elvű iskolak- -
iba de amellett
Balogh János jlaki hogv ana
Beiue
viselő
okait:
iáinak
okéi hogv megianuljanak
lománul a és
loldiajzot románul
A toilénelmi lénveket
meghamisítják még a ki-emelkedő
magvar szeméhi-segekró- l
azt állítják
hogv íomanok voltak
ma'jvar cüvetc- -
angnl tolmács állott aki mel 1953-ba- n beváltak
loizitoll tukiot tailot elé-- 1 nem azért
MUiiiirij'jw '! i ni1 i
i AT
KORUaXYVaLS GÖRÖGORSZÁGBAN'
lebesgetik hogv koimanv
heten közzéteszi Papadopoulos minis
lei elnök tábornokot lubh polgáii
fog magában loglalni légi kormánv lot malis
lemondási íuujtott be hogv koimanv-atalakitáb- t le-hetővé
legve
AUSZTRIA TU'SOL A EGYlLZMtXYXEK
kantellai negv
ejvezmenvt eho messze kimagasló Kelet vugat
megállapodásnak' bekesei- -
IS a levél
□iiiiiiiiiuiuniitinTiMnniiiJixiiiníanHinjinitiniiiitiiiiiitiiuiiTininiHMEiinntuiMiuiiiiMiniiiiiKiiiitiiiiMunitiuniiiiiiitiiitTiiiiiiiuiJiiiiiniuuwuriiu
BEL AMERIKÁBAN
az
— szél nem
hideggé" lenne
tanulnánk is a bolees-sgebol- ?
zeutelt atvai joakuom c- -
W'ass Albert majd minden
elmondja hogv a el-len
nemzetkuzi (-„-
vAüvc b'hik ami
kezdi d" lvl1!ui t"l
kon-LiniiliaUn- l kn
emelteUtt e- - kobie
nem hizek a
a) a pánszláv ie-lens- eg
Lgvaris ha m'eii gMilohk a
'eneve'ek jobban
mi'U mi1 uk a igen
b) Hogv mi nepknitasi i-lagoss-zceskuvcs
fuhik aliizi-nub'- s
]1( rengeteg liibat kö-vettünk
el magar forrofejűséggel ami-től
a népek iveniesek maiad-la- k
1044-e- s ki-ugia- si
es lakuvetkezo
ezt nugakadahozzuk
I-zak- Cu!eh v )- - a mienk
nem biztos nuies kizárva
a kisiu-messe- g
igaiai tasat a nemzetiségekkel
ug cg'vcztunk oszt-rákokkal
hagy a
lumfnök horvátok
j
bejegvzett Hungá-rián
Teachers
ből at a hogv április
4-ik- e a dá
a ünnep
15 csak
pekiat említsünk (A
A uj
a pedagógiai
támogatása
a a ta
a tiszta
az
ho'jv a kul-- d
1 es kepanvaga
hol illan buikolian
a lapot —
a es
be
lcel
b
v
ok
bízzak
leszek
meuküliin- -
b a il-Komani-aban
volt
el-rulbng- lil
Haves hagvluk
A L
a
töiténelmet
is
A
kolozsváii
ami
IT
lUiinj'ii'iniii
UJ
zt uj góiog — méh-nek
a
— kevesebb sze-melv
t A
a
BIIRLIXI
Kiciskv osziiak a beilini halalmi
—
kiioiti nevezte osziiak
ha
es
in
mei kevés lelt volna a
diak-jelentkez- ó
Az egv való 1 el-vételeknél
esik a Iáiba az illető
nemzetisége A kisebbségi
sarmazásii hallga-tókat
ana kenv szei ílik
hogv lomanlakta tei
vállaljanak
Hasonlóképpen i
imponálnak a
leiuletckie
JZzek a
egv i észét teszik ci elves
íendszeies chománositó
politikának a
lejt ki Ugvanez el-mondható
állasbctólté-se- k
is: a vezető-állások
szama
koilatozott a kisebbségek
A magvainvehü
a kommunista páit
veinek
jog nélkül
A
kiadvanvokat korlátoz-zák
cenzuiázzák s
be
Dr
v izsga-szem- ei ugvancsak
a io-nian
il boldogságáról
e- - lelkesedéséiül
Az il sajnálatos
kiabiándult
unja a konnány
a sza-badságul
mint bármelvik
mas embei i lenv Ez a nvil-vanval- o
oka annak hogv
megkiseihk a Vas-luggon- v
való elme- -
mee koc- - zods ota a koimanvon levő ~
„
i Tlí Ul IlISiI Ulilll JCJC- - la iiail haneoztatta Iiojx d:ezinenv -
1 k-het - Z(jiIik oe a
laban" I (ALÁÍRÁSOK)
(Folj
hűvöse
Mi
valamit hinduk
eidelvi
baívam na-saba- n
iMiT-K- n lato-dul!
IW5
ll)£--ba- n
Amiben az kö-vetkező:
Hogv
isebek a maidnem
Sukká!
politikai
Miinvezo
Vegvuk llciibv
a piies-cso- t
lehetne
peisze de
magvai es
ki az
szlo-vákok
es
nemzeti
es
mellett
suege
nv
igeiik
magvai
tanít-lak
történt
'iiin
iievsoiat
es
elemekre
íendkivül komo-ha- n
liléte-ken
munkát
Ománo-kat
magvar
példák
az
mehet koi-manv
az
ícndkívül
újságok
csupán
köziemén közvetítői
minden kritikai
magvai orrszági erede-tű
gjakran
is tiltják
Lelson rendkívül
csalódlak amikor
jifság
nt
juság mó-don
cllasult
és halaira
--solamail A lelkes' ifjú-su- g
ugvanugv
annvian
mogul
nekulest életük alauasi Kieiskv
ulesLii „beilini
kedveö hatassál euiopai envhules lohama- -
oldalról)
mugati
azonban
magai--a- g
b'JO'vin
iKgvzene
azonban
slivok1
ellenünk
Miklós
beszedet
Ve-gvuk
szemben
csehek monak
szeibek
kapott
csatlósai
kö-zöltük
egvike
végzett
színtisz-ta
csupán
eseteben
számára
vágvik
szoualis- -
kebelem
dunai svábok attól cseppet som élezték
kiszabadult egvcnrangu embeieknek
magukat a Xagv Osztiak — lagvar Mo-nauhiab- an
A Monarchiának szövetségi
koziaisasagga kellett volna átalakulnia
es bízom benne hogv Kossuth-Couden-huve-Kaleigi-Chuieh- ill
alapján ez még
egvszei meg is valósul ha nem a husza-dik
hat a huszoncgvedik szazadban De
miért kell negatív gondolkodással a sö-tétséget
átkozni egy kis pozitív gvertja-gvujla- s
helyett?
Ha egv betegnek mindig elmondod:
Te beteg vagv elátkoztak halaira vagv
Kehe' — ez illeti) hamarabb es lajdal-masabba- n
hal meg Ha egv ugvanohan
Km suhosabb betegnek azt mondod- - Te
egész iul ne'zel ki ülj csak lel mondok
egv vieeei dchogvis hahz le meg csak
szamár voltai mikoi mezítelenül ki-mernél
koiesohazni ' — az í'Ielö nem
bizh)s Ikin olimpiai bajnok lesz de a
pozitív gondolkodás szuggesztív ereje
fogvtan meggvogvulhat vagy tovább él-het"
Ne átkozod iunk Ne saljuk a sötétsé-get
Ne vádaskodjunk es ne bizalmat-lankodiun- k'
Az emigráció éitelmisége
roi gniuiolkoeloi és politikusai mint
F G a iepuloteii szállóban nem kap-nak
vízumot De ott a telefon Vegvük
lel a kagvlot es beszeljük életre a hal-dokló
anyánkat Magyarországot
- V u-- s- - _ -- V =
t
lálhatatlan szenvedést okozott leninista
eszmék népszerűsítését szolgálja
Mr Vüiösváry-Welle- r István kék új-ságja
előzőleg leközölte a TOROXTÖl
MAGYAR ISKOLASZÉK tájékoztatóját
mely ugyancsak kristálytisztán leszögez-te
hogv nem az AHT hanem a TMI „a
magyar iskolázás hivatalos fóruma" s
mint ilyen élvezi az egvházak a Helikon
Társaság és a magyar társadalmi egye-sületek
támogatását Az is kiviláglik a
TMI tájékoztatóból hogv (idézve) „a
papíioi" lévő Associated Hungárián
Teachers sajtópropagandával igvek- -
az régi
e
a
H
a
célzó a
sem
miui nr v w ni1 iiiiiiniiiwm'nMM'íRffliü'Di i "'hhí'tm iu raonnoc
1956 - OKTÓBER 23 -1- 971
„fizetett
8
megbontá-sát
kötelező határvonalat:
m"?wimiit
„Tavasszá a pesti " írta a költő [j
októberében Ez a sronclolat DiiiiPla 0
ucll amerikai festőművészt amikor megfestette képet
a hós magjai- - ifjúságról amint utcain
Ez az ifjúság varázsolt íóvid időre tavaszt — a
őszben
a képet most ki a Kanadai Magyarok Sző- -
vétsége és nvomtatta levelezőlap formájában a Ma-gvai-
Iílet és a Sovereign Press ajándékaképpen
tízezer a 15 éves Az a
cél vezette a Kanadai Szövetségét ho-- y ez a
levelezőlap minél szelesebb kórben elterjedjen és így °
emlékeztesse a szabad világot igazságára §
ezért vegyék és terjesszék ezt a levele-zí'ílap- ot
angol és más nemzetiségű barátaik
A lap a Magvar Élet kiadóhivatalában (6
Alcina Ave 4) Ara: 5 cent ehhez járul n
rendelés esetén a postaköltség A legkevesebb 10 pél- - o
dány rendelhető
Mimim wimimmiiiii! n i i tn é
1 1 ii:íím rrrui ír n iüil iiujuiiijüi ni lnmiiíi: ti ju u u ih j i uhu i híuííjHj „üí n ti uiuiuiiUiJimiiyaB
KELET-EURÜPA- I MESE
— KIVARÓL
A londoni Times szeiint
kUet-euiop- ai országokban
sokat mulatnak a követke-ze
történeten
Egy ember háiom csodát
kélhet eg varázslótól mi-ié
ezt a háiom jótéteméin l
— A kínaiak szállják
oi szagunkat Azután me-gint
szálljak Es hai-madsz- oi
is szálljak
A vai ázsió nem érti
miért lenne ez jótétemény
mire a másik megmagya-rázza:
— Ahhoz hogv megszán-hassanak
minket a kí-naiaknak
oiusz területen
kell álmasíi ozniok idejö-vet
azután visszamenet
Összesen tehát hatszor kell
álgázolniok Oroszországon
THIEU EGYEDÜL
Bár egvedűl indul az
előválasztások Thieu az
SÓ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFONT: WA 1-65-
13
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor Sf W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 3
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pözel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
minden
élő nv elven és
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadlna Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
Telekes Lajos
kanadai
egvzo
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig
2-i- g
271 College St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
1-51-
94
WA 1-77- 43
btbztásukon
i?i5i?irWr!TMTTTMrTTTTrr7!T57~7K --r9ssaá
szik infiltrálni itteni és jólbevált
nevelői munkát"
Ezek után csak anmit fűzhetünk hoz-zá
sajnálatos hirdetés?" meg-jelentetésének
ügvéhez: hiidetésekért
kapott esetleges pénzbeli ellenszolgálta- -
tas kísértése seiintünk soha nem lehet
oly hogy feledtesse magvar
szellemben történő oktatás
közlemények elbírálásánál
vagy ide vagv
oda! Két ló megneigelése lehet politi-kai
akrobatika de semmiesetie fe-lelősségteljes
állásfoglalás!
null
vált ősz 1956
ihlette me UrcU- -
harcol Budapest
magvar
Ezt adta D
ki
több
példámban évforduló alkalmából
Magyarok
1956 Kérjük
olvasóinkat hogy
ismerőseik
körében
kapható
Toronto meg- -
iiaaw
keii:
meg
meg
meg
Fordítások
nyelvre
szombaton 11—
WA
nagvloku
cgvellen elnökjelölt biztos
gvózelmét ígéiik az októ- - n
ber 3-i-ki
dél-vietna-mi
vá- - o
LÍBIA TAGAD
A líbiai külügv minislé- - Q
riiim sfivMliiíi lntiw'ii-i- i ii O
san tagadja hogy országá-nak
valami köze is volt a
Csad-- i elnök kibuktatásai a
ii ámuló puccs-kísérlethe- z
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenító szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS GARLIC PEAKLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybo a fok-hagyma
áldásos hatását
mert Ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erösebbnek
érzi majd magát sőt rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
D
o
1]=
:oraon
:=—
ÉS
Repülő- - hajójegyek
Útlevelek autóbérlés
COMTURIST
Pénz- - a világ minden tájára
fordítások válóperek hitelesítések stb
IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK ÉS
IRODA
30DOE
o
0
301=101
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
közjegyző
NOTARY
887 BATIIURST
TELEFON: LE 4-91-
54
MAGYAR ÉLET
OLCSÓ
Kanadai hazai ügyintézés — Fordítások — Váló1
perek — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt órától 2 óráig
Dr közjegyzö
UJ CÍME
Sl W - Tel:
este 7 óra után: 489-6?1- 7
Gold Star Driving School
llllllllllllllllltlIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIMtlIKIIIIIIIIllMIIIIIIII
Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
t MAGYAR ÉLET hirdetéseit
áneszi!
Egéni csoportos utazások
PUBLIC
Repülő- - és haióiezvek részletre is
és is
vízumok
és
és
A
és
10
felveszi
és az
és
Útlevelek vízumok autóbérlés és hotel foglalás
— gyors — vámmentes
Romániába
IKKA és
PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas TORONTO
TELEFON: 533-949- 6 J
Szendrovich László
MAGYAR
400 St West Toronto
(Brunswick sarok)
Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
aonoc
__JSlf_
részletre
vámmentes Romániába
519 ST W 4
aornoc
aotaoc
3OE30E
301301=
INTÉZZEN
EGY HELYEN
KÖZPONTI
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
EURÓPA
ÖSSZES
BUDAPEST-TORONT- Ó— BUDAPEST
garancialevelek
gyógyszerküldés
KOZJEGYZoSeG: végrendeltek
COMTURIST FoKÉPVISELETE
ILEGNAGYOBB HIVATALOS
a
6 -
DrKelényiPál
ST
HIRDETÉSEI
TÁRSASUTAZÁSOK
leggyorsabban
gyógyszerküldés
Ügyfélfogadás
Baranyai Zoltán
475-- A Bloor 922-392- 1
helyiségébea
előfizetéseket
Kcchczménves
PRESTAGENT küldemények
pénzátutalás szabadválasztás
IIIGH
földalattinál)
GYÓGYSZERTfflA
Bloor
IStKA-TÜZ- EX
küldemények
NTE
MINDENT
UTAZÁSI
SZOLGÁLAT
ORSZÁGAIBA
hotelfoglalás
MAGYAR UTAZÁSI
RNATIONAL
AGEGY TRAVEL SERVICE
BLOOR TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 537-313- 1
aonaoc
Mindenfele nyomdai munkát vállal
MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
Alcina Avenue Telefon: 654-255- 1
EREDMÉNYESEKI
t-JüBijrii-iiliiiuiin
Gyógyszerszállítás
Uj magyar utazási iroda
aono
D
o
&
a Bloor-o- n
Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások
IKKA — TUZEX — LEI — VIRÁG-É- S
GYOGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
DR E BERZSENYI
KÜZJEGYZC
455 Spadina Ae Magyar és kanadai
I cm 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
mmiii—— — +i iiiwwíw
OKIRATHITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÖIIAZAI ÁLÚ- -
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható
ságok előtt hhatalos képviselet specializálva magyar!
ügck liléiére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügek — Magvar családjogi ügyek J0SEPH K TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÚPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10— 7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gógyszcrek repülő-- és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ELET-c- t!
D
o
□o
a
o
ü
o
Do
Do