000469 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- r 'Wf '&
ff
r4rTh„r K MAGYARÉLET ' I osldV] " " I m
Nyisztor Zoltán:
Bolygó miniszterek
Ha iddig csak a bohgó nkzter itte cl akinek par gvuk a íaiadtsagot AIdo
landus szerepelt hason- - hunap aiatl sikei ult a v iki-- j Moro olasz kuhiüvminisz- -
Kent a nvelvekben moit'mindm oisajat meglátó lert is megismertetni jr nvugodian atnhatjuk a :ni Lato-jataa- i mindiL' Moro a neve után is itel
no ro miniszterekre rwinle c- - bar atsajo-- K
olna tagadni hog- - a'kgkoiben lolviak le - a ve
in ai kuliig} miniszterek jen ím ejvetek a vietna
sinte cgvebet sem tesnek --in konliikius befciezese
mint repülnek Repülnek ne k is Kína betojadaw
--"ik kontinensről a miik- - n ik
a te-_- i vugv u najvha ennél
'inaklijl j mini {Lt sí
lo palal j'lalnoklL'
indezl leime-szeteei- i al
inkultsigen kulon lepu-gippe- l
s Ildii jiiLitkt ilc -- 'rabol liavallju klv 1 1 [
z iivii mmi-U- i i ulaa
ír leien a palinál kelse-- g
I knul a olasz kuluzvmi- -
a
S
a
an
a i
l
S
ti '
a a
Miu'ui illu a
niejiMnei —
e_:v hogv
vajv a e
ki —
iiiiiiiiiniiiiiitiiimiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiNiuiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiuiiiJ
Szent Ishán ünnep
San Franciscóban
San I laliLisio Ls koinvé I zl
kei) elo magvai sau eKo fiaté p likban
Kiialvunk
ezieihk
ipot ben
nagv misei pont leáll
alatt
k'gta
Olali
moiok
akar oiia
Mak aon lova- -
i'vv11
aki
'kii mind
pi'11
Moio
z
selelett
mi-d- u
2 nienl
Snt koi a unni tisn
i ' i riek z maiival
i
i
lasi
I
nielto koolt unne- - M üoibás An átvette
niee lal dr Moffer vdpasi megváltozott Az- -
J IOIO San rianeis-- ' Lipót per el voltak San uKl llUlk
eo polgaimesieie auutisz-- j taiieiseo varosa eszéről 0l un--' h(Jl ITWI llom
tus napnak hanem
rvilvanitoita amelv piok-lamaei- ot
DRISCOLL au
guszliis 22 en fiokkn Ga
pai kban lendezett un
népségen felolvasott
Augusztus 22 n 10
oiakoi Roibas Antal
tahón [oespeies leloi-nialu- s
lemploniban isten-tiszteletet
lai lolt
12 oiakoi a Mission
Doloies Bazilikában dl
llollei () íi
eisiiiuli peiel vezetésevei
dl laszov ---zkv losel
ki tanaesos magvai mis
sio vezetője es dl Hajtás
Teiene S Aimv oinagv-lelkes- z
koziemukodésevel
Re-veiénél
di le
Magvai Missioiiak aiaiule-kuzot- l
A bazilika dl
Sabo Kamlvne vezeite
szentmise
Mai
san lianuseoi opeiahaz
eh Szabó és
Dezső magán-énekesek
V iá kaiikatu-tubbet- ''
Halókor mmdiL' is
i'iplo iiauahan
allallan
tol)ln
óhajoknál
'kiiainolokjl UiZeleeb
ni
ökölvívásban
poncban
kolojs ulotai lámában tun-Uiu- k
májukat
követtek
időkig
st
Golden
oia-l'1"1"- " miniszieielnok
születési- - szabadién koiaban is
ee k unninelv
keietek souokai k r1- -'
es
ul LS
flWM es '"
le
0
S
se- -
il
lOSrPII
HRISCOLL supeivisoi
nvelven a
l'ip leknlosegeltl S7i:r
KIR unni diimai
e scjiok uoa a most
megjeleni Y S
ARN'irK umii konvve-bo- l
felolvasta
A további szeieplok-laiez- v
Kovaes Ei
szopi
Kata:
a
I
i
1
I 3 j
I
2
{
e
j
Tolks
[ {
1
ttigeten hadai
c!üre
abban
ohaiaban
jóinak
mintha
valami
gveiireke
tobbsor
koi a
' politikai
1 utolsó Moio
llm UtaZIll a le-pnie
pedig
a Mindenüvé
e loiduloial Miota
' egv
pille ' luespeies I l
I ' nvakia-loi- e
I í i
'
magvai I assesoi w'"-""- n
I
a
c
l
I
I
e I
l
—
l- -
an-jo- l
— ista
l —
veiset
— f
—
zsebet
nem
es
latogatá
llO-!l- al
suti unalmas
lmtoi
Oláh De-- 1 Pon SL'P batalmas telje- -
naiiton művészek vol- - sllm'n mnini't nirimn
lak lendvav aszlo zouüo-- Í
h'' m — az olasz
u kiseietevel ' koltsegvelesben viatiku- -
Ilasonlo ünneplésben lu"'lhj fog
"naKKlnl1
leneisopoii veze-- l hallani eseteket
ioe Szabó Szilárd hogv valaki seiteskaraj-egvelem- i
Szent lol voghmtia kis-iMv- an
unnepieg iendeztie hoeesml nagvlioccsic
GLCKIA S T I) eisekjis voli
ugvaniit I AIIOTO pol Csu készeink koiusa es
mégis
eaimestei lelenleiebeii lateka igen teiuk leltai tozhaiatlan
POLGAR RoS lesiono aalott II kedveié keiesni
Sent Isivaniol készült I Csobolh kezdtek mi üthetett bele?
o'ailesimeiivet mehet ' felesege mint llajv adolizelök
lelszcntclte
enekkaiat
énekeltek
Ceivanie's Kanioi iá
v
Kaiolv
Gvailas
mi'iapiag
Londonba
imitállak
paianesnokok valamint iosszuiaii ekelödeseit
András kesztist amik minelig abban
vegzik ralnak hogv konnvu
utazni látni a!- -
viuuav lamkolisegeii
eknk
Ilaz kozos bolondokét
ismét együtt
magvai adolizetok
Ágoston Ede losszmamsaca
IMIIIMIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIItlIltlIlllltflIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIItlIllllltlIllllllllllllltlIIHIIIMIIIIIimilllllltlIltltn
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
I KÜNYVARJEGYZÉKE í
Mag}ar inelvú kóim-ck- :
Ettav}' Baiath A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény) _ $500 =
N'víití József: Népem $ 500
Wass Albert: Adjatok hegyeimet! (re- -
gény Z $ 500
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) S 400 =
} Wass Albeif Valaki Tévedett S 5
Angol m elvű könvvck:
{ Bobula Ida: the Hungárián Na--
I tion J 200
Baiath Kata: Teaspoonful Frcedom
I $ 500 f
kaiolv: Ruthenia S 200 = Hon András: Belund the Scenes World
II S 3 00 = Kisjokai Fi Counsel the Defenee S 5
Lnrng Hungary S 2
Varga- - Humán Rights in Hungarv $ 00
Wagnei: a New Central Europe S 50
Wass: Give back mouniains (növel) $ 5
Zatliurcczkv- - Translvania Citadel the =
{ West (second S =
Baross Hungarv and Hitler $ 300 =
Keszulobeír f
jAmeiiean Hungaiian Textbook Seiiei 1 and 2 !
1 Duaul— Szentegvedi A CSALvDlNK
Duatd— Szentegvedi- - l'WEPNAPOK magar
uhasokonvvek amerikai magyar gverme- -
kek (illusztrálva)
Válogatott Magvar Mondák Népmesék = lustiaha)
Selceted Hungárián Lcgcnds and Tales
(illusztrálva)
Haraszti: The Ethnic Translvania =
American x
Hungárián Literary Guild
' ASTOR PRK FLORIDA 32002
fHtHVfiiii im']lMUU'UHUlUIUIllUIIMUilUIUUUIHlHFH1Illimt"mulfc
u
a
a
a
b:m
1 oiiv a
halt vagv onnan ljsokjt kl
ivadéka Hon-(Marsait- ól
esjk
hog
es siralmasan
u ott luokit ag j gvasei tai
akii na intonálni regi
neves ulas I
demokraiianak
vo't mmitei seitesi
tiulniik i iiol is veze-ti
hogv leghosszabb
mondatokat legbui-kohab- h
n telemmel o tud-ta
sleni amikel
kak tudnak megleltem
''"egveKiii
me
ikt lepulo- -
Tf
a
'
J
kgoiegebb pilóták-nak
lehet több lepulo-oiaiu- k
mint teimé-szekse- n
világba
diploniaeiai
z Utolsó
alatt 2S oi szagol lop
in be
iieha moso'via is
lokeni Moszkvában és
e 'átlósainál Mmdenkép- -
n Gvailas
zm) "
1 m'sl"
a
lé- - nok meg
szesull egvelemi d-a- k
melviiek
dr a
tanai a a vagv a
leit at
Imvel lek kulii"vm'misz- -
nagv tetszést uta--
u nemzedékünk
neve lesel Tamás
' a isu iuk d
a
Tolh esei kulmi- -
hal
vaitin eiiekai e'en világot
kainaggval hazai
muzsikát obbnal ohb
ksie a Magvai a megtölteni
vaesoiaian aandekokkal lenvepek-vol- l
sag I kel Ez u
Dr melv soha
Iii
Az Én
I vissza
00
I
Di- - Öngin of
I Értavv of i
(nove!)
Hokkv
i of i
War
zsebet for 00
Dr Szemak- - Histon of 00 !
Dr- -
Dr Tovvard S I
me mv 00
i of
edition) 00
Ga'-o- i
MI
i
[ samaia
(íl- -
I
Histon of
(
I
ku-li
nhoik
najv
a
a
"
Vei
ove a
sok kel
Bti
aki
lel
a
~
sem akarja megbocsátani a
költségvetés kilengéseit!
Ezzel szemben politikai
béljosok két feltevést koc-káztattak
meg azzal Nád-dal
liogv ambiciózus mi-niszterük
kot asat tart
sa
szerre tűzben: keszparkig csőben vihar-- closór jósolt
olasz köztársasági sárban — de meaer-- i hamuból Maid kaidiáal
get es az UNO elnökségét u Qhan szrvet-lelke- t idá- - Mindkettoaz e veaere ese-- n ni t'lnifmhpn
dekes eithetom
kisepu- - ke
ott
feltűnően
Ki
meüseikt
20
vaiazsolt
eg
— -- ~ -- -
ki- - es
iil
es
es
es
es
es
ni Nem konnvu feladat ntm k-leitun- k el ment végbe Mi is 'kíván- -
egvik sem' A olasz politi-- j m elégedetlenség oltVsiak kttunk volna hogv
kában uvakodo partokkal bennünk vigasztalanul milven is egv ilven eskute-so- t
meg partokon belul uhoi:o esó miatt az egy tel — ck hiába nem enged-i- s veukedo hajlamú aram-- tSapasra megsunt amikor ti-- k be a eido „szentel} e-lato- kkal kell számolni az ]Jlluk dz „a ttcs be
L'0-ba- n pedig nagv halai-- ( amelhel mai
mi erdekekkel es alnkai „v lu-u- - niriL t)vi in
lukoriiatlansagokkal 'i- - i„ n uloinins nWnnisT
sont nasjv elonve a ver-- 1 smTii
senvnek houv mindkét el-- 1 pntti n „:: u:
i i i--- siivii in- - siil rnmis uiuksL'j m e : v e i s e i e ir i ihk„--k i J
niKit tfii 'i Mit láthattuk itt ne- - kai nem voltak (elszelelve
'--
Vlllve iuim Ai a kiiatas asr£l tsei ia a ~ (II lk'1- - Clllopai
eevikvaüv másik Ha nincs
lo — mint a magvai koz
mondai naiaszlosan ki- - aztán es„k a lo-!„„- „ _ „ Nim :s
egvenesen
a
ll
neki
a
aieat
a
kisz
is
-- l ha nem sikerülne az
olasz koztaisasagi elnök-ség
meg mindig ott az
l '0 Tgv szóval sok ága-bog- a
m mindkét
ele meit nem sokszol adó
dik ia alkalom
azonban kuliiüvmi-i-'- k most egv szei meg
inuk-sa- g
teleli
iiot-l- a
tanai
olaszok
zasi
banketteket
elnőksé- -
van
esetnek
kell lauaelni1
De vajon honnan veszik
a béljosok Moio mimsztei
ebbeli szándékát? Hisz pa-lvaz- at
limes hudetve egvik
ie sem (na meg csak az
kellene!) es meg senki sem
rv ilatkozotl Hat gondol-tunk
isak vissza magvar
politikai elet egv esunva-hangzas- u
de lalalo szava-la- :
„pofafürdö" S az áll
minden egtapa! Ha valaki
valami lenni akai annak
mutogatni kell magát fel-emelkedni
kiemelkedni a
ligvelmet lelhivm loglal-koztatn- i
a sajtot es a kózvé-lemen- v
t Hat ebből szem-pontból
ki tett lobbei Mó-lónál?!
Az is benne volt a ma-gvai
politikai csízióban
lionv forgalomba kell néz
ni a nevét" annak aki vala-mi!
e pahazik Ahogv légen
Csillag Anna ma 1 lelenc
Rubinstein hozzak
nevükkel a szépség-ápoló
szeleket ugv a politi-kusoknak
is ki kell talál-nio- k
mivel hozhatlak loi-galom- ba
a nevüket Moio
olasz kulugv miniszter tehát
ol választolt! Meit ha sa- -
veüiíicnni j lat nazaiaDan sot me" sa
lat pattjában sem iokon-szenve- s
mindenkinek a ne-- e
ol kontinens elolt kelló
időben fehoppent es be-- s
ellet maaaiol!
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'i8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÖ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-n- - Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Drver G— 6 Stand West Side Markét
Man' Egvud West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Businesi Senice 1425 Grace Ave
Ohio ?-i- nt and Walkovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakén- - 2108 W 19 St
Flair Luilders Westvkw Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Ba!aton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accuratc Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furnér 6818 Lorain íve
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGillv Flonst 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homoiinay Ottó
Kossami József Ft Kővári Károly dr János
Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathniáry Lajos Szelcczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAX— FM 931 Mc
fí
MOZAIKOK
egy cserkésztáborról
Tob mint 400 mérföldet zott cseikésztUztek avatá-autoztun- k
Torontóból a Előlépett a „Nagy Sá-rillmor- e-i
(Buffalo) cser-man- " koihü öltözetében és
a csontokból
uwii isunk a tisztképző cser- - eskü a erdő melven titok- -
epite- - kesztaborban amit sokai"' zatosan d ei tolvaman
a
a
a
Vlamsagui
n e
a
Terme
a
a
Nádas
szét bőven öntözte a taboi
teiuletet s néha dagasztani
kellett a sarat amit egveb-ken- t
mindenki vitézül alít
Punt az avatási ünnepi
vacsorára toppantunk be
Miután végigettük a fogáso-kat
mai nem csodálkoz-tunk
hugv annvi „jol tá- -
esetleg ]ct cgvenisejiet" kutunk a
laboiban Olvan pompás
lakomában volt teszünk
ami melto volt a magvar
csei készkon} ha világhírne-véhez!
A lmom vacsora után kö-vetkezett
a tábortűz Az esó
is elállt ene az unnepelves
alkalomia es a vidám szó-lakozta- to
számok a hatal-mas
tuz mellett lilmszeiü
változatossággal peicgtck
A nagv szánni közönség iga-zi
cseikesz tetszésnyilvání-tással
jutalmazott minden
musoi szamot
Eljött az unnepelves pil
lanat: a sikciesen levizsga-'Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimittiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii- iin
FRANCIA IDEGEN-LÉGIÓST
HALÁLRA
ÍTÉLTEK
Rolf Steinci v Iianciu
idegenlégiós tiszt a szudáni
logtonitéló buosag elolt
kijelentette: „Del-Szuda- n
népeinek szabadságáéit szí-vesen
áldozom életemet"
Steineit azzal vádolja n
khaitumi statónalis bno-sá- g
hogv az államhatalom
megdöntéseié legweies
alakulatokat szeivezetl Del-Szudanb-an
s „vízum nél-kül
átlépte a halait"
+
PODGORNIJ
HW'OJBA KCSZÜL
Nvikolaj V Podgornij
szov iet államelnök október
első hetében a hanoj kor-main
meghívásai a (?)
tszak-Vietnamb- a látogat
— kozh a TASSZ
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad magyarországi válá-sát
és jogügyeit elintézi
okmányait beszerzi az
Óhazában sírköveket ál-lít
gyorsan diszkréten
és utólagos a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatónö 20
— Állatorvos 67 — Reál
Estatc Saleslady 32 —
Dohánvgyári munkás 44
— Vasutas fékeó 56
Moteltulajdonos 56 —
Folyam (tó) kotróba jó
tulajdonos 63 — Üzlet-ember
49 — Supermar-ke- t
manager 35 — Re-pülőtéri
tisztviselőnő 40
— Cvegtechnikusnő 25
— Vi7vezctékszercló 60
— Műszaki rajzoló 37
— Varrónő 35 —
Gvári munkáslámok 21
25 29 — Magyar lányok
Páriziból és Bécsből —
Fiatal nők hajadonok
elváltak özvejrvek szak-munkások
értelmisé-giek:
Európából Izrael-ből
Ausztráliából —
több százan — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug- díjas urak 64 67 71
ilelavatta a tisztjelölteket
oh ré-- l A komolv cserkesztiszti
250-e- n vittek íeszt ebben
a tisztképző tabuiban aine- -
lvet a Magvai Cseikeszszo- -
vetsi'2 rendezett 16 oi'-zas- :
eiivne-ugana- zi
készek
loiga-lomb- a
díjazással
amerikai — a ameiiKai es
kanadai résztvevőkön ki- -
uil) 'olt itt pap tanai
oivos mer nok rudos es
munkás akiket mind egv
eszme egvesitett: a magvai
iseikesz-cszmenv- !
Most nem kívánunk log-lalkoz- ni
a kiképző taboi ko-mo- lv
munkaiaiol Enol
Wass Albert — aki a lan-folvam- ot
bezaio vizsgán
maga is lesztvett — szá-mol
majd be közelebbi ol
lapunk hasábjain Csak
egvet szeietnénk kiemelni:
a fiatal cserkészvezetők le-l- e
már itt született az emig-rációban
és se mag}ar szel-lemükben
sem a magyar
ii} eh tudásukban hibát
nem lehetett találni!
íme a csei készet magvai
sagmentö és nevelő szele-pének
cáfolhatatlan bizo-nvitek- a!
Gratulálunk a Magyar
Cserkesz mozgalomnak
eredmeii}es munkájához:
ezzel a táborral is bebizo-nyította
hogy hivatásának
magaslatán all!
I
a
árai a ff
a
kívánnáaak az öt
1 Sári Gál „Az
— 2
of Budapest" — 3
„Nyugat" — 4
világháború
— 5
in
Az beérkezése
után a Élet
— a
a a
megadott
rfö s- -j &&
HiHIMillH
Claire Oraperies Broadlooms
5459 YONGE W1LLOWDALE
A S A R O L J 0 N OTTHONÁBAN"
be anyagokat
árajánlatot és
Nagy fuggonjanjagokban — brokát szatén shoers
Plam nyomottanyagok stb
Faltól falig szőnyegezés Nagy az összes
Acrvlic Kodel gyapjú stb
Gvári nurjilckok óriási íátaslclJiaii 50'
223-979- 6
„QsáijmLíl
K T C II E N i: R
NAGY OKTÓBERI FESi
ÉTTEREM
a magvaiok találkozó
A legkitűnőbb magvar és
kaphatok
Cigánvzene
kiszolgálás
9 ünnepsegekie terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 884-25- 76
Must meg
RCMÁBAN TÖRTÉNT VALAMI
Aia: S600 poitokollseg 50 lent
mi lizetiuk a
PANNÓNIA BOOKS
2 SrAÜTNV TORTONTO 179 ONT
W A TERLOO
AL
8-T- oL I6-I- C
A KII Cl I E ER
MAGYAR UAZ ULSZVEILLCVEL
amerikai— kanadai magyarok találkozója
a Kossal li Házban
9L SILS I Ll S
n magvai honlilaisuiikal szeietellel hívunk es
vauink
Eligazítás kiteheiiei i vaiushaza előtt Kiállított
íelv íkmositasi uodabaii
hK9miFjm!amaitBmniiitjAmumm ma
Gytász forduljon hozzánk bizalommal EVlc Doygall Brown Limited
646 Clair Ave Wesl 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igémt is Csak
a koporsók változnak szolgáltatás cg} forma únasi parkolóhely A
bái mely részebe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Ha nagyító helyet könyvet
alábbi
könyv közül lehet válasz-tani:
Imre: Ame-rikai
Debrecen" Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
Fe-nyő
Miksa:
Magyar Sándor: „A harma-dik
története"
Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
Marseille"
új előfizetés
Magyar azonnal
postázza vagy nagyítót
vagy kívánt könyvet
címre
i-nV-bím
AifW f'Wii't''
&
STREET
„V
Lakásán mutatjuk legújabb íugpom
Kérjen ingyenes szaktanácsot
válaszlek
Jour
választék márkás
szímyegekböl Acrolan Nylon
megtakarítás
Unjon minden időben:
torontói hclve
italok
Naponta rántott borjúláb
hazai hangulat
ligvelines
jelent Márai Sándor:
ilOOO lelett poitot
KOAD
TIZLLrON: (416) 923-149- 7
OKTÓBER
GUFLIMI— GÁLT—
OKIOUEK 0LI
Minek
esetén
fi
Sl
kielégítik
város
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NEV:
ételek
kulon
az
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékeLhetó a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avcnue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
A Magvar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
U megoldható Csekken vagy Money Ordcren kérjük a peaxt bckiUAaaüL
-- - - — J # í-í-- -í-J' --- ff í - l--- 3 --í i jít i' " t-- Jyívva„v
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 11, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-09-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000140 |
Description
| Title | 000469 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- r 'Wf '& ff r4rTh„r K MAGYARÉLET ' I osldV] " " I m Nyisztor Zoltán: Bolygó miniszterek Ha iddig csak a bohgó nkzter itte cl akinek par gvuk a íaiadtsagot AIdo landus szerepelt hason- - hunap aiatl sikei ult a v iki-- j Moro olasz kuhiüvminisz- - Kent a nvelvekben moit'mindm oisajat meglátó lert is megismertetni jr nvugodian atnhatjuk a :ni Lato-jataa- i mindiL' Moro a neve után is itel no ro miniszterekre rwinle c- - bar atsajo-- K olna tagadni hog- - a'kgkoiben lolviak le - a ve in ai kuliig} miniszterek jen ím ejvetek a vietna sinte cgvebet sem tesnek --in konliikius befciezese mint repülnek Repülnek ne k is Kína betojadaw --"ik kontinensről a miik- - n ik a te-_- i vugv u najvha ennél 'inaklijl j mini {Lt sí lo palal j'lalnoklL' indezl leime-szeteei- i al inkultsigen kulon lepu-gippe- l s Ildii jiiLitkt ilc -- 'rabol liavallju klv 1 1 [ z iivii mmi-U- i i ulaa ír leien a palinál kelse-- g I knul a olasz kuluzvmi- - a S a an a i l S ti ' a a Miu'ui illu a niejiMnei — e_:v hogv vajv a e ki — iiiiiiiiiniiiiiitiiimiiiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiNiuiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiuiiiJ Szent Ishán ünnep San Franciscóban San I laliLisio Ls koinvé I zl kei) elo magvai sau eKo fiaté p likban Kiialvunk ezieihk ipot ben nagv misei pont leáll alatt k'gta Olali moiok akar oiia Mak aon lova- - i'vv11 aki 'kii mind pi'11 Moio z selelett mi-d- u 2 nienl Snt koi a unni tisn i ' i riek z maiival i i lasi I nielto koolt unne- - M üoibás An átvette niee lal dr Moffer vdpasi megváltozott Az- - J IOIO San rianeis-- ' Lipót per el voltak San uKl llUlk eo polgaimesieie auutisz-- j taiieiseo varosa eszéről 0l un--' h(Jl ITWI llom tus napnak hanem rvilvanitoita amelv piok-lamaei- ot DRISCOLL au guszliis 22 en fiokkn Ga pai kban lendezett un népségen felolvasott Augusztus 22 n 10 oiakoi Roibas Antal tahón [oespeies leloi-nialu- s lemploniban isten-tiszteletet lai lolt 12 oiakoi a Mission Doloies Bazilikában dl llollei () íi eisiiiuli peiel vezetésevei dl laszov ---zkv losel ki tanaesos magvai mis sio vezetője es dl Hajtás Teiene S Aimv oinagv-lelkes- z koziemukodésevel Re-veiénél di le Magvai Missioiiak aiaiule-kuzot- l A bazilika dl Sabo Kamlvne vezeite szentmise Mai san lianuseoi opeiahaz eh Szabó és Dezső magán-énekesek V iá kaiikatu-tubbet- '' Halókor mmdiL' is i'iplo iiauahan allallan tol)ln óhajoknál 'kiiainolokjl UiZeleeb ni ökölvívásban poncban kolojs ulotai lámában tun-Uiu- k májukat követtek időkig st Golden oia-l'1"1"- " miniszieielnok születési- - szabadién koiaban is ee k unninelv keietek souokai k r1- -' es ul LS flWM es '" le 0 S se- - il lOSrPII HRISCOLL supeivisoi nvelven a l'ip leknlosegeltl S7i:r KIR unni diimai e scjiok uoa a most megjeleni Y S ARN'irK umii konvve-bo- l felolvasta A további szeieplok-laiez- v Kovaes Ei szopi Kata: a I i 1 I 3 j I 2 { e j Tolks [ { 1 ttigeten hadai c!üre abban ohaiaban jóinak mintha valami gveiireke tobbsor koi a ' politikai 1 utolsó Moio llm UtaZIll a le-pnie pedig a Mindenüvé e loiduloial Miota ' egv pille ' luespeies I l I ' nvakia-loi- e I í i ' magvai I assesoi w'"-""- n I a c l I I e I l — l- - an-jo- l — ista l — veiset — f — zsebet nem es latogatá llO-!l- al suti unalmas lmtoi Oláh De-- 1 Pon SL'P batalmas telje- - naiiton művészek vol- - sllm'n mnini't nirimn lak lendvav aszlo zouüo-- Í h'' m — az olasz u kiseietevel ' koltsegvelesben viatiku- - Ilasonlo ünneplésben lu"'lhj fog "naKKlnl1 leneisopoii veze-- l hallani eseteket ioe Szabó Szilárd hogv valaki seiteskaraj-egvelem- i Szent lol voghmtia kis-iMv- an unnepieg iendeztie hoeesml nagvlioccsic GLCKIA S T I) eisekjis voli ugvaniit I AIIOTO pol Csu készeink koiusa es mégis eaimestei lelenleiebeii lateka igen teiuk leltai tozhaiatlan POLGAR RoS lesiono aalott II kedveié keiesni Sent Isivaniol készült I Csobolh kezdtek mi üthetett bele? o'ailesimeiivet mehet ' felesege mint llajv adolizelök lelszcntclte enekkaiat énekeltek Ceivanie's Kanioi iá v Kaiolv Gvailas mi'iapiag Londonba imitállak paianesnokok valamint iosszuiaii ekelödeseit András kesztist amik minelig abban vegzik ralnak hogv konnvu utazni látni a!- - viuuav lamkolisegeii eknk Ilaz kozos bolondokét ismét együtt magvai adolizetok Ágoston Ede losszmamsaca IMIIIMIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIItlIltlIlllltflIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIItlIllllltlIllllllllllllltlIIHIIIMIIIIIimilllllltlIltltn Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh I KÜNYVARJEGYZÉKE í Mag}ar inelvú kóim-ck- : Ettav}' Baiath A Háromfejű Sárkány (történelmi regény) _ $500 = N'víití József: Népem $ 500 Wass Albert: Adjatok hegyeimet! (re- - gény Z $ 500 Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) S 400 = } Wass Albeif Valaki Tévedett S 5 Angol m elvű könvvck: { Bobula Ida: the Hungárián Na-- I tion J 200 Baiath Kata: Teaspoonful Frcedom I $ 500 f kaiolv: Ruthenia S 200 = Hon András: Belund the Scenes World II S 3 00 = Kisjokai Fi Counsel the Defenee S 5 Lnrng Hungary S 2 Varga- - Humán Rights in Hungarv $ 00 Wagnei: a New Central Europe S 50 Wass: Give back mouniains (növel) $ 5 Zatliurcczkv- - Translvania Citadel the = { West (second S = Baross Hungarv and Hitler $ 300 = Keszulobeír f jAmeiiean Hungaiian Textbook Seiiei 1 and 2 ! 1 Duaul— Szentegvedi A CSALvDlNK Duatd— Szentegvedi- - l'WEPNAPOK magar uhasokonvvek amerikai magyar gverme- - kek (illusztrálva) Válogatott Magvar Mondák Népmesék = lustiaha) Selceted Hungárián Lcgcnds and Tales (illusztrálva) Haraszti: The Ethnic Translvania = American x Hungárián Literary Guild ' ASTOR PRK FLORIDA 32002 fHtHVfiiii im']lMUU'UHUlUIUIllUIIMUilUIUUUIHlHFH1Illimt"mulfc u a a a b:m 1 oiiv a halt vagv onnan ljsokjt kl ivadéka Hon-(Marsait- ól esjk hog es siralmasan u ott luokit ag j gvasei tai akii na intonálni regi neves ulas I demokraiianak vo't mmitei seitesi tiulniik i iiol is veze-ti hogv leghosszabb mondatokat legbui-kohab- h n telemmel o tud-ta sleni amikel kak tudnak megleltem ''"egveKiii me ikt lepulo- - Tf a ' J kgoiegebb pilóták-nak lehet több lepulo-oiaiu- k mint teimé-szekse- n világba diploniaeiai z Utolsó alatt 2S oi szagol lop in be iieha moso'via is lokeni Moszkvában és e 'átlósainál Mmdenkép- - n Gvailas zm) " 1 m'sl" a lé- - nok meg szesull egvelemi d-a- k melviiek dr a tanai a a vagv a leit at Imvel lek kulii"vm'misz- - nagv tetszést uta-- u nemzedékünk neve lesel Tamás ' a isu iuk d a Tolh esei kulmi- - hal vaitin eiiekai e'en világot kainaggval hazai muzsikát obbnal ohb ksie a Magvai a megtölteni vaesoiaian aandekokkal lenvepek-vol- l sag I kel Ez u Dr melv soha Iii Az Én I vissza 00 I Di- - Öngin of I Értavv of i (nove!) Hokkv i of i War zsebet for 00 Dr Szemak- - Histon of 00 ! Dr- - Dr Tovvard S I me mv 00 i of edition) 00 Ga'-o- i MI i [ samaia (íl- - I Histon of ( I ku-li nhoik najv a a " Vei ove a sok kel Bti aki lel a ~ sem akarja megbocsátani a költségvetés kilengéseit! Ezzel szemben politikai béljosok két feltevést koc-káztattak meg azzal Nád-dal liogv ambiciózus mi-niszterük kot asat tart sa szerre tűzben: keszparkig csőben vihar-- closór jósolt olasz köztársasági sárban — de meaer-- i hamuból Maid kaidiáal get es az UNO elnökségét u Qhan szrvet-lelke- t idá- - Mindkettoaz e veaere ese-- n ni t'lnifmhpn dekes eithetom kisepu- - ke ott feltűnően Ki meüseikt 20 vaiazsolt eg — -- ~ -- - ki- - es iil es es es es es ni Nem konnvu feladat ntm k-leitun- k el ment végbe Mi is 'kíván- - egvik sem' A olasz politi-- j m elégedetlenség oltVsiak kttunk volna hogv kában uvakodo partokkal bennünk vigasztalanul milven is egv ilven eskute-so- t meg partokon belul uhoi:o esó miatt az egy tel — ck hiába nem enged-i- s veukedo hajlamú aram-- tSapasra megsunt amikor ti-- k be a eido „szentel} e-lato- kkal kell számolni az ]Jlluk dz „a ttcs be L'0-ba- n pedig nagv halai-- ( amelhel mai mi erdekekkel es alnkai „v lu-u- - niriL t)vi in lukoriiatlansagokkal 'i- - i„ n uloinins nWnnisT sont nasjv elonve a ver-- 1 smTii senvnek houv mindkét el-- 1 pntti n „:: u: i i i--- siivii in- - siil rnmis uiuksL'j m e : v e i s e i e ir i ihk„--k i J niKit tfii 'i Mit láthattuk itt ne- - kai nem voltak (elszelelve '-- Vlllve iuim Ai a kiiatas asr£l tsei ia a ~ (II lk'1- - Clllopai eevikvaüv másik Ha nincs lo — mint a magvai koz mondai naiaszlosan ki- - aztán es„k a lo-!„„- „ _ „ Nim :s egvenesen a ll neki a aieat a kisz is -- l ha nem sikerülne az olasz koztaisasagi elnök-ség meg mindig ott az l '0 Tgv szóval sok ága-bog- a m mindkét ele meit nem sokszol adó dik ia alkalom azonban kuliiüvmi-i-'- k most egv szei meg inuk-sa- g teleli iiot-l- a tanai olaszok zasi banketteket elnőksé- - van esetnek kell lauaelni1 De vajon honnan veszik a béljosok Moio mimsztei ebbeli szándékát? Hisz pa-lvaz- at limes hudetve egvik ie sem (na meg csak az kellene!) es meg senki sem rv ilatkozotl Hat gondol-tunk isak vissza magvar politikai elet egv esunva-hangzas- u de lalalo szava-la- : „pofafürdö" S az áll minden egtapa! Ha valaki valami lenni akai annak mutogatni kell magát fel-emelkedni kiemelkedni a ligvelmet lelhivm loglal-koztatn- i a sajtot es a kózvé-lemen- v t Hat ebből szem-pontból ki tett lobbei Mó-lónál?! Az is benne volt a ma-gvai politikai csízióban lionv forgalomba kell néz ni a nevét" annak aki vala-mi! e pahazik Ahogv légen Csillag Anna ma 1 lelenc Rubinstein hozzak nevükkel a szépség-ápoló szeleket ugv a politi-kusoknak is ki kell talál-nio- k mivel hozhatlak loi-galom- ba a nevüket Moio olasz kulugv miniszter tehát ol választolt! Meit ha sa- - veüiíicnni j lat nazaiaDan sot me" sa lat pattjában sem iokon-szenve- s mindenkinek a ne-- e ol kontinens elolt kelló időben fehoppent es be-- s ellet maaaiol! HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 'i8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RADIÖ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: Lovás-n- - Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét Dobróka Testvérek West Side Markét Phil Drver G— 6 Stand West Side Markét Man' Egvud West Side Markét M and J Meat West Side Markét Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét Kitchen Maid Meat West Side Markét Groger Travel Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ave Salamunder Shoe 2546 Lorain Ave Nádas Businesi Senice 1425 Grace Ave Ohio ?-i- nt and Walkovering Co 12225 Lorain Ave Haab Bakén- - 2108 W 19 St Flair Luilders Westvkw Village European Import and Travel 1310 Grant St Akron Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner West Side Federal Savings 7 Branch Office Balassa Travel 10128 Lorain Ave Ba!aton Restaurant 12521 Buckey Rd Accuratc Driving School 4134 Lorain Ave KLM Air Line 1300 Euclid Ave Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave Bodosy Insurance 115 More Rd Akron Szakács Furnér 6818 Lorain íve Louis Furniture 12914 Union Ave McGillv Flonst 17523 Lorain Rd Air Francé 1501 Euclid Ave Munkatársak: Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homoiinay Ottó Kossami József Ft Kővári Károly dr János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szathniáry Lajos Szelcczky Zita Wass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at 7:30 p m on WZAX— FM 931 Mc fí MOZAIKOK egy cserkésztáborról Tob mint 400 mérföldet zott cseikésztUztek avatá-autoztun- k Torontóból a Előlépett a „Nagy Sá-rillmor- e-i (Buffalo) cser-man- " koihü öltözetében és a csontokból uwii isunk a tisztképző cser- - eskü a erdő melven titok- - epite- - kesztaborban amit sokai"' zatosan d ei tolvaman a a a Vlamsagui n e a Terme a a Nádas szét bőven öntözte a taboi teiuletet s néha dagasztani kellett a sarat amit egveb-ken- t mindenki vitézül alít Punt az avatási ünnepi vacsorára toppantunk be Miután végigettük a fogáso-kat mai nem csodálkoz-tunk hugv annvi „jol tá- - esetleg ]ct cgvenisejiet" kutunk a laboiban Olvan pompás lakomában volt teszünk ami melto volt a magvar csei készkon} ha világhírne-véhez! A lmom vacsora után kö-vetkezett a tábortűz Az esó is elállt ene az unnepelves alkalomia es a vidám szó-lakozta- to számok a hatal-mas tuz mellett lilmszeiü változatossággal peicgtck A nagv szánni közönség iga-zi cseikesz tetszésnyilvání-tással jutalmazott minden musoi szamot Eljött az unnepelves pil lanat: a sikciesen levizsga-'Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimittiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii- iin FRANCIA IDEGEN-LÉGIÓST HALÁLRA ÍTÉLTEK Rolf Steinci v Iianciu idegenlégiós tiszt a szudáni logtonitéló buosag elolt kijelentette: „Del-Szuda- n népeinek szabadságáéit szí-vesen áldozom életemet" Steineit azzal vádolja n khaitumi statónalis bno-sá- g hogv az államhatalom megdöntéseié legweies alakulatokat szeivezetl Del-Szudanb-an s „vízum nél-kül átlépte a halait" + PODGORNIJ HW'OJBA KCSZÜL Nvikolaj V Podgornij szov iet államelnök október első hetében a hanoj kor-main meghívásai a (?) tszak-Vietnamb- a látogat — kozh a TASSZ HÁZASSÁGOT közvetíti A családi élet minden problémájában tanácsot ad magyarországi válá-sát és jogügyeit elintézi okmányait beszerzi az Óhazában sírköveket ál-lít gyorsan diszkréten és utólagos a: FAMILY SERVICE CO P O BOX 6721 Telefon: 251-439- 3 Cleveland Ohio USA Házasságot kötnének: Egyetemi hallgatónö 20 — Állatorvos 67 — Reál Estatc Saleslady 32 — Dohánvgyári munkás 44 — Vasutas fékeó 56 Moteltulajdonos 56 — Folyam (tó) kotróba jó tulajdonos 63 — Üzlet-ember 49 — Supermar-ke- t manager 35 — Re-pülőtéri tisztviselőnő 40 — Cvegtechnikusnő 25 — Vi7vezctékszercló 60 — Műszaki rajzoló 37 — Varrónő 35 — Gvári munkáslámok 21 25 29 — Magyar lányok Páriziból és Bécsből — Fiatal nők hajadonok elváltak özvejrvek szak-munkások értelmisé-giek: Európából Izrael-ből Ausztráliából — több százan — Mérnö-kök 34 52 55 — Nyug- díjas urak 64 67 71 ilelavatta a tisztjelölteket oh ré-- l A komolv cserkesztiszti 250-e- n vittek íeszt ebben a tisztképző tabuiban aine- - lvet a Magvai Cseikeszszo- - vetsi'2 rendezett 16 oi'-zas- : eiivne-ugana- zi készek loiga-lomb- a díjazással amerikai — a ameiiKai es kanadai résztvevőkön ki- - uil) 'olt itt pap tanai oivos mer nok rudos es munkás akiket mind egv eszme egvesitett: a magvai iseikesz-cszmenv- ! Most nem kívánunk log-lalkoz- ni a kiképző taboi ko-mo- lv munkaiaiol Enol Wass Albert — aki a lan-folvam- ot bezaio vizsgán maga is lesztvett — szá-mol majd be közelebbi ol lapunk hasábjain Csak egvet szeietnénk kiemelni: a fiatal cserkészvezetők le-l- e már itt született az emig-rációban és se mag}ar szel-lemükben sem a magyar ii} eh tudásukban hibát nem lehetett találni! íme a csei készet magvai sagmentö és nevelő szele-pének cáfolhatatlan bizo-nvitek- a! Gratulálunk a Magyar Cserkesz mozgalomnak eredmeii}es munkájához: ezzel a táborral is bebizo-nyította hogy hivatásának magaslatán all! I a árai a ff a kívánnáaak az öt 1 Sári Gál „Az — 2 of Budapest" — 3 „Nyugat" — 4 világháború — 5 in Az beérkezése után a Élet — a a a megadott rfö s- -j && HiHIMillH Claire Oraperies Broadlooms 5459 YONGE W1LLOWDALE A S A R O L J 0 N OTTHONÁBAN" be anyagokat árajánlatot és Nagy fuggonjanjagokban — brokát szatén shoers Plam nyomottanyagok stb Faltól falig szőnyegezés Nagy az összes Acrvlic Kodel gyapjú stb Gvári nurjilckok óriási íátaslclJiaii 50' 223-979- 6 „QsáijmLíl K T C II E N i: R NAGY OKTÓBERI FESi ÉTTEREM a magvaiok találkozó A legkitűnőbb magvar és kaphatok Cigánvzene kiszolgálás 9 ünnepsegekie terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 884-25- 76 Must meg RCMÁBAN TÖRTÉNT VALAMI Aia: S600 poitokollseg 50 lent mi lizetiuk a PANNÓNIA BOOKS 2 SrAÜTNV TORTONTO 179 ONT W A TERLOO AL 8-T- oL I6-I- C A KII Cl I E ER MAGYAR UAZ ULSZVEILLCVEL amerikai— kanadai magyarok találkozója a Kossal li Házban 9L SILS I Ll S n magvai honlilaisuiikal szeietellel hívunk es vauink Eligazítás kiteheiiei i vaiushaza előtt Kiállított íelv íkmositasi uodabaii hK9miFjm!amaitBmniiitjAmumm ma Gytász forduljon hozzánk bizalommal EVlc Doygall Brown Limited 646 Clair Ave Wesl 651-551- 1 Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igémt is Csak a koporsók változnak szolgáltatás cg} forma únasi parkolóhely A bái mely részebe küldjük kocsijainkat MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK Ha nagyító helyet könyvet alábbi könyv közül lehet válasz-tani: Imre: Ame-rikai Debrecen" Acsay E László: „Savé the Splen-do- r Fe-nyő Miksa: Magyar Sándor: „A harma-dik története" Eckhardt Tibor: „Rég-iddé Marseille" új előfizetés Magyar azonnal postázza vagy nagyítót vagy kívánt könyvet címre i-nV-bím AifW f'Wii't'' & STREET „V Lakásán mutatjuk legújabb íugpom Kérjen ingyenes szaktanácsot válaszlek Jour választék márkás szímyegekböl Acrolan Nylon megtakarítás Unjon minden időben: torontói hclve italok Naponta rántott borjúláb hazai hangulat ligvelines jelent Márai Sándor: ilOOO lelett poitot KOAD TIZLLrON: (416) 923-149- 7 OKTÓBER GUFLIMI— GÁLT— OKIOUEK 0LI Minek esetén fi Sl kielégítik város Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szereznek Megrendelem a Magyar Élet-e- t NEV: ételek kulon az UTCA: HÁZSZÁM: VAROS: TARTOMÁNY: Mellékelem az előfizetési díjat egy évre Az előfizetés összege mellékeLhetó a Magyar Élet címére: 6 Alclna Avcnue Toronto 4 Ontario Canada kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában aláírás A Magvar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár Félévre 6 dollár Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel U megoldható Csekken vagy Money Ordcren kérjük a peaxt bckiUAaaüL -- - - — J # í-í-- -í-J' --- ff í - l--- 3 --í i jít i' " t-- Jyívva„v |
Tags
Comments
Post a Comment for 000469
