Magyar Elet, September 11, 1971

              ♦ oldal MAGYAR ÉLET '"' '- -- % § J
Bodroghközy Zoltán:
77
EZREDÉVI NEMZEDÉK"
(Tizennvolcadrk közlcménv )
Mi les veled Janika?
Zolii guimolcshullás ideje volt estefele hosszú fa-lusoi- on
át nagv tüzeket gvútott a fiatalság s szinte
eszét este ugrálta a lángokat Wotan búcsújára a
„Tuzvarazs"-t- a emlékezhetett a ember a hoilicsi Szent
István napi tuzgvujiaskor Wagner gvonvoruen hinli
set a hangok imádságos konszonanuaiat és szivbe-maikol- o
ahogvon lobognak egul kihunvnak a lán-gok
1 lódítson is lelandultak mar a langnvelvek es a
hamu alól 111 sipoikaott egetell a paiazs es gvanu-sa- n
világítottak a soiet magvar esakában Sokan lel
tek
rhbol még nag tu lehet "
llodiis nem tudta meg sak nem is sejtette hog
a i!tn tuujialasokka! mi romai poganv sertartasok
emiekei 011 keiesknvcj ium irtotta ki eeket a
emben klekben olv melven elo sei tanasokat túz
és lust vaiazsaba vetett hit mint meheilelmu népszó-ka- -
lennmaradl es hitlik rendületlenül hogv aki at-ugoi- ia
Szent István tuet nem kapia meg a hideglelést
sot megtisztul
Az is lehet hogv llodieson már csak nevet adlak a
felsabadulo tavaszi vajvaknak amikol a fiatalság la-nvn- k
es kgenvek zavartalanul hanem ózhattak vihan-tolhatta- k
a lángok lelett babonásan játszva a tűzzel
ami senlemic vajvo fiatal sivukben méhen izzott
llis tavas volt es Sent István napjának tni szetcl-ine- t
a oiegik is megengedtek
Szép latvanv volt ív Amikor bealkonvodott sor-jában
gvulladlak ki a utca koepéie kihoidott iose-csomókba- n
a tüzek A kunok magasba kaptak szok-nvaik- at
s mindeme elszánt sikolvokkal rohantak neki
a lunek lángok kozotl kaieian megvillant tejtett
fihei boiuk de most sabad volt lelledni es devajul
fitogtatni N'em rotla meg eert ókét senki mcit most
sabad volt ledeikedni incselkedni a lángokkal és fö-lei:
jatsani a legeinek szivével Leginkább most dőlt
el hog melviknek les a seietóje
A legenvek is egvie jobban nekibáloroiha kapkod-ták
karjaikba a magas lángokból kiioppenő lanvokat
megölelgettek megsoiongatlak őket válogatás nél-ku- l
ahogvan soi (aban átlibbentek Sent István tiién
Kebol kehe hulloltak a eladó lanvok s folvt a kivá-logatás
a siv seielme samáia mondták is repeső
sivvel:
MAGYAR
SOS
Mr E T ERIN PANASZA: — A múlt évben be-nvi'ijiottu-nk
egy leltétcles adás-vé- teli szerződési aján-latot
egv há megvétele léljából A leltétel perse a
volt hogv a előző háunkat előszöt eladjuk ami ha
nem sikerülne akkor a előleget issakapnánk és a
szeizodés semmis
250 dollatt letétbe helveztünk amikor aláíiluk a7
ajánlatot továbbá ugvancsak ficltiink 750 dollait egy
kandallóért amelv a nappaliban állott volna Sajnála-tos
módon a haunkat nem siket ült eladnunk sőt ug
tűnik a koeljovüben sem log ugv elmenni ahogv se-letnen- k
A ajanlatunk emiatt semmissé váll s a elő-li
cet egv hét múlva visszakaptuk ugvanakkur a 750
dollár (kandalló élteke) tételre at állították hogy lé-ve- n
elia" ez nem térítendő vissza Eire vonatkoólag
semmiféle uast nem íi tünk alá és ugv erem nem iga
sagos hogv et a osseget vissatai tják
VÁLASZ: Nem volt egyszerű delog a pénz visszaté-rítése
mert kiderült hogy a kandallót azért tették be-le
hogy a ház szilárdabban álljon Valóban külön mun-kalatokról
volt szó amelyet el is végeztek Végiilis ab-ban
állapod tünk meg hogy az a háztulajdonos vissza-téríti
a kandallopenzt aki megveszi az illető házat Sze-rencsére
jött is egy ilyen ügy Fél a problémát megértet-te
kellett neki a kandalló és így sikerült (a kisebb költ-ségek
levonásával) visszakapniuk a pénzt
N£V VISSZATARTVA: — Kaptam egv idéőt a Di-visio- n
Couit (alsoloku buusag) hivatalától egv 15 éves
samla kifizetéseié "íoik megvébul ahol 11 éve mar
nem vagvunk lakosok A eiedeti számlaösszeg 60 dollár
volt de a 1 ev i kamatok felpiesellek 245 S5 dollana az
ei edeti összeget
A Mpeies ulet al alhtd keleseiében hogv vala-mik- oi
l°í0 t's 196 koott atut szállított le nekünk Oril-luiba- n
Itt valaki nem mond igazat meit ez nem felel
meg a valóságnak
Tz a pei kereset kellemetlenné tette feleségem helv-eté- t
állasában (köztisztviselőként dolgozik) Ugv vé-lem
valakit lelelosscgie kellene vonni czéit a teljesen
ertelmel'en is hamis peikeieset beadása miatt
VLSZ: Utánanéztünk az ügynek s a következő a
helwet ha emlekezotehctsegét megerőlteti:
ön 1963-ba- n tartozott a cégnek 134 47-te- l 1969-be- n
beperelték önt ezért az összegért s hozzáadtak 941 3-- at
kikezbesitesi költségek címen ön soha nem jelent meg
alpereskent a bíróságon ezért távolléteben ítéletet hir-dettek
S22S ertekben plusz 16 dollár perköltség meg-fizetésér- e
is kötelezték Önt
Amikor a behajtásra került a sor kiderült hogy
ont egv autóbaleset érte es egy teljes évig munkakép-telen
volt ezért nem léptek akcióba Amikor Ön azon-ban
az első részletet sem fizette ki azt kertek hogy
onják le az itelt összeget részletekben az ön felesége
keresetéből aki az Ontario kormányzat alkalmazottja
Akkor azonban ön újra címei változtatott Önre
nézve szerencsés körülmények réven kiderült azonban
hogy közben a felperes vállalatnál elkallódtak az áru-szállítást
igazoló papírok Kénytelenek voltak a fizetés-letiltást
emiatt leállítani Tehát a helyzet: a felperes nem
tud bizonyítani ön azt állítja nem tartozik Az igazsá-got
Ön is pontosan tudja s kár volt ennvit nekünk is
önnek is összegépelni egy nem valósan belállítat t ügy
etilekében (vagy hátránvára?)
„Hej de szép is a tavasz Hodicson'"
A kaiagás es sikoltoas ossi-vegvul-t a iösc sej-telmes
ropogasaval e Hodus e csodasep hangkevete-kéve- l
megtelt a lalu majd elvegvult a szabadéira eresz-tett
tú füstiével aztán a la'u uuaubol kitódult rmnt
a emberi elet szaga a hodieM halárba ahol eloszlott
eltűnt mint egv seielmi vagvakoas sohaitasa A Sent
István napi taugiala- - at- - es aíiaita a fiatalság szivet
s lelki világát olv szerves tailoela volt e Hodies ele-tének
mint egv najv vallásos ünnepnap Igv lobogott
a tavas seielme izuan a szivekben a sep szál hódi
isi legenvekben s a kaiesu nnjoarasu nagvlanvokban
Mialatt a halálok ckvai poganv tanea vadul Vei in-geit
Sent István tuze lelett az oiegebb assonvok 7uld
gvurnoksot sotlak kosci aikbo1 a lányokba ami eV idő
tájt rnár bőségesen hullo't a korai almalalrol es a kaj- -
-- ibarack-fakiol Mormoltak va'amr légi ismeielkn
solíjsmat amit mai senki sem eltett meg ile biios '
hogv a betegségtől való lele'em poganv titkát önte al
doati konvorges volt valami keevetlen isten előtt '
Az iskola tosoiiis'edsigaban al't Kismisa Andias
veilfalú ioskadoo salmatelos haa messze benvul i
va a hossu udvarba ndras kint alít a kis kapuban sl
mint másuk o is nete a halálok tutaneat
Amikor vege vo'i a Szent Iván Uienek Kismisa
András odament a liamurakasho csimaaval hanva-gu- l
beleiugoti ahonnan millió es millió éles sikia sallt
sét a votelben mint isillagsoio a karaisonvlan A-ztán
odaszól i JanAdekhu akik mini lelenk kis mada
iák ossebiia eilesanv irk soknvaja melle megrebbc-nesse- l nelek mikéin hunv ki a poganv sei tartás lue
Ekkor kismisa Andias esios!oan mondta- -
— „Ebből meg nagv baj lehet tekintetes asszonv!"
Sok sikia van a hamu alatt!" „Támadjon csak sél
fordítsa meg a peinvei at mondom ebből még nag
ba) is lehel1"
Kismisa András másnap már koia hajnalhan befo-gón
s oigos koisnaval nagv poi i veivé hajtott végig
a laliin At mondta vasana megv Moknnba pedig a jo messe cse-t- t De kint sem lehetett meg a hátaiból s ha
kinn is volt nem neett vissa meil ha v issaloi dúlna
lathalna mi történt de nem tette
„L'iam Isten' Cg a Kismisaék haa Tű van'"
Sikoltoott utiahossat a lalu népe
Ilaiom beken is kilobbant a láng s sinte pillana-tok
alatt isak ugv gomolvgott a vasiag füst
— „Has c ennek a fele se tiéla" — mondták a fér-fiak
kevés lenne a Aianka-pata- k vie a tű oltásáia
Mert fel sem lobban! a padlás eleje mái lángolt a há-tulja
míg atan egv be iúe vált a eges há No olt-sa
et aki ludd Hraba veitek félie a harangokat pe-dig
a templom toinvaban szakadatlanul solt a konga-lá- s össe is isődult a égés falu népe még a földek-lő- l
is haasaladl mindenki mci t mikor nagv baj van
egvbc van a magvai faluban városban egvaránt De
legtöbbször késő már Itt se segített semmit meil a tűz
hii leien tu volt olvan mint mikor a szél össcvissa
fuj Kismisa Andias haza ilvcn tűz áldozata lett
Sokminden bánat osszcgvúll már Janikáéknál ami-kor
egv szer édesanv ja mehet sóhajtva mondta:
— „Gvciunk el innen gveiekek!"
— „De hová?" — kérdezte Janika?
— „A váiosba" — kisfiam
— Xs itihagiik Hoditso" — szólt rémülten a
gvei mek
— „Ilthagv juk" — kisfiam
Véglegesen elhaláloztak hogv elhagv ják a falut
Nem úgv mint akiknek (olde van és kicsúszik a lábuk
alól talán dobra keiül a ház kidől mellettük a tartó
oszlop vagv elvestellek "-zciel-muket
a fold iránt de
van ohan is akit a kalandvagv hai ú otthon keresése
után Űk elhagvtak Hodrsot mert mást nem lehetlek:
muszáj volt Menniük kellett Az iskola nem az övéké
volt Hamaiosan jon a uj tanító és át kell adni neki
mindent tustán épségben
„Mirólunk most mar a jó isten gondoskodik " „De
elég lesz nekünk az Ó kegvclme" _ vigasztalta édes
anjjuk a sírdogáló gverekeket
(Folytatjuk)
Wass Alberl
loronlói irodalmi esljc
Wass Albert előadói kör-- i
útja során szeptember 11- -'
én szombaton este 730
órakor a Torontói Magyar
Ház Ajpád-termébe- n iro-dalmi
estet tart Az egész
eMet kitöltő műsorában az
iro saját müveiből ad elő
Wass Albeil az „cmigrá-- 1
cio élő lelkiismerete" aki-nek
sava példája iian- -
iiiiiiMiiiiiiiiiimimitiiiiiiiiiiiiiii
VARSÓ RÁCÁFOL
BELGRÁDRA
Ismeieles hogv tizenöt
kngvel Jugoszláviából át
akatt menekülni Olaszor-szágba
es hogv a jugoszláv
hatatorok valamennviuket
letaitoztattak es kiadtak a
iengvel kommunista re-zsim
embereinek
Az eirol szolo jelentést
Belgrádban megcáfolták
Varsóban viszont elismer-tek
hogv a kiadatás meg-totte- nt
sőt azt r's közöltek
hogy a tizenöt fónvi cso-portot
kiilün repülőgépen
deportáltak Jugoszláviából
cgvenest Lengyelországba
mutató és unelzö a ma sok
e nehéz problémájában
magvar soiski eleseiben —
Aki az egész Magvar Igaz-ságot
igazi itodamat akar
hallani az ott lesz szeptem-'"e- i
II en a Magvar Ház-ban'
J C FERTII
REALTOR
999 Dovercourt Road
Jövőjét megalap07hatja!
20 éve fennálló 50 szemé-lves
berendezett rcMau-ían- t
haiia] csak SS 000
lefizetéssel átvehető
Havi hete: Sl 50
S2000 lefizetéssel 2 csa-ládos
haz a Harbonlnál
S2 1900
Villa-negvedbe- n: 3 háló-szobás
buncalovv natrv kert havi S200 törlesz-tés
Elutazás miatt sür-gősen
eladó
Sasváriné
Lakás: 533-081- 9
Iroda: 534-793- 1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Tnlvtatás az 1-- ső oldalról)
kormánnyal való eguitt-működé- s
távlatait
A spanyol nagykövet
Washingtonban tisztáz-ta
országa jelenlegi ál-láspontját
miszerint
az ibériai állam ezen-túl
kész egv üt t működ-ni
a XATO-va- l
A ISO lokos spanvol fo-rdulat
oka a következőkben
kei esendő- -
1 Az IS mái régebb
szerette volna a -- TO ha
lozatba bekapisolnr Spa
nvolor szagot amelv mind-eddig
vonakodott bilepni
© 2 A máltai hekzet Ha
Dom Mintofl máltai mi-niszteieln- ok
által szabott
háromszoros bérösszeget
ikb 60 millió dolLii even-i- i
i nem hailando n X TO
fedezni akkor Gibraltár
stratégiai lontossaga en-nek
következtében nagvban
emelkedik (A híres szik-lat"
a biitek laitjak bn lo-kukb- an
immár 267 eve
1964 ola Tianeo számos kí-sérletet
tett Gihialiar vrsz-szaisalolasj- ia
hogv a bri-teket
a 2 es fel neevzetmei
luki szikláéi od visszaadá-sára
késztesse kevés siker-rel)
Málta kiürítésének le-hetősége
a spanyolok-ban
felcsillantotta at
a reménv t hogy mint
a NATO jövőbeni tag-ja
ugyanúgy használ-hatja
a támaszpontot
mint a többi tagállam
3 Az oioszok minden
áron lést óhajtanak ütni a
'ATO deli és delki-i-- i szai-nva- n
(közel-keleti- ) poi-iio- k
Líbia) s ezéil a Me-diten- án
leiség védelmi
i endszei ébe időszci únek
latszik Spamolország be-kapcsolása
ARAB „HÁROMSZÖG"
IZRAEL ELLEN
Mint jelentettük — a tc-ki- n
'élv malmi rendszereken
Tőkéjét legjobban befekteti
második mortgage-- t
Magyar
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiininiiiiii
Magyar borok
cs likőrök
MANITOBÁBAN
ASKATCHEWANB AN
ALBERTABAN
ÉS
KAPHATÓK
rizling za-matos
nagvon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri
Tokaji aszú a bor kirak
szürkebarát
zamatos pecsenvebor
Debrői
7amatos
Barack
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedek megszerezzük
szállítunk
Cosmopolilan
Wine Agents
BOX 275
„A" TORONTO
wiiimiiuiiuiitinmininiuiiniiiuiiiriiiiniiiHiui
alapuló 3 arab állam:
Egyiptom Líbia és Szíria
lakossága — 99 9°n atánv-ba- n
megszavazta atab
hat is allamszovetse--g
gondoiaiat
Anvvar Szádat Ilafez
Asszad és Muammar Gad-daf- i
a hai(jm atab állam
vezére hangsuhozta hogv
i arab államszövetség
i összesített 43 milliom í
lükosaiuk egysége „lé-in
eges" Izrael ellen
vívandó ozelmes ha-bom
kimenetelét ille-- i
toen
Az aiab koz'ai sasagok
unioutl kiképzé-si
teien kuzus vezetés ala
V (llcik
VAÍIYA KIUV
11ARC1UK1SZ!
Pakiszian elnöke aha
Khdn egv párizsi usagnak
'adoli ínteriuidban hanguz
alta ha szagai meela
hl adna I iiel ia a pakisztáni
jhadiKi nuniban visszavaj-:i- i
LE riGRO hasáb ni-iio- l
ídivunk
rigvelmezletem a világ
kőzve lemenve t ha in-idai- ak a' hiszik haboiu
ikiiobbatiiaa nelkul kepe-iek
e'jv ialplainvi földet
'elloglalni országunkból ak-jk- oi
nagv tévedést köveinek
meil lolalis hahó
iul idézne eln amit szív-ből
gvuloldk azonban or-eago- m
védelmeié habozás
nelkul "
MERÉNYLET
AZ IRAKI ELNÖK
ELLEN
Az AI-iMOHARR-ER
liba-noni
napilap csak egv het
múlva adott hitt Ahmed
Hasszán Bakr aki elnök
ellen augusztus 26-a- n elkó
vetélt meienvleliol rneUet
egv katonaliszi lonali a
tiszt lelollek lelavatasanak-bankeltj-e
alkalmával Az
elnök ket golvot kapott
balvállába
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
ha
első és vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
VidékTiELinEgFatOlaNn:okra földre cottage-r- a mortsae°-- k 635-128- 5 - ESTE: 223-296- 6 Mortgage Bróker
ONTARIÓBAN
S
QUEBECBEN
Jászberényi
Bikavér vörösbor
Badacsonyi
Hárslevelű
fehérbor
pálinka
Csás7árkörte
ét
Házhoz
Ltd
P 0
TERMINAL
az ui
m
az
az
gv
liadugvi es
oi
A
az
el ez
elrendelem
ii
ill karjába
YORK RCAL ESTATE
395 Spadina Avenue
Willcwdale-ban- : S2000
lefizetéssel egvedulállo
6 szobás tégla bungalovv
Központban 6 szobás
egvedulállo léglaház
parkolással S22 500
Mrs Vörös
IRODA: 925-315- 5
LAKÁS: 223-893- 6
Bloor— Dovercourt: 8
szobás téglahaz 3 konv-h- a
3 rur előszoba S2 000
lefizetés
Bathurst— St Clair: 7
szobás egvidulállo tégla-haz
2 konvha 2 fürdő
lefizetés- - S2 000
Nyáry Mihály
IRODA: 925-315- 5
Tomii
& Cotmlry
RcalEstateLld
Lavvrence — Mdikhom
Rd: különálló 6 szobds
tegla-bungalov- v kiépített
basement 2 konvha 2
fuidoszoba pnvai kocsi-behajtó
lefizetés Sl 900
Yonge —Lavvrence: kü-lönálló
tegliihaz 7 so
ba jaras lelcs ata
S31 0U0
A varos minden resén
minden árban van vá-lasztékunk
i'adó hazak-ban
Segítségére va-gvunk
a lefizetés teljes
vag részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-cson- v
kamat mellett 5
cvre Jolallas nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
I III I
I
_ __„ —i— — iw™m i - r- - i I fitJü T
Avenue Road—St Clair:
3 emekies teg'aha í konvha 3 lutdo dupla garázs
Lakásnak es love-eielemne-k
kivalo Jelenlegi evi he-veié]
Mi'U Hosszú leiaiatu í:o moitgage s000 le-tizetis-sel
ívJieto loiok Gvoigv 922IM
Bathuist— St Clair:
p szobás egvedulállo Ug'ahaz Radiátor lute s dupla
Jdlas -- ) -- UH kíleles lolik Gvoigv 92s2lM
Bloor— Ubanv:
2 egveduld'lo tegkilia in— 10 szobával 3 keieM ga-tas- ai
nagv las kei'tel Radiatot I u' e- - 2—2 liudn
Ve' klo_as!a all d"ipilbin di'inal átvihetők
iMHII'O lelVeles I ik (H1J l2 2'--
Bleoi — Ci enadiei Pond:
s sz' i 2 ének' í Z 'iide' 1 _veduLi'li lejlahaz
g ia's i id'dl'iiiiies I Mielalallihoz es a Paiklvv ko
l I v nvli-- M kkson siu'ki k'llZelessel lolok
C r 92= 2 Ml
Hifii Park körinek:
i sKs i jviduld'lo 1 glahaz 2 konvha 2 luulosn--- a
2 k M _alas v(H)il kheles Jmok dvoljv
"2:í-- i
Eglinlon — Oakvvood:
7 sn'ii 2
e-m'-
eMi 2 lu'elovel iulia'oi liu s l'gve
elül illó lej'ihaz kumpieti baserneni apai mie nílel
I'i ív u 1kIi1" — 'Zs s i)i)ii kiiikssl egv nviioii
nnll_t_e lolok (íVulgV l'22IM
Lavvrence —Jane:
so'ias sarok buiu íl vv pnvai Ivhailovai aiás--
-- l' lla'V tilue'l s? sím UiJ ]„ ik (ivvlIÜV
"2-2- 1 sf
Pdlmei ston líoelevai d:
'nli v V' ilis c si'avdl a loklsruien s sobas hi- -
Us 1 kis sellipes liileliAel n klllil) eseilipi dlld
nviizo szo'iaval liup'a i-lla-
Zs 1 paikolas m kileli al e a in iss ív kohaz lele'ikji ev r bével ele
v7 siMi diPi'v liii' i'e-t- M ini'lu'o s2in)il0 letizetes
se a'oirial aivehelo i i ok dvogv l)22l!l
Yonge — l'glinlon:
pk se dldkikiloii 'i ij ha seks p'ivál behajtó-val
gdiazsdl MDil in L'Velcali leiuleien nacv ovii- -
Vel lekllkgl heVel' s II -- tOll A Ve'Ie'ai M') i Os lel 1- - zelesevl alveheio lmok Gvoi l)22IM
„Szí mr-i'j- i moh lm imzíjmwht Tmoh"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TPUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 líikás: 485-532- 2
REALTO
455
Slieet saiok)
Spadina — Baldwin környékén: jol menő hentesüzlet
10 eves béllel Havi: S500 plusz 6 szobás lakás $10—
15 000 lehzetissel azonnal átvehető Egv nvilolt köl
csőn
Wilson—Rogers környékén: 3 plusz 4 szobás tégla- -
bungalovv sal behdloval S4— s 000 lelizeléssel
714ll(ios első nioi tgage-va- l aion eladó
Hegedős Lajos
IRODA: 929-9262—- 3 LKAS: 429-370- 0 IsHngton — Redile: 1 különálló lnma
lovv S6 (Híd leheies Via S32 "-J-
0D S1000 lelietc--s 7 szobás különálló haz központban
gaiazsal luianvos aion elddo
Endes László
IRODA: 929-9262-- 3 LAKÁS: 929-915- 0
SHERWQOD
Egvedulállo 4 szobás ház
S13900-ei- t a Dulleiin—
Rogeis koinvekén 8"n-o- s
moi igape a hátralék-- m
ta S ! 47
S4900 lefizetéssel a
Oueen Sl m 7 szobás
haz dupla parázzsal
S25900 el t a hatialekia
fej jt
R
SPADINA AVENUE
(College
julanvos
halciszobás
id it es izisu a navi
bevétel plusz lakás
Ezen az áron kevés há-zal
lalal A Roniesval- -
k's— Oueen koinvékénói
szobás h'iz Kérnek
SI4 000I Lgvanolt egv
10 szobás leulahaz alve-heio
$2 000 khzelessel
Hív ja bizalommal:
-- 4303 MrRAGZ 534-79- 11
Sigmund Sherwood Ltd Realtor
iTel: 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Avel
G P LOANDARTIN REALTOR
664 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
W i&IBifs'
rC I I 1 VT F üesíiiuk
az oi -- znidgvarsá2oi
ho-- v SHO LÁS7IÜ
cegunknel dolgozik
Mmdenldiia ház telek
uy'tlin ugvb'-- n — vé-ül
Vagv eladás — a
kgnagvobb cUJékenv-segge- l
all rendelkezés- -
Tégla duplex kiépített basementtel osezc--c- n 13 szo-bával
z uisz kiadva hutószekrenvek tuzhiívek
bent vannak i vi bevett! 54 ?00 az epulel 4 eves
Lelrzctes esdk S-f- '00 agv $10 000
Bloor—Symington Ave: 6 szobás haz kél kom havai
garázs es k'xsibehi iI(j Teljes ara csak $18 900
IRODA- -
Hívjon bizalommal:
LAKÁS:
535-31- 07 Szabó László 491-02- 29
í )l