Homin Ukrainy, March 03, 1951

              '
и~ч м л'їгао
- І и -- - - - -- і "" г
УКРАЇНСЬКИЙ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
М ВВВВД ВРИИВЛВ1ИНВ1 МВВВВВВВВ1 МіЬ ш лЛ '
г V '- - і видає видавнича иапілка „Г і омін4 Ук'=р_-а-їни" з оVомпо'р --_юрАонтош- т
НОМШ ІЖКАЮУ" - 0
ІЛсгаілІап мгеекіу риЬІІаЬеД етегу Заішйау Ьу „Нотіп ЦклОпу"
(ІЛігаїпІап ЕсЬо) РиМЬАІп Со ЇЛА
140 ВаіЬигзі 8Є — Тогопіо Опі ЙИШ ТеїеоЬопе: РЬага 4797 г АЦТІЮПІ2ЕО А8 8ЕСОКО СІАВ9 МАІЬ
Рові ОІПсв Оерагітепі Оііажа 8шоье сорї - ю світ Ціна числа — 10 центів
IV ч 9 (94) — З березня 1951 ТОПОХТО ОІТ САКАВА — МагсЬ З 1951 УоІ IV N0 9 (94)
У ПЕРШІ РОКОВИН
потягом останніх 33 літ поніс
аїнський народ безчисленні жерт
в боротьбі за своє визволення
жертви боліли н болять нам як
атн кайкраших частин оргатл-українсьмо- л
нації та всетаки не
аЮЧИ На ОІЛЬ ми ми рил ні и
„„:„ ГлплпА й
Н 00 Д1Н пал оі иучіа п
вн були нероздільно зв язані з
могою і правом на життя
оцінюючи жертву тих що пада- -
ів змаганні ми все оглядалися на
сть боротьби Невідлучною дум
ЩО поставила М --и-
чліуин и- -
по кожній новій втраті душі ук-ц- я
було питання смерть ще
ого борня за визволення наші
змітає фронту національної бе- -
ьби?
ові вияші цієї боротьби й нові
'{ то поспипо включалися в неї
носили заспокоюючу відповідь
исіі тривожний запит
'країнська істоти останніх деся-іт- ь
записна славетними чинами
ннііх і оезіменник ш царів їх
раз то більшаючі лави їх все
ьше Гі більше геройські вчинки й
голос про них і про Країну за
вони боряться вказує яскраво
постійне зростання цієї бороть- -
й кадходпчин дечь перемоги
дначе були в протягу цих кілька
ток літ хвилі коли завдані ук- -
ському народові удари були та- -
великі то грозили захитанням
у фронтові Ворог бачив пос- -
ріст нашого руху й старався
їдати нам нищівних паралізуючих
рів Таких ударів і то заледве на
ш більшім як для одного поко- -
протязі часу завдав нам во--
аж три В 1926 році було вбито
артовану в боях на шодіях 1917
років завершену людшу-борц- я
ловного Отамана Симона Петлю- -
В розрахунку ворота його
го смерть мала є тільки припи- -
и боротьбу за українську неза- -
ність але й скомпромітувати все
ондене пророблене На щастя сч
української стихії була вже заве- -
а щоб її можна було навіть та- -
м міцним ударом розторошитн
равді дали себе залякати н при-шкт- и
по деяких столицях деякі
иврооїтлики С Петлюри але спра- -
украшського визволення на тому
потерпіла : її взяли з мертвих рук
ловного Отамана молоді дужі ру-- н
попі загартовані борці
На чолі цих ірових сил станув
лк Є Коповалець Тоді ворог по
гнув по життя Є Коновяльїія
Вбивством 'полк Коновальця напе-дод- иі
другої світової війни нажа
вся псрої розбити пе'і новий
Роігт Нам усілі є ще в пам'яті те
рашне гнітюче враження яке зрої- ла на український світ вістка про
рергь Полковника Тоді теж став-Р-н- о
собі запити й висловлювано
°ооювання про тривкість нашого
ронту боротьби Наступні оокп зас
окоілц наші лобоювання і запере- - "и розрахунки )вооога кя наше
ппцення Український народ у сво-ом- у поході до волі в боротьбі про Г СИл а ті цим разом не зважаю-- Р
иа страшний удар вийшов не- -
1ШЛЄ1ШМ
Друга світова війня а гяпїин ш- -
протиречностями постави-пере- д лося б уНкрРПаїПнРсіьпткіо_июгЛ на?ц„„ією з1дІ~а-Л
'ПиТ УКраіНСЬКа иянїя пиугшігля
яадії на власні сили і в ігайваж- - і Счлааслас-аліа собі полишена мораль - вна не тільки не дала се-ШПРШ- ТН до воза німецькому чи
іг2"ВСЬК° іперіадіамаві але
_
а °°Ротьбу на даа Фоонти
!Гагдється з найбільшим ворогом
людства в найтяжчих умовах до-сьогод- ні
В цьому одинокому в іс-
торії людства змагу зазнала Україна
третього важкого удару: оце рік
тому передчасна смергь вирвала з
рядів УПА її „надхненнігкд й казко-
вого безстрашного героя' (за сло-вам- и
чужинців) — Голову українсь-
кого підпільного уряду ''словного
Командира УПА й Голову Проводу
одинокодіючоїіна землях революцій
ної Організації Українських Націо-
налістів — ген Т Чупринку
Цей удар відчула Україні найбо-
лючіше а Івідгук світової преси
співчуття різних національних пред-- '
ставництв внелоівлене українському
народові на руки його представни-
ків і думки різних держгвних мужів
спрнводу цієї нашої велетенської
втрати „в боротьбі не лише за влас-
ну волю" тільки ще більше підкрес-
лили розмір нашої втрати Причи-
на такого великого відгуку в світі
більшого ніж по смертн Головного
Отамана й Полконвиика більшого
ніж досі який небудь українець мав
поза межами своєї батьківщини ле-
жить згідно зі словами американ-
ського сенатора О Сміта в тому
що в часі коли овіт готовиться до
оборони перед загладою сил нево-
лі ті рабства „всі що вірять у сво-
боду понесли втрату як ген Чуп-
ринка 'поляг в битві з російськими
військами МВЛ 5 березня 1950 року
в Західній Україні"
Той же сенатор подаючи до про-
токолів американського'~сенату стат
тю про геройську смерть ген Чуп-
ринки говорить виразно чому світ
а зокрема Захід цікавиться Украї-
ною: „Я — каже він — маю глибо-
ке заінтересування Украяною та ве-
ликою мужністю іїї народу що ПОС
ТІЙНО БОРЕТЬСЯ проти тоталітар-
ної диктатури Совєтської Росії"
Очевидно думка про те що світ
інтересується Укоаїною тоді як во-
на бореться може обурювати деко-
го головно тих що надіються на
визволення від інших бо ми терпи
мо" і „наша справа слушна'' На ді-
лі світ готовий піддержузати лише
тих що самі не складаю™ зброї в
боротьбі за своє визволення
(
Зростаюче зрозуміння цієї прав-
ди треба приписати турботам пере-
січного українця лро стан нашої бо-
ротьби незважаючи на'розміри на-
ших 'втрат Український'Загал з ду-
же незначними виїмками розуміє
сьогодні іпо щоб виграти битву
треба її самому вести що битва мо-
же бути там де є барці а борці є
там де є ідея за яку вони змага- -
В Україні 'ведеться боротьба є
борці є ідея шо веде { їх до бою
є отже всі передумови до перемоги
не стало тільки реможного завершення
політика провідника Чи не захитає
смерть Командира фронту українсь
кої боротьби? — іпитали себе ти-
сячі українців а деякі питають ще
й сьогодні 7
Відповідь на це питання вже
сьогодні Воююча Україна: кра-
єві матеріяли що пройшли вже по
смерті Генерала говорять
командира й дальшу непослабле-н- у
боротьбу Повідомлення амери-
канської лреси підтвердені розпо-
відями чеських втікачів з-з- а заліз-
ної заслони здобуття-- ' військами
УПА Мукачева в ночі з 16 на 17 ве-
ресня 1950 р та відомості радіостан-
ції АБН в Україні говорять ерекон-ливо- ю
що й тго смергі Ко-
мандира Україна бореться
Одначе факт існування боротьби
на рідних землях навіть по смерті
найкращого з найкращих невипад-ковкі- й:
перерви в боротьбі й не мог-
ло бути --
- +
Розподіл СССР неминучий
Бонн — Пресове агентство „Рой-тера- "
подало 22 лютого ц р
повідомлення: „Британські експер-
ти в балканських справах взяли
участь в таємному зібранні емігрант-
ських політиків яке відбулося цьо-
го тижня в Мюнхені
В повідомленнях які наспіли сьо-
годні сюди говориться що політиі-к- и
які називають (себе Антнбольше-йицьки- м
Бльоком Наро~Іч та ма-
буть отримують грошеву підтрим-
ку з Канади інал} питання
Українці Торонта!
В першу річницю геройської смертн в бою з російським окупантом
України Голови Генерального Секретаріяту Української Головної
Визвольної Ради Генерального Секретаря Військових Справ УГВР
Головного Командира Української Повстанської Армії і Голови
Проводу Організації Українських Націоналістів в Україні
Генерал-хорунжог- о РОМАНА ШУХЕВНЧА-ЧУПРННК- Н
заходами ВІДДІЛУ ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
і ОСЕРЕДКУ СПІЛКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ
відправляться
В неділю 4 березня ц р В неділю 4 березня ц р
В УКРАЇНСЬКІЙ КАТОЛИЦЬКІЙ ЦЕРКВІ — 276 БЕТИРСТ
і УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВОСЛАВНІЙ ЦЕРКВІ — 400 БЕТИРСТ
О 12 ГОДИНІ ВПОЛУДНЕ
ПОМИНАЛЬНІ БОГОСЛУЖВШЯ І ПАНАХИДИ
за спокій душі поляглого Провідника українського визвольного
В 4-- ій ГОДИН! ПОПОЛУДНІ ЦЬОГО Ж ДНЯ
відбудуться
СВЯТОЧНІ ЗБОРИ ГРОМАДЯНСТВА
в залі УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ — 276 БЕТИРСТ
для відмічення перших роковин смерти генерал-хорунжо- го УПА
РОМАНА ШУХЕВИЧА-ЧУПРИНК- И
Упоава Відділу ЛВУ Комітет Осередку СУМ
Для кошеного хоч трохи ознайом-
леного з організацією боротьби в
краю відомо що з ген Чупринкою
існував на Землях цілий визвольний
і тільки дякуючи тому фактові
не наступила" 'перерва "в боротьбі
навіть по смерті незрівняного Ко-
мандира Як видно з найновіших
краєвих ліатеріялів український виз
вольний існує в Україні й до-сьогод- ні
Підкреслення цього фак-
ту є важне тим що воно дає відпо-
відь на питання тепер і в майбут-
ньому чи по смерті (визначних оди-
ниць українського визвольного ру-
ху в Україні можливе продовжу-
вання краевої боротьби до її пе- -
Рік тому Командира
да-
ла
про ново-
го
про
мовою
таке
дигк
рух
рух
рух
Підтвердження існування краєвої
боротьби на Земляїх і після смерти
ген Т Чупринки ставить в цілій ши
рині обов'язки української емігра-
ції що про них говорила Воююча
Україна в свойому зверненні При-
гадаймо собі ці обовкзки в першу
річницю смертн іназрівняного Ко-
мандира Нехай його слова до воя-
ків УПА з 1945 року „В боротьбі
проти Кремля ви в ніякій мірі не є
самі" стануть постійним поштовхом
для нас до дії на користь нашого ге-
ройського народу Бо тільки тоді
коли наші ділаї в безпечному запіл-
лі дадуть почуття нашим братам і
сестрам на Рідних Землях що вони
не самі в боротьбі що ми з ними
тільки тоді як ті що виконали свої
обов'язки ми будемо дивитися пря-
мо в очі переможному українському
народові в день його слави-перемо-г- и
В М Безхлібний
зв'язані з евентуальним поваленням
совєтської системи в Східній Евро-п- і
Британці які брали участь у зіб-
ранні це експерти в спрагах підрив-
них акцій на Балканах під час вій-
ни
Багато л о літи шич діячів тверди-
ли що вони очолюють "партизансь-
кі рухи які є в більшій чи меншій
війні з військами НКВД в СССР Всі
вони згоджувалися що совєтський
Союз повинен бути поділений на
складові національні частини — ук-
раїнців (грузинів азербайджанців
і т д
Є твердження що біьок отримує
фінансову -- підтримку бід українців
у Канаді Одною із шлей цього
Бльоку с устаткувати свою власну
радіостанцію в Зах Німеччині
Дальше в сьогоднішньому пові-
домленні говориться що в зібран-
ні брали участь українці поляки
азербайджанці турки грузини ко-
заки хорвати чехи і словаки Бага-
то з них воювали за свою незалеж-
ність ще під час російської револю-
ції Деякі воліли союз з німцями У
1941 році щоб мати змогу бороти-
ся проти комунізму і дісталися до
полону в Німеччині або інших кра-
їнах у 1945 році
Сторонннки партизанського ліде-
ра „генерала" С Бандери воювали
проти нацистів і комуністів Цей рух
є керований Ярославом Стецьком
українцем з Польщі який живе те-
пер у Лондоні а в 1941 р був прем'е
рам оамовстанавлеиоЧ незалежної)
української республіки що прот-
ривала коротко бо чотири дні йо-
го представником в Мюнхені є йо-
го дружина що живе там під прибра
ним прізвищем
Одною із найбільших проблем
тих емігрантів є осягнути кордонні
договори поміж представниками
поодиноких сусідуючих зі собою
країн"
Слово за прихильниками
„Гомону України'
Перше березня — початок пресо-
вої кампанії „Гомону України" Ця
кампанія як ми писали проходити-
ме в місяцях березні і квітні і має
лати нам змогу дальше розбудову-
вати нашу газету
До Вас наших Прихильників звер
таемося з проханням не відкладати-Вашо- ї
участи в цій кампанії на П
кінець але негайно включитися в
ряди активних працівників кампа-
нії й разом з усіма Прихильниками
нашої газети попрацювати в цей
короткий двомісячний час над її роз
будовою Ми є переконані що від-
гук наших прихильників на наш зак-
лик до участи в пресовій кампанії
буде великий і при її закінченні ми
всі будемо радіти нашими успіхами
Пресова кампанія проходить під
такими кличами:
Хай кожний Передплатник і При
хильник „Гомону України" риеднае
в часі кампанії бодай одного
нового передплатника а ми подво-
їмо число наших передплатників!
Хай кожний наш Прихильник зло-
жить в часі кампанії бодай одного
доляра на пресфонд „Гомону Укра-
їни" а це в сумі принесе нашій га-
зеті поважну квоту на фонд її роз-
будови!
Хай кожний наш Прихильник ста
не в часі кампанії членом нашої
Видавничої Спілки!
Хай не буде ні одної Імпрези в
часі кампанії на якій наші Прихиль-'ннк-и
не перевели б збіржя ні розбу-
дову Гомону України"
Всі жертводавці й збірщики бу-
дуть помішувані на сторінках вашої
газети В кампанії можуть брати
участь так поодинокі особи як і ці-
лі товариства чи місцевості
Для відзначення зусилля трьох
найкращих збірщиків передплат
пресфонду й уділів Видавництво
призначує три пам'яткові нагоро-
ди:
1 Енциклопепедія Українознавст-
ва 2 Погруддя ген Т Чупринки
3 Різьба
Всі нагороди будуть роздані по
закінченні кампанії знімки пере-
можців будуть поміщені на сторін-
ках „Гомону України"
З вірою у Вашу прихильність і
співпрацю кличемо: в місяці берез-
ні й квітні всі на фронт пресової
кампанії Гомону України"
ВИДАВНИЦТВО
„ГОМІН УКРАЇНИ"
ОРДЕН ЗА ПОБОРЮВАННЯ УПА
ЕДМОНТОН (П Б) — „Райні-ше- р
Меркур" тижневик що вихо-
дить у Кельні (Німеччина) у 49 чис-
лі приніс цікаву вістку про те що в
СССР впроваджено новий орден-відзначен- ня за успішне поборюван-
ня партизан Редакція слушно зав-
важує що цим большевики ви го-
ворилися" про існування завору-
шень та їх здушування головно в
Україні де вони наново спалахнули
РАДІОПЕРЕДАЧА В ЧЕСТЬ ГЕН
Т ЧУПРИНКИ
Недільна радіопередача „Українсь
кої Радіопрограми" В Шарвана 4
березня ц- - р є призначена а цілосгі
першим роковинам геройської смер-
ти ген Т Чупринки-Шухезн- ча Гол
Командира УПА
Слухайте від год 1230 з радіо-виснль- ні
УНІЛ) — Ніагара Фале на
хвилі 1270 коментарі англійською
та українською мовами як тем від-
повідну музику з приводу цих жа-
лібних роковин
Пресова кампанія „Гомону України" розпочалася 1-- го березня ц р —В—— Пшшвії ватними Ціітаін Пии ии п:ма ' !- - „ "- -і -- і нйртдплашлііі 1ПІЩІ И ІНШ-ЛЬпЛ- М! ШШПМЬ иНІИЩ ШГЛЬ V ЦІЙ ШІШІІ!