Zwilazkowiec Alliancer, January 15, 1966

              UL 3
-- i &&&£
i iditiSistirii CZESŁAW DOBEK luliiiistii
My mamy właśnie swoje ty--laclec- ie
a Anglia jest w trakcie
święcenia „tylko" 900-e- j rocznicy
Westminsterskiego" Opactwa
Już odbyty się pierwsze cere-muni- e które rozciągną się na ca-- t
rok Królowa w otoczeniu bi- -
ADWOKACI I NOTARIUSZE
gtmiisiKKtmattmmammmmmmmm
GEORGF BEH Bfl
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas Sł W Toronto
Tal LE 44431 LE 4-44- 32
JAN L Z GÓRA BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Suitę 211 200 Bay Sł
Toronto 1 Ontario
Tl EM 4-68-
63 (lub EM 4-696- 1)
Mieszkanie: tel 277-846- 5
27-- S
JOSEPH S WILLIAMS QC
(Mec Joif S Grocholski)
w firmie adwokackiej shapiro Williams & gold
Pokój 1401 21 Oundas Square
Tal 368-171- 2 Toronto 2 Ont
81-- P
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
689 Quen St W I piatro
Toronto Ontario
Tal 368-281- 5
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Offico: EM 4-13-
94
P
P I B Staniszewski
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
372 Bay St Pokój 506
Tel EM 30427-8-- 9
Poniedziałki środy i piątki
od 730—900 wieczorem
2881 Dundat St Wett
Tel 763-448- 7
A UUDZIUS BL
NOTARIUSZ
Adwokat' z Wilna
408 Roncesvalles Avc Toronto
(rug Howard & Park Avc)
Tel LE 7-17-
08
93-- P 91
17 A Lenckl BALLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG '
100 Adelaid St W Room 107
Tel EM Ml 82
Chos Smith B Gom
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
7 Rivrview Gdni" Toronto 9
Iróg Jne - BJior)
Tel RO 6-B1- 97
Jan F Stróż
Adwokat Obrońca Notariusz
Polski adwokat
1530 Bloor Street West
LE 6-21- 59
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
272 Spadina Ave Toronto Ont
(róg Dundas) Biur EM 8-174-
6-7 Ret RU 34296
91-- P
Założony
skupów mężów stanu i dostojników przybranych
w ceremonialne płaszcze złożvła
kwiaty przy grobie Edwarda Wy
znawcy i wysłuchała przemówie-nia
dziekana Opactwa otwierają-cego
rok poświecony temu an- gielskiemu Wawelowi miejscu
w którym spoczywają Królowie
i dokoła którego obraca się całe
żjcie polityczne i religijne An-glii
Opactwo założł Edward-- Wy-znawca
bardzo pobożny i uarcuo
niedołężny kroi angielski z rouu
bahson z wicnowauia isormand
Nie była to pierwsza świąty-nia
na tym miejscu W chasz-czach
i mokraciiacn wyspy na
ktoiej stoi azis opactwo parla-ment
i iscotiand lard lsunaia
mała świątynia zbudovana przez
pierwszycn cnrzescijan na tej
ziemi rotem wieKi rządów po-gańskich
baKsonow i Uikingow
uoprowadziiy ową świątjnke do
rumy
Pobożny Edward wstąpiwszy
na tron zobowiązał się uo piei-grzym- Ki do Mienił Świętej jed-na- K jak wielu Krolow zooovwąza-m- a
nie dotrzymał ijawu mu się
natomiast we sine sv hiotr i
oznajmił że wystawienie świą-tyni
odpowiedniej wielkości wy-równa
niedotrzymanie przysięgi
Kroi Edwatd zapozyczji się po
uszy aby zoudowac Kościół bs
Piotra Który dziś nazywa się O-pactw-em
Podciągnął buoowę
pod dach ale samego poświęce
nia me doczekał się opactwo po-święcił
następca Edwarda Wil-helm
Zdobywca właśnie 900 lat
temu
Sam Edward został pogrze-bany
w gtownej nawie świątyni
w pięknym groDowcu do hture-gowie- ki całe po-ooż- ni
z całej Euiopy uziś kró-lowa
Elżbieta Druga tu złożyła
wiązankę kwiatów
W opactwie leży oprócz Edwar-da
wiele Kioiow i królowych
Margareta Szkocka i bieiina Ma-na
Stuart t EizDieta nerwsza i
HenryK Drugi zaoojca Diskupa
liccketta
Opactwo pa-mięta
wiele wspaniaiycn i groź-nych
chwil z historii Angui Ko-ronował
się w nim Wilhemi Zdo-bywca
i wszyscy jego naotępcy
az po dzisiejszą kroiowę i u od-bywają
się chrzty i śluoy nabo-żeństwa
żałobne 'i dziękczynne
Wielkie uroczystości zwykły
śmiertelnik może tylko słyszeć
przez radio albo oglądać na te-lewizji
W dzień zwyKty można
świątynię zwiedzać za aarmo od
grouu Nieznanego Żołnierza po
wielki ołtarz 4a dodatKową o-pła- ta
jednego szylinga można
wejść do krypty grobów krolew- -
skich i zasłużonych wielkich lu-dzi
Ostatnim wielkim człowie-kiem
ku czci którego odbyło się
nabożeństwo w Westminsterze
był Churchill Jego wspaniały po-grzeb
zaczął się stąd i obecnie
tuż przy grobie Nieznanego Żoł-nierza
wmurowano wielką tabli-cę
na wieczną sławę Winstona
Churchilla
Następnym śmiertelnikiem nic
królewskiego rodu którego pa-mięć
Anglia uczci ceremonią w
Westminsterze jest Richard
Dimbleby komentator radiowy i
telewizyjny
Daleko naród an-gielski
Dziewięćset lat temu w
Opactwie w czasie koronacji
w kościele zapełnionym wielmo-żami
baronami i rycerzami woje
Wilhelma
rycerzy saksońskich
Uczynili to przez pomjikę Prze-straszyli
się saksońskich okrzy-ków
wznoszonych na cześć króla
Przyjęli to wrzask buntu i
rzucili się z mieczami na
panów tej ziemi
W roku 1952 na koronacji
królowej Elżbiety najbrrdzicj
cbyba z panują-cych
w Anglii aby wejść do O-pact-wa
trzeba było być bardzo
człowiekiem
kartę wstępu
iNa pogrzeDie Vyiiuruuwa Maiy
też był bardzo ograniczony
Na nabożeństwie żałobnym za
duszę Richarda Dimbleby wstęp
będzie wolny dla każdego Tak
sobie życzył zmarły Samo nabo
titió toku
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Konlrłktf Ptłnomocnlctwi Testamenty orai Akty CtynnoJcl Priwnt
ekreSlone w "Ontario Noljrlei Act"
Pomoc prawna e wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowyib
l Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlenjtelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do USA
1 odszkodowaniach hlUcrow skich — Income Tax
Biuro: 61 8A Queen Sł W Toronto Onł Canada
Tłl EM M441 — Wleciorem: Searborough AM lłłlł
6V— P
TURNER & PORTER
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJ WAS"
436 RoBceirallsi Aro -- _Toronło - Tol LE 3-79- 54
iaklad Pogrzebowy
BATES &
arcybiskupów
pielgrzymowali
Westminsterskie
zawędrował
wymordowali kilku-dziesięciu
dotych-czasowych
demokratycznej
uprzywilejowanym
posiadającym
D0DDS
931 Qtfcao5Słrcał Wcrt — Telefon: EM 3-06- 81
- 'Umiarltowan& ceny — Obsługo 24 godziny
w
za
fjf ftV" tftJi
M
JZWlĄmOWtG" ITfCim (JaHuery)
LIST Z LONDYNU
żeństw o łącznie z przemową i hy-mnami
będzie ściśle przebiega-ło
wedle programu nakreślone-go
przez człowieka który będzie
leżał na marach — chociażby
symbolicznie bo Richard Dimb-leby
został spalony w kremato-rium
w obecności tylko rodziny
Dokładnie tak jak życzył sobie
tego za życia
Wszelkie życzenia jego zosta-ną
spełnione z nawiązką Nigdy
jednak nie prosił o ceremonialne
nabożeństwo w Westminsterze
Nigdy zapewne nie miał na nie
nadziei
A jednak oto zwykłego komen
tatora telewizyjnego dziennika-rza
czci się taić jak królów i wo-dzów
czcił naród angielski
Kim był Richard Dimbleby?
Zaczął swoją wielka karierę
dziennikarską jako reporter ra
diowy w czasie drugiej wojny
światowej Jego głos opisujący
bitwy lotnicze nadający sprawo-zdania
z Francji z Belgii i Ho
landii pamiętają dobrze Angli
cy którzy czyhali przy odbiorni-kach
radiowych na wiadomości
wojenne
Dimbleby był pierwszym re- -
Dorterem radiowym na świecie
I On to zaproponował radiu bry-tyjskiemu
aby wprowadzić wła
snych reporterów zamiast korzy-stać
z wiadomości z drugiej ręki
i z wielkich agencji prasowych
I Od tamtych czasów nie było
uroczystości ani ważniejszego
zdarzenia których nie komento-- i
wałby Richard Dimbleby On o-- i
pisywał pogrzeb króla Jerzego
I
VI on był na ślubie księżniczki
I Elżbiety na koronacji na
chrzcie na pogrzebie Churchilla
( Właśnie katedra Westminsterska
znana była mu najlepiej stad na-dawał
swoje wspaniałe audycje
Mówili o nim że był bomba-styczn- y
że przesadzał w swoim
uwielbieniu dla rodziny królew-skiej
i monarchii jako instytucji
jednak komentarze Dimblcby'e-g- o
z Jugosławii po katastrofie w
Skopii jego sprawozdania z wy-borów
ciągnące się przez całą noc
świadczyły że Dimbleby był
przede wszystkim wspaniałym
zawodowcem Najlepszym repor-terem
radiowym i telewizyjnym
Znany był nie tylko jego głos
jego osoba wielka ciężkawa i
poważna zjawiała się na telewi-zji
przy każdej wspaniałej oka-zji
i raz na tydzień w Panoramie
programie informacyjnym z ca
łego świata Wymyślił te Panora-mę
Dimbleby i przez dziesięć lat
kierował nią aż do śmierci pra-wi- e
W zeszłym roku w czasie jed-nej
z audycji w Panoramie zda-rzył
się wesoły wypadek Richard
Dimbleby nadając swój komen-tarz
oburzył się na trudności te-chniczne
i pierwszy raz w swei
karierze stracił panowanie nad
sobą Zaklął na cały głos Wywo-łało
to niemały huczek wśród wi-dzów
słuchaczy i w gazetach ko-mentujących
niezwykłe zachowa-nie
się reportera
Nikt wtedy jeszcze nie wie-dział
że Richard Dimbleby był
śmiertelnie chorym człowiekiem
Umierał na raka i dobrze o tym
wiedział Przez pięć lat gnębio-ny
nieuleczalną chorobą wystę-pował
na ekranie telewizyjnym
przed milionami widzów i niczym
swej tragedii nie zdradził
Ody przyszedł koniec ł musiał
iść do szpitala ogłosił wszem
wobec że cierpi na raka
Zwykle chorzy i lekarze ukry-wają
ten fakt Zwykle dopiero
po śmierci albo w ogóle nic do-wiadujemy
się że zmarły był
clicry na raka
„Rak nie jest chorobą wstydli
wą" — powiedział Richard Dimb-leby
i kazał swemu synowi złożyć
do prasy szczere oświadczenie
Ze szpitala już nie wyszedł
Nie cierpiał lekarze potrafili u-śmier- zyć bóle i oddalić cierpie
POLSKA MAPA
FIZYCZNA
4-czę-ści
1:500000
cena $300
KLUB TOWARZYSKI
Grupy 1-s-iej
Związku Polaków w Kanadzie
OTWARTY KAŻDEGO DNIA
od 12 w poludnie'do 12 wieczór
Sale dla pań i panów
Zabawy Taneczne
każdej soboty od 8 wieczór
62 Claremonł St Toronto Ont
Tel EM 6-55-
43
Z3-P2- 7
yiW' ! i H llinijgTOJHplyMJI IJ) ijMi1!
ri5mjtt?
MACZNIE — WYKWINTNIE
wlłic Wl Szymczak
J095 Likeihorc Blvd W
tf&HuW Toronto 14 lit 2H-0K- I 7-- T
W SALACH WŁASNYCH
LUD WYNAJĘTYCH
nie Konał z dnia na dzień spo-Kojn- y i patetyczny
L-ziowie-tc
hiorj oł sam swego
rodzaju epoką Który pierw-n- auai rcpoitaz z Ainciyiu na en u-g- ą
potAUic za pomocą saieui}
leisiaru uuuerai jaK zjjiy pa-cjent
ijie ze jaK zasze bpOM)jii}
i uśniieumięiy
Do OiUuutgo rana czjtał ga
zety
i rudno me będąc zwłaszcza
AngUKiem powieu&ec czy iu-cnamo- tw tiunuieu} należy się
nauozeuatwo w łieiiiMiioierte ia peno jednak jego gioa tie
razy rozawuący mc ua caij
świat z ly en murów wuca po śmierci i nocą wspelina cuie-więcsetielń- ią suaiwue gięoo-ku- n
wspaniałym Odem tan uo-brz- e
ziiaiom Kazuemu tutaj
Uroczystości związane z dzic-więcsetu- ą
rocznicą cudowania
Świątyni oęuą trwał caiy ro
wspdiuaie pizyoram loiuoic
łll Vn I I I lt ?niT!--lv- V 11 lmlntln I
- U"V1 "u--"'™"V„J ł "„"„"""unii:
rząuu Dęuą przechodzić nie raz
pięMią gooc&ę "awą Pod cudny-mi
iUivclilll UIOCZMUSC OęUiiC
następowała po uroczj stosci aic
tnyua ta jeuna juz bię nie po
wtórzy isabozcnsiwo ku czci
prostego zwy Kiego człowieka re-porle- id
tylko
Kroi Edward który zbudował
Opactwo został kanoniouaio i
jest w Kościele kaioncMin uzna-wany
za świętego w roku lobo
w Katolickiej świąt} ni sw Ed-warda
w aniu tego spiętego kar-dynał
Manning pizemawui przed
wielkim zgromadzeniem naoiu-ją- c
Anglię protestancką oo po- wrotu ua łono Kościoła bprawc
tego powrotu anglikanow uo Ka
toncyzmu oddał kardynał pod o- -
pieKę świętego Edwarda
I odtąd każdego roku w dzień
poświęcony pamięci króla i świę
tego pieigrmKa Katolików u
daje się ao opactwa i sKiada hołd
u groou Kroia-załozycic- ia
Na pewno w jubileuszowym ro-ku
I ta pielgrzymKa Katolicka bę
dzie specjanue wielka i wspania-ła
I Tym oardziej ze dzieło połą-czenia
wszystKicn wyznań cnrze-ścijanskic- n jest zagadnieniem
debatowanym na caiym świecie
Aloze właśnie ow kroi nie bar-dzo
energiczny i niewiele zasłu-żony
dla Angin kroi który zdra-dził
ojczyznę saksońską i wpro-wadził
Normanów do kraju przy- is
czyni się do wielkiej zgouy Kto
wie czasy się zmieniają Najle-pszy
dowód tego to nabożeństwo
ku czci Richarda Dimbleby w
królewskim Opactwie Westmin-ster- u'
PS Richard Dimbleby u-zna- ny został jako symbol wal-ki
z wrogiem luuzkosci ra-kiem
Po śmierci Dimbleby e-g- o
na ręce jego syna Davida
też dziennikarza wysokiej kla-sy
napływają listy z ofiarami
na fundusz antyrakowy W
pierwszym dniu z otwieranych
przez Davida kopert wysypa-ło
się 4000 funtów
joboh£_13— 13SS_L
i f r
I ffi&MI naD Ol Kkm
Ą By Chester Smit) B Cortu fafi
NEYER ON A
Poles and priests rarcly criti-ciz- e of
or speak against the Cliurch for
This is so despite the recent
spint of ecumenism When
Poles do venture a contrary opi-mo- n
U is usually madc at a not
soci?1 gathering when the mood the
has reached the point where by eerone is "cliummy chummy"
At such a time the troubled
soul will blurt out the rebelhous
thought which has been nursed need
in secret for das or weeks and
Imsome cases ears Despite such
UUlill LlitT U- AJi U„II1U—II Uli ino out
face clcarly says "ecn though I
ani auestioning tlus article of
m faith vou can rest assured It
that 1 am a one hundred per
cent bchever and this query
mercly shows I am of a liberał
mind" The rest of the Pohsh
lease
heir dlffcrenccs and are con
setjuently either agnostics oi
atheists or have found comfort
in other rehgions Tlie Cathohc
Pole 's dependable in his religi-ou- s life sonie
You maj therefore be surpris
ed and paihaps a little or per-- ( Pope
haps very shocked to read that 1 with
intend to commit what sonie
Latnoiics may tmiiK is an impu nism
dent act
I intend to disobeyPope Paul with
the head of the Roman Cathohc
Church
Tlus decision was not easy to
eonie by bu! I have no choice and when
have decided to use this co-lum- n to voice my dissatisfaction
could have picketed the pres-byteri- es
on Dcnison Avenue and that
on Roncesvallcs Avenue but I
have little time Bcsides I was
never any good at making signs
All picketers as you know must asked
have a sign to show what they
are for or against Evcn then it
not always elear But to eon-tinu- e V with my own protest
For Catholics it is a sin to cat
meat on Friday It has been this
way for centuries and it is com-mo- n knowledge As a Cathohc
this has never affected me vcry
much one way or the other be-cau- se
I delighl in fish and sca
food As a matter of fact I have
eaten fish on Tucsday or Wed-nesda- y without the least hesila-tio- n er compunction
One day I got to thinking Why
should it be a sin cspecially a
mortal sin to eat meat on Friday
Surely the punishment in no wav
w
FRIDAY
meat and yotir soul is doomed
ecr The w hole thing just
didn't sit right
A httle invcstigation soon ie-veal- ed that what was sinful was
eatmg meat on Friday but
act disobeying the Church
doing somethmg which it
epressly forbids The explanrt-lo- n
was 'not completcly satisfac-tor- y
One could understand the
for clisciphne but to be
danined eternally for eatmg a
salami saiulwich ścems somchow
of propoition
Mv uncastness about this
aspect of my rehgion continued
srew by the appaient casel less
Tlić
fivc
gong
cold
know pang
from absti-- j good-nenc- e out may vcry wcll
that cvlmiI menus Jowiy
warranled i go from rulo will
Church ' stropy for fancicr
Discontcnt seethed within me
Dcfoic it had the opportumty tol to
burst the open news ol
considerable significance hc
leakcd Romo was
ported widcly that His"
Paul was going do away
Fiidays Reason
tnumphs! A rehgious anacluo
be no morę
This news was grected by me
utmost sadness 1 was
floorcd could cat meat on
Friday How terrible!!
1 I
-
dejection I suddenly reahzedi
hcncefoith on 1
would be hke all the other
pcople I would no longcr be dif-fere- nt
At a restaurant
what I would like
I could no longer „I am
0-&:j0+j:i-
0&
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! J
Jan Rudnicki
3
Siewa a czyny
i przyczyny
Polski w r
stron 517
nabicia
w „Związkowcu"
' 1475 Quc'on St W
Toronto Ont
act bite of £Jt00&4n0t0tlKtip+jlX
[woja inwestycja wzrośnie
Po sześciu lofoch nabywcy otrzymają $1000 zo
każde zoinwestowane $750 Oznacza to oprocenlowome
rocznie od wzrastające pół roku sumy inwestycji
lub proste od pierwotnej sumy zainwestowanej
być w każdej chwili zamienione na gotówkę
x dodaniem odsetek doliczonych po sześciu miesiącach
Do nabycia w odcinkach $10 do $50000 każdym
oddziale Pierwszego Banku Kanady
--f- fta
a Catliolicand cannot calca(V'
The waitress would noilongcr
smilc understandingly-arjdisciy- c
me that special attfentionmarkou
by a disccrniblc showofrcspćct
and admiration rcscrvcd all
Catholics on Friday
Friday would belikcahy
Monday Tucsday Wcdncsdayir
Tnursuay It wouid ncvcr bcJikc
Fntiay ol oid Do you renicmber
ho w we would go to a restaurant
al ter a monę and order a ham-burger
at ten to twelvc
waitiess would bring it at
to and we would wait until
struck twclvc beforc"sink-m- g
our tecth inio this 'dclight-fu- l
semng The hamburger
would be a httlc but it surc
tasted Our cluldrcn nc-c- r
the oi'fie minu-te- s
of mouthwatenng cxpcctat-lo- n
and the satsiymg relief that
followed
I loe tiamcliowdcr It is a soup
unhkc any other tliick and sca
"foodish At present you cari
only get U on rndays If 'the
Chinon ieerses itscll on mcat--
which dispensations this bowi of nourislung
weie handed It ness disappcnr
seemed any social from our Evcn the
smali or large a e- - fish and chip stores may out
this of tlieof business It be a calha- -
into
It ic- - lloliness the
to
mcatlcss
would
We
co
555%
Fndas w ho knows but
With all this In lcamp
one conclusion In the
upon rvquest the fish
from
the
houe that rest ofthc Catho
worki will follow Jn"my foOt-step- s
no choice WJicn
Church announccś the abo-lishme- nt
of mcatlcss Fridajs
turn away Eat meat cvcry day
of week bub nevcr7oh a
WEZWANIE DO SUBSKRYPCJA
You llllllfw this strange Andrej Volodkoviez 'magister
first read of this propos- - filozofii c?lonck Poisktefco Insty-e-d
change my emotion was joy tut" Naukowego w Ameryce ogfa
followed a second latcr by utler sza subskrypcję na kslqikc" pt'
Weil
a rnday
when
for sup-pe- r
say
Tło geneza
klęski 1939
cena J800
Do
3
fits the One a hunk
bonów
485
Bony
w
for
now
tjic
good will
nund- -
finał
the
We have
the Fri-day
"polish contribution toarts and sciences '
in canada '
Ksiiiżka la bfdyie wydinia zvoka-zj- i
tysiąclecia Chrztu PolskjJ stu-lecia
Federacji Kanady i
' ' ' ' '
Autor pragnie -- wydaćt tę ksiailcę
we własnym zakreślę" przy ' pomo-cy
łaskawych Czytelników'
Ksiiirka wydana starannie ozdo-biona
Ilustracjami ?zawicrac K
diu ok 200 stron druku Ukac
się propusc?alnic w zimie 100077
r Cena subskrypcji wynosi fcł
Termin subskrypcji miJa-linflr- M
19CC po czym cena zostardć pwl-wyższon- a
:- -'i
Nale?i)oic pro5zę''m7esłjic 'ńa
ndres: Andrzej Woldukowjćź 4lifD
Maplewood aptSiMoiilrcal QUc
- i '" m -- '
ciągu 6 lat o jedną trzecią!
RMMPftłm fbffit&ff&śftLd%fift%'MRn0iine%:
n jl '
--
-
mogą
1 "Mr- -
u 'A 'ii
££'
'
lwm:m
rHwtł lliiłirłłłilł ix i¥fi ŚTtł 3 --h
-- 9 7
J
i4 I 5:iJ m
mm w
Ał'rtfiir
? mn 4!j ri
mm
urn
l' łftl?
W
i!f1
nu f ŁWZ
'} -- lim
w m- -
1 'mi S1j FJm
'W iIiI
PB
: i- - i wfL
i łtflmz-l- t
1 ufc
uzi'
Wft
i:mi
VM
't ' 1 m u
SftMfc 1 tttKPiMtmł
VImiiAm¥l
Pi
Id
' T
I
wIa m !
rlS P
N 0
1 mt ri
m
ił
mf
!i'
wm mi y En
} 31
ŁM
W
fi11
mm IWMfwflau
1'pflti mmi
lii"!
AM"U m
iii I
it I
y
i3
1
UMrnm
fil mim
II
1P
i' v
m
kImt U
1 BS M
-- Lr
m
LiJH
11
jt -
5 tli
i c ii
U3i
MM
'aifsSi
ła M S