Kanadai Magyarsag, January 28, 1967

              IBwf
TÉI
m
M
_
-- iv"—'ij1 "a jfífT" ir-- v- "liíífft5i"'?VpW5
a%
— -- v n-i'-
M' Í ""WÍT ?X('t''f' Hi?if?W'%rii w™4jt'SjW
--i rr
5
'KÁNXdaJ' MAGYARSÁG 'lOrjANÚAjfS')
rtt'áiwM'tmtjéLli HíTT?
t Kőszegi-Farka- s István: m A KE
(Tizenhatodik folytatás)
K
LÁMPA
Amit mondandó vagyok leírtam én is Bármikor rendel
kezesére bocsájtom Szeretném azonban minél hatáso
sabban élőszóval elmondani a történetet hogy mélyeb
és alaposabban egyetlen s tenyereivel
meg otc Maga most csak naiigasson Kezeugyeben a
'kávéskanna harapnivaló cigaretta: Szolgálja ki magát
és hallgasson
Valami csupasz fa-á- g szorgalmasan verdeste a szél- -
a paplak ablakát Megindult a hóesés is Néhány hő-'fpeh- ely
játékosan oda-odatapa- dt az ablaklemezekre
(mintha látni akarná mi történik a meleg szobában s
miközben kíváncsiskodik meg is semmisült Árva lám-'páján- ak
fénye megcsillant a hókristályokon A cserép--kályhá- ba
néha nagyot pattantak a fahasábok
í Lehet vagy esztendeje hogy Árva ple- -
bános éjszakáját kellemetlen események zavarták meg
J--" Néhány perccel éjfél után a szentember arra riadt
hogy gyenge zaj kerekedik a parókia külső ajtaja előtt
késönfekvö
s most
ócska régi képes újságból szines képet ki rozs-dás
ollójával A kép Megváltónkat ábrázolta amint apos-!tol- ai
társaságában karjait városokkal és
ífalvakkal benépesített völgyet áld meg Egyszerű halá-""szo- k
és földmlvelök akiket a Szentlélek arra a szerepre
„jszánt minden idők legnagyobb lelki forradalmá-nak
gyakorlati végrehajtói a Földön: nyugod-tan
ülnek a sziklákon némelyik alsz'k is — s a völgy
'hátterében éppen most a nap
i 3- -
"'-H-M
3fl
'ifttt
'
t
1
'
i
kél T ff
szaküzletben mindent megvehet Látogassa
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
femet megnyit ói heiyen a Bloor Bay földalatti megállónál
JÜ-OÜMBERLA- ND STREET — TELEFON:
Remdeiébét azonnal szállítjuk
JANUÁRI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Ladáxrvi szűcsmester
ElíCWJR WEST— AVENUE ROAD (21 AVENUE
TELEFON: WA 5-58- 21
(színes is)
rádió lemezjátszó zeneszekrény magnetofon
fényképezőgép filmfelvevő vetito' írógép varrósép mosó- - és
szárítógép porszívó jégszekrény konyhagépek stb
szaKszeríí garantált javítása
és használt áruk vétele és eladása Bizományi áruk
Bazhoz Árajánlatok díjmentesen!
A—Z JAVÍTÓ ÜZEM
BUXMt WEST— BRUNSWICK (300 BRUNSWICK
Tdajdortos: Sárdy Péter TELEfON: 923-819- 7
Wr Baranyai Zoltán LS s™
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
KKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába es Csehszlovákiá-ba
Biztosítás új mortgage downpayment
és hajójegyek
501--A St W - Tel: 922-392- 1
Kiss András
Női- - férfi drvatszabóság
BLOO--R STREET WEST
TELEFON: 921&614
Lilian Fashion Shop
Lecü-jab- ó modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
í1 hatnak üzlecunkben ha összeget három hónapon bdal Ja-- 1
422 BLOOE STREET WEST
TELEFON: YiA 1-9- 649
Conlinenla] Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitya reggel K) orátol este 11 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
1 A képhez szöveget igyekezett találni a Szentírásból ismerősnek
hogy átérezhesse a isteni Fiú müvének roppant súlyát pótban?
Erről kellett prédikálnia jövő vasárnap
Ekkor megint hallotta a gyenge zajt
Falun a kóborkutyák gyakran csavarognak éjsza- -
szólítja kijátszani a ne haragudj hogy ide'
hamar hogy hívják óhajt?
maga?
— mennem csak hozzád — az
kákon át különösen amikor élénken süt a hold Ezúttal ismeretlen — nincs hová hazamennem Ahová hazame-azonba- n
igen kellemetlen nedves szeles késööszi hetnék az a temető De nem bírom odáig segít-szakár- ól volt szó Munkájukban elfáradt falusiak ilyen-- ' ség nélkül nincs sok időm hátra vigyél meleg
Kor regen alszanak mar pedig beteg vagy haiaoKio neiyre Kérlek ne kergess el te is Palikám! Mi van Mi van veled
akad hozzátartozói erélyesen szoktak kopogni tudván ha te is bezárod előttem otthonod ajtaját? még? Pali!
minden perc drága ! A plébános nem sokáig teketóriázott Lehajlott az Semmi csak elfáradtam elmegyek az asszo- -
Arva plébános arra gondolt megint elszaporodtak emberhez aki megint terdreesett Megszagolta A jövc-éléskamrájáb- an
az egerek s tovább forgatta bibliáját vény nem bűzlött semmiféle italtól Félelmetes szoron-Kétez- er
esztendő idörengetegét igyekezett átölelni értei-- gató érzés járta át a papot hirtelenében Ledobta bot-mév- el
' ját lámpáját köre állította s átölelte az ismeretlent
Ekkor mintha valami súlyos tárgy huppant volna Ennek szúrós kellemetlen szakálla volt ruháiból penész
pont az ajtó előtt Valami gyengén csattant Aztán mint-- és pállott-sza- g áradt Ez a szag azoknak a kísérője akik
valaki sóhajtott volna sohasem válthatnak alsónemüket s me?aznak saját hogy az után akit Most lassan
plébános lecsavarta a petróleumlámpa kanócát testük tudják csak megszántani nagyon lassan kinyílik eíöttem a kapu át az
hogy majdnem elaludt Hozzá sze-- j erőteljes ember volt Fölkapta a so-- 1 út hozzá vezet Szinte már látom Miska kél
meit a félhomályhoz aztán majd kinéz ajtó elé Perc vány elpilledt embert s vállára hajította Vette nap s mily az az Igen ragyogva kél
'ben fúródjon a maga lelkébe telepedjék múlva odament ablakához oldal- - páját me
"ben
annak kilenc
szélesretárva
legyenek
923-460- 6
házhoz
vast szemellenzőket csinálva kinézett
botját A a Nemsokára súlytalan
KJ
Meglepetésére nenany lépésnyi tavoisagDan a Ken- - varia a lámpa oeiet Nyomban világos telt a
kapun belül keskeny kerti ösvényén sötét foltot szoba Árva odatérdelt „vendége" elé és annak
fedezett fel Jobban megnézte a dolgot s most már vi- - arcát szerette volna alaposabban megnézni ám nem so- -
látta ott ott ember fekszik i kat láthatott mert a férfi feje nyakcsigolyái
kapta ócska télikabátját meggyújtotta elerőtlenedtek s nem birták tartani koponyáját
viharlámpáját fejébe nyomta fülvédökkel ellátott kucs-- kuszált hajcsomók lógtak
máját és kisietett a házból Óvatosságból magához vette Ugyan szedje össze magát boldogtalan — ki-súly- os
somfabotját is melyet rendszerint távoltar- - áltotta a plébános — alaposan megrázta az
I tására szokott egyszerkétszer pedig józaní- - szedje össze magát és beszéljen! Későre járunk
tásra is
kel szemben
részeg verekedöhajlamú legények- - kell menni Elkövetett valamit talán? Bűnbánat hozta
Megállt a sötét folttól két
— Maga pedig mit keres itt? — szólt rá a mozdulat-lanul
fekvő emberre akinek kis esés közben el- -
-- A plébános koránkelö ember volt Az em- - gurult s a kerítés léceinek tövében — Persze
lített időpontban éppen tanulással foglalkozott Valami ittunk jó nagyot hol a követ- -
vágott
hogy
—
TY-anfcen- na
stb
t3j
kiszállunk!
AVE")
Repulö--
és
67
fizetik
hová
kezményeket?!
Az ismeretlen erre megmozdult
emelkedett majd talpraállt
— Nem vagyok részeg
töen — csak megjöttem Miska
alig érthe- -
jöttem Miska
plébános meghökkent A hang gyenge és
kimerült volt Fullasztó szakadt ki a
De tetszett szilvapálinkád Néha
--J-j 0
Váci
ROAD)
Televízió
Cipó't az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
NAGY TÉLI KIÁRUSÍTÁS
árengedmény
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-812- 2
első és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza
N N Supermarkcls Ltd
Ingyenes házhozszállítás Telefonrendelés:
326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Coin bought and sold
100 bankjegy
a legolcsóbb áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-78- 13
ÉVA ÉKSZERÉSZ
aranyárú kristályok
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
Prciniiuii Fúrni tűre
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
92Ő-730- 0 925-750- 5
térdre- -
rekedt
Café de la Palx
A legelegánsabb kávéház Torontóban Nagy teraa
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 927-399- 1
Edilb Hair Slylist
Nöi fodrász és kozmetikai szalorj
Maniküj Pedikiir
S23 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5S5-47-73
hörögve
hebegte
TELEFON:
NBB
ki aki ot Miskának ily álla- - tem fináncokat
Mondja és mit Ki
csoda
Nincs hová felelte
éj- -
na
és
egy
ha
út
és a jőve-- nap! leszek szárnyaim Ri
vényt ódon karosszékbe földi terek fölött ama csillag
meg
egy lekonyult
öreg
vizes őszes
lépésnyire
nincs
ide Talán a nedves nyomorú- -
egy szegény pap megvigasztalhatom ha nagyon
bántja a lelkiismeret Megölt valakit? Nem?
— A batyum ázik
— Máris hozom Árva kiszaladt
a nedves kendőbe csavart könnyű csomagot
vele bezárta az ajtót kivette pálinkás üvegét szek-rényéből
egy és a jövevénynek nyúj-totta
A vendég nem nyúlt utána Ekkor az ismeretlen
álla alá nyúlt fel-eröszak- olta a fejét és a pohár tártai- -
segits kor hogy
ismeretlen Ez jó köhögött medaillon függ
köhögés
vissza-jött
szakáll eddig
Ez az ismerem a régi saját
va álló ember a hang ] Miska én is
50 helyen utcát: Bloor !
t
is
Bloor
az
—
Toronto
az
—
—
—
Elizabetli Markel
Magyaros különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TE1J3F0N:
Hangszer
Hofner Framus Fender Gitárok — Amplifierek
Hohner Gabbanelli és tangóharmonikák
hegedűk clarinétok saofonok trombiták
elölegnélküli részletre is kaphatók
MUSIC HOUSE
941 BLOOR STREET — TELEFON 535-249- 5
Jimniyrs Barber
BÁCSI)
ÜZLETBE KÖLTÖZÖTT
Férfi
503 BLOOR STREET WEST
'agai
nagy
ebek
Annys Beauly SaJon
Hólgyíodrász és koímetikus
487 BLOOR STREET WEST
922-990- 5
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREErT
Tulajdonos: NÉMETI MARIKA
házi koszt kávé
Nyitva délelőtt 10 oratol ejjíl 12 oraig
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált es italou nagy
Családi ebed mindeií vasárnap
Vasárnap egész nap tartunk
Tulajdonos: RÚZSA LÁS2L0
463 BLOOR STREET WEST IELEFON: WA
Coüniry Slyle
Naponta házilag készüli airke
' 4öU BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17-
45
Uj vezetés!
jöttem Érzem végemet lennem Boldogkuton1
mikor meghalok
plébános lépést
felismerte hangot!
kapta kezeit Majd letérdelt vendége
Megragadta annak hideg ujjait
Bihari kiáltotta szeednv
menjek veled?
embert
nedves
nyom
fe I
a Itt kell
A egy tett
Most már a
elél
Pali! Pali! — — jaj
—
után
élsz
Mit tegyek veled? Enni akarsz? Fürdenéd kell!
Mit csináljak?
Semmit Miska Semmit Nem érdemes fáradoz-nod
velem Hidd el mire feljö nap én már boldog
ember leszek Te tudod mennyire vágyakoztam
ha elmehessek szerettem
melegével köntöseiket melyen
az akarta szoktatni Árva Mihály hogyan a
az lám- - aranyporos
alkalmazta
megakadt
visszasietett házba nőnek
óvatosan letette egyik Fölcsa- - átrepülök szinek vágyak
Mihály
lágosan hogy
Magára melyen
—
—
használni aludni
batyuja
kiheverni
10-50%-- os
—
921-864- 4
—
—
—
fele ahonnan ö tartja felém karjait mosolyogva
már semmi sem segít ebben az életben is
ha segítenének
— Jaj ne mondj Pál! Kupán váglak hogy
bclesántulsz! Itt ez a két aszpirin nem? ha nera
nyeled le izibe belédtömöm mint liba torkába a kuko-ricát
így ez már jobb Es most le ezekkel a ron-gyokkal!
Férfi vagy Pál! Szedd össze magad és mondd
cl mi van veled!
Gorombán mit sem törődve Bihari gyengeségével
csendőrség üldözi? Nézze én csak lekapkodta róla a kabátot a foltozott
vagyok
Lopott?
Mihály fölkap-ta
a
megtöltött poharat
készítésű
WEST
Magyaros
hátrafelé
Szívéhez
a
egyedül
a
sze-retném
hozzám?
ságos ami alatt nem volt semmi egyéb egy
(még szakadtabb ing Darabokban hasogatta le róla ezt
1 is Hamar bebújtatta a férfit háziköpenyébe Lehúzta
mocskos sáros harisnyáit Felra- -
gadta az ember-roncs-ot lefektette a szobában álló dí-ványra
betakarta pokrócokkal aztán a konyhába ro--J
hant hogy vizet visszatért a
ibrikjével Meleg torkába Megsimo-gatta
torzonborz haját és ak- -
meg- - mát a szájába öntötte Bugyborékolva szaladt le az erős vette észre látogatója nyakában súlyos arany-ital
az torkán darabig tőle láncon ötkoronás nagyságú színarany
A
támolyog- -
az
A
aztán megszólalt amit a hosszú eltakart Árva nagyon jól is- -
te
tüdejéből ismerősnek Emlékszel? segitet- -
hentesáru
Gibson
egyéb
JAHN
WEST
(JIMY
fodrász szalon
Eszpresszó
hazaj
nyitva
1-6-
269
sült
raj-tam
Nem
rongyot mint
rettenetes
kávés
kávét öntött Bihari
szakállát Csak
merte ezt az ékszert benne egy nő arcképével és — né-hány
szál hajával (Folytatjuk)
— y ~~~
Több magyar egy I - ínég a torontói a Slreet-e- n
forintos
ajándéktárgyak
Meal
UJ
TELEFON:
választékban
ilyeneket
bakancsait
forraljon Nemsokára
ápolatlan
mliil
Importált
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA'
t
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-80- 1
Díjtalan házhozszállítás j
' Gyógyszerküldés Európába
LesJie Clolhing
Féríj divatüzlet mérték utánj szabóság
Tulajdonos: Sucs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
Tbe Coffce MilJ
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
U€ BLOOR STREET WEST
TELEFON: ' 923-780- 0
foj
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
ORl DIVATSZABONAL
Merct utas a leglinomabb angol szovetbó)
36 Bloor Str West Lothuin Mews TeL: 922-42- 94
Braun EJeclrie Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok alr conditioncn service
is piír 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllé] rendelkező magyar szerelői:
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
BLOOR WEST— BROCK ST SAKOK (611 BROCK ST)
+
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KAItATOS ARANYAT (99959)
100 gramm $14100 50 gramm S 7050 25 gramm $ 355
Postai rendelésnél vagy személyei vetélnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIAIE JEWELLEUS ftí
776 YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 9"
Eurohe Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyai- -
408 BLOOn STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
?i
SÍ
fit
'A
i í
r
t
i